Kumārāyana - Kumārāyana

Kumārāyana (taky Kiu-mo-jen) byl slavný mnich z starověká Indie, pravděpodobně z Kašmír původ. Kumārāyana se vzdal svého bohatství a stal se Buddhista mnich. Odešel Kašmír, přechod na Pamír za účelem šíření učení buddhismu do zemí na východ od Střední Asie, konkrétně do Číny.[1][2][3]

Kumārāyana se nikdy nedostal do východní Číny, protože na své cestě se zastavil Kucha kde král, respektující Kumārāyanovu eminenci a moudrost, chtěl, aby přerušil svou cestu a zůstal v Kuchě, aby se stal královským knězem.

Aby ho Kumārāyana přesvědčil, aby zůstal v Kuchě, představil jej král nejmoudřejší ženě v Kuchě, jeho sestře Jīvaka. Jīvaka byla vyhledávaná mnoha nápadníky pro její velký talent intelektuálních schopností. Při setkání s Kumārāyanem však Jīvaka dojal a zamilovali se do sebe. Vzali se a spojili své velké talenty.[4] Ačkoli jsou v buddhistické historii proslulí hlavně činy svého syna jménem Kumārajīva který se z velké části pod vedením Jīvaky stal erudovaným buddhistickým učencem a překladatelem. Jedním z jeho dobře známých překladů byl překlad Lotus Sutra.[5]

Reference

  1. ^ Kumarajiva, Historie starověké a raně středověké Indie: Od doby kamenné do 12. století, Pearson Education India (2008), s. 523
  2. ^ Moti Chandra, Obchod a obchodní cesty ve starověké Indii, Abhinav Publications (1977), s. 180
  3. ^ David Howard Smith, Čínská náboženství od roku 1000 př. N.l. do současnosti, Weidenfeld a Nicolson (1971), str. 115
  4. ^ Daisaku Ikeda (1976), The Flower of Chinese Buddhism, Middleway Press, s. 31-33.
  5. ^ Překladatelský výbor Gosho, Spisy Nichirena Daishonina, svazek 1, Soka Gakkai str. 293.