Seznam úprav od Ferruccia Busoniho - List of adaptations by Ferruccio Busoni - Wikipedia

Ferruccio Busoni.
Seznamy
hudba Ferruccio Busoni
The pianist and composer c. 1895
Skóre
Představení

Skladatel Ferruccio Busoni produkoval velké množství adaptací, přepisy a vydání děl jiných autorů. Napsal také řadu kadence pro skladby jiných skladatelů. Tento článek představuje kompletní katalog těchto děl.

Úplný seznam původních skladeb naleznete na Katalog původních skladeb Ferruccia Busoniho. Více výběrových seznamů nahraných děl viz Ferruccio Busoni diskografie (jako skladatel).

Cadenzas a přepisy

Dopisy BV B (Busoni-Verzeichnis Bearbeitung [Busoni Catalog Adaptation]), za kterým následuje číslo, se používají k identifikaci Busoniho kadencí a přepisů.[1] Čísla BV B vycházejí z prvního komplexního katalogu Busoniho prací, který připravil Kindermann. Dopisy KiV B jsou také někdy používány.[2] Ačkoli sám Kindermann neuvedl žádné písmeno (písmena), které by mělo být použito pro odkaz na jeho katalog, souhlasil s používáním zkratky BV.[3] Data složení jsou z Kindermannu[4] a Roberge.[5] U mnoha přepisů nebylo možné zjistit datum složení a bylo použito datum „nejpozději“. Toto datum bylo určeno datem vydání nebo prvního představení nebo jinými prostředky. Tato data jsou označena hvězdičkou (＊).

Zkratky: podle, podle; přílet, uspořádání; SB, Staatsbibliothek zu Berlin; B&H, Breitkopf & Härtel, Lipsko (pokud není uvedeno jinak); katalog; katalog; ded., věnovaný; doba trvání; fragment, fragment; fp, první představení; (skóre ) nebo (♫ ), odkaz na skóre Busoniho adaptace na Projekt mezinárodní hudební skóre; instr., přístrojové vybavení; MS, rukopis; pub., publikováno; rev., revidováno; transkripce, transkripce nebo přepsaná; nepublikováno, nepublikováno.

Cadenzas (BV B 1 až 19)

  • Poznámka: Tato část ještě není dokončena. Sloupec „Podrobnosti“ vyžaduje další práci.
Kočka. Ne.Hudební skladatelTitulDatum (data) složeníDetaily
BV B 1BeethovenDva kadence pro Klavírní koncert č. 4 G dur, op. 58, (1. a 3. věta) (skóre )1890＊hospoda, ded[6]
BV B 2BeethovenČtyři kadence pro Piano Concertos Č. 1 C dur, Op. 15; Č. 3 c moll, Op. 37; a Č. 4 G dur, Op. 581900hospoda
BV B 3BeethovenTři kadence pro Houslový koncert D dur, Op. 611913hospoda, ded
BV B 4BeethovenVioloncellová kadence pro Busoniho přepis z Adelaide Op. 46, píseň pro hlas a klavír (transkr. Pro violoncello a klavír)4. července 1915odepnout; viz BV B 48
BV B 5BrahmsCadenza pro Koncert pro housle, Op. 7716.září 1913hospoda, ded
BV B 6MozartCadenza pro Klavírní koncert č. 20 d moll, K. 466Dětstvíodepnout; ztracený
BV B 7MozartDva kadence pro Klavírní koncert č. 20 d moll, K. 4661907, 1920hospoda, fp, ded
BV B 8MozartDva kadence pro Klavírní koncert č. 9 Es dur, K. 2711915hospoda, fp, ded
BV B 9MozartCadenza a coda pro Klavírní koncert č. 23 A dur, K. 488 (skóre )Listopad 1918hospoda, fp
BV B 10MozartTři kadence pro Klavírní koncert č. 24 c moll, K. 491 (skóre )1918hospoda, fp
BV B 11MozartCadenza pro Flétnový koncert č. 1 G dur, K. 3131. srpna 1919ded
BV B 12MozartCadenza pro Flétnový koncert č. 2 D dur, K. 3142. srpna 1919ded
BV B 13MozartDva kadence pro Klavírní koncert č. 21 C dur, K. 467Říjen 1919hospoda, fp, ded
BV B 14MozartDva kadence pro Klavírní koncert č. 22 Es dur, K. 48226., 29. října 1919hospoda
BV B 15MozartDva kadence pro Klavírní koncert č. 19 F dur, K. 45922., 25. prosince 1920hospoda
BV B 16MozartDva kadence pro Klavírní koncert č. 17 G dur, K. 45329. srpna 1921hospoda, fp, ded
BV B 17MozartCadenza pro Sonáta pro dva klavíry D dur K. 44816. listopadu 1921SB 335, unfub, fp
BV B 18MozartCadenza pro Klavírní koncert č. 25 C dur, K. 5039. června 1922ms, pub[7]
BV B 19WeberDva kadence pro Klarinetový koncert č. 1 f moll, op. 7318. května 1920ms, unbub, ded[8]

Přepisy (BV B 20 až 115)

  • Poznámka: Tato část ještě není dokončena. Sloupec „Podrobnosti“ vyžaduje další práci.

Pokud není uvedeno jinak, jsou tato díla přepisována pro klavírní sólo.

Kočka. Ne.Hudební skladatelTitulDatum (data) přizpůsobeníDetaily
BV B 20BachPrelúdium a fuga D dur pro varhany, BWV 532 (♫ )1888hospoda, fp, ded
BV B 21BachChorale Prelude Aus tiefer Not schrei ich zu dir pro varhany, BWV 68680. léta 19. stoletíodepnout
BV B 22BachPředehra a fuga Es dur pro varhany, BWV 552 (♫ )1890?hospoda, fp, ded
BV B 23BachVynálezy a sinfonie pro cembalo:
  • 15 vynálezů, BWV 772–786 (♫ )
  • 15 Sinfonias, BWV 787–801 (♫ )
1891, 1914hospoda, ded
BV B 24BachChaconne d moll z Partita č. 2 pro housle, BWV 1004 (♫ )1893＊hospoda, fp, ded, arr
BV B 25BachDobře temperovaný klavír pro cembalo:
  • Kniha I, BWV 846–869 (♫ )
  • Kniha II, BWV 870–893 (♫ )
1894, 1915hospoda
BV B 26BachPrelúdium a fuga e moll pro varhany, BWV 533 (♫ )1894＊hospoda
BV B 27BachDeset Chorál preludií pro varhany (♫ ):
  1. Komm, Gott, Schöpfer, BWV 667
  2. Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645
  3. Nun komm 'der Heiden Heiland, BWV 659
  4. Jeptiška, euch, lieben Christen, BWV 734
  5. Ich ruf 'zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639
  6. Pan Gott, jeptiška schleuß 'den Himmel auf, BWV 617
  7. Durch Adam's Fall:
    A. BWV 637
    b. Fuga, BWV 705
  8. V režii Freude, BWV 615
  9. Jesus Christus, unser Heiland, BWV 665
1898＊hospoda, fp, ded
BV B 28BachKoncert pro cembalo a smyčce č. 1 d moll, BWV 1052, přepsáno pro klavír a orchestr1899＊hospoda, fp, ded, arr, viz BVB 30
BV B 29BachDva Toccaty a fugy pro varhany:
  1. Toccata, Adagio a fuga C dur, BWV 564 (♫ )
  2. Toccata a fuga d moll, BWV 565 (♫ )
Června 1899hospoda, fp, ded
BV B 30BachKoncert pro cembalo a smyčce č. 1 d moll, BWV 1052, přepsáno pro dva klavíry (♫ )1900＊hospoda, fp, ded, arr. BV B 28
BV B 31BachChromatická fantazie a fuga pro cembalo, BWV 903 (♫ )1902＊hospoda, fp
BV B 32BachKvěten 1914hospoda
BV B 33BachČtyři duety pro varhany a / nebo klávesnici z Clavier-Übung III, BWV 802-805 (♫ )Června 1914hospoda
BV B 34BachCapriccio o odchodu milovaného bratra B dur dur pro cembalo, BWV 992 (♫ )Červenec 1914hospoda, fp, ded
BV B 35BachGoldbergovy variace pro cembalo, BWV 988 (♫ )Srpna 1914hospoda, fp, ded
BV B 36BachPrelude, fuga a Allegro Es dur pro sólovou loutnu, BWV 998 (♫ )1914＊hospoda, fp, ded
BV B 37BachFantasia, Adagio e Fuga (♫ ), po:
  1. Fantazie pro cembalo BWV 906 /1
  2. Adagio pro cembalo BWV 968
  3. Fuga pro cembalo BWV 906 / 2 (vyplněno Busoni)
1915＊hospoda, fp
BV B 38BachChromatická fantazie a fuga pro cembalo, BWV 903, přepsáno pro violoncello a klavír1915hospoda, ded
BV B 39BachTři Toccatas pro klávesnici nebo varhany:
  1. e moll, BWV 914
  2. g moll, BWV 915
  3. G dur, BWV 916
Srpna 1916hospoda, ded
BV B 40BachKanonické variace a fuga, vybrané z Hudební nabídka, BWV 1079Září 1916hospoda, ded
BV B 41BachFantasy a fuga a moll pro cembalo, BWV 9041917hospoda, ded
BV B 42BachFantasie, Fuge, Andante und Scherzo (♫ ), po následujících pochybných pracích pro klávesnici (všechny v Anh. II v BWV2a ):
  1. Fantasia a fuga d moll, BWV 905
  2. Andante g moll, BWV 969
  3. Scherzo d moll, BWV 844
1917hospoda
BV B 43BachSarabande con Partite C dur (pochybné) pro cembalo, BWV 990 (♫ )1921hospoda
BV B 44BachAria variata alla maniera italiana a moll pro cembalo, BWV 989 (♫ )1921hospoda
BV B 45BachChaconne d moll z Partita č. 2 pro housle, BWV 1004, přepsáno pro orchestrneznámýSB 212 (náčrtky), zrušení publikování, instr[9]
BV B 46BachDva Chorál preludií pro varhanyneznámýms (náčrtky, fragment), zrušení publikování
BV B 47BeethovenÉcossaises pro klavír, Woo 83 (skóre )1888hospoda, fp, ded
BV B 48BeethovenAdelaide, Op. 47. Píseň pro hlas a klavír (transkr. Pro violoncello a klavír)1915ms (ztraceno), uvolnit, ded, arr, viz BV B 4
BV B 49Beethoven"Benedictus" z Missa Solemnis (transk. pro housle a orchestr), op. 1231916hospoda, arr
BV B 50BrahmsŠest chorálových preludií pro varhany, op. 1221902hospoda, fp
BV B 51ChopinPolonéza A dur pro klavír, op. 531909hospoda, ded
BV B 52CorneliusFantasie über Motive aus "Der Barbier von Bagdad „(opera)Prosince 1886[10]MS, pub[10]
BV B 53CramerOsm etud pro klavír1897＊hospoda, ded
BV B 54GadeNovela pro klavír, housle a violoncello, op. 29 (transkr. Pro 2 klavíry)1889＊
BV B 55GoldmarkKoncertní fantasy na motivy „Merlina“ pro klavír (skóre )Květen 1887hospoda
BV B 56GoldmarkMerlin: Opera ve třech dějstvích1888＊hospoda
BV B 57LisztCoeli enarrant: 18. žalm (S.14 ) pro mužský sbor a orchestr (transkr. pro dva klavíry čtyři ruce)80. léta 19. stoletíSB 203 (frag), unbub.
BV B 58LisztRhapsodie espagnole (Folies d'Espagne et Jota aragonese) (S.254 ) pro klavír (transk. pro klavír a orchestr)1894＊pub, instr, fp, ded, arr
BV B 59LisztFantasy a fuga na chorálu „Ad nos, ad salutarem undam“ (S.259 ) pro varhany (skóre )1897＊hospoda, fp, ded
BV B 60LisztMaďarská rapsodie č. 20 (S.242, č. 20 ) pro klavírca. 1900MS, zrušit.[11]
BV B 61LisztMephisto Waltz z Deux Épisodes d'apres le Faust de Lenau (S.110 č. 2 ) pro orchestr (skóre )Března 1904hospoda, fp, ded
BV B 62LisztHrdinský pochod v maďarském stylu (S.231 ) pro klavír1905＊hospoda, ded
BV B 63LisztSonetto 104 di Petrarca: "Pace non trovo" (S.270, č. 1 ) pro tenor a klavír (transkr. pro tenor a orchestr)Prosince 1907hospoda, instr, fp, ded[12]
BV B 64LisztPolonéza č. 2 E dur (S.223 ) pro klavír1909＊hospoda, ded[13]
BV B 65LisztSaint François d'Assise: La Prédication aux oiseaux (S.175, č. 1 ) pro klavír (skóre )ca. 1910MS (ztracené)[14]
BV B 66LisztFantasy na dva motivy od W. A. ​​Mozarta „Le Nozze di Figaro“ (S.697 ) pro klavír (skóre )11. července 1912hospoda, fp, ded[15]
BV B 67LisztEtude č. 6 (a moll) po Paganini (S.141, č. 6 ) pro klavír (skóre )1. srpna 1913ms, pub, ded[16]
BV B 68LisztEtuda č. 3 "La Campanella „(g-moll) po Paganini (S.141, č. 3 ) pro klavír (skóre )1915hospoda, ded[17]
BV B 69LisztValse oubliée č. 1 (S.215 ) pro klavír (transcr. pro violoncello a klavír)1915hospoda: B&H, 1917
BV B 70LisztEtuda č. 2 (Es dur) po Paganini (S.141, č. 2 ) pro klavír (skóre )22. září 1916hospoda[18]
BV B 71LisztRéminiscences de Don Juan (S.420 ) pro klavír (skóre )9. června 1917hospoda, ded[19]
BV B 72LisztTotentanz (S.126 ) pro klavír a orchestr21. listopadu 1918hospoda, ded[20]
BV B 73LisztMaďarská rapsodie Č. 19 pro klavír1920＊hospoda
BV B 74LisztEtude č. 4 (E dur) po Paganini (S.141, č. 4 ) pro klavír (skóre )1921＊hospoda
BV B 75LisztEtuda č. 1 (g moll) po Paganini (S.141, č. 1 ) pro klavír (skóre )1923＊
BV B 76LisztEtude č. 5 (E dur) po Paganini (S.141, č. 5 ) „La Chasse“ pro klavír (skóre )20. května 1923ms, pub
BV B 77MendelssohnSymfonie č. 1 c moll, Op. 11 (transkr. Pro dva klavíry osm rukou) (skóre )1890＊hospoda
BV B 78MozartSymfonie č. 30 D dur K. 2021888＊hospoda
BV B 79MozartSymfonie č. 32 G dur, K. 3181888＊hospoda
BV B 80MozartSymfonie č. 37 G dur K. 4441888＊hospoda
BV B 81MozartPředehra kDie Entführung aus dem Serail „K. 384 (překlad pro orchestr; konec koncertu)1904＊hospoda, ded, fp
BV B 82MozartPředehra kDon Giovanni „K. 527 (překlad pro orchestr; konec koncertu)1904＊hospoda, fp
BV B 83MozartPředehra kDie Zauberflöte „K. 620 (překlad pro pianola)ca. 1908ms (ztraceno)
BV B 84MozartAndantino z Klavírní koncert č. 9 Es dur, K. 271 (skóre )1913＊hospoda, ded, fp
BV B 85MozartKoncertní apartmá z „Idomeneo „K. 366 (transkr. Pro orchestr)1918hospoda, ded, instr
BV B 86MozartKlavírní koncert č. 22 Es dur K. 4821919SB 310 (ztraceno)
BV B 87MozartKoncertantní rondo po finále Klavírní koncert č. 22 Es dur, K. 482 (transk. Pro klavír a orchestr)Prosince 1919SB 312, hospoda
BV B 88MozartKoncertantka Duettino po finále Klavírní koncert č. 19 F dur, K. 459 (transkr. Pro dva klavíry čtyři ruce) (skóre )Prosince 1919SB 313, hospoda, fp
BV B 89MozartSonáta D dur K. 448 a Fuga c moll, K. 426 pro dva piana, čtyři ruce1921ms (ztraceno)?
BV B 90MozartAdagio z Koncert pro klarinet a orchestr A dur, K. 622 (transkr. pro klarinet a orchestr)1920＊hospoda, ded, fp
BV B 91MozartFantasy f moll pro mechanické hodiny, K. 608 (transc. Pro dva klavíry čtyři ruce)23. ledna 1922hospoda, ded, fp
BV B 92MozartKlavírní koncert č. 17 G dur, K. 453 (transk. Pro klavír a orchestr)1922SB 341, uvolnit
BV B 93MozartPředehra kDie Zauberflöte „K. 620 (transkr. Pro dva klavíry čtyři ruce)3. června 1923hospoda
BV B 94MozartFuga z Smyčcový kvartet c moll, K. 546ca. 1888SB 259 (frag)
BV B 95Nováček, O.Scherzo ze Smyčcového kvarteta č. 1 e moll1892＊hospoda, ded
BV B 96Nováček, R.Waltz Suiteca. 1905ms (ztraceno)
BV B 97SchoenbergKlavírní skladba, op. 11, Ne. 226. července 1909hospoda
BV B 98SchubertPředehra k „Der Teufel als Hydraulicus“ D. 41888＊B&H, 1888
BV B 99SchubertPředehra D dur pro orchestr, D. 261888＊B&H, 1888
BV B 100SchubertPředehra B dur pro orchestr, D. 4701888＊B&H, 1888
BV B 101SchubertPět muneetů se šesti trio a menu pro dvě housle, violu a violoncello, D. 891888＊B&H, 1888
BV B 102SchubertPět německých tanců s Codou a sedm trií pro dvě housle, violu a violoncello, D. 901888＊B&H, 1888
BV B 103SchubertPředehra D dur pro orchestr, D. 5561889＊B&H, 1889
BV B 104SchubertPředehra e moll pro orchestr, D. 6481889＊B&H, 1889
BV B 105SchubertPředehra v italském stylu D dur, D. 5901889＊B&H, 1889
BV B 106SchubertPředehra v italském stylu D dur, D. 5911889＊B&H, 1889
BV B 107SchumannAbendlied, Op. 85 No. 12, pro klavír čtyři ruce (transkr. Pro klarinet a smyčcový kvartet)[21]1878-81SB 169, hospoda[21]
BV B 108SchumannTři románky pro hoboj, op. 94 (transkr. Pro klarinet)1879-81SB 170, uvolnit
BV B 109SchumannKoncert Allegro d moll pro klavír a orchestr, Op. 134 (transkr. pro dva klavíry čtyři ruce)1888＊B&H, 1888
BV B 110Spohr, ErnstÚvod (Spohr) a Elegy (Ernst) (transkr. Pro klarinet a smyčcové kvarteto)1879-81SB 168, odblokování.
BV B 111Wagner„Siegfriedův pohřební pochod“ od „Götterdämmerung "1883hospoda, fp
BV B 112Weill„Ach wär 'mein Lieb ein Brünnlein“ od “Frauentanz: Sieben Gedichte des Mittelalters „pro soprán s flétnou, violou, klarinetem, lesním rohem a fagotem, op. 10 (transkr. pro soprán a klavír)1923 nebo 1924hospoda, ded
BV B 113(Neidentifikovaný)Fuga (a moll) pro varhany (připisovaná Bachovi Busonim)1888SB 214, uvolnit
BV B 114LisztScherzo g moll pro klavír (ed. Busoni)5. dubna 1909ms, pub
BV B 115LisztTarantelle di bravura po Tarantelle z Auberovy „La Muette de Portici“ S. 386 (vepsáno s Busoniho interpretačními značkami)(datum neznámé)SB: N. Mus. Nachl. 4, 88

Klavierübung

Hlavní článek: Klavierübung (Busoni)

The Klavierübung je kompilací Busoniho cvičení, transkripcí a originálních skladeb, v nichž doufal, že předá své nahromaděné znalosti techniky klávesnice. Bylo vydáno v pěti částech v letech 1918 až 1922 a druhé vydání vyšlo posmrtně v roce 1925.

Bachovy edice

Hlavní článek: Vydání Bach-Busoni

Busoniho Bachovy edice jsou série publikací, které obsahují především přepisy klávesové hudby od Johann Sebastian Bach. Zahrnují také návrhy na představení, cvičení, hudební analýzu, esej o umění přepisování Bachovy varhanní hudby pro klavír, analýzu fugy z Beethovenova 'Hammerklavier' sonáta a další související materiál. Pozdější vydání zahrnují také bezplatné adaptace a originální Busoniho skladby, které vycházejí z Bachovy hudby.

Lisztovy edice

V 90. letech 19. století Busoni začal studovat Liszt Partitury intenzivněji zahrnují stále více do svých koncertních vystoupení a shromažďování rozsáhlé knihovny Lisztových vydání. V roce 1900 začali dokonce Lisztovi žáci prohlašovat Busoniho za skutečného žáka. Jeho pověst lisztského učence a obhájce vzrostla do takové míry, že v roce 1907 byl Busoni vyzván, aby se připojil k redakční radě, která byla pověřena dohledem nad vydáváním Lisztových sebraných děl. V letech 1901 až 1936 dohlížel na publikaci Franz Liszt-Stiftung [Nadace Franze Liszta] (autor: Breitkopf & Härtel ) 34 svazků. Z nich Busoni upravil tři: II.1, II.2 a II.3. Tyto tři se skládají ze studií S.136–145 a S.420. Cíl vydání Liszt-Stiftung byl vědecký a Busoni se této politiky věrně držel. Pouze ve svazku II.1 dokonce nějaké zahrnoval Ossias, každý označen „F.B.“ malým písmem.[22]

Vydání Franze Liszta-Stiftunga

  • Franz Liszt Musikalische Werke. Herausgegeben von der Franz Liszt-Stiftung. II. Pianofortewerke. Etüden für Pianoforte zu zwei Händen. Bd. 1–3 [Hudební díla Franze Liszta. Publikováno Nadací Franze Liszta. Etudy pro klavír dvě ruce. Sv. 1–3.]
•Poznámka: Anglické tituly uvedené pod obsahem pocházejí z původního vydání. Informace o názvu v závorkách není součástí původního názvu a je poskytována pouze pro informaci.
Svazek II.1:
Lipsko: Breitkopf & Härtel; n.d. (1910?); kočka. Ne. F.L. 32-34; (10 stran předmluva; skóre 157 stran).
•Poznámka: Busoni napsal předmluvu z roku 1910.
•Obsah:
Studium na 12 cvičeních op. 1 (první verze Transcendentální etudy, S.136 )
12 skvělých studií (druhá verze Transcendentální etudy, S.137 )
Mazeppa (první verze, S.138 )
Svazek II.2:
Lipsko: Breitkopf & Härtel; [1911]; kočka. Ne. F.L. 35-36; (Skóre 129 stran; 2 stránky poznámek Busoniho).
•Obsah:
Bravour-Studies (finální verze Transcendentální etudy, S.139 )
Great Fantasia di Bravura na Paganiniho Campanella, op. 2 (Grande Fantaisie de bravoure sur La Clochette, S.420 )
Svazek II.3:
Lipsko: Breitkopf & Härtel; n.d. (1911?); kočka. Ne. F.L. 37-43; (4 stránky, poznámka editora; skóre 155 stránek).
•Poznámka: Poznámka redakce je z prosince 1911.
•Obsah:
Bravour-Studies po Paganiniho rozmarech (první verze Paganini etudy, S.140 )
Grand Etudes after Paganini (finální verze, S.141 )
Morceau de Salon, Etuda dokonalosti z Metody metod (raná verze Ab Irato, S.142 )
Ab Irato, Velká etuda dokonalosti (finální verze, S.143 )
Tři koncertní studia (S.144 )
Gnome-Dance (č. 2 ze dne S.145 )
V lese (č. 1 ze dne S.145 )
•Odkaz: Kindermann, str. 467; Sitsky, str. 215–216; Roberge, str. 63.

Paganini etudy

  • Sechs Paganini Etüden für Klavier. Revidierte Ausgabe von Ferruccio Busoni [Šest paganini etud pro klavír. Přepracované vydání od Ferruccia Busoniho]
Lipsko: Breitkopf & Härtel; [1912]; kočka. Ne. E.B. 484; (43 stránek). Vychází také samostatně jako kat. nos. 2551-56 (9, 8, 11, 4, 7 a 11 stran).
•Poznámka: Toto vědecké vydání definitivních verzí Liszta (S.141 ) je přetištěno přesně jako ve sv. II.3 Edice Stiftung. Tyto verze by neměly být zaměňovány s Busoniho koncertními úpravami stejných děl, ve kterých byla Lisztova hudba někdy významně pozměněna a kterým byla přiřazena katalogová čísla BV B 75 (Č.1), BV B 70 (Č. ​​2), BV B 68 (Č. ​​3), BV B 74 (Č. ​​4), BV B 76 (Č. ​​5) a BV B 67 (Č. ​​6).
•Odkaz: Kindermann, str. 467; Sitsky, str. 216; Roberge, str. 63.

Vybraná klavírní díla

  • Ausgewählte Klavierwerke aus den von der Franz Liszt-Stiftung herausgegebenen Musikalischen Werken Franz Liszts, herausgegeben von Ferruccio Busoni [Vybraná klavírní díla z hudebních děl Franze Liszta vydaných Nadací Franze Liszta, editoval Ferruccio Busoni]
Lipsko: Breitkopf & Härtel; [1917]; kočka. nos. E.B. 5011 (9 stránek); 5013 (11 stránek); 5017 (9 stránek); 5019 (11 stránek); 5022 (9 stránek).
•Obsah:
Abendklänge (Harmonies du soir, Č. 11 konečné verze Transcendentální etudy, S.139 )
La Campanella (Paganini Etude č. 3 g-moll, S.141 )
Gnomenreigen (Gnome-Dance, S.145 )
Konzertetüde Nr. 3 v Des-Dur (koncertní etuda č. 3 D dur, S.144 )
Waldesrauschen (Forest Murmurs, č. 1 ze dvou koncertních studií, S.145 )
•Odkaz: Kindermann, str. 467.

Dover dotisky

The Searle čísla a další informace následující za čísly stránek nejsou součástí původního Doveru Obsah, a jsou zde přidány pro referenci.

  • Kompletní etudy pro sólový klavír, řada I: Včetně transcendentálních etud. Upravil Ferruccio Busoni
New York: Dover Publications, 1988. ISBN  0-486-25815-7
•Poznámka: Dotisk sv. II.1 a první část sv. II.2 (S.139 ) z Edice Franz Liszt Stiftung.
•Obsah:
Předmluva, s. V – xi. (Ferruccio Busoni, Berlín, 1910; přeloženo do angličtiny Rosamond Ley )
Redakční poznámky, s. Xiii – xv. (Ferruccio Busoni; přeloženo do angličtiny Rosamond Ley)
Cs 12 cvičení [Etuda ve 12 cvičeních], op. 1 (1826), s. 1–33. (S.136 ) (skóre )
Č. 1 C dur, 1. č. 2 a moll, 3. č. 3 f dur, 5. č. 4 d moll, 8. č. 5 B-dur, 10. č. 6 G moll, 14. č. 7 Es dur, 16. č. 8 C moll, 18. č. 9 dur A, 21. č. 10 f moll, 24. č. 11 pal. D-dur, 27. č. 12 v B-moll, 31.
12 Grandes Etudes [12 Large Etudes] (1837) (věnováno Carl Czerny ), s. 34–149. (S.137 ) (skóre )
Č. 1 C dur, 34. č. 2 a moll, 36. č. 3 F dur, 41. č. 4 d moll, 46. č. 5 B-dur, 58. č. 6 G moll, 68. č. 7 Es dur, 78. č. 8 C moll, 88. č. 9 dur A, 105. č. 10 f moll, 116. č. 11 in D-dur, 128. Č. 12 v B-moll, 139.
Mazeppa (1840) (věnovaný Victor Hugo, str. 150–147. (S.138 ) (skóre )
Etudes d'Exécution Transcendante [Etudy pro transcendentální techniku ​​neboli Transcendentální etudy] (1851) (věnováno Carl Czerny, str. 158–255. (S.139 ) (skóre )
1: Preludio (C dur), 158. 2: (Menší), 160. 3: Výplata [krajina] (F dur), 165. 4: Mazeppa (d moll), 168. 5: Feux Follets [Will-o'-the-Wisp] (B-dur), 181. 6: Vize (moll), 190. 7: Eroica (dur), 200. 8: Wilde Jagd [Wild Hunt] (C menší), 206. 9: Ricordanza [Remembrance] (A-dur), 217. 10: (F moll), 228. 11: Harmonies du Soir [Evening Harmonies] (dur D), 238. 12: Chasse-Neige [vítr sněžný] (B-moll), 246.
  • Kompletní etudy pro sólový klavír, série II: Včetně etanes Paganini a etud koncertů. Upravil Ferruccio Busoni
New York: Dover Publications, 1988. ISBN  0-486-25816-5
•Poznámka: Dotisk druhé části sv. II.2 (S.420 ) a sv. II.3 Edice Franz Liszt Stiftung.
•Obsah:
Redakční poznámky, s. V – vii. (Ferruccio Busoni; přeloženo do angličtiny Rosamond Ley )
„Grande Fantaisie de Bravoure sur La Clochette de Paganini [Velká Bravura Fantasy na Paganiniho La Campanella], Op. 2 (1832) “, s. 1–30. (S.420 ) (skóre )
Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini [Etudes for Transcendental Technique after Paganini] (1838) (věnováno Clara Schumann ), s. 31–90. (S.140 ) (skóre )
Preludio, 31,1 (moll), 32,2 (dur), 43,3: La Campanella (moll / dur), 51,4 (dur), verze I, 59; Verze II, 65. 5: La Chasse [The Hunt] (E dur), 72. 6: Theme and Variations (A minor), 81.
Grandes Etudes de Paganini [Paganini Etudes] (věnováno Clara Schumann ), str. 91–132. (S.141 ) (skóre )
1 (G moll), 91,2 (E-dur), 99,3: La Campanella (G-ostrý moll), 106,4 (E dur), 115,5: La Chasse (E dur), 118. 6 (A minor), 123.
Morceau de Salon: Etude de Perfectionnement [Salon Piece: Finishing Etude] (1840), s. 133–136. (S.142 ) (skóre )
Ab Irato: Grande Etude de Perfectionnement [Ab Irato: Large Finishing Etude] (1852), s. 137–143. (S.143 ) (skóre )
Trois Etudes de Concert [Tři koncertní etudy] (kolem 1848) (věnováno Eduard Liszt ), s. 143–168. (S.144 ) (skóre )
Č. 1 dur A, 143. č. 2 f moll, 152. č. 3 dur D, 160.
Dva koncertní etudy (kolem 1862–1863) (věnováno Dionys Pruckner ), s. 169–184. (S.145 ) (skóre)
Gnomenreigen [Tanec Gnómů], 169. Waldesrauschen [Les Rustling], 177.

Životopisné poznámky

  • Eduard Liszt (1817–1879), nejmladší syn dědečka Franze Liszta a nevlastní bratr otce Franze Liszta. Eduard řešil obchodní záležitosti Franze Liszta více než třicet let až do jeho smrti v roce 1879.[23]
  • Rosamond Ley (1883–1969), byl klavíristou a spisovatelem hudby. Přeložila Busoniho Dopisy jeho manželce a Esence hudby do angličtiny.[24]

Poznámky

* Datum složení nebylo možné zjistit a je použito datum „nejpozději“ (Roberge, str. xix).

  1. ^ Busoni katalog v Roberge (1991), str. 8–63.
  2. ^ Pro příklady použití písmen KiV viz společnost hudebního dědictví webová stránka (zpřístupněno 17. března 2009); a tento Amazon.com stránka produktu (přístupné 17. března 2009).
  3. ^ Dopis ze dne 20. Ledna 1981 Roberge (str. xix, xxviii)
  4. ^ Kindermann, str. 405–459.
  5. ^ Roberge, str. 47–62.
  6. ^ BV B 1: Dva kadence pro Klavírní koncert č. 4 G dur, op. 58 (1. a 3. pohyby)
    Hospoda: D. Rahter, Hamburg, 1891, č. 3000
    Muzgiz, Moskva, ca. 1960, deska 29666
    Ded: Safonov
    Volný, uvolnit skóre
  7. ^ BV B 18: Cadenza pro Mozarta Klavírní koncert č. 25 C dur, K. 503
    SLEČNA: SB 339 (dvě knihy skic Mozartových kadencí)
    SB340 Cadenza del Pianoforte per il Concerto in Do magg.
    Hospoda: B&H, 1923, Klav. Bibl. 25 289
    Poznámka: Nejrozsáhlejší a monumentální z Busonových Mozartových kandenz, s 10 stránkami, obsahuje fugato ze čtvrté věty Jupiter symfonie (také C dur) a pokračuje do orchestru tutti a do konce hnutí.
    Odkaz: Sitsky, str. 252, 377; Roberge, str. 49; Beaumont (1987), str. 352.
  8. ^ BV B 19: Dvě kadence pro první a třetí pohyb Weberova klarinetového koncertu č. 1
    SLEČNA: SB 318 (skica), SB319 a SB320. SB318 je v Busoniho ruce, ale finální verze jsou kopie v neznámé ruce (Sitsky, str. 376).
    Ded: Edmondo Allegra
  9. ^ BV B 45: Chaconne d moll pro housle, BWV 1004
    Instr: 2 hoboje, 2 klarinety (basklarinet), 3 fagoty; 2 rohy, [?] Tuba; struny
  10. ^ A b BV B 52: Fantasie über Motive aus (der Oper) "Der Barbier von Bagdad „pro klavír
    Comp: prosinec 1886 (Beaumont)
    SLEČNA: G. Ricordi, Milan (acc. Beaumont; Sitsky to nezahrnuje do svého seznamu autogramů u G. Ricordiho na str. 381).
    Hospoda: C. F. Kahnt, Lipsko, Nr. 2880
    Poznámka: Beaumont zahrnuje toto dílo do svého seznamu původních skladeb a nepovažuje ho za adaptaci.
    Odkaz: Důlek, s. 66–67; Sitsky, str. 283–84, 369; Beaumont (1987), str. 24; Beaumont (1985), str. 366; Roberge, str. 54.
  11. ^ BV B 60: Liszt: Maďarská rapsodie č. 20 pro klavír
    SLEČNA: SB 228 (N. Mus. Nachl. 4, 87)
    Název MS: 20. Ungedruckte Ungar. Rhapsodie von Franz Liszt
    Poznámka: Kopie, téměř bez úprav, z č. 20 z Magyar Rhapsodiak, Rhapsody hongroise (S.242, č. 20 ); na základě rukopisné kopie v Lisztově muzeu v Weimar v Joachim Raff ruka; autogram Liszt je v archivu Gesellschaft der Musikfreunde ve Vídni. Raffova kopie je v současné době v Nationale Forschungs- und Gedenkstatten der klassischen deutschen Literatur ve Weimaru (paní 110, 12). V době, kdy ji Busoni kopíroval, dílo nebylo zveřejněno. Možná měl v úmyslu vydat vydání, ale později se ho vzdal. Práce byla nakonec publikována: Universal Edition, listopad 1936, ed. Dr. Octavian Beu (Sitsky, s. 241–242). Viz také skóre
  12. ^ BV B 63: Liszt: Sonetto 104 di Petrarca pro tenor a orchestr
    Hospoda: G. Schirmer, New York, 1911
    Přístrojové vybavení: 2 flétny, 2 hoboje, 2 klarinety, 2 fagoty; 2 rohy, 3 pozouny; tympani, harfa; tenor; struny
    První představení: Berlín, Beethovensaal, 3. ledna 1908; Felix Senius, tenor; Berlínská filharmonie; Ferruccio Busoni, dirigent
    Ded: Felix Senius
  13. ^ BV B 64: Liszt: Polonéza č. 2 E dur pro klavír
    Originální název: Franz Liszt. Polonéza č. 2. E Dur. Nouvelle Edition, finále kadence augmentée d'une, par Ferruccio Busoni
    Poznámka: Busoniným hlavním příspěvkem, jak naznačuje původní název, bylo nahradit posledních 26 barů Liszta novým 39denním cadenza-finale „plným obtíží, ale nesmírně účinným a vzrušujícím, jako kdokoli, kdo slyšel klavírní roli Busoni může svědčit. V Busoniho kadenci není žádná harmonická drzost, zůstává ve stylistickém jazyce Polonéza, ale bleskové leggiero běží, brio staccato oktávy v levé ruce a směr brilliantissimo jsou zařízení charakteristická pro Busoniho vlastní klavírní psaní, stejně jako prolínání s Lisztovým romantickým gestem. “(Sitsky, str. 236–237)
    Hospoda: Simrock, Berlín, 1909, č. 12 604
    Musical Scope Publishers, New York, 1975, ed. David Doscher (pouze kadence)
    Ded: George Boyle
  14. ^ BV B 65: Liszt: Saint François d'Assise: La Prédication aux oiseaux
    Volný, uvolnit skóre (Liszt)
  15. ^ BV B 66: Liszt: Fantasy na dva motivy z W. A. ​​Mozarta „Le Nozze di Figaro“
    SLEČNA: SB 274 Fantasie über Mozartovo Figaro. Franz Liszt
    Hospoda: B&H, 1912, EB 3830
    Originální název: Franz Liszt. Fantasie über zwei Motiv aus W. A. ​​Mozarts Die Hochzeit des Figaro. Nach dem fast vollendeten Originalmanuskript ergänzt und Moriz Rosenthal zugeeignet von Ferruccio Busoni
    Volný, uvolnit skóre (Liszt-Busoni)
    Ded: Moriz Rosenthal
    Vidět Fantazie na témata z Mozartova Figarova svatba a Dona Giovanniho
  16. ^ BV B 67: Liszt: Etude č. 6 (a moll) po Paganini
    SLEČNA: SB 278 Paganini-Liszt. Thema mit Variationen. Eine Přepis. Studie
    Hospoda: B&H, 1914, EB 4360
    B&H, 1925, v Klavierübung v deseti knihách, sv. 10 (viz BV A 7 )
    Název (1914): Paganini-Liszt Thema mit Variationen. Etüde č. 6. Eine Transkription-Studie von Ferrucio Busoni. Bearb. Ausgabe für Studium und Konzert.
    Ded: Ignaz Friedman
    Poznámka: Tento přepis je zdarma než u ostatních Paganiniho etud; je označen jako bezplatná úprava v Klavierübung edice.
    Volný, uvolnit skóre
    Odkaz: Roberge, s. 56–57; Sitsky, s. 223–226, 374.
  17. ^ BV B 68: Liszt: Etude č. 3 "La Campanella „(g-moll) po Paganini
    Hospoda: B&H, 1916, EB 4839
    B&H, 1925, v Klavierübung v deseti knihách, sv. 10 (viz BV A 7 )
    B&H, Wiesbaden, 1944
    Název (1916): Franz Liszt. La Campanella. Etue nach Paganinis Rondo für Pianoforte. Bearbeitete Ausgabe für Studium und Konzert.
    Ded: Leopold Godowsky
    Poznámka: Transkripce „La Campanella“ je nejznámější a nejčastěji přehrávaná transkripce etapy Paganini od Busoniho. Některé ze změn, které provedl v Lisztově originálu, čerpal z první (1832) verze Liszt (S.420 ).
    Volný, uvolnit skóre
    Odkaz: Roberge, str. 57; Sitsky, str. 219–220.
  18. ^ BV B 70: Liszt: Etude č. 2 (Es dur) po Paganini
    SLEČNA: SB 302 Liszt-Busoni. Andantino capriccioso
    Hospoda: B&H, 1917, EB 4958
    B&H, 1925, v Klavierübung v deseti knihách, sv. 10 (viz BV A 7 )
    Název (1917): Liszt-Busoni. Andantino capriccioso. Etüde Nr. 2. Nach Paganinis Capricen. Klavírní sólo. Bearb. Ausgabe für Studium und Konzert.
    Poznámka: První vydání reprodukuje originál Liszta na dvou holích nad verzí Busoni. Busoni provedl několik změn ke zvýšení účinnosti. Jedna změna pasáže arpeggia je založena na Lisztově dřívější verzi z roku 1838 (S.140 ). Poskytuje také novou codu pouze se čtyřmi takty, kratší než Lisztova původní o pět. V Klavierübung vydání je Lisztova verze vynechána.
    Volný, uvolnit skóre
    Odkaz: Roberge, str. 57; Sitsky, str. 217–219, 374.
  19. ^ BV B 71: Réminiscences de Don Juan pro klavír
    Hospoda: B&H, 1918, EB 4960
    Ded: Ernst Lochbrunner
    Volný, uvolnit skóre
    Odkaz: Roberge, str. 57; Sitsky, str. 230–232.
  20. ^ BV B 72: Totentanz
    Poznámka: vydání Lisztovy první verze (21. října 1849)
    Hospoda: B&H, 1919, část. B. 2483
    Ded: Bruno Schrader
  21. ^ A b BV B 107: Schumann Abendlied na klarinetový kvintet.web.unc.edu
    Publikováno 1998 uživatelem Breitkopf & Härtel (editoval Joachim Draheim )
  22. ^ Sitsky, str. 209–216.
  23. ^ Článek Wikipedie: Un Sospiro
  24. ^ Beaumont (1987), str. 124.

Reference