Kirklees - Kirklees

O středověké vesnici se stejným názvem viz Kirklees, West Yorkshire.

Souřadnice: 53 ° 35'35 ″ severní šířky 1 ° 48'04 "W / 53,593 ° N 1,801 ° W / 53.593; -1.801

Kirklees
Metropolitní čtvrť
Kirklees uvedeno v západním Yorkshire
Kirklees uvedeno v západním Yorkshire
Oblasti okresu
Oblasti okresu
Suverénní stát Spojené království
Země, ze které je složena Anglie
KrajYorkshire a Humber
Region městaLeeds
Slavnostní kraj West Yorkshire
Založeno1. dubna 1974
Správní ústředíHuddersfield
Vláda
• TypMetropolitní čtvrť
• TěloRada Kirklees
 • Vedení lidíVůdce a skříňka
• VůdceShabir Pandor (Práce )
 • starostaMumtaz Hussain
 • Generální ředitel:Jacqui Gedman
• Výkonný:Práce
Plocha
• Celkem157,8 čtverečních mil (408,6 km)2)
Pořadí oblasti98.
Populace
 (odhad poloviny roku 2019)
• Celkem439,787
• Hodnost12
• Hustota2 780 / sq mi (1 074 / km2)
Časové pásmoUTC + 0 (Greenwichský čas )
• Léto (DST )UTC + 1 (Britský letní čas )
Oblasti PSČ
BD, HD, WF
Vytáčecí kódy01484 (Huddersfield )
01924 (Wakefield )
01422(Halifax )
Kód ISO 3166GB-KIR
Předpona registrace vozidlaY
GSS kódE08000034
Kód NUTS 3UKE44
ONS kód00 Kč
DálniceM62
M606
Hlavní železniční staniceHuddersfield (B )
Etnický původ79,1% bílá
15% jihoasijský
1,9% černá
2,3% smíšené
Ostatní 1,7%[1]
Radní69
PoslanciTracy Brabin (L )
Mark Eastwood (C )
Jason McCartney (C )
Barry Sheerman (L )
Policejní oblastWest Yorkshire
HasičiWest Yorkshire
SanitkaYorkshire
webová stránkakirklees.gov.uk

Kirklees je okres místní správy z West Yorkshire, Anglie, řídí Rada Kirklees se statusem a metropolitní čtvrť. Největší město a správní centrum Kirklees je Huddersfield, a okres zahrnuje také Batley, Birstall, Cleckheaton, Denby Dale, Dewsbury, Heckmondwike, Holmfirth, Kirkburton, Marsden, Meltham, Mirfield a Slaithwaite. Kirklees měl populaci 422,500 v roce 2011 je to také třetí největší metropolitní čtvrť plocha za Doncaster a Leeds.[2]

Dějiny

Městská část byla vytvořena 1. Dubna 1974 ustanoveními Zákon o místní správě z roku 1972 jako součást reformy místní vláda v Anglii. Jedenáct bývalých místních vládních obvodů bylo sloučeny: okresní čtvrti Huddersfieldu a Dewsbury, městské části Batley a Spenborough a městské části z Colne Valley Denby Dale, Heckmondwike, Holme Valley, Kirkburton, Meltham a Mirfield.

Název Kirklees byl vybrán spojujícími se radami z více než padesáti návrhů, včetně Horní Agbrigg, Brigantia a Wooldale.[3] Bylo pojmenováno po Kirklees Priory, o kterém se tvrdí, že je pohřebištěm města Robin Hood[Citace je zapotřebí ], který se nachází na půli cesty mezi Huddersfieldem a Dewsbury. Převorství se nacházelo v dnešním panství Kirklees Park, z nichž většina ve skutečnosti leží v sousední čtvrti Calderdale.[3][4]

Podle původního návrhu zákona by okres zahrnoval Ossett, část Dewsbury parlamentní volební obvod toho času. Nakonec bylo rozhodnuto, že Ossett je příliš vzdálený na to, aby byl řízen z Huddersfieldu, a město bylo zahrnuto do Wakefield místo toho okres.[5]

Zeměpis

Hlavní osady Kirklees jsou mlýnská města v Colne Valley, Holme Valley, Calder Valley a Spen Valley. Ty oblasti okresu, které mají více městský charakter Calderdale na západ, Bradford na severozápad, Leeds na severovýchod a Wakefield na východ.

Okres zahrnuje také několik venkovských vesnic, přičemž největší venkovská oblast sahá od jihu Huddersfieldu. Venkovská krajina Pennine na jihozápad od Melthamu a Holme leží uvnitř Peak District Národní park.[6] Tato rašeliniště je většinou omezená Saddleworth, tradiční součást Yorkshire, ale nyní místně řízena od Oldham, Velký Manchester. Potom existuje relativně krátká hranice s High Peak okres Derbyshire běží přes vrchol Black Hill a pak je hlavní hranice na jih od Kirklees s Barnsley.

Zahrnutí dvou okresních čtvrtí vyústilo v okres bez zjevného středu. V průběhu let se objevily návrhy na rozdělení okresu na dva, spravované z Huddersfieldu a Dewsbury.[7][8] Graham Riddick, jako poslanec za Colne Valley, propagoval rozdělení na počátku 90. let.[9][10] Podobnou ambici zmínil Elizabeth Peacock, MP pro Batley a Spen v roce 1991.[11] Hranice městských částí byly mimo působnost Banhamova komise V roce 1992 byl jmenován do přezkumu struktur místní samosprávy nebo jejích nástupců a v roce 1994 byly provedeny pouze malé změny hranic se sousedními okresy.[12][13][14]

Okres zahrnuje části tří oblastí PSČ. Huddersfield a venkovské oblasti na jihu ano HD poštovní směrovací čísla, Birkenshaw, Cleckheaton a Gomersal mít BD poštovní směrovací čísla a zbytek Těžká vlna oblast má WF poštovní směrovací čísla. Podobně je okres rozdělen mezi několik kódů pro telefonní vytáčení, přičemž většina obyvatel je v kódech 01484 (Huddersfield), 01274 (Bradford) a 01924 (Wakefield). Malý počet obyvatel ve vesnicích Birchencliffe a Birkenshaw spadá pod kódy 01422 (Halifax) a 0113 (Leeds).

Demografie

Etnický původ

V Sčítání 2011, největší etnická skupina v Kirklees byla Bílý Brit na 76,7%. Další největší skupinou byli Pákistánci, kteří tvořili 9,9% populace, a Indové (4,9%).[15]

Náboženství

Uvedené náboženství obyvatel Kirklees, jak je zaznamenáno na Sčítání 2011 bylo následující:[15]

  • křesťan: 225,751 (53.4%)
  • Žádné náboženství: 100 829 (23,9%)
  • muslimský: 61,280 (14.5%)
  • Náboženství neuvedeno: 27 390 (6,5%)
  • sikh: 3,330 (0.8%)
  • Hind: 1,544 (0.4%)
  • Další náboženství: 1300 (0,3)
  • Buddhista: 845 (0.2%)
  • židovský: 189 (0.04%)

Doprava

Informace o veřejné dopravě poskytuje Metro, jako je tomu v celém západním Yorkshire.

Železnice

Kirklees leží podél jádra Huddersfield Line z TransPennine Express síť se službami volajícími na Huddersfield a Dewsbury. Přímo Grand Central služby pro London King's Cross zavolat na Mirfield. Další železniční stanice v okrese na těchto trasách a na dálnici Penistone Line mít místní Severní služby. Některá města v Kirklees nebyla od roku 2006 obsluhována železniční dopravou Bukové řezy.

Autobus

Většina autobusových linek v oblasti Huddersfield je provozována společností Jorkšírský tygr a za prvé a většinu autobusových služeb v oblasti těžké vlny provozuje Arriva.

Silnice

Městské oblasti Kirklees obsluhuje M62 a M1 dálnice. Části místní silniční sítě se považují za vyžadující vylepšení, například hlavní trasa z Huddersfieldu na jih M1, která se při průchodu zužuje Flockton.[16]

Jízdní kolo

Rada Kirklees ve spolupráci se společností vyvinula řadu cyklostezek bez provozu s názvem Greenways Sustrans.[17]

Cestovní ruch

Turistika v Kirklees je založena na venkově a průmyslovém dědictví oblasti:

Rada Kirklees uzavřela Dewsbury Museum and Muzeum Červeného domu na konci roku 2016 tvrdil, že si nemůže dovolit pokračovat v jejich následném sledování škrty v rozpočtu.[18]

Turistické informace v Kirklees lze získat z hlavních knihoven.[19]

Sport

Huddersfield Town hrát si Fotbal v Mistrovství FL od sezóny 2020-21. Byl to první anglický klub, který vyhrál tři po sobě jdoucí ligové tituly.

The rodiště rugbyové ligy byl u George Hotel, Huddersfield; místní kluby zahrnují Super liga boční Huddersfield Giants, vedle Batley Bulldogs a Dewsbury Rams kteří oba hrají v Mistrovství.

Správa věcí veřejných

Rada

Hlavní články: Rada Kirklees a Historie místní správy v Yorkshire

Rada Kirklees je místním úřadem okresu. Rada se skládá ze 69 členů rady, tři pro každého z 23 městských částí oddělení. Volby se konají tři roky ze čtyř, první květnový čtvrtek. Jedna třetina členů rady je volena na čtyřleté funkční období v každé volbě. Radu v současné době vede a Práce výkonný.

Stav čtvrti a starosta

Stínová okresní rada Kirklees požádala státní rada pro královská Charta podle článku 245 zákona o místní správě z roku 1972, kterým se uděluje stav čtvrti ze dne 1. dubna 1974.[20] Udělení statutu čtvrti opravňuje předsedu rady k titulu „starosta “, účinně navazující na starosty bývalých městských částí Dewsbury (1862), Huddersfield (1898), Batley (1869) a Spenborough (1955).[21] Starosta je volen z radních na roční období („občanský rok“) na výročním zasedání rady.[22]

Kirklees je nejlidnatější čtvrť nebo okres v Anglii, která nemá status města. V roce 2001 bylo oznámeno, že anglickému městu mělo být uděleno udělení statutu města jako označení Zlaté jubileum Alžběty II a rada Kirklees uvedla, že zvažuje podání žádosti jménem Huddersfieldu. Neoficiální telefonický průzkum Huddersfield Examiner našel proti návrhu štíhlou většinu a rada v žádosti nepokračovala.[23]

Svoboda městské části

Svitek svobody Yorkshire Volunteers
Starosta Kirklees, radní Karam Hussain a podplukovník Andy Pullan kontrolují vojáky Yorkshire Regiment

Status městské části rovněž umožňuje radě přiznat svobodu městské části „osobám známým“. Od svého založení udělil Kirklees Borough Council toto právo dvěma jednotlivcům a dvěma skupinám:

  • 3. prapor Yorkshire Dobrovolníci - (25. března 1979)[24] Dne 25. března 1979 dala městská rada města Kirklees svobodu Kirklees 3. praporu Yorkshire Volunteers. 3. prapor byl v té době Duke of Wellington's Regiment (West Riding) domobrana jednotka. Svoboda daná Kirkleesem 3. praporu Yorkshire Volunteers však neumožňovala žádný převod na dědice nebo nástupce, a tato svoboda skutečně skončila, když byl prapor sloučen do Jezdecký pluk Východu a Západu dne 1. července 1999. Východní a Západní jezdecký pluk zanikl dne 6. června 2006 poté, co byl sloučen do Yorkshire regiment jako jeho 4. prapor. Yorkshirský regiment požádal, aby jim byla svoboda pochodu přenesena. Dne 25. října 2008 Rada Kirklees převedla svobodu Huddersfieldu na Yorkshire regiment na přehlídce svobody pořádané 3. praporu, dříve vévoda z Wellingtonu pluku (West Riding).
  • Vážený pane William Mallalieu MP (27 leden 1980)[25]
  • Rt Hon Betty Boothroyd MP (20. listopadu 1992)[25]
  • Občané Besançon, Francie (7. října 2005)[25]
  • Yorkshire regiment (25. října 2008)[26]

Partnerská města

Kirklees je spojený s:

Erb

Rada města Kirklees byla udělena erbová ložiska podle College of Arms podle patent na dopisy ze dne 24. června 1974. erb paží je následující:

Vert na zatáčce Argent a bendlet zvlněný azurový na náčelníkovi Nebo bledý mezi dvěma ozubenými koly azurový na bledém Paschal Lamb podporující hůl čtvrtého létajícího z něj rozeklaný pennon argent nabitý křížem gules; a pro Crest„Na věnci barev baranina hlava sprostá kupé argent vyzbrojený nebo propíchnutý nástěnnou korunou sobolí zednický argent.

Podporovatelé: Na obou stranách lev strážný purpure spočívající vnitřní zadní nohu na křížovém crosslet nebo zdobené v každém ze čtyř úhlů s fleur de lis azure. Odznak nebo zařízení: Rondel purpure nabitý Lacy Knot Nebo vše v kruhu jedenácti růží argent ostnaté a nasazené správné.[28]

Zelené zbarvení štítu představuje pole, lesy a rašeliniště čtvrti. Bílý pruh nebo ohyb představuje Dálnice M62, zatímco modrá vlna na něm je pro mnoho vodních cest v této oblasti. Na hlavní nebo horní třetina štítu je a velikonoční jehně, symbol St John the Baptist. John byl patronem pracovníků s vlnou a vložení znaku představuje historický vlněný průmysl. Ozubená kola jsou určena pro moderní strojírenský průmysl. Hřeben je hlava berana, nalezený v náručí okresu Huddersfield a městské rady Mirfield Urban. Černá nástěnná koruna znamená status čtvrti jako čtvrť, připomínající městské hradby. The příznivci jsou fialoví lvi z paží de Laci rodina, středověcí páni z Huddersfieldu. Pro heraldický „rozdíl“ od ostatních příznivců lva byl pod jejich vnitřní nohy umístěn výrazný kříž. Toto zařízení, kombinující symboly Krista a Panny Marie, představuje převorství, podle něhož se čtvrť pojmenovala.[28][29]

Farní a městské rady

V pěti oblastech městské části existuje druhá úroveň místní správy: civilní farnost. Farní nebo městské rady mají omezené pravomoci čistě místního charakteru, například vlastnit nebo spravovat příděly, pohřebiště, chodníky a válečné památníky. Čtyři z farností byly vytvořeny jako nástupnické farnosti do městských částí zrušených v roce 1974.[30] Pátý vznikl v roce 1988.[31] Pět městských nebo farních rad je:

RadaOblast pokrytáPočet členů radyFarní odděleníTvořil
Farní rada Denby DaleDenby Dale, Horní a Dolní Cumberworth, Horní a Lower Denby, Birdsedge a vysoké Flatts, Scissett, Skelmanthorpe a vesnička Kitchenroyd, Emley a Emley Moor a Clayton West[30]17[32]Clayton West, Denby & Cumberworth, Emley, Skelmanthorpe[32]Nástupce Denby Dale UDC 1973[33]
Holme Valley Farní radaHolmfirth a Honley, Brockholes, Cinderhills, Hade Edge, Hepworth, Hinchliffe Mill, Holmbridge, Holme, Jackson Bridge, Netherthong, New Mill, Scholes, Thongsbridge, Upperthong, Wooldale[30]23[34]Brockholes, Fulstone, Hepworth, Holmfirth Central, Honley Central and East, Honley South, Honley West, Netherthong, Scholes, Upper Holme Valley, Upperthong, Wooldale[34]Nástupce Holmfirth UDC 1973,[33] přejmenován na Holme Valley 1975.
Farní rada KirkburtonFarnley Tyas, Flockton, Grange Moor, Highburton, Kirkburton, Kirkheaton, Lepton, Shelley, Shepley a Thurston[30]25[35][36]Flockton, Kirkburton, Kirkheaton, Lepton, Lepton & Whitley Upper, Shelley, Shepley, Thurstonland / Farnley Tyas[35][36]Nástupce Kirkburton UDC 1973[33]
Městská rada MelthamCrosland Edge, Meltham, Helme, Wilshaw[30]12[37]Žádný[37]Nástupce Meltham UDC 1973[33]
Mirfield městská radaBattyeford, Mirfield, Northorpe, Lower Hopton a Upper Hopton[30]16[31]Battyeford, Crossley, Eastthorpe, Hopton, Northorpe[31]Vznikl 1988[31]

Zbývající část čtvrti je nepřipravený, s městskou radou vykonávající farní pravomoci.

Parlamentní zastoupení

1997 k dnešnímu dni

Od roku 1997 je Kirklees rozdělena do pěti volebních obvodů: čtyři jsou zcela ve čtvrti, zatímco jedno oddělení (Wakefield) je zahrnuto ve čtvrti Wakefield Council.

Hranice dvou volebních obvodů v Colne Valley a Huddersfieldu se prakticky nezměnily od hranic definovaných v roce 1983. Oddělení Denby Dale a Kirkburton byla převedena z Dewsbury do Wakefieldu, přičemž bývalý volební obvod obdržel oddělení Heckmondwike od Batley a Spen.

Volební obvody byly poprvé použity v Všeobecné volby 1997, když se labouristická strana dostala k moci v a sesuv půdy, získání všech křesel ve čtvrti. Strana seděla při následujících volbách v roce 2006 2001 a 2005.[38] Úřadující poslanec za Batley a Spen, Jo Cox, byl zavražděn 16. června 2016.[39] A volební volební obvod se konalo dne 20. října 2016 a Tracy Brabin byl zvolen.[40]

Volební obvodOchranyČlen parlamentuStranaVětšina
Volební obvod Batley a Spen Borough1997–2005:
Batley East, Batley West,
Birstall a Birkenshaw, Cleckheaton, Spen.[38]

2010 – současnost:
Batley East, Batley West,
Birstall a Birkenshaw, Cleckheaton,
Heckmondwike, Liversedge a Gomersal.

Tracy BrabinLabor Co-op2017: 8 961 (přes konzervativce)[41]
Jo CoxDělnická strana2015: 6057 (přes konzervativce)[41]
Mike Wood2010: 4 406 (přes konzervativce)
2005: 5 788 (přes konzervativce)
2001: 5 064 (přes konzervativce)[42]
1997: 6 141 (přes konzervativce)[42]
Volební obvod v okrese Colne ValleyColne Valley West, Crosland Moor,
Golcar, Holme Valley North,
Holme Valley South, Lindley.[38]		Thelma WalkerDělnická strana2017: 915 (přes konzervativce)[43]
Jason McCartneyKonzervativní strana2015: 5 378 (přes práce)[43]
2010: 4 837 (přes liberální demokraty)
Kali MountfordDělnická strana2005: 1501 (přes konzervativce)
2001: 4639 (přes konzervativce)[44]
1997: 4 840 (přes konzervativce)[44]
Dewsbury County volební obvod1997–2005:
Dewsbury East, Dewsbury West,
Heckmondwike, Mirfield, Thornhill.[38]

2010 – současnost:
Denby Dale, Dewsbury East,
Dewsbury South, Dewsbury West,
Kirkburton, Mirfield.

Paula SherriffováDělnická strana2017: 3321 (přes konzervativce)[45]
2015: 1451 (přes konzervativce)[45]
Simon ReevellKonzervativní strana2010: 1526 (přes práce)
Shahid MalikDělnická strana2005: 4 615 (přes konzervativce)
Ann Taylor2001: 8 323 (přes konzervativce)[46]
1997: 4 840 (přes konzervativce)[46]
Volební obvod města HuddersfieldAlmondbury, Birkby,
Dalton, Deighton,
Newsome, Paddock.[38]		Barry SheermanLabor Co-op2017: 12 005 (přes konzervativce)[47]
2015: 7 345 (přes konzervativce)[47]
2010: 4 472 (přes konzervativce)
2005: 8351 (přes konzervativce)
2001: 10 046 (přes konzervativce)[48]
1997: 15 848 (přes konzervativce)[48]
Wakefield County volební obvod1997–2005:
Denby Dale, Kirkburton,
Wakefield Central, Wakefield East,
Wakefield North, Wakefield Rural.[38]

2010 – současnost:
Horbury a South Ossett, Ossett,
Wakefield East, Wakefield North,
Wakefield Rural, Wakefield West.

Mary CreaghDělnická strana2017: 2 176 (přes konzervativce)[49]
2015: 2 613 (přes konzervativce)[49]
2010: 1613 (přes konzervativce)
2005: 5 154 (přes konzervativce)
David Hinchliffe2001: 7 954 (přes konzervativce)[50]
1997: 14 604 (přes konzervativce)[50]

1983 až 1997

The Všeobecné volby 1983 byl první, ve kterém byly použity volební obvody založené na správních oblastech vytvořených v roce 1974. Kirklees byl rozdělen do čtyř volebních obvodů.[51] Konzervativní strana se ve volbách v roce 1983 dotazovala dobře a obsadila dva volební obvody čtvrti. Labor držel Huddersfield, zatímco liberálové, běžící v aliance s Sociální demokraté, držel Colne Valley. V následujícím volby v roce 1987 labouristické hlasování se mírně zvýšilo a získali Dewsburyho od konzervativců. Zároveň kleslo hlasování Aliance a konzervativci obsadili údolí Colne. Čtyři poslanci zvolení v roce 1992 byli všichni vráceni v roce 1997.

Volební obvodOchranyČlen parlamentuStranaVětšina
Volební obvod Batley a Spen BoroughBatley East, Batley West,
Birstall a Birkenshaw,
Cleckheaton, Heckmondwike a Spen[51]		Elizabeth PeacockKonzervativní strana1992: 1408 (přes práce)[52]
1987: 1362 (přes práce)[53]
1983: 870 (přes práce)[54]
Volební obvod v okrese Colne ValleyColne Valley West, Crosland Moor,
Golcar, Holme Valley North,
Holme Valley South a Lindley.[51]		Graham RiddickKonzervativní strana1992: 7 225 (přes práce)[55]
1987: 1677 (přes Liberal / Alliance)[56]
Richard WainwrightLiberál / Aliance1983: 3146 (přes konzervativce)[57]
Dewsbury County volební obvodDenby Dale, Dewsbury East, Dewsbury West,

Kirkburton, Mirfield a Thornhill.[51]

Ann TaylorDělnická strana1992: 634 (přes konzervativce))[58]
1987: 445 (přes konzervativce)[59]
John WhitfieldKonzervativní strana1983: 2068 (přes práce)[60]
Volební obvod města HuddersfieldAlmondbury, Birkby,
Dalton, Deighton,
Newsome a Paddock.[51]		Barry SheermanDělnická strana1992: 7258 (přes konzervativce)[61]
1987: 7 278 (přes konzervativce)[62]
1983: 3 955 (přes konzervativce)[61]

1974 až 1983

Parlamentní volební obvody v Anglii a Walesu byly i nadále definovány, pokud jde o městské části a okresy zrušené v roce 1974, až do obecného přerozdělení křesel v roce 1983. Podle toho byl Kirklees rozdělen mezi sedm volebních obvodů, které byly poprvé použity v Všeobecné volby 1950.[63]

Volební obvodBývalé správní oblastiČlen parlamentuStranaVětšina
Volební obvod Batley a MorleyMěstská čtvrť Batley
Zahrnuto také bývalý Městský obvod Morley
v Město Leeds.		Kenneth WoolmerDělnická strana1979: 5 352 (přes konzervativce)[64]
Alfred BroughtonŘíjen 1974: 8 248 (přes konzervativce)[65]
Únor 1974: 7 091 (přes konzervativce)[66]
Volební obvod Brighouse a SpenboroughMěstská část Spenborough
Zahrnuto také bývalé městské části města Brighouse
v Metropolitní čtvrť Calderdale.		Gary WallerKonzervativní strana1979: 1734 (přes práce)[67]
Colin JacksonDělnická stranaŘíjen 1974: 2 177 (přes konzervativce)[68]
Únor 1974: 1546 (přes konzervativce)[69]
Volební obvod v okrese Colne ValleyMěstská čtvrť Colne Valley, městská část Holmfirth,
Městská část Kirkburton, městská část Meltham
Zahrnuto také první Saddleworth Městská čtvrť
v Metropolitní čtvrť Oldham.		Richard WainwrightLiberální strana1979: 2352 (přes práce)[70]
Říjen 1974: 1,666 (přes práce)[71]
Únor 1974: 719 (přes práce)[72]
Volební obvod v DewsburyMěstská čtvrť Dewsbury, městská část Heckmondwike, městská část Mirfield
Zahrnuto také bývalé městské části Ossett
v Město Wakefield.		David GinsburgDělnická strana

(Přeběhl k
Sociálně demokratická strana v
1981, kdy se zdálo nepravděpodobné
bude znovu vybrán
jako kandidát práce pro příští volby.)[73]

1979: 4381 (přes konzervativce)[74]
Říjen 1974: 6 901 (přes konzervativce)[75]
Únor 1974: 5 412 (přes konzervativce)[76]
Volební obvod Huddersfield East BoroughSedm oddělení okresu Huddersfield:
Almondbury Dalton, Deighton,
Fartown, Newsome, North Central,
South Central		Barry SheermanDělnická strana1979: 3095 (přes konzervativce)[77]
J. P. W. MallalieuŘíjen 1974: 8 414 (přes konzervativce)[78]
Únor 1974: 7 304 (přes konzervativce)[79]
Volební obvod Huddersfield West BoroughOsm oddělení okresu Huddersfield:
Birkby, Crosland Moor, Lindley,
Lockwood, Longwood, Marsh,
Milnsbridge, Paddock		Geoffrey DickensKonzervativní strana1979: 1508 (přes práce)[77]
Kenneth LomasDělnická stranaŘíjen 1974: 1364 (přes konzervativce)[78]
Únor 1974: 630 (přes konzervativce)[79]
Volební obvod okresu PenistoneMěstská čtvrť Denby Dale
Zbývající část volebního obvodu sestávala
bývalých městských a venkovských čtvrtí
v Metropolitní čtvrť Barnsley a
the Město Sheffield		Allen McKayDělnická strana1979: 9 701 (přes konzervativce)[80]
1978 doplňovacích voleb: 5 371 (přes konzervativce)
John MendelsonŘíjen 1974: 1364 (přes konzervativce)[81]
Únor 1974: 630 (přes konzervativce)[82]

Viz také

Reference

  1. ^ „Ethnicity and National Identity in England and Wales 2011“. Národní statistika online. Úřad pro národní statistiku. Citováno 29. dubna 2015.
  2. ^ Web společnosti Kirklees MBC - statistika Společenství, sčítání lidu 2011 Archivováno 28. února 2014 v Wayback Machine
  3. ^ A b O'Leary, Patrick (8. srpna 1974). „Kirklees: Robin Hood sdružuje komunity“. Časy. p. 12.
  4. ^ „Po stopách Robina Hooda“. Dějiny. Kanál 4. Citováno 14. února 2009.
  5. ^ Ossettská radniceOssettova historická společnost, 2008, s. 104.
  6. ^ „Mapa národního parku Peak District: Národní park Peak District“. Národní park Peak District. Citováno 29. června 2017.
  7. ^ „Dewsbury by se měl oddělit od Kirklees“. Huddersfield Daily Examiner. 29. srpna 2007. Citováno 29. června 2017.
  8. ^ „Toryové oznamují plány na rozdělení okresu na dva“. Lis. Citováno 29. června 2017.
  9. ^ https://web.archive.org/web/20070930033504/http://www.parlament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm199192/cmhansrd/1992-03-09/Debate-6.html | archiveurl = chybějící název (Pomoc). Parlamentní rozpravy (Hansard). Sněmovna. 3. března 1992. pl. 717. Archivovány od originál dne 30. září 2007.
  10. ^ https://web.archive.org/web/20070930033657/http://www.parlament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm199394/cmhansrd/1993-11-22/Debate-8.html | archiveurl = chybějící název (Pomoc). Parlamentní rozpravy (Hansard). Sněmovna. 22. listopadu 1993. plk. 277. Archivovány od originál dne 30. září 2007.
  11. ^ https://publications.parliament.uk/pa/cm199091/cmhansrd/1991-05-08/Orals-1.html | kapitola-url = chybějící název (Pomoc). Parlamentní rozpravy (Hansard). House of Collomons. 8. května 1991. sl. 711.
  12. ^ https://publications.parliament.uk/pa/cm199596/cmhansrd/vo951204/debtext/51204-31.htm | kapitola-url = chybějící název (Pomoc). Parlamentní rozpravy (Hansard). Sněmovna. 4. prosince 1995. pl. 118.
  13. ^ „The Bradford, Kirklees and Leeds (City and Metropolitan Borough Boundaries) Order 1993“. Úřad pro informace veřejného sektoru. 1993. Archivovány od originál dne 6. října 2008. Citováno 14. února 2009.
  14. ^ „Objednávka Calderdale a Kirklees (hranice městské části) 1993“. Úřad pro informace veřejného sektoru. 1993. Archivovány od originál dne 7. září 2008. Citováno 14. února 2009.
  15. ^ A b „Informační přehledy Kirklees za rok 2018“ (PDF). Citováno 9. prosince 2019.
  16. ^ „Žádný obchvat v dohledné budoucnosti pro vesnici Flockton poblíž M1“. Huddersfield Daily Examiner. 9. července 2010. Citováno 30. června 2017.
  17. ^ "Cyklistika". www.kirklees.gov.uk. Rada Kirklees. Září 2016. Citováno 30. června 2017.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  18. ^ „Muzeum Dewsbury se zavírá kvůli úsporným škrtům'". BBC novinky. 6. listopadu 2016. Citováno 29. června 2017.
  19. ^ „Umístění knihovny a otevírací doba“. Rada Kirklees. Září 2016. Citováno 29. června 2017.
  20. ^ Místní správa v Anglii a Walesu: Průvodce novým systémem. Londýn: HMSO. 1974. str. 25. ISBN  0-11-750847-0.
  21. ^ „Bývalí starostové“. Rada Kirklees. Srpen 2008. Archivovány od originál dne 27. února 2009. Citováno 15. února 2009.
  22. ^ „Role starosty“. Rada Kirklees. Květen 2006. Archivovány od originál dne 5. prosince 2008. Citováno 15. února 2009.
  23. ^ „Lidé Huddersfieldu se nerozhodli o nabídce stavu města“. Huddersfield Examiner. 9. srpna 2001. Archivovány od originál dne 11. května 2008. Citováno 14. února 2009.
  24. ^ “The Dukes and The West Riding”. Plukovní historie. Vévoda z Wellingtonova pluku (West Riding) plukovní asociace. 2009. Archivovány od originál dne 6. února 2009. Citováno 14. února 2009.
  25. ^ A b C „Svoboda Kirkleese ... pro francouzské město!“. Huddersfield Examiner. 1. dubna 2005. Archivovány od originál dne 22. února 2012. Citováno 14. února 2009.
  26. ^ Hirst, Andrew (16. října 2008). „Speciální přehlídka Huddersfield na počest Yorkshire regimentu“. Huddersfield Examiner. Citováno 14. února 2009.
  27. ^ „Britská města se spojila s francouzskými městy“. Archant Community Media Ltd.. Archivovány od originál dne 5. července 2013. Citováno 11. července 2013.
  28. ^ A b „Rada městské části Kirklees“. Občanská heraldika Anglie a Walesu. Citováno 14. února 2009.
  29. ^ Průvodce městem Kirklees, c. 1974.
  30. ^ A b C d E F „Farní a městské rady“. Rada Kirklees. Leden 2006. Archivovány od originál dne 3. března 2009. Citováno 16. února 2009.
  31. ^ A b C d „O Radě“. Mirfield městská rada. 9. února 2009. Archivovány od originál dne 21. února 2009. Citováno 16. února 2009.
  32. ^ A b „Radní“. Farní rada Denby Dale. 2007. Archivovány od originál dne 25. února 2009. Citováno 16. února 2009.
  33. ^ A b C d Nařízení místní samosprávy (nástupnické farnosti) (č. 2) z roku 1973 (S.I. 1973/1939).
  34. ^ A b „Členové rady“. Farní rada v údolí Holme. Archivovány od originál dne 6. července 2009. Citováno 16. února 2009.
  35. ^ A b „Farní rada v Kirkburtonu“. Rada Kirklees. Červenec 2007. Archivovány od originál dne 13. května 2008. Citováno 16. února 2009.
  36. ^ A b „Kontaktní údaje farních členů rady“. Farní rada Kirkburton. 2007. Archivovány od originál dne 5. září 2008. Citováno 16. února 2009.
  37. ^ A b „Vaši členové rady“. Městská rada Meltham. 2008. Citováno 16. února 2009.
  38. ^ A b C d E F „Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 1995 (S.I. 1995/1626)“. Úřad pro informace veřejného sektoru. 1995. Archivovány od originál dne 4. července 2010. Citováno 16. února 2009.
  39. ^ „Labouristická poslankyně Jo Coxová zemřela poté, co byla zastřelena a bodnuta ve svém volebním obvodu poblíž Leedsu“. The Daily Telegraph. 16. června 2016. Citováno 16. června 2016.
  40. ^ „Batley a Spen doplňovací volby: Tracy Brabin vítězství naděje a jednoty'". BBC novinky. 21. října 2016. Citováno 20. listopadu 2016.
  41. ^ A b „Batley & Spen parlamentní volební obvod“. BBC novinky. Citováno 31. března 2018.
  42. ^ A b „Batley & Spen“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 15. února 2009.
  43. ^ A b „Parlamentní volební obvod Colne Valley“. BBC novinky. Citováno 31. března 2018.
  44. ^ A b "Colne Valley". Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 15. února 2009.
  45. ^ A b „Parlamentní volební obvod v Dewsbury“. BBC novinky. Citováno 31. března 2018.
  46. ^ A b „Dewsbury“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 15. února 2009.
  47. ^ A b „Parlamentní volební obvod Huddersfield“. BBC novinky. Citováno 31. března 2018.
  48. ^ A b "Huddersfield". Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 15. února 2009.
  49. ^ A b „Parlamentní volební obvod ve Wakefieldu“. BBC novinky. Citováno 31. března 2018.
  50. ^ A b "Wakefield". Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 15. února 2009.
  51. ^ A b C d E Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 1983 (S.I.1983 / 417).
  52. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1992“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  53. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1987“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  54. ^ „Spojené království - všeobecné volební výsledky 1983“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  55. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1992“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  56. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1987“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  57. ^ „Spojené království - všeobecné volební výsledky 1983“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  58. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1992“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  59. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1987“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  60. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1983“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  61. ^ A b „Spojené království - všeobecné volební výsledky 1983“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  62. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1987“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  63. ^ Zastoupení lidového zákona z roku 1948, (c.65), plán I.
  64. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1979“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  65. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království, říjen 1974“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  66. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království únor 1974“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  67. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1979“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  68. ^ „Spojené království - všeobecné volební výsledky, říjen 1974“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  69. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království únor 1974“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  70. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1979“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  71. ^ „Spojené království - všeobecné volební výsledky, říjen 1974“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  72. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království únor 1974“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  73. ^ Crewe, Ivor; King, Anthony (1995). SDP: Zrození, život a smrt sociálně demokratické strany. Oxford: Oxford University Press. p. 109. ISBN  0-19-828050-5.
  74. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1979“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  75. ^ „Spojené království - všeobecné volební výsledky, říjen 1974“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  76. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království únor 1974“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  77. ^ A b „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1979“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  78. ^ A b „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království, říjen 1974“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  79. ^ A b „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království únor 1974“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  80. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království 1979“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  81. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království říjen 1974“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.
  82. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Spojeném království únor 1974“. Zdroje pro politické vědy. University of Keele. Citováno 16. února 2009.

externí odkazy