Dívka se zlomeným srdcem - Broken-Hearted Girl

"Dívka se zlomeným srdcem"
The portrait of a woman in grayscale. She wears a black blouse and a skirt of the same color, and she holds her right hand against her breast, and her left hand on her left hip. She is standing in front of the words
Singl podle Beyoncé
z alba Já jsem ... Sasha Fierce
B-strana"Videotelefon "(rozšířený remix)
Uvolněno28. srpna 2009 (2009-08-28)
Nahráno2008; Roc the Mic Studios (New York City )
ŽánrR & B.
Délka4:38
OznačeníColumbia
Skladatel (y)
Výrobce
Beyoncé chronologie jednotlivců
"Sladké sny "
(2009)		"Dívka se zlomeným srdcem"
(2009)		"Videotelefon "
(2009)

"Dívka se zlomeným srdcem„je píseň nahraná americkým zpěvákem Beyoncé pro ni 2008 dvojité album Já jsem ... Sasha Fierce. Napsal Beyoncé, Kenneth "Babyface" Edmonds a produkční duo Hvězdná brána, původně to bylo klasický rytmus a blues píseň, dokud Babyface nezměnil uspořádání a akordy. Skladba se objeví na Jsem... disk, písně, na kterých se nahlédne do zákulisí života Beyoncé zbaveného mejkapu a osobnostních výzdob. Je to midtempo R & B. balada v doprovodu klavíru, struny, a bicí automat bije. Texty popisují zármutek a nejistotu lásky.

Píseň byla původně oznámena jako šestý singl z Já jsem ... Sasha Fierce ve Spojených státech a čtvrtý jinde, ale byl nahrazen slovy „Sladké sny ". Columbia Records vydala „Broken-Hearted Girl“ mimo USA 28. srpna 2009. Kritici ocenili emotivní vokál Beyoncé na trati, ale na produkci se rozcházeli. Singl dosáhl první dvacítky na žebříčky jednotlivců Austrálie, Brazílie, České republiky, Německa a Irska. Sophie Mullerová režíroval černobílý hudební video ve kterém postava Beyoncé vzpomíná na její vztah na pláži v Malibu, Kalifornie. Beyoncé provedla ve filmu „Broken-Hearted Girl“ Jsem ... World Tour (2009–10).

Psaní a produkce

Beyoncé napsal "Broken-Hearted Girl" po boku norského produkčního týmu Hvězdná brána, kterou tvoří Tor Erik Hermansen a Mikkel Storleer Eriksen.[1] Duo původně skládalo „Broken-Hearted Girl“ jako tradiční rytmus a blues píseň, ale spoluautor scénáře Kenneth "Babyface" Edmonds změnil jeden akord a přidal falsetto vokály.[2] Jeho nahrávka a ukázka verze předcházela přepsání zpáteční cesta akordy a přidání a čtyři na podlaze klavír;[2] výsledkem byla „balada na klavír“.[3] Podle noty vydané nakladatelstvím EMI „Dívka se zlomeným srdcem“ byla složena v a tempo ze dne 84tepů za minutu použitím společný čas v klíč z D moll.[2][4] Eriksen vysvětlil: „Předpokládám, že mnoho našich písní je v malých tóninách. Pravděpodobně se přikláňáme k náladovějšímu a melodickému výrazu.[2]

Hvězdná brána a Beyoncé produkovaly film „Broken-Hearted Girl“ v roce 2008 v Roc the Mic Studios v New Yorku.[1] Beyoncé upravila a provedla vokály, které Jim Caruana nahrál. Eriksen pomáhal při nahrávání instrumentální skladby a spolu s Hermansenem zařídil hudbu a hrál na nástroje.[1] Označte stent „Spike“ a Matt Green smíšený trať.[1] "Broken-Hearted Girl" je součástí dvojité album Já jsem ... Sasha Fierce jako součást Jsem... disk, který obsahuje balady které popisují Beyoncé nejistotu ohledně lásky[5][6] a líčí osobu, kterou je „pod veškerým makeupem, pod světly a pod celým vzrušujícím hvězdným dramatem“.[7] Beyoncé řekla, že ráda zpívá balady, protože „je vyprávěna hudba a emoce v příběhu [sic ] mnohem lepší. Je to lepší spojení, protože ho můžete slyšet a není to všechno ostatní rozptýlení. [Na Jsem disk,] Opravdu jsem chtěl, aby lidé slyšeli můj hlas a slyšeli, co musím říct. “[5]

Složení a lyrická interpretace

„Dívka se zlomeným srdcem“ je střední tempo R & B. balada[3][7][10][12] se vzdušnou vokální melodií.[13] Vokály Beyoncé jsou doprovázeny strunami,[7] A bicí automat porazit[8] a kaskádové melancholické piano, které píseň otevírá.[8][10][11] Balada má Dm – B♭–F (add9) –F – C / E postup akordů a a verš-sbor struktura.[4] Beyoncé zpívá úvod hlasový registr což zvyšuje její hlasovou sílu; v písni se její hlas pohybuje od F3 do F5.

Podle Beyoncé se texty písně „Broken-Hearted Girl“ týkají strachu ženy z negativních stránek lásky.[14] Hlavní hrdina zpívá o zármutku a možnosti rozchodu[9] kvůli úpadku jejího vztahu s nevěrnou milenkou.[8] Přeje si, aby toto emocionální zranění nemusela zažít.[8] Zatímco ji její milenec podvádí, doma si žena klade otázku, zda má odvahu pokračovat ve vztahu, „nyní, když se ukázalo, že její skála je z bláta“, jak ji vyložil Fraser McAlpine z Hudba BBC.[8]

Hlavní hrdina připouští, že její city k jejímu milenci jsou příliš silné a že nemá odvahu ho opustit.[14] Rozhodla se bojovat za svou lásku a nestala se obětí,[8][14] emotivní zpěv: „Nechci zlomené srdce / A nechci hrát tu dívku se zlomeným srdcem“.[15] Navzdory touze mít svého milence zpět,[16] zpívá: „Vím, že tě miluji, ale dovolte mi jen říct / nechci vás milovat žádným způsobem“.[17] Žena získává sebevědomí a ke konci písně chce i přes předchozí poklesy strávit život se svým milencem.[14]

Uvolnění

„Dívka se zlomeným srdcem“ a „Ego „původně byly plánovány na současné vydání jako singly ve Spojených státech,[18] ale „Dívka se zlomeným srdcem“ byla nahrazena slovy „Sladké sny ", který se stal šestým singlem z Já jsem ... Sasha divoký.[19] "Ego" a "Sweet Dreams" jsou oba na Sasha Fierce disk, zatímco ostatní se uvolňují z Já jsem ... Sasha divoký zahrnoval jednu skladbu z každého disku, aby demonstroval koncept konfliktních osobností Beyoncé - ústřední téma alba.[20][21] „Broken-Hearted Girl“ byla následně vydána jako sedmý celkově singl z alba Já jsem ... Sasha divoký a pátý mimo USA.[10] Balada byla dána k dispozici ve dvou kolejích digitální stahování v Austrálii a na Novém Zélandu 28. srpna 2009.[22][23] A CD single, představující verzi alba „Broken-Hearted Girl“ a prodlouženou verzi remixovat z „Videotelefon „, byl propuštěn v Německu 20. října 2009.[24]

francouzština elektronický hudebník Alan Braxe vytvořil jinou verzi „Broken-Hearted Girl“, která vyšla v Evropě. Je to tanec žvýkačky a disko remix s kytarami, rohy, syntezátory, biče, a malé bubínky.[25][26] Braxe přepracoval baladu most a provedla změny v zpěvu Beyoncé, například zvýšila rychlost jejího zpěvu.[25] Dne 30. října 2009, a maxi single byl vydán v Evropě a obsahuje rozhlasové úpravy a čtyři remixy.[27] Další maxi singl byl dán k dispozici 2. listopadu ve Velké Británii RCA Records.[28] Digitální prodloužené hry později vyšel 20. listopadu 2009 v Austrálii,[29] Nový Zéland,[30] a Evropa.[31][32]

Kritický příjem

A blonde woman in her early forties holds a microphone with her left hand while she extends her right arm in front of her. She wears a red dress and has diamond bracalets on her wrists.
Někteří kritici přirovnali „dívku se zlomeným srdcem“ k práci kanadské zpěvačky Celine Dion.

Film „Broken-Hearted Girl“ obdržel od kritiků smíšenou odpověď. Nana Ekua Brew-Hammond z The Village Voice popsal píseň jako "romanticko-komediální soundtrack jízdné",[33] a Colin McGuire z PopMatters uvedl, že balada je více podobná práci kanadského popového zpěváka Celine Dion než americký soulový zpěvák Aretha Franklin.[34] Spisovatel pro Východní denní tisk poznamenal, že jde o baladu v duchu singlu Beyoncé z roku 2008 “Kdybych byla kluk „a ten Dion by byl pyšný na svou„ insidní [a] sentimentální “baladiku.[35] David Riva z Michiganský deník viděl „Broken-Hearted Girl“ jako „silnou a emocionálně podnětnou baladu s univerzální rezonancí“, která ukazuje růst Beyoncé jako skladatelky.[9] Jay Lustig z New Jersey online cítil, že jediný standout na Jsem... disk byl „Broken-Hearted Girl“, o kterém si povšiml, že má na rozdíl od ostatních balad na disku „majestátní atmosféru klasické duše“.[36]

Kritici měli polarizované názory na produkci filmu „Broken-Hearted Girl“. Spence D. z Hudba IGN napsal, že „struny vytvářejí truchlivě promyšlený tón“ na baladě.[37] Mayer Nissim z Digitální špión pochválil „příjemnou směs kaskádového klavíru a něžných strun“, ale kritizoval zvuky bubnu pro jejich dutost.[10] Dodal však, že bicí nezabrání tomu, aby skladba byla „nóbl, dobře postavená popová balada“.[10] Nissim dospěla k závěru, že i když „vokály plné emocí nabízejí ještě více důkazu, že [Beyoncé] je jednou z nejlepších popových zpěvaček své generace“, „Broken-Hearted Girl“ není tak chytlavá jako její nejlepší práce.[10] Darryl Sterdan z Džem! nazval ji „baladou pro klavír“, která může vyčnívat z popových písní na běžném studiovém albu, ale zdá se být jednotvárná Já jsem ... Sasha Fierce jako na disku, který obsahuje pouze balady.[3] Negativní recenze pocházejí A.V. Klubje Michaelangelo Matos, který cítil, že „dívka se zlomeným srdcem“ zněla „nedokončená“,[38] a Vložit Jessica Suarezová z časopisu, která uvedla, že Beyoncé „velící hlas zní neobvykle tenký“ na baladě.[11] Texty ji nepřesvědčily a poznamenala, že řádek „Nechci hrát tu dívku se zlomeným srdcem“, „zní falešně“.[11] Ben Westhoff z Las Vegas týdně napsal, že je těžké uhodnout, co inspirovalo vývoj balady o rozpadu, když se Beyoncé provdala Jay-Z několik měsíců před vydáním alba.[39]

Výkonnost grafu

14. listopadu 2009 dosáhla „Broken-Hearted Girl“ čísla dvacátého sedmého na UK Singles Chart.[40] Od 21. listopadu 2009 singl sestoupil z žebříčku po dobu dvanácti týdnů, naposledy se objevil 19. listopadu 2009.[40] Bylo certifikováno stříbrem Britský fonografický průmysl (BPI), pro přepravu 200 000 kopií ve Velké Británii.[41] „Dívka se zlomeným srdcem“ vstoupila do Irský žebříček jednotlivců v čísle třicet devět 8. října 2009,[42] a dosáhl čísla dvacátého dne 5. listopadu 2009.[43] Singl strávil devět po sobě jdoucích týdnů v žebříčku, na kterém se naposledy objevil 3. prosince 2009.[44] Dosáhlo prvních dvaceti pozic na Česká republika Airplay Chart a Německá žebříček jednotlivců, vrcholit u čísla patnáct a čtrnáct.[45][46] „Dívka se zlomeným srdcem“ debutovala a vyvrcholila číslem třicet osm Rakouský žebříček jednotlivců.[47] Na Švýcarský žebříček jednotlivců, vyvrcholilo u čísla šedesát dva a mapovalo tři po sobě následující týdny.[48] Balada se dostala do první desítky Belgické tipy.[49]

V Austrálii ARIA Singles Chart „Dívka se zlomeným srdcem“ debutovala 21. září 2009 u čísla osmadvacet a následujícího týdne vystoupala na číslo patnáct.[50] 5. října 2009 vzrostl na číslo čtrnáct a byl tam další týden; v grafu to trvalo devět po sobě jdoucích týdnů.[50] „Dívka se zlomeným srdcem“ vyvrcholila u čísla čtyři v žebříčku ARIA Urban Singles Chart,[51] a ukázal se jako třicátý sedmý nejprodávanější městský singl roku 2009 v Austrálii.[52] Dosáhlo čísla deset na Brazilian Hot 100 Airplay graf ve vydání z října 2010.[53]

Hudební video

Photograph of a beach. Image of a beach. In it, a pier and several houses can be appreciated.
Klip byl natočen na pláži v Malibu v Kalifornii (na obrázku).

The hudební video pro „Broken-Hearted Girl“ režíroval Sophie Mullerová.[54] To bylo vydáno na remixu a videu Above and Beyoncé - Video Collection & Dance Mixes 16. června 2009,[55] a skrz Obchody iTunes 20. listopadu 2009.[31] Většina z toho byla natočena Černý a bílý na pláži v Malibu, Kalifornie, na konci února 2009.[14][56] Hlavní hrdinka (Beyoncé) vzpomíná na izolované pláži na vztah, který se pokazil.[56]

Video začíná, když protagonistka zaparkuje auto a pláče po hádce, kterou vedla se svým milencem.[14] Poté opustí auto, kráčí směrem k moři a nechá si spadnout vlasy. Flashbacky ženy a jejího milence na pláži. Se slzami v očích míří do moře, protože vlny rozbíjejí pobřeží. Zpátky v autě si představuje svého milence, jak ji drží za ruce. Video přechází do barev,[56] jako postava Beyoncé se objeví na pláži v zelených šatech a drží růži bez jejích okvětních lístků, kterou později obnoví. Video poté bliká zpět k černobílým vzpomínkám na ženu položenou hlavou na rameni svého milence. Nakonec si uvědomí, že musí svůj vztah vrátit na správnou cestu.[14] Nakonec odjede s úsměvem.

Kritik pro The Daily Telegraph našel video „dusný“.[19] Peter Gigas z E! Zprávy napsal, že Beyoncé „[vypadá] výjimečně ohromující“, i když pláče kvůli špatnému vztahu.[56] Poznamenal, že klip je „jednoduchý a přímočarý“ a efektivně se spojuje s diváky, kteří mají rádi baladu.[56]

Živá vystoupení

A woman is standing and singing. She wears a white suit with a long cape, and heels. V pozadí jsou vidět některé hudební nástroje.
Beyoncé předvedla v Antverpách na festivalu I Am ... World Tour 2009 „Broken-Hearted Girl“

„Dívka se zlomeným srdcem“ byla u Beyoncé nastavit seznam z celého světa Jsem ... World Tour (2009–2010), která podpořila Já jsem ... Sasha Fierce.[57][58] Po vystoupeních jejích uptempo písní následovala rychlá změna kostýmu.[59] V bílých šatech zpívala za sebou tři balady z alba; předvedla "Broken-Hearted Girl" poté, co zpívala "Smash into You", na vrcholu schodiště, a "Ave Maria “, pro které se převlékla do svatebních šatů.[58][60] Zaznamenaná verze představení byla zobrazena na webové stránce s hudebním videem Vevo.[61] To bylo vydáno na jejím živém albu Jsem ... World Tour[62] 29. listopadu 2010.[61]

Jay Lustig z New Jersey On-Line uvedl, že výkon písně na Madison Square Garden 21. června 2009 měl „spoustu bluesové drti“.[63] Jayson Rodriguez z Zprávy MTV poznamenala, že Beyoncé při provádění balady projevila svou jemnější stránku,[60] zatímco Jim Farber z Denní zprávy řekla, že ukázala „něco vnitřnějšího a hlubšího“.[64] Ben Ratliff z The New York Times kritizoval představení a napsal, že to byl „nejkomický okamžik večera, na koncertě zahrnujícím korzet vyrobený z motocyklových světel“.[65] Michael Cragg z musicOMH zdůraznil, že výkon „Broken-Heated Girl“ od Beyoncé byl lepší než u předchozích dvou balad „protože je dovoleno existovat podle jeho vlastních podmínek; jednoduchá píseň, nádherně zpívaná“.[59] Pozorovatel's Barbara Ellen poznamenala, že Beyoncé zpívá Curych v květnu 2009 byl „drápající patos“ na „Dívka se zlomeným srdcem“ a „může tvar změnit podle libosti“.[66]

Formáty a seznamy skladeb

Úvěry a personál

Kredity jsou čerpány z Já jsem ... Sasha Fierce poznámky k nahrávce.[1]

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Spojené království (BPI )[41]stříbrný200,000dvojitá dýka

dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Historie vydání

ZemědatumFormátOznačení
Austrálie[22][29]28. srpna 2009Digitální stahováníColumbia Records
20. listopadu 2009Digitální EP
Nový Zéland[23][30]28. srpna 2009Digitální stahování
20. listopadu 2009Digitální EP
Německo[24]20. října 2009CD single
Evropa[27][31][32]30. října 2009Maxi single
20. listopadu 2009Digitální EP
Spojené království[28]2. listopadu 2009Maxi singleRCA Records

Reference

  1. ^ A b C d E Knowles, Beyoncé (2008). Já jsem ... Sasha Fierce (Kompaktní disk). Beyoncé Knowles. New York City: Columbia Records. p. 4. 88607 42884 2.
  2. ^ A b C d Tingen, Paul. „Tým psaní a produkce hvězdné brány“. Zvuk ve zvuku. Publikační skupina SOS. Archivovány od originál dne 26.04.2012. Citováno 2012-01-23.
  3. ^ A b C Sterdan, Darryl (18. 11. 2008). „Recenze alba: Beyoncé I Am ... Sasha Fierce“. Džem!. Sun Media. Archivovány od originál dne 09.07.2012. Citováno 2012-01-23.
  4. ^ A b Knowles, Beyoncé; Edmonds, Kenneth; Eriksen, Mikkel Storleer; Hermansen, Tor Erik (2009). „Beyoncé -„ Broken-Hearted Girl “- digitální noty“. Musicnotes.com. EMI Music Publishing. MN0079857.
  5. ^ A b „Datum pekingu oznámeno pro světové turné Beyoncé„ Jsem ... “. Čína denně. Čínská denní skupina. 13. 10. 2009. p. 3. Archivovány od originál dne 24. 10. 2011. Citováno 2012-01-23.
  6. ^ Kraines, Talia (2008-11-17). „Beyoncé I Am ... Sasha Fierce Review“. Hudba BBC. BBC. Archivovány od originál dne 27. 8. 2011. Citováno 2012-01-23.
  7. ^ A b C Vineyard, Jennifer (2008-10-28). „Náhled alba Beyoncé: Jsem ... Sasha Fierce svítí na alter ego B“. Zprávy MTV. Sítě MTV. Archivovány od originál dne 02.02.2012. Citováno 2012-01-23.
  8. ^ A b C d E F G McAlpine, Fraser (2009-10-29). „Beyoncé - dívka se zlomeným srdcem'". Hudba BBC. BBC. Archivovány od originál dne 28. 12. 2010. Citováno 2010-12-09.
  9. ^ A b C Riva, David (16. 11. 2008). „Divoká stránka Beyoncé“. Michiganský deník. Michiganská univerzita. Citováno 2012-01-23.
  10. ^ A b C d E F G h Nissim, Mayer (01.11.2009). „Hudba - Singles Review - Beyoncé: 'Broken-Hearted Girl'". Digitální špión. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Citováno 2010-07-19.
  11. ^ A b C d Suarez, Jessica (05.01.2009). „Beyoncé: Jsem ... Sasha Fierce“. Vložit. Wolfgangův trezor. Citováno 2010-01-05.
  12. ^ Tingen, Paul. „Sandy Vee: Nahrávání ohňostroje Katy Perry'". Zvuk ve zvuku. Publikační skupina SOS. Archivovány od originál dne 04.01.2012. Citováno 2012-01-26.
  13. ^ Wood, Mikael (04.05.2010). "Recenze alba: Toni Braxton 'Pulse'". Los Angeles Times. Tribune Company. Archivovány od originál dne 22.10.2012. Citováno 2012-01-27.
  14. ^ A b C d E F G Knowles, Beyoncé (2009). Já jsem ... Sasha Fierce [Platinové vydání] (DVD). Columbia Records. K události dochází v 42:24 až 44:46.
  15. ^ Concepcion, Mariel (2008-11-22). „Jsem ... Sasha Fierce“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media. Archivovány od originál dne 29. 05. 2009. Citováno 2011-01-05.
  16. ^ Pareles, Jon (26.11.2010). „Pop Queens v televizi, jedna opatrná a jedna vyzařující důvěra“. The New York Times. Společnost New York Times. Archivovány od originál dne 2018-04-29. Citováno 2012-01-27.
  17. ^ „Clip: Pas de Coeur Brisé pour Beyoncé“ (francouzsky). PureMédias. News Box. 19. 06. 2009. Archivovány od originál dne 2009-06-23. Citováno 2012-01-25.
  18. ^ „Beyoncé vybírá třetí singly, natáčí videa“. Rap-Up. Devin Lazerine. 10. 3. 2009. Archivovány od originál dne 19. 5. 2012. Citováno 2012-01-23.
  19. ^ A b „Vydáno hudební video Beyoncé Knowles Broken-Hearted Girl“. The Daily Telegraph. News Limited. 18. 06. 2009. Archivovány od originál dne 2012-09-20. Citováno 2010-06-05.
  20. ^ Vineyard, Jennifer (2008-10-13). „Velmi odlišná nová videa Beyoncé: Jeden tancuje, druhý má problémy se vztahy“. Zprávy MTV. Sítě MTV. Archivovány od originál dne 2012-11-03. Citováno 2012-01-23.
  21. ^ Reed, James (2008-11-17). „Beyoncé se rozvětvuje - The Boston Globe“. The Boston Globe. Společnost New York Times. Archivovány od originál dne 2012-11-12. Citováno 2012-01-23.
  22. ^ A b C „Dívka se zlomeným srdcem - svobodná“. iTunes store (Austrálie). Apple Inc.. Archivovány od originál dne 04.11.2012. Citováno 2010-12-10.
  23. ^ A b C „Dívka se zlomeným srdcem - svobodná“. iTunes Store (Nový Zéland). Apple Inc. Archivováno od originál dne 10.11.2012. Citováno 2010-12-10.
  24. ^ A b C „Dívka se zlomeným srdcem: Beyoncé: Amazon.de: Musik“. Amazon.com (Německo). Citováno 2009-11-30.
  25. ^ A b Raposa, David (2009-10-20). „Beyoncé: 'Broken-Hearted Girl (Alan Braxe Dub Remix)'". Pitchfork Media. Ryan Schreiber. Archivovány od originál dne 2012-02-27. Citováno 2012-01-23.
  26. ^ Dombal, Ryan (08.10.2009). „Poslouchejte: Alan Braxe Remixes Beyoncé“. Pitchfork Media. Ryan Schreiber. Archivovány od originál dne 01.12.2011. Citováno 2012-01-23.
  27. ^ A b C „Broken-Hearted Girl (Single & Remixes)“. iTunes Store (Belgie). Apple Inc.. Citováno 2011-01-02.
  28. ^ A b "Dívka se zlomeným srdcem". Amazon.com (UK). 2009-11-02. Archivováno od originálu dne 2013-09-22. Citováno 2013-09-21.
  29. ^ A b C d „Dívka se zlomeným srdcem - EP“. iTunes Store (Austrálie). Apple Inc.. Citováno 2013-09-22.
  30. ^ A b C d „Dívka se zlomeným srdcem - EP“. iTunes Store (Nový Zéland). Apple Inc.. Citováno 2013-09-22.
  31. ^ A b C d „Dívka se zlomeným srdcem - EP“. iTunes Store (Belgie). Apple Inc.. Citováno 2010-12-10.
  32. ^ A b C „Dívka se zlomeným srdcem - EP“. iTunes Store (Belgie). Apple Inc.. Citováno 2010-12-10.
  33. ^ Brew-Hammond, Nana Ekua (2008-12-17). „Newyorská hudba - O metodě za šílenstvím více osobností Beyoncé - strana 1“. The Village Voice. Village Voice Media. Citováno 2009-09-15.
  34. ^ McGuire, Colin. (06.02.2009) Posouzení: Já jsem ... Sasha Fierce. PopMatters. Citováno 2009-11-11.
  35. ^ „Single review: Broken Hearted Girl od Beyoncé“. Východní denní tisk. Archiv. 24. 10. 2009. Archivovány od originál dne 21. 9. 2013. Citováno 2012-02-09.
  36. ^ Lustig, Jay (14.11.2008). „Na dvojitém CD Beyonce odhaluje duši a alter ego.“. New Jersey online. Advance Internet. Citováno 2012-02-27.
  37. ^ D, Spence (2008-11-22). „Beyoncé - já jsem ... Sasha Fierce: Obě strany paní Knowlesové bojují o vaši pozornost“. Hudba IGN. News Corporation. Citováno 2013-09-21.
  38. ^ Matos, Michaelangelo (17. 11. 2008). „Jsem… Sasha Fierce“. A.V. Klub. Cibule. Citováno 2011-02-05.
  39. ^ Westhoff, Ben (2008-11-20). „Beyoncé: Jsem ... Sasha Fierce“. Las Vegas týdně. Greenspun Corporation. Citováno 2012-02-18.
  40. ^ A b C „Top 40 oficiálních žebříčků jednotlivců za rok 2009 ve Velké Británii: 14. listopadu 2009“. Official Charts Company. Citováno 2013-09-21.
  41. ^ A b „Britské jednotné certifikace - Beyonce - dívka se zlomeným srdcem“. Britský fonografický průmysl. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat stříbrný v poli Certifikace. Typ Dívka se zlomeným srdcem v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  42. ^ „Chart Track - 8. října 2009“. Sledování grafů. Irish Recorded Music Association. Archivovány od originál dne 29. února 2012. Citováno 2012-02-03.
  43. ^ A b „Chart Track - 5. listopadu 2009“. Sledování grafů. Irish Recorded Music Association. Archivovány od originál dne 29. února 2012. Citováno 2010-12-12.
  44. ^ „Chart Track - 3. prosince 2009“. Sledování grafů. Irish Recorded Music Association. Archivovány od originál dne 29. března 2012. Citováno 2011-11-07.
  45. ^ A b „Radio Top100 Oficiální - Beyoncé - Broken-Hearted Girl“ (v češtině). Mezinárodní federace hudebního průmyslu (Česká republika). Citováno 2010-12-10.
  46. ^ „Chartverfolgung - Beyoncé - dívka se zlomeným srdcem“ (v němčině). musicline.de / PhonoNet GmbH. Archivovány od originál dne 2012-09-17. Citováno 2010-12-10.
  47. ^ A b „Beyoncé - dívka se zlomeným srdcem“ (v němčině). Austriancharts.at. Hung Medien. Citováno 2010-12-10.
  48. ^ A b „Beyoncé - dívka se zlomeným srdcem“ (v němčině). Hitparade.ch. Hung Medien. Citováno 2010-12-10.
  49. ^ A b C „Beyoncé - dívka se zlomeným srdcem“ (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Citováno 2012-02-03.
  50. ^ A b C „Beyoncé - dívka se zlomeným srdcem“. Australian-charts.com. Hung Medien. Citováno 2010-12-10.
  51. ^ A b „Začátek týdne ~ 4. ledna 2010 (číslo 1036)“ (PDF). ARIA grafy. Archiv Pandory. Citováno 2011-05-14.
  52. ^ A b „Zpráva ARIA (koncové tabulky roku)“ (PDF). ARIA grafy. Archiv Pandory. Citováno 2010-07-19.
  53. ^ A b „Brazil Hot 100 Airplay“. Billboard Brazílie (v portugalštině). Nielsen Business Media. 2 (100). 2010-10-18.
  54. ^ „Broken Hearted Girl - Beyoncé“. VEVO. Citováno 2010-01-01.
  55. ^ „Video: Beyoncé - dívka se zlomeným srdcem'". Rap-Up. Devin Lazerine. 16. 06. 2009. Citováno 2009-09-15.
  56. ^ A b C d E Gigas, Peter (16.06.2009). „Beyoncé„ dívka se zlomeným srdcem “to udržuje jednoduché“. E! Zprávy. NBC Universal. Archivovány od originál dne 22.01.2013. Citováno 2011-01-02.
  57. ^ Horowitz, Joanna (02.04.2009). "Koncertní recenze | Na klíč Beyoncé dala styl". Seattle Times. Společnost Seattle Times. Citováno 2012-01-23.
  58. ^ A b „Beyoncé přináší hity, Jay-Z na„ I Am ... “otvírák turné v New Yorku“. Valící se kámen. Wenner Media. 2009-06-22. Citováno 2012-01-23.
  59. ^ A b Cragg, Michael (15. 11. 2009). „Beyoncé v O2 Areně v Londýně, 15. listopadu 2009“. musicOMH. Citováno 2012-01-25.
  60. ^ A b Rodriguez, Jayson (22.06.2009). „Beyoncé, Jay-Z Thrill New York Crowd At I Am ... Stop“. Zprávy MTV. Sítě MTV. Citováno 2011-10-26.
  61. ^ A b „Video: Vevo Premiere„ Broken Hearted Girl “z„ I Am ... World Tour “DVD“ (Tisková zpráva). Columbia Records. 23. 11. 2010. Archivovány od originál dne 29.06.2011.
  62. ^ „Beyoncé: I Am ... World Tour (Deluxe Edition)“ (v němčině). Amazon.com (Německo). Citováno 2010-12-10.
  63. ^ Lustig, Jay (22.06.2009). „Beyonce zaujme na turné plném divadel“. New Jersey online. Advance Internet. Archivovány od originál dne 24. 12. 2013. Citováno 2012-02-18.
  64. ^ Farber, Jim (2009-06-22). „Beyoncé ukazuje„ divokou “a měkčí stránku při zahájení turné v zahradě“. Denní zprávy. Daily News, L.P.. Citováno 2013-06-22.
  65. ^ Ratliff, Ben (22.06.2009). „Flash, Concepts and, Yes, Songs“. The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 2012-02-17.
  66. ^ Ellen, Barbara (2009-05-24). „Je to žena dvou polovin“. Pozorovatel. Guardian Media Group. Citováno 2012-02-27.
  67. ^ "Offiziellecharts.de - Beyoncé - dívka se zlomeným srdcem ". Žebříčky GfK Entertainment.
  68. ^ „Vyhledávání grafů - billboard“. Plakátovací tabule. Citováno 3. září 2018.
  69. ^ „Gaon Digital Chart“. Gaonův graf. Archivovány od originál 27. září 2013. Citováno 22. září 2013.
  70. ^ „Radio Top100 Oficiálna - Beyoncé - Broken-Hearted Girl“ (ve slovenštině). Mezinárodní federace hudebního průmyslu (Slovensko). Citováno 2010-12-10.
  71. ^ „Archiv grafů - 40 nejlepších archivů singlů R&B“. Official Charts Company. Citováno 2010-12-10.
  72. ^ „UK Singles Chart 2009“ (PDF). ChartsPlus. Citováno 25. dubna 2015.

externí odkazy