Huddersfield (volební obvod UK) - Huddersfield (UK Parliament constituency)

Huddersfield
Městský obvod
pro sněmovna
Obrysová mapa
Hranice Huddersfieldu v West Yorkshire
Obrysová mapa
Umístění West Yorkshire v Anglii
okresWest Yorkshire
Voliči65 917 (prosinec 2019)[1]
Současný volební obvod
Vytvořeno1983
Člen parlamentuBarry Sheerman (Labor Co-op )
Počet členůJeden
Vytvořeno zHuddersfield East
Huddersfield West
1832 –1950
Počet členůJeden
Typ volebního obvoduMěstský obvod
NahrazenHuddersfield East
Huddersfield West
Vytvořeno zYorkshire

Huddersfield je volební obvod[n 1] zastoupené v sněmovna z Britský parlament od roku 1983 Barry Sheerman z Labor Co-op.[č. 2]

Hranice

1983–2010: Městská část Kirklees, oddělení Almondbury, Birkby, Dalton, Deighton, Newsome a Paddock.

2010 – současnost: Městská část Kirklees, oddělení Almondbury, Ashbrow, Dalton, Greenhead a Newsome.

Profil volebního obvodu

Kromě čtyřletého působení ve funkci poslance do Geoffrey Dickens pro Huddersfield West (1979-1983), oblast (včetně jejích dělených polovin za 33 let do roku 1983) vrátila a Dělnická strana MP od roku 1945.

Volební obvod v současné době drží Labouristická strana, ačkoli Liberální demokraté se prosadila tím, že se dostala na druhé místo ve všeobecných volbách 2005 a ve všeobecných volbách 2010 Karen Tween z Konzervativní strana zúžil Držitel úřadu Náskok na relativně průměrných 4 472 hlasů a nový kandidát liberálních demokratů sklouzl na třetí místo. V současné době jsou v Newsome členové rady Zelených a někteří členové rady Tory a Liberální demokraté v Almondbury, ale zbývající oddělení jsou bezpečně labouristé.

Členové parlamentu

VolbyČlen[2]Strana
1832Lewis FentonWhig[3]
1834 doplňovacích volebJohn BlackburneWhig[3]
1837 doplňovacích volebEdward ElliceWhig[3][4][5][6][7]
1837William Crompton-StansfieldWhig[8][7][9][5][10][11][3]
1853 doplňovacích volebVikomt GoderichWhig[12][13][14]
1857Edward AkroydWhig[9][15][16]
1859Edward LeathamLiberální
1865Thomas CroslandLiberální
1868Edward LeathamLiberální
1886William SummersLiberální
1893 doplňovacích volebVážený pane Joseph CroslandKonzervativní
1895Sir James WoodhouseLiberální
1906 doplňovacích volebArthur SherwellLiberální
1918Sir Charles SykesLiberální koalice
1922Vážený pane Arthur MarshallLiberální
1923James HudsonPráce
1931William MabaneNárodní liberál[č. 3]
1945Joseph MallalieuPráce
1950volební obvod zrušen: viz Huddersfield East a Huddersfield West
1983volební obvod rekonstituován
1983Barry SheermanPracovní družstvo

Volby

Volby v roce 2010

Všeobecné volby 2019: Huddersfield [17]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opBarry Sheerman20,50949.0Pokles11.4
KonzervativníKen Davy15,57237.2Zvýšit4.2
Liberální demokratéJames Wilkinson2,3675.7Zvýšit3.0
ZelenáAndrew Cooper1,7684.2Zvýšit1.0
Brexit PartyStuart Hale1,6664.0N / A
Většina4,93711.8Pokles15.6
Účast41,88263.9Pokles1.5
Labor Co-op držetHoupačka-7.8
Všeobecné volby 2017: Huddersfield[18]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opBarry Sheerman26,47060.4+15.5
KonzervativníScott Benton14,46533.0+6.2
ZelenáAndrew Cooper1,3953.2-3.7
Liberální demokratéZulfiqar Ali1,1552.6-3.2
YorkshireBikatshi Katenga2740.6N / A
NezávislýMarteen Thokkudubiyyapu750.2N / A
Většina12,00527.4+9.3
Účast43,83465.5+3.5
Labor Co-op držetHoupačka+4.7
Všeobecné volby 2015: Huddersfield[19][20]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opBarry Sheerman18,18644.9+6.1
KonzervativníItrat Ali10,84126.8-1.0
UKIPRob Butler5,94814.7+14.7
ZelenáAndrew Cooper2,7986.9+2.9
Liberální demokratéZulfiqar Ali2,3655.8-18.9
TUSCMike Forster3400.8+0.1
Většina7,34518.1
Účast40,47862.0+0.9
Labor Co-op držetHoupačka
Všeobecné volby 2010: Huddersfield[21][22]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opBarry Sheerman15,72538.8-7.6
KonzervativníKaren Tweed11,25327.8+6.7
Liberální demokratéJames Blanchard10,02324.7+0.6
ZelenáAndrew Cooper1,6414.0-0.6
BNPRachel Firth1,5633.9+0.9
TUSCPaul Cooney[23]3190.8—
Většina4,47211.0
Účast40,52461.1+4.5
Labor Co-op držetHoupačka−7.1

Volby v roce 2000

Všeobecné volby 2005: Huddersfield[24]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opBarry Sheerman16,34146.8−6.4
Liberální demokratéEmma Boneová7,99022.9+7.9
KonzervativníDavid Meacock7,59721.7−3.2
ZelenáJulie Stewart-Turner1,6514.7+1.2
BNPKarl Hanson1,0363.0N / A
NezávislýTheresa Quarmby3250.9N / A
Většina8,35123.9
Účast34,94056.6+1.6
Labor Co-op držetHoupačka−7.1
Všeobecné volby 2001: Huddersfield[25]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opBarry Sheerman18,84053.2−3.2
KonzervativníPaul Baverstock8,79424.9+3.9
Liberální demokratéNeil Bentley5,30015.0−2.2
ZelenáJohn Phillips1,2543.5+1.4
UKIPJudith Longman6131.7N / A
Socialistická alianceGraham Hellawell3741.1N / A
Socialistická práceGeorge Randall2080.6N / A
Většina10,04628.3
Účast35,38355.0−12.7
Labor Co-op držetHoupačka

Volby v 90. letech

Všeobecné volby 1997: Huddersfield[26]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opBarry Sheerman25,17156.5
KonzervativníBill Forrow9,32320.9
Liberální demokratéGordon Beever7,64217.2
ReferendumPaul McNulty1,4803.3
ZelenáJohn Phillips9382.1N / A
Většina15,84835.6
Účast67.0
Labor Co-op držetHoupačka
Všeobecné volby 1992: Huddersfield[27][28]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opBarry Sheerman23,83248.7+2.9
KonzervativníJM Kenyon16,57433.9+2.5
Liberální demokratéAE Denham7,77715.9−5.6
ZelenáNicholas Harvey5761.2−0.1
Přírodní zákonM Cran1350.3+0.3
Většina7,25814.8+0.3
Účast48,89472.4−3.2
Labor Co-op držetHoupačka+0.2

Volby v 80. letech

Všeobecné volby 1987: Huddersfield[29]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opBarry Sheerman23,01945.88
KonzervativníNick Hawkins15,74131.37
LiberálníJohn Smithson10,77321.47
ZelenáNicholas Harvey6381.27
Většina7,27814.51
Účast75.54
Labor Co-op držetHoupačka
Všeobecné volby 1983: Huddersfield[30]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opBarry Sheerman20,05141.39
KonzervativníJ Tweddle16,09633.23
LiberálníKJL Hasler12,02724.83
NezávislýH Hirst2710.56
Většina3,9558.16
Účast71.06
Labor Co-op vyhrát (nové sedadlo)

Volby ve 40. letech

Všeobecné volby 1945: Huddersfield
StranaKandidátHlasy%±%
PráceJoseph Mallalieu33,36248.3+9.1
Liberal NationalWilliam Mabane24,49635.5-25.3
LiberálníRoy Harrod11,11916.2+16.2
Většina8,86612.8
Účast78.4+5.2
Práce získat z Liberal NationalHoupačka+17.2

Všeobecné volby 1939/40:

Další všeobecné volby se musely konat před koncem roku 1940. Politické strany připravovaly volby konané od roku 1939 a do konce tohoto roku byli vybráni následující kandidáti;

Volby ve 30. letech

Všeobecné volby 1935: Huddersfield
StranaKandidátHlasy%±%
Liberal NationalWilliam Mabane37,00960.8-9.3
PráceWilliam Pickles23,84439.2+9.3
Většina21.6
Účast73.2-10.1
Liberal National držetHoupačka-9.3
Všeobecné volby 1931: Huddersfield
StranaKandidátHlasy%±%
Liberal NationalWilliam Mabane47,05670.1+38.5
PráceJames Hudson20,03429.9-8.4
Většina27,02240.2
Účast83.3-2.7
Liberal National získat z PráceHoupačka+23.5

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 1929: Huddersfield
StranaKandidátHlasy%±%
PráceJames Hudson25,96638.3+2.0
LiberálníWilliam Mabane21,39831.6−0.1
UnionistaEnoch Hill20,36130.1−1.9
Většina4,5686.7+2.4
Účast67,72586.1−2.4
Registrovaní voliči78,635
Práce držetHoupačka+1.0
Všeobecné volby 1924: Huddersfield
StranaKandidátHlasy%±%
PráceJames Hudson19,01036.3−0.4
UnionistaEnoch Hill16,74532.0+5.3
LiberálníArthur Marshall16,62631.7−4.9
Většina2,2654.34.2
Účast52,38188.5+6.6
Registrovaní voliči59,176
Práce držetHoupačka−2.8
Všeobecné volby 1923: Huddersfield
StranaKandidátHlasy%±%
PráceJames Hudson17,43036.7+3.2
LiberálníArthur Marshall17,40436.6+2.6
UnionistaCharles Tinker12,69426.7+26.7
Většina260.10.6
Účast47,52881.9−1.2
Registrovaní voliči58,029
Práce získat z LiberálníHoupačka+0.3
Arthur Marshall
Všeobecné volby 1922: Huddersfield
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníArthur Marshall15,87934.0+5.3
PráceJames Hudson15,67333.5+1.0
Národní liberálCharles Sykes15,21232.5−6.3
Většina2060.511.6
Účast46,76483.1+13.3
Registrovaní voliči56,243
Liberální získat z Národní liberálHoupačka+5.8

Volby v 10. letech 20. století

Sykes
Všeobecné volby 1918: Huddersfield
StranaKandidátHlasy%±%
CLiberální koaliceCharles Sykes15,23438.8N / A
PráceHarry Snell12,73732.5+3.5
LiberálníErnest Woodhead11,25628.7−8.8
Většina2,4976.3N / A
Účast39,22769.8−20.7
Registrovaní voliči56,200
Liberální koalice získat z LiberálníHoupačkaN / A
C označuje kandidát schválený koaliční vládou.

Všeobecné volby 1914/15:

Další všeobecné volby se musely konat před koncem roku 1915. Politické strany se připravovaly na konání voleb a do července 1914 byli vybráni následující kandidáti;

Všeobecné volby, prosinec 1910 Huddersfield[31]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníArthur Sherwell6,45837.5−2.3
KonzervativníJoseph Henry Kaye5,77733.5+4.9
PráceHarry Snell4,98829.0−2.6
Většina6814.0−4.2
Účast17,22390.5−4.1
Registrovaní voliči19,021
Liberální držetHoupačka−3.6
Harry Snell
Všeobecné volby, leden 1910 Huddersfield[31]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníArthur Sherwell7,15839.8+1.6
PráceHarry Snell5,68631.6−3.6
KonzervativníHarold Smith5,15328.6+2.0
Většina1,4728.2+5.2
Účast17,99794.6+0.6
Registrovaní voliči19,021
Liberální držetHoupačka+2.6

Volby ve 20. letech 20. století

1906 Huddersfield doplňovacích voleb[31]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníArthur Sherwell5,76236.0−2.2
PráceT. Russell Williams5,42233.8−1.4
KonzervativníJohn Foster Fraser4,84430.2+3.6
Většina3402.2−0.8
Účast16,02891.2−2.8
Registrovaní voliči17,568
Liberální držetHoupačka+0.4
Všeobecné volby 1906 Huddersfield[31]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníJames Woodhouse6,30238.2−15.4
Labor Repr. Cmte.T. Russell Williams5,81335.2N / A
KonzervativníJohn Foster Fraser4,39126.6−19.8
Většina4893.0−4.2
Účast16,50694.0+6.2
Registrovaní voliči17,568
Liberální držetHoupačka+2.2
Všeobecné volby 1900 Huddersfield[31]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníJames Woodhouse7,89653.6+6.1
KonzervativníHildred Carlile6,83146.4+5.1
Většina1,0657.2+1.0
Účast14,72787.8−2.0
Registrovaní voliči16,770
Liberální držetHoupačka+0.5

Volby v 90. letech 19. století

Dřevěný dům
Všeobecné volby 1895: Huddersfield [31]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníJames Woodhouse6,75547.5−3.4
KonzervativníJoseph Crosland5,86841.3−7.8
Ind. Labouristická stranaRussell Inteligentní1,59411.2N / A
Většina8876.2+4.4
Účast14,21789.8−0.3
Registrovaní voliči15,832
Liberální držetHoupačka+2.2
1893 Huddersfield doplňovacích voleb[31]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJoseph Crosland7,06850.1+1.0
LiberálníJoseph Woodhead7,03349.9−1.0
Většina350.2N / A
Účast14,10190.7+0.6
Registrovaní voliči15,550
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+1.0
  • Způsobeno Summersovou smrtí.
Všeobecné volby 1892: Huddersfield [31]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníWilliam Summers7,09850.9+0.1
KonzervativníJoseph Crosland6,83749.1−0.1
Většina2611.8+0.2
Účast13,93590.1+8.5
Registrovaní voliči15,466
Liberální držetHoupačka+0.1

Volby v 80. letech 19. století

Všeobecné volby 1886: Huddersfield [31]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníWilliam Summers6,21050.8-2.1
KonzervativníJoseph Crosland6,02649.2+2.1
Většina1841.6-4.2
Účast12,23681.6−6.1
Registrovaní voliči14,991
Liberální držetHoupačka-2.1
Všeobecné volby 1885: Huddersfield [31]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníEdward Leatham6,96052.9−8.1
KonzervativníJoseph Crosland6,19447.1+8.1
Většina7665.8−16.1
Účast13,15487.7+1.8
Registrovaní voliči14,991
Liberální držetHoupačka−8.1
Všeobecné volby 1880: Huddersfield [32]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníEdward Leatham7,00861.0+7.8
KonzervativníWilliam Alexander Lindsay[33]4,48639.0−7.8
Většina2,52221.9+15.5
Účast11,49485.9−3.5
Registrovaní voliči13,386
Liberální držetHoupačka+7.8

Volby v 70. letech 19. století

Všeobecné volby 1874: Huddersfield [32]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníEdward Leatham5,66853.2N / A
KonzervativníThomas Brooke[34]4,98546.8N / A
Většina6836.4N / A
Účast10,65389.4N / A
Registrovaní voliči11,917
Liberální držetHoupačkaN / A

Volby v 60. letech 19. století

Všeobecné volby 1868: Huddersfield [32]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální Edward LeathamBez odporu
Registrovaní voliči11,242
Liberální držet
Doplňovací volby, 20. března 1868: Huddersfield [32]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníEdward Leatham1,11158.5+14.9
KonzervativníWilliam Campbell sáně78941.5N / A
Většina32216.9+4.1
Účast1,90088.9=4.4
Registrovaní voliči2,138
Liberální držetHoupačkaN / A
  • Způsobeno Croslandovou smrtí.
Všeobecné volby 1865: Huddersfield [32]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníThomas Crosland1,01956.4+7.0
LiberálníEdward Leatham78743.6−7.0
Většina23212.8+11.6
Účast1,80684.5−8.2
Registrovaní voliči2,138
Liberální držetHoupačka+7.0

Volby v padesátých letech 19. století

Všeobecné volby 1859: Huddersfield [32]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníEdward Leatham77950.6+8.8
LiberálníEdward Akroyd76049.4−8.8
Většina191.2−14.3
Účast1,53992.7+1.7
Registrovaní voliči1,660
Liberální držetHoupačka+8.8
Všeobecné volby 1857: Huddersfield [32]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigEdward Akroyd82358.2+6.8
RadikálníRichard Cobden59041.8−6.8
Většina23316.5+13.6
Účast1,41391.0+1.9
Registrovaní voliči1,552
Whig držetHoupačka+6.8
Doplňovací volby, 22. dubna 1853: Huddersfield [32]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigGeorge Robinson67553.2+1.8
RadikálníJoseph Starkey[14][35]59346.8−1.8
Většina826.5+3.6
Účast1,26889.6+0.5
Registrovaní voliči1,415
Whig držetHoupačka+1.8
  • Způsobeno tím, že Stansfieldovy volby byly prohlášeny za neplatné v petici kvůli úplatkům a zacházení, které „do značné míry převládalo“.[36]
Všeobecné volby 1852: Huddersfield [32]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigWilliam Crompton-Stansfield62551.4−0.4
RadikálníWilliam Willans[37][38]59048.6+0.4
Většina352.9−0.8
Účast1,21589.1+0.4
Registrovaní voliči1,364
Whig držetHoupačka−0.4

Volby ve 40. letech 19. století

Všeobecné volby 1847: Huddersfield [32]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigWilliam Crompton-Stansfield52551.8N / A
RadikálníJohn Cheetham48848.2N / A
Většina373.7N / A
Účast1,01388.7N / A
Registrovaní voliči1,142
Whig držetHoupačkaN / A
Všeobecné volby 1841: Huddersfield [32]
StranaKandidátHlasy%±%
Whig William Crompton-StansfieldBez odporu
Registrovaní voliči1,003
Whig držet

Volby ve 30. letech 20. století

Všeobecné volby 1837: Huddersfield [32][3]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigWilliam Crompton-Stansfield32351.8−17.1
KonzervativníRichard Oastler30148.2N / A
Většina223.5−34.2
Účast62478.0+25.8
Registrovaní voliči800
Whig držetHoupačkaN / A
Doplňovací volby, 8. května 1837: Huddersfield [32][3]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigEdward Ellice34054.0−14.9
KonzervativníRichard Oastler29046.0N / A
Většina507.9−29.8
Účast63078.8+26.6
Registrovaní voliči800
Whig držetHoupačkaN / A
  • Způsobeno Blackburnovou smrtí
Všeobecné volby 1835: Huddersfield [32][3]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigJohn Blackburne24168.9+5.5
RadikálníWilliam Augustus Johnson[39]10931.1−5.5
Většina13237.7+11.0
Účast35052.2−16.1
Registrovaní voliči671
Whig držetHoupačka+5.5
Doplňovací volby, 9. ledna 1834: Huddersfield [32][3]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigJohn Blackburne23447.8−15.6
ToryMichael Thomas Sadler14730.0N / A
RadikálníJoseph Wood10822.0−14.6
WhigJohn Charles Ramsden10.2N / A
Většina8717.8−8.9
Účast49081.1+12.8
Registrovaní voliči640
Whig držetHoupačka−0.5
  • Způsobeno Fentonovou smrtí. Zatímco Ramsden nebyl kandidátem, hlasoval pro něj místní obchodník s lihovinami Paul Hirst.
Všeobecné volby 1832: Huddersfield [32][3]
StranaKandidátHlasy%
WhigLewis Fenton26363.4
RadikálníJoseph Wood15236.6
Většina11126.7
Účast41568.3
Registrovaní voliči608
Whig vyhrát (nové sedadlo)

Viz také

Poznámky a odkazy

Poznámky
  1. ^ A obvod volební obvod (pro účely volebních nákladů a typu vracejícího se úředníka)
  2. ^ Stejně jako u všech volebních obvodů si volební obvod zvolí jeden Člen parlamentu (MP) první kolem příspěvku systém voleb nejméně každých pět let.
  3. ^ Mabanův přesný štítek strany byl po většinu času ve sněmovně zmatený, než se stal lordem Mabanem (prvním baronem). Jeho místní liberální sdružení bylo přidruženo k úředníkovi Liberálové až do roku 1939, ale Mabane byl často uveden jako Národní liberál, kterou se opakovaně snažil popřít, navzdory podpoře Národní vláda když oficiální liberálové přestali. Nicméně autoritativní F.W.S. Craig objem a současnost Times Guide do sněmovny mít ho jako národního liberála
Reference
  1. ^ „Údaje o volebním obvodu: voliči - knihovna sněmovny“. Parliament UK. 15. června 2020. Citováno 22. července 2020.
  2. ^ Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „H“ (část 4)
  3. ^ A b C d E F G h i Stooks Smith, Henry (1845). Anglické parlamenty od 1. George I. do současnosti. Vol II: Oxfordshire to Wales Inclusive. London: Simpkin, Marshall, & Co. str. 146–147. Citováno 10. listopadu 2018 - přes Knihy Google.
  4. ^ Smith, Henry Stooks (1842). Rejstřík parlamentně napadených voleb (Druhé vydání.). Simpkin, Marshall & Company. str. 211. Citováno 4. září 2018.
  5. ^ A b Churton, Edward (1838). Assembled Commons nebo parlamentní autor životopisů: 1838. Scott, Webster a Geary. 82, 214.
  6. ^ „Rt. Hon. Edward Ellice“. Dědictví vlastnictví britských otroků. University College v Londýně. Citováno 4. září 2018.
  7. ^ A b Mosse, Richard Bartoloměj (1838). Parlamentní průvodce: stručná historie členů obou komor atd. 167, 227. Citováno 14. května 2018.
  8. ^ Řidič, Felix (1993). „Politika území: hnutí proti právu chudých“. Síla a chudoba: Systém chudobince 1834–1884. Cambridge: Cambridge University Press. str. 129. ISBN  0-521-38151-7. Citováno 14. května 2018.
  9. ^ A b Marland, Hilary (1987). Medicína a společnost ve Wakefieldu a Huddersfieldu 1780–1870. Cambridge: Cambridge University Press. str. 33. ISBN  0521-32575-7. Citováno 14. května 2018.
  10. ^ „Stav hlasování a jména členů“. London Evening Standard. 29. července 1837. str. 3. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.
  11. ^ „Huddersfield Election“. Leeds Times. 29. července 1837. str. 5. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.
  12. ^ „Pozdní lord Ripon“. Divák. 3. prosince 1921. s. 18. Citováno 14. května 2018.
  13. ^ „Huddersfield Election“. Dublinský večerní příspěvek. 23. dubna 1853. str. 3. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.
  14. ^ A b „Místní a obecné zpravodajství“. Newcastle Journal. 23. dubna 1853. str. 5. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.
  15. ^ „Plukovník Edward Akroyd“. Od Weavera po web: Online vizuální archiv historie Calderdale. Rada v Calderdale. Citováno 14. května 2018.
  16. ^ Dennis, Richard (2014). „Třída, chování a bydliště ve společnosti devatenáctého století: nižší střední třída v Huddersfieldu v roce 1871“. V Thrift, Nigel; Williams, Peter (eds.). Třída a vesmír: Tvorba městské společnosti. Routledge. str. 90. ISBN  9781317652076. Citováno 14. května 2018.
  17. ^ https://www.kirklees.gov.uk/beta/voting-and-elections/pdf/statement-of-persons-nominated-parlamentary-huddersfield.pdf
  18. ^ „Parlamentní volební obvod Huddersfield“. BBC novinky.
  19. ^ „Volební data 2015“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
  20. ^ "Huddersfield". BBC novinky. Citováno 13. května 2015.
  21. ^ „Volební data 2010“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 17. října 2015.
  22. ^ „Velká Británie> Anglie> Yorkshire a Humber> Huddersfield“. Volby 2010. BBC. 7. května 2010. Citováno 12. května 2010.
  23. ^ „Kandidáti na TUSC“. www.tusc.org.uk.
  24. ^ „Volební data 2005“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  25. ^ „Volební data 2001“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  26. ^ „Volební data 1997“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  27. ^ „Volební data 1992“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  28. ^ „Politické zdroje“. Volby 1992. Politické zdroje. 9. dubna 1992. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 6. prosince 2010.
  29. ^ „Volební data 1987“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  30. ^ „Volební data 1983“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  31. ^ A b C d E F G h i j Výsledky britských parlamentních voleb, 1885-1918 (Craig)
  32. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-book) (1st ed.). London: Macmillan Press. ISBN  978-1-349-02349-3.
  33. ^ „Všeobecné volby“. Manchester Times. 10. dubna 1880. str. 6. Citováno 29. listopadu 2017 - přes Archiv britských novin.
  34. ^ „Potok na záchranu“. Huddersfield Chronicle. 31. ledna 1874. str. 5. Citováno 1. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.
  35. ^ „Setkání příznivců pana Starkeye“. Huddersfield Chronicle. 9. dubna 1853. s. 5. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.
  36. ^ "Sněmovna". Skot. 16. března 1853. str. 2. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.
  37. ^ "Adresa". Huddersfield a Holmfirth Examiner. 3. července 1852. str. 6. Citováno 14. května 2018 - přes Archiv britských novin.
  38. ^ Binfield, Clyde (duben 1981). Buick Knox, R .; Binfield, Clyde (eds.). „Asquith: Formace předsedy vlády“ (PDF). The Journal of the United Reformed Church Historical Society. 2 (7): 223. Citováno 14. května 2018.
  39. ^ „10. ledna 1835“. slunce. str. 2. Citováno 15. dubna 2020.