Seznam médií v irštině - List of Irish-language media

Následuje seznam médií dostupných v Irský jazyk.

Televize

Hlavní článek: Seznam programů vysílaných TG4

Aktuální kanály

TG4

TG4, původně známá jako Teilifís na Gaeilge (TnaG), vysílá na pozemské televizi v Irská republika a Severní Irsko. Má roční rozpočet 34,5 milionu EUR. Stanice má v průměru denně publikum v republice 650 000 lidí, což je o padesát procent více než v 90. letech. Kotevní představení stanice jsou dlouhotrvající telenovelou Ros na Rún (160 000 diváků týdně), populární drama pro teenagery Aifric, noční zpravodajský program Nuacht TG4 (sledovanost kolem 8 000), program publicistiky 7 Lá a dabované dokumenty Fíorscéal. Mezi další populární programy patří nebo zahrnuje seznamovací show, Eochair an ghrá, dokument o irském jazyce v zahraničí, Thar Sáile, cestovní pořady jako např Amú Amigos (sledovanost 50 000), Seacht / Sedm - univerzitní drama z Belfastu (sledovanost 40 000), seznamovací hra Paisean Faisean, South Park v irštině, chatová show Ardán, talentová show Nollaig č. 1 a dětské pořady Cúla 4 a Síle.

Cúla 4

Cúla 4 je digitální kanál a nese řetězec dětských programů TG4. Programy se vysílají od pondělí do neděle jsem do 9 ráno, pak od 2:30 odpoledne do 5:30 odpoledne.

RTÉ One

Irské veřejnoprávní vysílání RTÉ má jeden kanál, RTÉ One, který vysílá programy v irském jazyce, jako je zpravodaj Nuacht RTÉ a nové programy každý rok, například dokumenty různých skandálů, které otřásly Irskem Scannal a komunitní program Pobal. Na Tuairisc.ie bylo v roce 2018 uvedeno, že kolem. 70 000 diváků sleduje každý večer Nuacht RTÉ na RTÉ One.[1]

RTÉ novinky hned

RTÉ novinky hned je digitální 24hodinová zpravodajská služba s národními a mezinárodními zprávami. Vysílá zprávy převážně v anglickém jazyce, ale také Nuacht RTÉ, denní bulletin irského jazyka v televizi RTÉ 1.

Domy kanálu Oireachtas

Domy kanálu Oireachtas nebo Oireachtas TV je digitální televizní kanál v Irské republice, který vysílá živě z obou irských komor parlamentu Dáil Éireann a Seanad Éireann v Dublinu a vysílá také některá zasedání výboru Oireachtas. Pokrývá parlamentní rozpravy v obou úředních národních jazycích, angličtině a irštině, i když je třeba vědět, že velká většina debat o Oireachtas se odehrává v angličtině.

BBC Two Severní Irsko

BBC Two Severní Irsko má vlastní oddělení v irském jazyce, které produkuje některé známé programy, například: hudební program pro mladé lidi Imeall Geall, hudební program Blas Ceoil, drama pro mládež Teenage Cics, dokumentární Isteach Chun An Oileáin, kreslený film Na Dódaí, přehlídka interiérů Gaisce Gnó a komunitní program Féile jako Phobail. Je financován z Irish Language Broadcast Fund která dostala pět milionů £ za pětileté období.

Rádio

Rozhlasové stanice zcela v irštině

Existují čtyři rozhlasové stanice, které vysílají výhradně v irštině:

Národní

  • RTÉ Raidió na Gaeltachta (RnaG) - národní rozhlasová stanice, která je součástí RTÉ franšízové ​​vysílání po celém irském ostrově s ročním rozpočtem přibližně 13 milionů EUR podobné velikosti jako BBC Radio Cymru

Mládí

  • Raidió Rí-Rá - Conradh na Gaeilge - běh pro mládež grafová hudba stanice, která aktuálně vysílá na internetu Internet a v Dublinu, Corku, Limericku a Galway DAB. Stanice také vysílá hodinový program v pracovní dny v noci na Raidió na Gaeltachta a je jedinou rozhlasovou stanicí pro mládež v keltském jazyce. Doufají, že obdrží národní licenci k vysílání na FM.

Velký Dublin

Větší Belfast

Online rozhlasové stanice

  • Raidió Rí-Rá - Conradh na Gaeilge provozovaná internetová rozhlasová stanice v irském jazyce, která vysílá v některých oblastech dál DAB. Conradh na Gaeilge doufají, že stanice získá financování a národní licenci pro stanici, která bude vysílat přes Irsko na FM.
  • Raidió na dTreabh - Navrhovaná rozhlasová stanice s licencí pro irskou komunitu v Co. Galway, která aktuálně vysílá online z města Áras na nGael ve městě.

Stanice s denním / týdenním programováním v irském jazyce

Téměř všechny ostatní národní, regionální a místní stanice mít také alespoň jeden (obvykle týdenní) irský program, například následující rozhlasové stanice:

Mimo Irsko:

Národní:

Regionální / komunitní / třetí úroveň:

Top 40 Oifigiúil na hÉireann a Giotaí

Hlavní článek: Seznam umělců, kteří vydali písně v irském jazyce

Společnost s názvem Digital Audio Productions specializující se na všechny aspekty rozhlasového programování vytvořila dva velmi úspěšné Top 40 Oifigiúil na hÉireann a Giotaí značky rozhlasových programů v irském jazyce.

Top 40 Oifigiúil na hÉireann (Oficiální top 40 Irska) je nový fenomén a je stále populárnější slyšet irské top 40 hitů, které jsou prezentovány výhradně v irštině na rozhlasových stanicích v angličtině, jako jsou:

Tisk

Noviny

Týdně

  • Seachtain - týdenní příplatek s Irish Independent (Středy).

Noviny se sloupky v irském jazyce

Kromě těchto dalších novin, které mají sloupce v irském jazyce, patří:

Časopisy

  • Gael (print and digital) - mezinárodní literární časopis se sídlem ve Spojených státech
  • Gaeilgeoir
  • Lúibín - australský čtrnáctidenní zpravodaj (jazyk, kultura, životní prostředí, publicistika); vidět Irish Language Association of Australia webová stránka[2]
  • Músgraigheach - 1943–1945
  • T-Eolaí - vědecký časopis
  • Phoblacht - Časopis Sinn Féin - má stránku v irštině
  • Připojit - časopis „Ulsterman“ - provozovaný pobočkou v Ulsteru v Conradh na Gaeilge (Gaelská liga).
  • Beo - aktuální měsíčník online (nyní k dispozici pouze v archivované podobě)
  • Càrn
  • Celtica
  • Comhar - měsíčník literární a publicistický
  • Cumasc
  • Éigse
  • Feasta - měsíčník literární a publicistický
  • Gaelscoil - vzdělávací časopis
  • Harvardské keltské kolokvium - 1981-1994
  • Mezinárodní kongres keltských studií - 1959–1995
  • Iris na Gaeilge - časopis ze společnosti Irish Cambridge
  • Journal of Celtic Language Learning
  • Journal of Celtic Linguistics
  • Luimne - časopis Mary Immaculate College, 1999–2000
  • Muintir Acla
  • Ne - populární měsíčník pro mládež
  • Oghma
  • Popnuacht - popové zprávy
  • Čas
  • Zeitschrift für celtische Philologie - 1987-1997

Vydavatelé v irštině

Online knihkupectví v irštině

Vícejazyční irští vydavatelé

Autobiografie

E-noviny

E-časopisy

Online zpravodajské kanály

Sociální síť

Online fóra

Slovníky

Překladač míst

Encyklopedie

Tisknout do hlasu

Software

Několik počítačových softwarových produktů má možnost rozhraní v irském jazyce. Mezi významné příklady patří KDE,[3]Mozilla Firefox,[4]Mozilla Thunderbird,[4]OpenOffice.org,[5] LibreOffice a různé jazykové sady pro produkty společnosti Microsoft včetně Microsoft Office.[6]VBulletin nejpopulárnější software pro hostování online chatovacích fór má možnost v irštině. Možnost jeho použití je k dispozici na webu PeoplesRepublicofCork.com.

Videohry

V roce 2012 byl vydán nezávislý vývojář Black Market Games se sídlem v Derry City Dead Hungry Diner, rychlá akční hlavolamová videohra.[7] Irská jazyková verze Dead Hungry Diner, ve spojení s Foras na Gaeilge, byl následně bezplatně zpřístupněn na webových stránkách Black Market Games s úmyslem propagovat učení prostřednictvím irštiny. Toto je považováno za první komerční videohru, která vyšla v irštině.[8]

Minecraft má možnost irského jazyka ve hře vydané v roce 2012 ve verzi 1.3.1.[9]

V roce 2015 vývojář videoher John Romero vydal remake PC plošinovky z 80. let, Nebezpečný Dave, kde je jedním z jejích jazyků irština.[10] Romero v současné době žije a pracuje v něm Galway. Další hra, ve které byl Romero klíčovým vývojářem - Velitel Keen - byl použit v roce 2005 fanouškem jménem Benvolio k vytvoření modu zcela v irském jazyce: Bunny Basher 2.

Mobilní technologie

V roce 2008 výrobce mobilních telefonů Samsung uvedl, že by vytvořil mobilní telefon speciálně pro irský trh, který by obsahoval irský jazyk prediktivního textu. Později téhož roku společnost Samsung oznámila, že všechny její nové telefony uvedené na trh od roku 2009 budou standardně mít „Gael Fón“ - funkci umožňující irštinu jako jazykovou variantu, včetně prediktivního textu, který společnost vyvinula.[11]

Od roku 2012 Adaptxt, prediktivní textová aplikace pro Android, zahrnuje také irštinu jako dostupný jazyk.

Interaktivní iBooks

Slí Draíochta an Gha Ghreine

Aplikace v irštině

  • Abair leat (aplikace pro sociální sítě v irském jazyce)
  • Ag Sparoi le Claude
  • Aibítear na nAinmhithe agus na nÉan
  • Chraic
  • Bábóg Baby
  • Cliúsaíocht jako Gaeilge
  • Cúla 4
  • CúlaCaint
  • Cúlacaint2
  • Užijte si irštinu
  • Získejte ohnisko
  • Greann Gaeilge
  • Mo Shiopa Lidl
  • Olly an Veain Bheag Bhán

Gradaim Chumarsáide an Oireachtais

Jednou za rok Oireachtas na Gaeilge pořádá Gradaim Chumarsáide an Oireachtais, což jsou výroční ceny irského jazyka pro média v irském jazyce.

Viz také

Reference

  1. ^ [1] Mioneolas ar fáil den chéad uair faoi lucht féachana Nuacht TG4 / RTÉ- Tuairisc.ie
  2. ^ http://www.gaeilgesanastrail.com/newsletter-en.php
  3. ^ "KDE irský gaelský překlad". kde.ie. Archivovány od originál dne 2007-07-04. Citováno 2007-07-11.
  4. ^ A b „Firefox v irštině“. mozdev.org. Citováno 2007-06-19.
  5. ^ „Bogearra den scoth, chomh maith agus a bhí sé ariamh, anois jako Gaeilge“ (v irštině). openoffice.org. Citováno 2007-06-19.
  6. ^ „Windows XP Pacáiste Comhéadan Gaeilge“ (v irštině). Microsoft. Archivovány od originál dne 06.06.2007. Citováno 2007-06-19..
  7. ^ TechCentral.ie - Hra Ghosts and Ghouls jako Gaeilge stoupá na Halloween: Caife Craosach jako první pro hraní na PC
  8. ^ World Irish - Byla vydána první počítačová hra v irštině
  9. ^ "Jazyk - Minecraft Wiki". minecraft.gamepedia.com. Citováno 2015-07-10.
  10. ^ - Legenda herního designu John Romero uvádí hru v irském jazyce
  11. ^ Zprávy RTÉ - Gaeilge ve vašem telefonu

externí odkazy