Pan Smith jde do Washingtonu - Mr. Smith Goes to Washington

Pan Smith jde do Washingtonu
Divadelní plakát
Režie:	Frank Capra
Produkovaný	Frank Capra
Scénář	Sidney Buchman Myles Connolly (uncredited přispěvatel do konstrukce scénáře a dialogu)[1]
Na základě	„Pán z Montany“ (uvolnit příběh)[1] podle Lewis R. Foster[2]
V hlavních rolích	Jean Arthur James Stewart
Vyprávěl	Colin James Mackey
Hudba od	Dimitri Tiomkin
Kinematografie	Joseph Walker
Upraveno uživatelem	Gene Havlick Al Clark
Výroba společnost	Columbia Pictures
Distribuovány	Columbia Pictures
Datum vydání	17. října 1939 (1939-10-17) (Washington, DC, premiéra)
Provozní doba	125–126 nebo 130 minut[1]
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	1,5 milionu dolarů
Pokladna	$9,000,000[3]

Pan Smith jde do Washingtonu je Američan z roku 1939 politický film komedie-drama režie Frank Capra, v hlavních rolích Jean Arthur a James Stewart a představovat Claude Rains a Edward Arnold. Film je o nově jmenovaném Senátor Spojených států který bojuje proti zkorumpovanému politickému systému a napsal jej Sidney Buchman, na základě Lewis R. Foster nepublikovaný příběh "Gentleman z Montany".^[4] Film byl kontroverzní, když byl poprvé uveden, ale úspěšný u pokladny, a to dělalo Stewart hlavní hvězdou.^[5] Bylo také volně založeno na životě amerického senátora v Montaně Burton Wheeler, který podstoupil podobnou zkušenost, když vyšetřoval správu Warren Harding.^[6][7]

Pan Smith jde do Washingtonu byl nominován na jedenáct akademické ceny, vyhrávat pro Nejlepší originální příběh.^[8] Považován za jeden z největší filmy všech dob, film byl vybrán Knihovna Kongresu jako jeden z prvních 25 filmů pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr v roce 1989 za „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.^[9][10]

Spiknutí

Guvernér nejmenovaného západního státu Hubert „Šťastný“ Hopper (Guy Kibbee ), musí vybrat náhradu za nedávno zesnulého Americký senátor Sam Foley. Jeho zkažený politický šéf, Jim Taylor (Edward Arnold ), tlačí na Hoppera, aby si vybral svého ručně vybraného loutku, zatímco populární výbory chtějí reformátora Henryho Hilla. Děti guvernéra chtějí, aby si vybral Jeffersona Smitha (James Stewart ), hlava Boy Rangers. Hopper, který se nedokázal rozhodnout mezi Taylorovým loutkou a reformátorem, se rozhodne hodit mincí. Když přistane na hraně - a vedle novinového příběhu o jednom z Smithových úspěchů - vybere si Smitha a vypočítá, že jeho zdravý obraz potěší lidi. Zároveň jeho naivita umožní mu snadnou manipulaci.

Juniorský senátor Smith je přijat pod křídlo veřejně váženého, ​​ale tajně křivého senátora Josepha Paine (Claude Rains ), který byl Smithovým přítelem zesnulého otce. Smith okamžitě přitahuje senátorovu dceru Susan (Astrid Allwyn ). V domě senátorky Paineové má Smith rozhovor se Susan, vrtí se a potácí, nadšený mladým prominentem. Smithova naivní a čestná povaha umožňuje nemilosrdnému washingtonskému tisku, aby ho využil, a rychle pošpinil Smithovu pověst směšnými obrázky na titulních stránkách a titulky, které ho označily za balík.

Aby byl Smith zaneprázdněn, Paine navrhuje, aby navrhl návrh zákona. S pomocí své sekretářky Clarissy Saunders (Jean Arthur ), který byl asistentem Smithova předchůdce a roky se věnoval Washingtonu a politice, Smith přichází s návrhem zákona, který by autorizoval federální vládní půjčku na koupi pozemků v jeho domovském státě pro národní chlapecký tábor, který měl být vrácen mladíky po celé Americe. Dary se nalévají okamžitě. Navrhovaný kemp je však již součástí stavby přehrady štěp režim zahrnutý do zákona o položkách orámovaný Taylorem politický stroj a podporováno senátorem Painem.

Paine neochotný ukřižovat uctívaného Smitha, aby jejich plán štěpu proběhl, řekne Taylorovi, že chce ven, ale Taylor mu připomene, že Paine je u moci především díky Taylorovu vlivu. Prostřednictvím Paineho stroj v jeho státě obviňuje Smitha, že se snaží vydělat na svém účtu předložením podvodného důkazu, že Smith již dotyčný pozemek vlastní. Smith je příliš šokován Paineovou zradou, aby se bránil, a uteče.

Saunders, který se nejprve na Smitha díval s dechem, ale věřil v něj, ho přesvědčil, aby zahájil a pirát odložit návrh zákona o rozpočtových prostředcích a prokázat svou nevinu na půdě Senátu těsně před hlasováním o jeho vyloučení. Při své poslední příležitosti dokázat svou nevinu mluví nepřetržitě asi 25 hodin, znovu potvrzuje americké ideály svobody a odhaluje skutečné motivy přehrady. Žádný ze senátorů přesto není přesvědčen.

Složky se ho snaží shromáždit, ale zakořeněná opozice je příliš silná a všechny pokusy jsou zničeny. Vzhledem k vlivu Taylorova stroje odmítají noviny a rozhlasové stanice v domovském státě Smitha na Taylorovy příkazy hlásit, co Smith říká, a dokonce zkreslují fakta proti senátorovi. Úsilí Boy Rangers šířit zprávy na podporu Smitha vede k brutálním útokům Taylorových přisluhovačů na děti.

Ačkoli se veškerá naděje zdá být ztracená, senátoři začínají dávat pozor, jak se Smith blíží k úplnému vyčerpání. Paine má v rukávu poslední kartu: přináší dopisy a telegramy ze Smithova domovského státu, údajně od průměrných lidí požadujících jeho vyloučení. Smith, který je zprávami téměř zlomený, najde v přátelském úsměvu předsedy Senátu malý paprsek naděje (Harry Carey ). Smith slibuje, že bude pokračovat, dokud mu lidé nebudou věřit, ale okamžitě se zhroutí. Paine přemožen vinou, opouští senátní komoru a pokouší se o sebevraždu výstřelem, ale je zastaven při pohledu na senátory. Poté vtrhne zpět do senátní komory a křičí doznání k celému schématu; Paine dále trvá na tom, že by měl být vyloučen ze Senátu, a potvrzuje Smithovu nevinu k Clarissině radosti. Předseda Senátu s pobavením sleduje následující chaos.

Obsazení

Poznámky:

• Mezi nevyfakturovanými veteránskými postavami, které ve filmu vidíme, je bratr Guy Kibbee, Milton Kibbee, který má trochu roli reportéra; Lafe McKee; a Matt McHugh McHughovy herecké rodiny. Také ve filmu v menších rolích jsou Dub Taylor a Jack Carson, později známí herci. Tichá filmová hvězda Hank Mann hrál fotograf.

Výroba

James Stewart a Jean Arthur v taxíku

Columbia Pictures původně zakoupeno Lewis R. Foster nepublikovaný příběh, různě nazývaný „Gentleman z Montany“ a „Gentleman z Wyomingu“, jako prostředek pro Ralph Bellamy, ale jednou Frank Capra nastoupil na palubu jako ředitel - poté Rouben Mamoulian projevil zájem - film měl být pokračováním jeho Mr. Deeds Goes to Town, volala Mr. Deeds Goes to Washington, s Gary Cooper opakovat jeho roli jako Longfellow Deeds.^{[Č. 1]} Protože Cooper nebyl k dispozici, Capra ho poté „okamžitě viděl jako prostředek pro Jimmyho Stewarta a Jeana Arthura“,^[11] a Stewart byl vypůjčen MGM.^[4] Capra o Stewartovi řekla: „Věděl jsem, že z pekla udělá pana Smitha ... Vypadal jako venkovský kluk, idealista. Bylo mu to velmi blízké.“^[12]

Ačkoli je v příběhu uvedena skupina mladých lidí, skupina Skauti Ameriky odmítl dovolit, aby bylo ve filmu použito jejich jméno, a místo toho byl použit fantazijní „Boy Rangers“.^[4]

V lednu 1938 oba Metro-Goldwyn-Mayer a Paramount Pictures předložil Fosterův příběh cenzorům v Hays Office, což pravděpodobně naznačuje, že obě studia měla o projekt zájem dříve, než jej společnost Columbia koupila. Joseph Breen, vedoucí této kanceláře, varoval studia: „[Vážně bych naléhal, abyste se vážně poradili, než se pustíte do výroby jakéhokoli filmu založeného na tomto příběhu. Vypadá to jako ten, který by se mohl dobře načíst s dynamitem, a to jak pro filmový průmysl, tak pro celou zemi. “ Breen konkrétně namítal proti „obecně nelichotivému zobrazení našeho vládního systému, které by mohlo vést k tomu, že by takový obraz byl zde i konkrétněji v zahraničí považován za skrytý útok na demokratickou formu vlády“, a varoval, že z filmu by mělo být jasné, že „Senát je tvořen skupinou skvělých a poctivých občanů, kteří dlouhodobě a neúnavně pracují pro nejlepší zájmy národa ...

James Stewart

Později, poté, co byl scénář napsán a předložen, Breen obrátil směr a řekl o filmu: „Je to velká příze, která udělá hodně dobrého pro všechny, kdo ji uvidí, a podle mého názoru je obzvláště šťastná že se tento druh příběhu má v tuto chvíli uskutečnit. Ze všech obtíží senátora Jeffa se vyvinula důležitost demokracie a je nádherně zdůrazněno bohaté a slavné dědictví, které je naše a které přichází, když máte vládu. “ lidí, lidmi a pro lidi “.^[4]

Film byl ve výrobě od 3. dubna 1939 do 7. července téhož roku.^[13] Některé natáčení míst proběhlo v Washington DC., na Union Station a na Kapitol Spojených států, stejně jako další umístění pro použití na pozadí.^[14][15]

Ve studiu byla pro zajištění autentičnosti vytvořena propracovaná sada sestávající z místností výboru Senátu, šaten a hotelových apartmánů, jakož i konkrétních památek Washingtonu, DC, vše na základě cesty, kterou Capra a jeho posádka provedli do hlavního města . Dokonce Press Club of Washington byl reprodukován v drobných detailech,^[4][16] ale hlavní úsilí šlo do věrné reprodukce Senátního senátu na pozemku Columbia. James D. Preston, bývalý dozorce galerie Senátu, působil jako technický ředitel Senátu a také poskytoval poradenství ohledně politického protokolu. Výroba také využila „newyorskou pouliční soupravu“ na Warner Bros. při natáčení scény bylo použito 1000 komparzu.^[4]

Konec filmu byl v určitém okamžiku zjevně změněn, protože původní program popisuje Stewarta a Arthura, jak se vracejí do Smithova rodného města, kde je potkává velká přehlídka, s implikací, že jsou ženatí a zakládají rodinu.^[4] Navíc se ukazuje, že Taylorův politický stroj je rozdrcen; Smith, který jede na motorce, navštíví senátora Paine a odpustí mu; a návštěva Smithovy matky je v ceně. Některé z těchto záběrů lze vidět v upoutávce filmu.^[17]

Dopad

Film měl premiéru v Ústavní síň ve Washingtonu, DC, dne 17. října 1939, sponzorovaný Národní tiskový klub, událost, na kterou bylo pozváno 4 000 hostů, včetně 45 senátorů.^[12] Pan Smith jde do Washingtonu byl napaden washingtonským tiskem a politiky v USA Americký kongres, tak jako protiamerický a pro-Komunistický za zobrazení korupce v EU Americká vláda.^[18] Zatímco Capra ve své autobiografii tvrdí, že někteří senátoři vyšli z premiéry, současné tiskové zprávy nejsou jasné, zda k tomu došlo, či nikoli, nebo zda senátoři během filmu křičeli zpět na obrazovku.^[19]

Senátor Jefferson Smith sleduje svého piráta před nepozornými senátory

To je to věděl Alben W. Barkley Demokrat a vůdce většiny Senátu označil film za „hloupý a hloupý“ a řekl, že „díky němu Senát vypadá jako banda podvodníků“.^[20] Rovněž poznamenal, že film byl „groteskním zkreslením“ Senátu, „stejně groteskním, jako cokoli, co kdy bylo vidět! Představte si, jak viceprezident USA mrkne na hezkou dívku v galerii, aby povzbudil piráta!“ Barkley si myslel, že film „ukázal Senát jako největší agregaci zaznamenaných nincompoops!“^[20]

Pete Harrison, respektovaný novinář a vydavatel obchodního deníku filmů Harrisonovy zprávy, navrhl, aby Senát schválil návrh zákona umožňující majitelům divadel odmítnout promítat filmy, které „nebyly v nejlepším zájmu naší země“. To se nestalo, ale jedním ze způsobů, jak se někteří senátoři pokusili pomstít za škody, které podle jejich názoru film způsobil pověsti jejich instituce, bylo prosazení průchodu Neely Protiblokovací rezervační zákon, který nakonec vedl k rozpadu divadelních řetězců ve studiu na konci 40. let. Columbia reagovala distribucí programu, který prosazoval vlastenectví filmu a podporu demokracie a zveřejnil mnoho pozitivních recenzí filmu.^[21]

Byly vyjádřeny i další námitky. Joseph P. Kennedy, americký velvyslanec ve Velké Británii, napsal vedoucím Capry a Kolumbie Harry Cohn říci, že se obával, že film poškodí „prestiž Ameriky v Evropě“, a proto naléhal, aby byl stažen z evropského vydání. Capra a Cohn odpověděli s odvoláním na filmovou recenzi, která Kennedyho uklidnila do té míry, že na ni nikdy nesledoval, i když soukromě měl o filmu pochybnosti.^[22]

Film byl zakázán Hitlerovo Německo, Mussoliniho Itálie, Francovo Španělsko a Stalinův SSSR.^[23] Podle Capry byl film také dabovaný v některých evropských zemích změnit poselství filmu tak, aby odpovídalo oficiální ideologii.^[23]

Když byl v roce 2006 uložen zákaz amerických filmů Němci okupovali Francii v roce 1942 se některá divadla rozhodla ukázat Pan Smith jde do Washingtonu jako poslední film před účinností zákazu. Jeden majitel divadla v Paříž údajně promítal film nepřetržitě po dobu 30 dnů po oznámení zákazu.^[24]

Kritická reakce na film byla měřenější než reakce politiků, domácích i zahraničních. Kritik pro The New York Times, například, Frank S. Nugent, napsal, že „[Capra] samozřejmě funguje pod ochranou této nepsané klauzule ve Listině práv, která opravňuje každého hlasujícího občana k alespoň jednomu volnému švihu v Senátu. Houpačka pana Capry je od podlahy a v nejlepší humor; pokud nedokáže otřásat srpnovým tělem na paty - od smíchu až po zraněnou důstojnost - nebude to jeho vina, ale Senát, a měli bychom se opravdu začít starat o horní komoru. “^[25]

Pan Smith jde do Washingtonu byl nazýván jedním z podstatných informátor filmy v americké historii. Dr. James Murtagh a Dr. Jeffrey Wigand citoval tento film jako první událost v historii USA poprvé “Týden informátorů ve Washingtonu “(13. – 19. Května 2007).^[26][27]

Pan Smith jde do Washingtonu byl často uváděn jako jeden z nejlepších Capry, ale bylo poznamenáno, že „to znamenalo zlom v Caprově vizi světa, od nervózního optimismu po temnější a pesimističtější tón. Počínaje Americké šílenství (1932), takové filmy Capra jako Dáma na den (1933), Stalo se to jedné noci (1934), Mr. Deeds Goes to Town (1936) a Nemůžete si to vzít s sebou (1938) trumfovali svou víru v slušnost obyčejného člověka. v Pan Smith jde do WashingtonuSlušný obyčejný člověk je však obklopen divokou, malichernou a krutou skupinou podvodníků. Všichni ve filmu - s výjimkou Jeffersona Smitha a jeho malého kádru věřících - jsou buď v platu za politickou mašinérii, kterou provozuje James Taylor od Edwarda Arnolda, nebo se podílejí na Taylorově korupci skrze jejich mlčení a všichni tu sedí jako nevinní lidé, včetně děti, jsou brutalizovány a zastrašovány, porušována práva a vláda je zastavena “.^[28]

Smithův pirát a tiché povzbuzení předsedou Senátu jsou symbolem víry režiséra v rozdíl, který může jeden jedinec udělat. Toto téma by bylo v Caprově rozšířeno dále Je to báječný život (1946) a další filmy.

Pokladna

Pan Smith jde do Washingtonu byl kasovní úspěch po jeho vydání, vydělávat divadelní nájemné ve výši 3,5 milionu $ jen ve Spojených státech.^[29] To se stalo druhý nejvyšší grossing film roku 1939 a byl také třetím nejvýnosnějším filmem dekády 30. let, jen pozadu Pryč s větrem a Sněhurka a sedm trpaslíků.

Ceny a vyznamenání

akademické ceny

Pan Smith jde do Washingtonu byl nominován na 11 akademické ceny, ale vyhrál pouze jeden.^[30]

Další vyznamenání

• Pan Smith jde do Washingtonu byl jmenován jako jeden z nejlepších filmů roku 1939 The New York Times a Film denně, a byl nominován za nejlepší film Národní kontrolní komise.
• James Stewart vyhrál v roce 1939 New York Film Critics Circle Award pro nejlepšího herce.
• V roce 1989 Pan Smith jde do Washingtonu byl přidán do Spojených států Národní filmový registr jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.^[31]

Americký filmový institut uznání

• 1998 AFI má 100 let ... 100 filmů #29
• 2003 AFI má 100 let ... 100 hrdinů a padouchů:
  • Jefferson Smith, hrdina # 11
  • Senátor Joseph Paine, Villain - Nominace
• 2006 AFI má 100 let ... 100 na zdraví #5
• 2007 AFI má 100 let ... 100 filmů (vydání 10. výročí) #26

Sandra Warner a Fess Parker v roce 1962 Televizní seriál

Předělá

• V roce 1949, Columbia plánoval, ale nikdy ve skutečnosti produkoval, pokračování Pan Smith jde do Washingtonu, volala Pan Smith začíná nepokoje. Rovněž zvažovali, že v roce 1952 provedou remake s obráceným pohlavím Jane Wyman hraje hlavní roli.^[4]
• Televizní seriál se stejným názvem, Pan Smith jde do Washingtonu, běžel dál ABC během sezóny 1962–1963, v hlavní roli Fess Parker, Sandra Warner a Red Foley.
• Výrobce Frank Capra, Jr. předělal film jako součást Tom Laughlin je Billy Jack série, Billy Jack jde do Washingtonu (1977).^[32][33]
• Film byl také volně přepracován jako Distinguished Gentleman (1992), v hlavní roli Eddie Murphy.^[34]
• Australský televizní televizní seriál z roku 2019 Celková kontrola představuje pozoruhodně podobné spiknutí, tentokrát s novým senátorem Domorodý Australan žena hrála Deborah Mailman přijati do Australský senát.

V populární kultuře

• Vysílání z 10. Března 1940 Jack Benny Rozhlasová show NBC obsahovala parodii nazvanou „Pan Benny jde do Washingtonu“.^[35]
• Vydání VHS z Ernest jezdí znovu představoval otvor Sobotní noční život - krátký „Mr. Bill Goes to Washington“, spoof of Pan Smith jde do Washingtonu.
• Simpsonovi:
  • The třetí sezóna epizoda "Pan Lisa jde do Washingtonu „je inspirován a obsahuje několik odkazů na Pan Smith jde do Washingtonu. Epizoda se zabývá Lisa Simpsonová Rozčarování z washingtonské vlády, když vyhrála cestu do Washingtonu jako cenu v soutěži o esej.
  • The jedenáctá sezóna premiéra "Beyond Blunderdome "zahrnuje parodistický, falešný remake Pan Smith jde do Washingtonu, jehož autorem je fiktivní Mel Gibson (vyjádřený sám) s Homer Simpson pomoc. Fiktivní remake sleduje stejnou zápletku originálu až do závěrečného ikonického “pirát scéna “, nahrazena akční scénou, ve které se náhle téměř vyčerpaný pan Smith postaví a brutálně zabije každého senátora, napíchne senátora Paynea americkou vlajkou, zničí Senát a popraví prezidenta USA, posměšně cituje Marilyn Monroe „“Všechno nejlepší k narozeninám, pane prezidente ". Homer se zapojil do výroby, protože Mel Gibson cítil, že je třeba slyšet jeho hlas, protože byl jedinou osobou, která po testovacím promítání film nenáviděla."
  • The čtrnáctá sezóna epizoda "Pan Spritz jde do Washingtonu "je také inspirován tímto filmem. V něm Simpsonovi pomáhají." Klaun Krusty nechat se zvolit do Kongresu výměnou za jeho pomoc s přijetím zákona, který by přesunul letovou trasu letiště z jejich sousedství. Jakmile jsou ve Washingtonu, zjistí, že jejich plány jsou blokovány zkorumpovaným a líným Kongresem, dokud Walter Mondale (který je nyní správcem) jim ukazuje triky, jak dostat svůj účet.
• Pro jejich sezónu 2002, San Francisco Mime Troupe představil muzikál, Pan Smith jde do temnoty, který vypráví příběh „idealistického nevinného, ​​který se co naučí z první ruky současná správa [tj. administrativa George W. Bushe] znamená, když tvrdí, že podporuje demokratické principy doma i v zahraničí “v a po 9. 11. nastavení.^[36]
• Krátkodobé politické drama NBC Pane Sterlingi (2003) byl popsán jako „a Pan Smith jde do Washingtonu pro 21. století “, přičemž show se soustřeďuje na mladého idealistického senátora z Kalifornie, který se blíží Washingtonu a je jmenován intrikujícím, podmaněným guvernérem.^[4]

Viz také

• Filibuster
• Strojová politika
• Patriotismus
• Politická korupce
• Politika Spojených států

Reference

Informační poznámky

Citace

Bibliografie

• Capra, Frank (1971) Frank Capra, The Name Above the Title: An Autobiography. New York: Společnost Macmillan. ISBN  0-306-80771-8.
• Jones, Ken D., Arthur F. McClure a Alfred E. Twomey (1970) Filmy Jamese Stewarta. New York: Castle Books.
• McBride, Joseph (1992) Frank Capra: Katastrofa úspěchu. New York: Touchstone Books. ISBN  0-671-79788-3.
• Michael, Paul, ed. (1980) Velká filmová kniha: Komplexní ilustrovaný referenční průvodce nejoblíbenějšími filmy zvukové éry. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc. ISBN  0-13-363663-1.
• Rosales, Jean (2003) DC Goes to the Movies: a Unique Guide to The Reel Washington. Bloomington, Indiana: IUniverse. ISBN  978-0-595-26797-2.
• Sennett, Ted (1989) Zlatý rok Hollywoodu, 1939: Oslava padesátého výročí. New York: St. Martin's Press. ISBN  0-312-03361-3.

externí odkazy

• Pan Smith jde do Washingtonu esej [1] podle Robert Sklar na Národní filmový registr webová stránka
• Pan Smith jde do Washingtonu na Katalog Amerického filmového institutu
• Pan Smith jde do Washingtonu na IMDb
• Pan Smith jde do Washingtonu na Databáze filmů TCM
• Pan Smith jde do Washingtonu na AllMovie
• Pan Smith jde do Washingtonu na Shnilá rajčata
• Skript (Archivováno)
• Recenze po celé délce
• Ann Hornaday, „34 nejlepších politických filmů, jaké kdy byly natočeny“ The Washington Post 23. ledna 2020), zařazený # 1
• Pan Smith jde do Washingtonu esej Daniela Eagana v Americkém filmovém odkazu: Autoritativní průvodce po památkových filmech v Národním filmovém registru, A&C Black, 2010 ISBN  0826429777, strany 295-296 [2]