Seznam médií v keltském jazyce - List of Celtic-language media

Mapa zobrazující šest Keltské národy, ze severu na jih a odpovídající jazyky:
  Skotsko (Skotská gaelština )
  Irsko (irština )
  Mann (manský )
  Wales (velština )
  Cornwall (cornwallský )
  Bretaň (Breton )

Níže uvedený seznam obsahuje informace o různých typech médií dostupných na webu Keltské jazyky.

Všechny jazyky

Pouze hrstka médií obsahuje všechny keltské jazyky. Příkladem je Carn časopis, který od svého vzniku v 70. letech obsahoval sloupce ve všech šesti jazycích.

Dokumentární seriál z roku 2019 Slapy byl vyroben v irských, velšských a skotských gaelských vydáních.

velština

Hlavní článek: Seznam médií ve velštině

irština

Hlavní článek: Seznam médií v irštině

Skotská gaelština

Další informace: Kultura Skotska a Gaelské vysílání ve Skotsku

Následující média jsou vyráběna v Skotská gaelština Jazyk:

Televize

Digitální a satelitní kanály

  • BBC Alba je gaelský televizní kanál. Kanál byl spuštěn 19. září 2008 a nyní je k dispozici ve všech skotských domácnostech po spuštění na Freeview 8. června 2011. V současné době je k dispozici po celé Velké Británii na kanálech Sky 142, Freesat kanál 109, Virgin Media kanál 161 a online s pokrytím Freeview k dispozici pouze ve Skotsku. Kanál je financován skotskou vládou, společností MG Alba a Bòrd na Gàidhlig. Provoz stojí 14 milionů £ ročně. The BBC Gàidhlig oddělení je společně odpovědné za kanál s MG Alba. Gaelské programování na BBC Two Scotland má pokračovat, dokud nebude dokončen přechod na digitální vysílání v roce 2012. Má také rádiová zařízení, vysílající BBC Radio nan Gàidhealse sídlem v Stornoway.
  • TeleG byl digitální kanál Freeview pouze. Vysílal pouze jednu hodinu denně, než byl nahrazen BBC Alba.

jiný

  • BBC Gàidhlig je gaelské oddělení skotského národního vysílání BBC Skotsko. Nabízí některé gaelské programy, jako je Eòrpa, Dé a-nis? a Air ais air an Ràn Dàn.
  • STV je hlavním přispěvatelem do gaelských programů, které ukazují přibližně čtyři hodiny týdně.

Rádio

Rozhlasové stanice vysílající úplně v gaelštině

  • BBC Radio nan Gàidheal je rozhlasová stanice v gaelštině, která byla založena v Stornowayi a vysílala v letech 1985 až 89 pod názvem Radio Nan Eilean, když se spojila s dalšími rozhlasovými stanicemi BBC Scotland (hlavně Inverness a ústředí BBC v Glasgow). Je k dispozici po celém Skotsku na FM a mezinárodně online s ročním rozpočtem 4 miliony GBP.

Rozhlasové stanice s některými gaelskými programy

  • Isles FM je rozhlasová stanice založená na Outer Hebrides vysílající programy v angličtině a gaelštině.
  • Dva Lochs Radio je malá rozhlasová stanice na skotské vysočině.
  • Cuillin FM je hlavní rozhlasová stanice Skye a každý týden má několik gaelských pořadů.
  • Rádio Moray Firth
  • Reidio Guth nan Gàidheal dobrovolnická online rozhlasová stanice v angličtině a gaelštině

Tisk

  • An Gàidheal Ùr byla gaelská publikace, která trvala deset let až do března 2009. Byla k dispozici online nebo zdarma v některých místních novinách.[1]
  • Navíc některé skotské noviny, jako např Skotsko v neděli, Stiskněte a deník (Vydání Highland) a Skot tisknout sloupce v gaelštině.
  • Místní Stornoway papír Věstník Stornoway nese některé gaelské články.
  • West Highland Free Press zahrnuje gaelské sloupy, Litir do Luchd Ionnsachaidh pro studenty a část jeho hlavičkového papíru má také v gaelštině.
  • Irský jazyk časopis Ne, s převážně mladým čtenářem, má některé články ve skotské gaelštině.
  • Teachdaire Gaedhealach vydává Comunn Gàidhlig Astrailia (skotská gaelská asociace Austrálie) s články psanými vedle sebe v gaelštině a angličtině. V Austrálii byl vydáván a vypínán od roku 1982.

Vydavatelé

Vydavatelé, kteří vydávají veškerý nebo jen část svého obsahu v gaelštině, zahrnují:

Internet

manský

Následující média jsou vyráběna v Manský jazyk:

Rozhlasové programy

  • Traa dy Liooar („Time Enough“) je zapnutý Manské rádio každé pondělí od 17:05 do 18:00. Traa dy Liooar je program časopisu a je hostitelem Bob Carswell.
  • Jamys Jeheiney („Jamys on Friday“) je v Manx Radio každý pátek od 17:05 do 18:00. Jamys Jeheiney je gaelský světový hudební program, který střídavě pořádají Jamys O'Meara a Jamys Kinree.
  • Claare ny Gael („Gaelic Program“) je v Manx Radio každou neděli od 20:00 do 21:00.
  • Shiaght Laa („Sedm dní“) program každou středu od 18:00 do 18:30.

Tisk publikací

  • Sloupce jazyka manština se občas objevují v Zkoušející na ostrově Man, počítaje v to Brian Stowell serializovaný román, The Vampire Murders.
  • The Rodina Manx Časopis (bezplatná publikace) pravidelně přináší články v manském jazyce, včetně receptu v každém vydání.
  • The Naučte se mansky web také publikuje Gaelg Viopublikace o záležitostech jazyka Manx a také Bun jako Bree, příležitostná publikace o problémech diskutujících o gramatice jazyka Manx, napsaná Chrisem Lewinem.

Vizuální prezentace

Breton

Následující média jsou vyráběna v Bretonština:

Televize

  • Francie 3, několik místních odhlášení v Bretonu (přibližně 60 hodin každý rok) v regionální službě Francie 3 Ouest
  • TVRennes35, televizní stanice vysílající řadu programů v Bretonu

Rozhlasové stanice

Vysílání pouze v bretonštině

Vysílání ve francouzštině a bretonštině

Tisk publikací

  • Bremañ, měsíčník obsahující články o různých tématech, včetně mezinárodních událostí, politiky, kultury, ekonomiky a společnosti

Internet

  • Agence Bretagne Presse: http://abp.bzh/
  • Brezhoweb, webová televize výhradně v bretonštině
  • BreizhVOD, platforma videa na vyžádání

cornwallský

Následující média jsou vyráběna v Cornwallský jazyk:

Rádio

Tisk publikací

  • Ganny, měsíčník obsahující zprávy, beletrii, stránky studentů a psaní zvláštních zájmů, k dispozici od Kowethas an Yeth Kernewek
  • MyCornwall časopis má části v Cornish a v sekci Cornish studujících.

Vizuální média

  • Řada youtuberů produkuje krátká videa v jazyce Cornish a v Cornish.

Diaspora média

  • Aisrigh nan GaidhealSkotský gaelský rozhlasový program zapnutý CKJM v Cheticamp, Nové Skotsko, Kanada[3]
  • Keltský rodinný časopis, čtvrtletní publikace distribuovaná v Severní Americe sloužící keltským komunitám a jejich potomkům
  • Časopis keltského dědictví, časopis v Novém Skotsku, Kanada[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Bord vinu za zánik An Gaidheal Ur - Stornoway Gazette, 19. března 2009.
  2. ^ Maga. „Cornish v rádiu“. Rada v Cornwallu. Citováno 23. května 2014.
  3. ^ A b Gaelská rada Nového Skotska

externí odkazy