Goran Vojnović - Goran Vojnović

Goran Vojnović
Goran Vojnovic.JPG
narozený (1980-06-11) 11. června 1980 (věk 40)
Lublaň, Slovinsko
obsazeníSpisovatel, básník, scenárista, filmový režisér
Pozoruhodné práceČefurji raus !, Jugoslavija moja dežela, Figa
Pozoruhodné cenyCena Nadace Prešeren
2009 pro Čefurji raus!
Kresnik Award
2009 pro Čefurji raus!
Angelus Award
2020 pro Jugoslavija, moja dežela

Goran Vojnović (narozen 11. června 1980) je slovinský spisovatel, básník, scenárista a filmový režisér.[1] On je nejlépe známý pro jeho román z roku 2008 Southern Scum Go Home (slovinština: Čefurji raus!), který mu získal řadu ocenění a také a soudní spor podal Slovinská policie který byl stažen o den později poté, co pozornost médií a pobouření veřejnosti nad policejním podáním obvinění za fikci přinesly Slovinské ministerstvo vnitra.[2]

Vojnović se narodil v Lublaň. Studoval na Akademie pro divadlo, rozhlas, film a televizi. Vydal svou první básnickou sbírku Lep je ta svět v roce 1998. Jeho román Čefurji raus! začínal jako nedokončený filmový scénář. Popisuje život imigrantské mládeže v EU Fužinské panství v Lublani jejich každodenní problémy a kulturní rozdíly mezi místními obyvateli a přistěhovalci z EU bývalá Jugoslávie. Za to vyhrál Cena Nadace Prešeren[3] a Kresnik Award v roce 2009. Byl přeložen a publikován v srbština, chorvatský, Bosenské, čeština[4] a italština a výňatky přeloženy do němčiny a angličtiny.[5]

Jeho román Jugoslavija, moja dežela (Jugoslávie, moje vlast) byla publikována v roce 2011 Beletrinou. Anglický překlad byl publikován v roce 2015 autorem Knihy Istros ve Velké Británii. Jeho třetí román Obr (Fíkovník) byl přeložen do angličtiny Istros Books v roce 2020.[6]

Publikovaná díla

  • Lep je ta svět, self-publikoval básnická sbírka (1998)
  • Čefurji raus! (Southern Scum Go Home!), Román (2008)
  • Jugoslavija, moja dežela (Jugoslávie, má vlast), román (2013)[7]
  • Obr (Fíkovník), román (2016)[8]

Díla přeložená do angličtiny

Reference

  1. ^ „Web sdružení slovinských spisovatelů“. Festival živé literatury (ve slovinštině). Slovinské sdružení spisovatelů DSP. Archivovány od originál dne 29. července 2012. Citováno 26. října 2011.
  2. ^ „Razžaljeni policisti zaslišali avtorja (uražený policejní vyšetřovatel)“. noviny (ve slovinštině). Dnevnik 23. ledna 2009. Citováno 26. října 2011.
  3. ^ Slovinské ministerstvo kultury, kompletní seznam držitelů cen Nadace Prešeren[mrtvý odkaz ]
  4. ^ Evropská síť Traduki pro literaturu a knihy
  5. ^ Přečtěte si středoslovinskou literaturu v překladu
  6. ^ "Jugoslávie, má vlast". istrosbooks.com. Citováno 14. března 2018.
  7. ^ Tisk, vydavatelství Beletrina. "Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela • Beletrina - beletrina.si". beletrina.si (ve slovinštině). Citováno 14. března 2018.
  8. ^ Stránka vydavatele, Beletrina

externí odkazy