Marko Kravos - Marko Kravos
![]() | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace.Leden 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Marko Kravos | |
---|---|
![]() Marko Kravos | |
narozený | Montecalvo Irpino, Itálie | 16. května 1943
obsazení | Básník, spisovatel, překladatel |
Národnost | slovinský |
Pozoruhodné práce | Trinajst, Tretje oko, Jazonova saně |
Pozoruhodné ceny | Cena Nadace Prešeren 1982 za básnickou sbírku Tretje oko Astrolabio d'oro 2000 pro poezii |
Marko Kravos (narozen 16. května 1943) je a slovinština básník, spisovatel, esejista a překladatel z Terst, Itálie.
Narodil se v Montecalvo Irpino, malá vesnička v Jižní italština region Irpinia, kam byla poslána jeho rodina vězení podle Italský fašista režim. Dětství prožil v Terstu, kam chodil Slovinský jazyk školy. Po absolvování slovanské filologie na VŠE Univerzita v Lublani v roce 1969, v Slovinsko (pak část Jugoslávie ), pracoval v několika nakladatelstvích v Terstu. Pracoval také jako profesor slovinského jazyka na Slovinské univerzitě Univerzita v Terstu. V letech 1996 až 2000 působil jako prezident slovinské sekce Mezinárodní P.E.N..
Kravos píše poezii, eseje a dětská literatura, stejně jako scénáře pro rádio. On je nejvíce známý pro jeho lyrické básně, které byly přeloženy do 17 jazyků. Jeho nejslavnější báseň je „Jasonova stopa“ (Jazonova saně).
Kravos také překládá z italštiny, chorvatský a španělština do slovinštiny. Přeložil díla Scipio Slataper, Elio Vittorini a Octavio Paz.
Ocenění
- 1982 Cena Nadace Prešeren pro jeho básnickou sbírku Tretje oko
- 2000 Astrolabio d'oro cena za poezii
Pozoruhodné práce
Poezie
- Trinajst, 1966
- Pesem, 1969
- Trikotno jadro, 1972
- Obute v bose, 1976
- Paralele, 1977
- Tretje oko, 1979
- Napisi v nadpisi, 1984
- V znamenju škržata, 1985
- Sredozemlje, 1987
- Ko tak nageljni dišali, 1988
- Obzorje v saních, 1992
- Sredi zemlje Sredozemlje, 1993
- Il richiamo del cucolo - Kukavičji klic, 1994
- Krompir na srcu, 1996
- Vreme za pesna - Vreme za pesem, 1998
- Jazonova sáňkování - Le tracce di Giasone - Jazonov trag, 2000
- Sui due piedi, 2001
- Potrkaj na žaro, 2001
- Med repom in glavo, 2008
Próza
Próza pro dospělé
- Kratki časi - Trst iz žabje perspektive, 1999
- U kratkim hlačicama, 2002
Próza pro děti
- Tri pravljice: ena sladka, ena rahla, ena skoraj modra, 1991
- Začarani grad, 1993
- Muž zgodbe iz velikega življenja Bineta Brrvinca, 1994
- Ko je zemlja še rasla, (1996)
- Hudič iz kravjega jajca v druge mastne zgodbe, 1996
- Zlati Rog, 2002
- Škrat Škrip Škrap nagaja rad, (200
- Podkovani zajec in modra oslica, 2005
- Trst v žepu: pogled na zgodovino od popka dol, 2006
- Ta prave od pet do glave, 2010
Překlady
- Zlati slanik - L'aringa d'oro, 1974
- Baside - Besede, 1985
- Petrica Kerempuh, 1985
- Moj Kras, 1988
- Zimska pravljica, 1990
- Per certi versi - Po drugi strani, 1995
- V tem strašnem času, 1995
- La Peicia, 1996
- Moja vojna, 2001
- Libertades minimas - Prostodušne malenkosti, 2003
- Dis ale sole e di altre parole - Iz soli in sonca in drugih besed; la nuova generazione in poesia a Trieste: nova generacija v tržaški poeziji, 2004
- Plastične pregrade, kljubovalno cvetličenje - Sintetiche siepi, ostinate inflorazioni, 2007
Reference
- Životopis (ve slovinštině)