Iztok Mlakar - Iztok Mlakar
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Iztok Mlakar | |
---|---|
![]() Iztok Mlakar v roce 2012 | |
Základní informace | |
Rodné jméno | Iztok Mlakar |
narozený | Postojna, SR Slovinsko, Jugoslávie (Nyní Slovinsko ) | 21. června 1961
Původ | Nova Gorica, Slovinsko |
Zaměstnání (s) | Divadelní herec, písničkář |
Iztok Mlakar (narozen 21. června 1961) je slovinský písničkář a skladatel divadelní herec. Stylizovaný jako „bard z Slovinské přímoří ",[1] on je nejlépe známý pro jeho ironii šansony v Přímořský dialekt slovinštiny. Dohromady s Adi Smolar Mlakar patří od roku 1990 k nejznámějším písničkářům ve Slovinsku.
Narodil se v Postojna v západním Slovinsku (tehdy část Jugoslávie ), a mládí strávil ve městě Nova Gorica na hranici s Itálií. Jeho rodiče byli z Cerkno, a Mlakar složil několik písní v rozlišovací Cerkno dialekt rodného kraje jeho rodičů.
Kariéra
Po absolvování Gymnázium Nova Gorica, Mlakar studoval herectví na Akademie pro divadlo, rozhlas, film a televizi v Lublaň, absolvoval dramatický program v roce 1986. Uplatnil se jako herec ve slovinském Národním divadle v Nové Gorici, kde v současnosti působí.[2] Napsal mnoho písní pro hry, ale je nejlépe známý jako vlastní skladatel a zpěvák šanson-styl písně. V roce 1993 obdržel Ježkova cena.
Šansony
Mlakar je slovinské veřejnosti nejlépe známý jako zpěvák písní složených v místním slovinském dialektu. Jeho písně jsou často vtipnými a neobvyklými úvahami o věčných tématech, jako je láska, smrt a smrt, a také o radostech ze života, zejména o víně a dobrém jídle. Vždy psáno z pohledu mužíček, jsou to často hořké komentáře k boji každodenního života a nespravedlnosti sociálních a politických prostředí.
Jeho rané písně obsahovaly mnoho ironický komentáře ke každodennímu životu v Titoista, Jugoslávie. Mlakar většinou zpívá o neobvyklých osobních příbězích, které zdůrazňují absurdity a úzkosti ze života obyčejných lidí.
Jazyk písní
Mlakar ve svých písních nepoužívá standardní slovinštinu, s výjimkou několika případů, kdy chce označit rozdíly v sociálním postavení postav svých příběhů. Většina jeho písní je zpívána v Krasový dialekt, což je nejvýraznější a nejrozšířenější slovinský dialekt v Slovinské přímoří. Mluví se také v oblastech kolem města Nova Gorica, zejména Solkan a Šempeter pri Gorici. Jazyk většiny Mlakarových písní je založen na výrazných dialektech těchto oblastí, které byly silně ovlivněny italštinou a Friulian, speciálně v slovní zásoba a syntax.
Méně jeho písní se zpívá v Vnitřní Kraňský dialekt, jak se mluví v horní části Údolí Vipava („Bose noge“), zatímco ostatní (např. „Pubi, usidma se“, „Var se, čeča“ a „Očenaš“) se zpívají v Cerkno dialekt, který se značně liší od dialektu použitého v jeho dalších písních, protože patří k odlišným Rovte nářeční skupina.
Slovník většiny Mlakarových písní je pro mluvčí z jiných slovinských regionů často obtížně srozumitelný. Použití dialektu a šťavnatých výrazů zprostředkovává pocit důvěrnosti jeho písní.
Text
Taktika přežití, výstřednosti a úzkosti jednoduchých lidí jsou některými stálými tématy Mlakarových písní, stejně jako radost ze života a hledání potěšení. Postavy Mlakarových písní představují typickou slovinskou postavu. Zpívá o jednoduchém slovinském muži a ženě 20. a 21. století, kteří jsou často utlačováni velkými historickými událostmi, jako je světové války, expanzivní politika velkých národů, měnící se politické režimy, nestabilní ekonomické situace a posuny v morálních a sociálních zvycích. Postavy Mlakarových písní se s těmito okolnostmi vyrovnávají různými způsoby: buď jim tvrdohlavě vzdorují („Karlo Špacapan“), často se stávají hloupými a ubohými v procesu („Pepi Žbaradorija“), přijímají je s pocitem poetického fatalismu (“ Bertolin in Štefana “), nebo se jim oportunisticky snaží vyhovět („ Politik Gvido “). Mnoho z jeho písní vypráví výbuchy hněvu namířeného proti autoritě: některé vedou k dočasnému vítězství („Ivo Balila“), některé končí kompromisem („Pubi usidma se“), zatímco jiné zůstávají snem vzdálené budoucí rovnostářské odplaty („Puntarska“, „Politik Gvido“).
Mnoho textů je inteligentní ironickým komentářem k akutním problémům současné slovinské společnosti, jako je alkoholismus („Beštija“), zneužívání drog („Marjo Špinel“) a sebevražda („Briškula“). Některé texty zesměšňují provinční zvyky obohaceného postkomunistická společnost („Fool cool“, „Truckin 'rap“, „Bogatašev song“). Mnoho z nich vyjadřuje neobvyklou životní filozofii nebo získanou moudrost („Credo“, „Počasno življenje“, „Pismo“). Většina z nich se však týká lásky, sexu a často obtížných vztahů mezi muži a ženami. Patří mezi ně příběhy o lásce a vášni překlenující etnické a sociální rozdíly („Furlanka“, „Valentin“, „Var se čeča“); mnohé z nich jsou ironickými písněmi o romantickém podvodu („Brika“, „Valentinčič Rudi in Pepa Žgabucin“) a příběhy nesplněných romantických slibů („Dešpet“, „Vandima“). Pouze několik tradičních balad o neúspěšné lásce („En glaž vina mi dej“).
Veřejná vystoupení
Mlakar je známý tím, že se vyhýbá publicitě. Nikdy nevystupoval na velkých koncertech nebo veřejných akcích, upřednostňoval malé a vybrané publikum. Jeho veřejná vystoupení jsou vzácná a obvykle je o ně velmi velký zájem, takže je těžké získat lístky. Takový styl provedení obvykle dobře zapadá do témat jeho písní. Dobrým jídlem a vínem se diváci dostanou do dobré nálady a účastní se zpěvu jeho písní.
Diskografie
- Štorije v baldorije (1992)
- Pepi Žbaradorija
- Republika Palma de Cocco
- Puntarska
- Vandima
- Pubi, usidma se
- Karlo Špacapan
- Beštija
- Štefana v Bertolině
- En glaž vina mi dej
- Balade v štroncade (1994)
- Od Franca Frančeškina bůh
- Soča
- Úplně v pohodě
- Božična
- Politik Gvido
- Valentine
- Během života
- Brika (ki b 'rad)
- Betula
- Rimarije iz oštarije (2001)
- Blues
- Rudi Valentinčič v týmu Pepa Žgabucin
- Krédo
- Dešpet
- . Čikorija an 'kafe
- Marjo Špinel
- Ivo Balila
- Var'se, čeča
- Briškula
- Romance brez krjance (2008)
- Oda
- Bose noge
- Pismo
- Furlanka
- Žena al flaša
- Pokora
- Truckin 'rap (Recitativ za bariton, kamion in basso continuo)
- Bogataševova píseň
- Očenaš
- Porkaeva! (2017)
- Izvirni greh
- Volitve
- Ajnglc
- Kontrabas
- Ja
- Belo v rdeče
- Šuolni
- Hudič !!!
- Čuoja
Reference
- ^ "Večer z Iztokom Mlakarjem" [Večer s Iztokem Mlakarem] (ve slovinštině). 19. července 2006. Archivovány od originál dne 21. srpna 2007. Citováno 28. dubna 2009.
- ^ „Mlakarova sekce v Národním divadle v Nové Gorici“ (ve slovinštině). Slovinské národní divadlo.
- „Mlakarovy činy v divadle a ceny“ (ve slovinštině). SIGLEDAL.