Tomris Uyar - Tomris Uyar

Tomris Uyar
narozený
Rana Tomris Gedik

(1941-03-15)15. března 1941
Istanbul, krocan
Zemřel4. července 2003(2003-07-04) (ve věku 62)
Istanbul, Turecko
obsazeníSpisovatel, novinář, překladatel
Manžel (y)
​
​
(m. 1963; div. 1964)​

​
​
(m. 1969; zemřel 1985)​
PartneřiCemal Süreya (1964–1967)
Děti2

Tomris Uyar (narozený Rana Tomris Gedik; 15. března 1941 - 4. července 2003) byl turecký spisovatel, překladatel a novinář.

Život a kariéra

Rana Tomris Gedik se narodila v Istanbul, dcera dvou právníků a vnučka Republikánská lidová strana politik Süleyman Sırrı Gedik.[1] Vystudovala žurnalistiku v roce 1963, žila v Istanbulu a pracovala jako nezávislá spisovatelka a překladatelka. Od poloviny 60. let publikovala příběhy, deníky, překlady a literární kritiku.

Uyar byl plodným spisovatelem povídek, z nichž vyšlo jedenáct svazků.[2] Přeložila do tureckých děl angličtinu, francouzštinu a němčinu od autorů včetně Virginia Woolfová, Antoine de Saint-Exupéry a Gabriel García Márquez. Uyar byl mezi skupinou básníků, kteří vnesli do turecké literatury existencialismus a surrealismus. Byla aktivním odpůrcem války ve Vietnamu.

V roce 1975 ona a její manžel Turgut Uyar vyhrál tureckou jazykovou společnost (Türk Dil Kurumu) cena za jejich překlad Lucretius „přírodní encyklopedie De rerum natura (Evrenin yapisi, Istanbul 1974). V letech 1980 a 1987 byla jednou ze dvou tureckých autorek, které byly oceněny Cena povídky Sait Faik. V roce 1987 získala výroční cenu Nadace divadelního umění na památku herce Avniho Dilligila a v roce 2002 cenu Dünya cena za nejlepší narativní svazek roku. Ve stejném roce jí byla udělena Cena Sedat Simavi za literaturu.

Tomris Uyar zemřel rakovina jícnu v roce 2003.

Hold

V roce 2020 Google oslavil ji s Doodle Google.[3]

Vybraná díla

Povídky a jiné spisy
  • İpek ve bakır (Silk and Copper) - 1971
  • Ödeşmeler (Platby) - 1973
  • Dizboyu papatyalar (Kneehigh Daisies) - 1975
  • Yürekte bukağı: öyküler (Heartbreak: Stories) - 1979, vítěz ceny Sait Faik z roku 1980
  • Sesler, yüzler, sokaklar (Hlasy, tváře, ulice) - 1981
  • Yaz düşleri / Düş kışları: öyküler (Summer Dreams / Dream Winters: Short Stories) - 1981
  • Gece gezen kızlar: öyküler (Dívky navštěvující noc: Povídky) - 1983
  • Rus ruleti (Ruská ruleta) - 1985
  • Yaza yolculuk: öyküler (Journey to Summer: Short Stories) - 1985, vítěz ceny Sait Faik z roku 1986
  • Sekizinci günah (Osmý hřích) - 1990
  • İki yaka iki uç: öyküler (Dvě strany a dva konce: povídky) - 1992
  • Otuzların kadını (Žena po třicítce) - 1992
  • Tanışma günleri / anları: (1989-1995) (Setkávací dny / okamžiky) - 1995
  • Aramızdaki şey (Co je mezi námi) - 1998
  • Şiirde dün yok mu: Turgut Uyar üzerine yazılar (Včera v básni: články o Turgutovi Uyarovi) - 1999
  • Yüzleşmeler: bir uyumsuzun notları, 1995-1999 (Konfrontace: Poznámky o nesouladu) - 2000
Deníky
  • Gündökümü 75: günlük (Sunrise 75: Diary) - 1976
  • Gündökümü (1975-1980): bir uyumsuzun notları (Sunrise - Notes of Nonconformist) - 1990
  • Günlerin tortusu (1980-1984): bir uyumsuzun notları (Sediment dnů - poznámky nekonformního) - 1985
  • Yazılı günler (1985-1988) (Písemné dny) - 1989

Bibliografie

  • Tayfun Demir: Türkische Literatur in deutscher Sprache. Eine Bibliographie mit Erläuterungen. Sekretariat für gemeinsame Kulturarbeit in NRW, Duisburg 1995, ISBN  3-89279-510-X, S. 80. (německy)
  • Luis Mitler: Současní turečtí spisovatelé. Kritická bio-bibliografie předních autorů v období tureckých republikánů do roku 1980. Indiana University Press, Bloomington (Indiana) 1988, ISBN  0-933070-14-4, S. 259.

Reference

  1. ^ Arslanbenzer, Hakan (2016-01-23). „Tomris Uyar: minimalistický a humanistický spisovatel“. Denně Sabah. Citováno 2020-03-15.
  2. ^ „Türkische Literatur - Tomris Uyar“. 2009-02-01. Archivovány od originál dne 01.02.2009. Citováno 2020-03-15.
  3. ^ "Oslava Tomrise Uyara". Google. 11. května 2020.