Gregor Strniša - Gregor Strniša

Gregor Strniša (18. listopadu 1930 - 23. ledna 1987) byl a slovinský básník, dramatik, a písničkář. Je považován za jednoho z nejdůležitějších Slovinština básník druhé poloviny 20. století.^[1] Strávil většinu svého života mimo veřejné světlo a rozšířené uznání získal až po jeho smrti.

Život

Strniša se narodil v roce Lublaň, Slovinsko, pak část Království Jugoslávie, svému otci Gustavovi Strnišovi (1887–1970), sám a fikce pro mladé dospělé spisovatelka a matka Alojzija jako jejich čtvrté dítě.

Spolu s rodiči, kteří se podíleli na pomoci slovinským politickým emigrantům přes hranice na západ, byl obviněn ze „organizování podzemní protikomunistické opozice a odhalování státních tajemství“ ze strany Titoista režimu a byl v roce 1949 odsouzen ke čtyřem letům vězení, ale byl propuštěn po dvou letech ve zkušební době, zatímco student střední školy v klasickém Základní škola Lublaně.^[1][2][3]

On pokračoval ke studiu jazyků na Univerzita v Lublani kde v roce 1961 získal diplom po studiu německého a anglického jazyka. Během studia také navštěvoval kurzy starověkých jazyků a učil se hebrejština a základy Sumerský a Akkadština.^[2] Jako spoluzakladatel alternativního časopisu Revija 57, připojil se k mladým slovinským intelektuálům a disidentům vyzývajícím k kulturní politiky z Titoista režim.

Strniša byl známý tím, že se nikdy nepohnul z rodné Lublaně, s výjimkou několika krátkých výletů po Jugoslávii.^[1] V roce 1985 mu bylo uděleno Fulbrightovo stipendium cestovat do Spojených států, ale rozhodl se zůstat ve Slovinsku.

V roce 1963 se setkal s mladým básníkem Svetlana Makarovič, se kterým měl krátký romantický vztah. V roce 1970 se setkal s Thea Skinder. Vzali se v roce 1974 a měli jednu dceru.

Zemřel v Lublani v roce 1987 a byl pohřben v Ústřední hřbitov v Žale.

Práce

Poezie a hry

Strniša je nejznámější svou poezií založenou na vysoce metafyzickém poetickém pohledu a svými poetickými hrami.

Jeho básně vyjadřují a kosmogonie namířeno proti antropocentrizmus tradiční literatury.^[4] Jeho básně, prozkoumávající více vesmírů, propojené tajemným a magickým osudem, byly přeloženy do angličtiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny, němčiny, řečtiny, ruštiny, běloruské, české, polské, chorvatské, maďarské, rumunské, slovenské, albánské, turecké a esperanto. Mezi jeho nejznámější hry patří Samorog (Unicorn) a Žabe (Žáby), které byly přeloženy do srbštiny, a Ljudožerci (Cannibals), který byl přeložen do němčiny. V roce 1986 obdržel Cena Prešeren, nejvyšší cena za literární úspěchy ve Slovinsku. Jeho práci posoudilo 26 vysokoškolských diplomových prací.

Psaní písní

Po absolutoriu v roce 1961 se živil převážně jako skladatel a psal texty pro řadu slovinských popových písní, včetně písně z roku 1962 "Země tančí, “který jako první získal ocenění Slovinský festival písní. Navzdory tomu považoval psaní písní za degradaci ve srovnání s psaním poezie.^[1]

Reference