Portugalsko v soutěži Eurovision Song Contest 2015 - Portugal in the Eurovision Song Contest 2015 - Wikipedia
| Eurovision Song Contest 2015 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Země |  Portugalsko | |||
| Národní výběr | ||||
| Výběrový proces | Festival da Canção 2015 | |||
| Datum výběru | Semifinále: 3. března 2015 5. března 2015 Finále: 7. března 2015 | |||
| Vybraný účastník | Leonor Andrade | |||
| Vybraná skladba | "Há um mar que nos separa " | |||
| Vybraní skladatelé | ||||
| Finálový výkon | ||||
| Semifinální výsledek | Nepodařilo se kvalifikovat (14, 19 bodů) | |||
| Portugalsko v soutěži Eurovision Song Contest | ||||
| ||||
Portugalsko podílel se na Eurovision Song Contest 2015 s písní "Há um mar que nos separa ", napsáno Miguel Gameiro. Píseň byla provedena Leonor Andrade. Portugalský hlasatel Rádio e Televisão de Portugal (RTP) uspořádalo národní finále Festival da Canção 2015 za účelem výběru portugalského příspěvku do soutěže 2015 v Vídeň, Rakousko. Poté, co 12 písní soutěžilo ve dvou semifinále a ve finále, se vítězem stalo „Há um mar que nos separa“ v podání Leonora Andrade, které bylo nakonec vybráno prostřednictvím veřejného televizního vysílání. Ve druhém semifinále Eurovize se Portugalsko nedokázalo kvalifikovat do finále a ze 17 zúčastněných zemí se umístilo čtrnácté s 19 body.
Pozadí
Před soutěží 2015 se Portugalsko účastnilo soutěže Eurovision Song Contest čtyřicet sedmkrát od jejího prvního vstupu v roce 1964.[1] Jeho nejvyšším umístěním v soutěži, do tohoto bodu, bylo šesté místo, které národ dosáhl 1996 s písní "O meu coração não tem cor "provádí Lúcia Moniz. Do tohoto okamžiku Portugalsko soutěžilo v soutěži nejdéle, aniž by dosáhlo vítězství. Od zavedení semifinále do soutěže v roce 2004 Portugalsko nedosáhlo finále sedmkrát. Poté, co se nepodařilo kvalifikovat do finále v 2012 země krátce odstoupila ze soutěže v roce 2013. Portugalsko se vrátilo 2014 s Suzy provedení písně "Quero ser tua “, který také nedokázal kvalifikovat národ do finále.
Portugalský hlasatel soutěže 2015, který událost vysílá v Portugalsku a organizuje výběrové řízení na její účast, byl Rádio e Televisão de Portugal (RTP).[2] Portugalsko nejčastěji vybralo svůj vstup do národního finále Festival da Canção s výjimkou let 2003 a 2005, kdy provozovatel vysílání použil interní výběr a soutěž talentů Operação triunfo vyberte jejich záznam. Subjekt televizního vysílání zorganizuje ročník Festival da Canção pro rok 2015, aby vybral portugalskou soutěž pro soutěž Eurovision Song Contest 2015.[3]
Před Eurovizí
Festival da Canção 2015
Festival da Canção 2015 bylo 49. vydání Festival da Canção, hudební soutěž, která vybírá příspěvky Portugalska do soutěže Eurovision Song Contest.[3]
Formát
Formát soutěže sestával ze tří přehlídek: dvou semifinále ve dnech 3. a 5. března 2015 a finále 7. března 2015, které se konaly v ateliérech RTP v Lisabon. V soutěži se představilo dvanáct soutěžních písní napsaných skladateli, kteří RTP do soutěže pozvali. Skladatelé vytvořili skladbu a vybrali umělce pro vstup. Každé semifinále představovalo šest soutěžních příspěvků, z nichž tři postoupily do finále z každé show. Výsledky v semifinále byly určeny porotou a hlasy veřejnosti. Písně nejprve čelily veřejnému hlasování, ze kterého dvě postoupily do finále. Porota poté vybrala ze zbývajících přihlášených další kvalifikaci, která postoupila. Vítěz ve finále byl určen ve dvou kolech hlasování: v prvním kole písně nejprve čelily veřejnému hlasování, ze kterého dvě postoupily do superfinále. Porota poté ze zbývajících přihlášek vybrala dalšího superfinalistu. V superfinále vítěze určovali pouze hlasy veřejnosti.[3]
Konkurenční položky
Na 49. ročníku Festivalu da Canção se zúčastnilo 12 účastníků. Soutěžní příspěvky byly vyhlášeny 19. února 2015. Mezi soutěžícími umělci byli bývalí účastníci soutěže Eurovision Song ContestSimone de Oliveira, který v roce 2006 zastupoval Portugalsko 1965 a 1969 soutěže a Adelaide Ferreira kteří v Portugalsku zastupovali Portugalsko 1985 soutěž.
| Umělec | Píseň (anglický překlad) | Skladatel (é) |
|---|---|---|
| Adelaide Ferreira | "Paz" (Mír) | Adelaide Ferreira |
| Diana Piedade | "Maldito tempo" (Sakra čas) | Carlos Massa |
| Filipa Baptista | „A noite inteira“ (Celou noc) | Augusto Madureira |
| Filipe Gonçalves | „Dança Joana“ (Dance Joana) | Héber Marques |
| Gonçalo Tavares | „Tu tens uma mágica“ (Máte kouzlo) | Gonçalo Tavares, José Cid |
| José Freitas | „Mal menor (Ninguém me guia à razão)“ (Menší zlo (nikdo mě nepřivede k rozumu)) | Chukry (Diogo Rodrigues) |
| Leonor Andrade | "Há um mar que nos separa " (Je tu moře, které nás odděluje) | Miguel Gameiro |
| Rita Seidi | „Lisboa, Lisboa“ (Lisabon, Lisabon) | Sara Tavares, Kalaf |
| Rubi Machado | „Quando a lua voltar a passar“ (Až měsíc znovu projde) | Sebastião Antunes |
| Simone de Oliveira | „À espera das canções“ (Čekání na písničky) | Renato Júnior, Tiango Torres da Silva |
| Teresa Radamanto | „Um fado em Viena“ (A fado ve Vídni) | Fernando Abrantes, Jorge Mangorrinha |
| Yola Dinis | „Outra vez primavera“ (Opět jaro) | Nuno Feist, Marques da Silva |
Pořady
Semifinále 1
První semifinále se konalo dne 3. března 2015 a moderovaly jej Joana Teles a Jorge Gabriel. V prvním semifinále se zúčastnilo šest přihlášených, z nichž šest postoupilo do finále. Soutěžní příspěvky nejprve čelily veřejnému telefonickému hlasování, kde postoupily dvě nejlepší písně. Porota vybrala ze zbývajících čtyř přihlášek další kvalifikaci.
Kvalifikátor veřejného hlasování Kvalifikace poroty
| Semifinále 1. - 3. března 2015 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Umělec | Píseň | Místo | Výsledek |
| 1 | Rita Seidi | „Lisboa, Lisboa“ | 6 | Vyloučeno |
| 2 | Leonor Andrade | "Há um mar que nos separa " | 1 | Finalista |
| 3 | Filipa Baptista | „A noite inteira“ | 3 | Vyloučeno |
| 4 | Yola Dinis | „Outra vez primavera“ | 2 | Finalista |
| 5 | Gonçalo Tavares | „Tu tens uma mágica“ | 5 | Finalista |
| 6 | Adelaide Ferreira | "Paz" | 4 | Vyloučeno |
Semifinále 2
Druhé semifinále se konalo dne 5. března 2015 a moderovalo jej Sílvia Alberto a José Carlos Malato. Ve druhém semifinále se zúčastnilo šest přihlášených, z nichž šest postoupilo do finále. Soutěžní příspěvky nejprve čelily veřejnému telefonickému hlasování, kde postoupily dvě nejlepší písně. Porota vybrala ze zbývajících čtyř přihlášek další kvalifikaci.
Kvalifikátor veřejného hlasování Kvalifikace poroty
| Semifinále 2. - 5. března 2015 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Umělec | Píseň | Místo | Výsledek |
| 1 | Rubi Machado | „Quando a lua voltar a passar“ | 6 | Vyloučeno |
| 2 | José Freitas | „Mal menor (Ninguém me guia à razão)“ | 5 | Finalista |
| 3 | Teresa Radamanto | „Um fado em Viena“ | 1 | Finalista |
| 4 | Simone de Oliveira | „À espera das canções“ | 2 | Finalista |
| 5 | Filipe Gonçalves | „Dança Joana“ | 3 | Vyloučeno |
| 6 | Diana Piedade | "Maldito tempo" | 4 | Vyloučeno |
Finále
Finále se konalo dne 7. března 2015 a moderovalo jej Júlio Isidro a Catarina Furtado. V závěru se zúčastnilo šest příspěvků. Vítěz byl určen ve dvou kolech hlasování. V prvním kole soutěžní příspěvky nejprve čelily veřejnému telefonickému hlasování, kdy dvě nejlepší písně postoupily do superfinále. Porota vybrala ze zbývajících čtyř přihlášek dalšího superfinalistu. V superfinále, vítěz, Leonor Andrade s písní "Há um mar que nos separa „, byl zcela určen veřejnoprávním hlasováním.[4]
Kvalifikátor veřejného hlasování Kvalifikace poroty
| Konečné - 7. března 2015 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Umělec | Píseň | Místo | Výsledek |
| 1 | José Freitas | „Mal menor (Ninguém me guia à razão)“ | 6 | Vyloučeno |
| 2 | Yola Dinis | „Outra vez primavera“ | 4 | Vyloučeno |
| 3 | Leonor Andrade | "Há um mar que nos separa " | 1 | Superfinalista |
| 4 | Simone de Oliveira | „À espera das canções“ | 3 | Vyloučeno |
| 5 | Teresa Radamanto | „Um fado em Viena“ | 2 | Superfinalista |
| 6 | Gonçalo Tavares | „Tu tens uma mágica“ | 5 | Superfinalista |
| Superfinále - 7. března 2015 | |||
|---|---|---|---|
| Kreslit | Umělec | Píseň | Místo |
| 1 | Leonor Andrade | "Há um mar que nos separa " | 1 |
| 2 | Teresa Radamanto | „Um fado em Viena“ | 2 |
| 3 | Gonçalo Tavares | „Tu tens uma mágica“ | 3 |
Na Eurovizi
Podle pravidel Eurovize jsou všechny národy s výjimkou hostitelské země a „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) se musí kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále, aby se ucházelo o finále; deset nejlepších zemí z každého semifinálového postupu do finále. V roce 2015 soutěž, Austrálie také soutěžila přímo ve finále jako pozvaná hostující země.[5] The Evropská vysílací unie (EBU) rozdělily konkurenční země do pěti různých bank na základě hlasovacích modelů z předchozích soutěží, přičemž do stejné banky byly vloženy země s příznivou historií hlasování.[6] Dne 26. ledna 2015 se konalo speciální losování, v němž byla každá země zařazena do jednoho ze dvou semifinále a do které poloviny pořadu se odehraje. Portugalsko bylo umístěno do druhého semifinále, které se bude konat dne 21. května 2015, a byl naplánován hrát v první polovině show.[7]
Jakmile byly zveřejněny všechny soutěžní písně pro soutěž 2015, o průběžném pořadí semifinále rozhodovali producenti přehlídek spíše než prostřednictvím dalšího losování, takže podobné písně nebyly umístěny vedle sebe. V návaznosti na vstup ze hry mělo Portugalsko vystoupit na pozici 7 Norsko a před vstupem z Česká republika.[8]
V Portugalsku bylo první semifinále vysíláno se zpožděním, zatímco druhé semifinále a finále bylo vysíláno živě RTP1, RTP Internacional a RTP Afrika s komentářem Hélder Reis a Ramona Galarzy.[9] Portugalský mluvčí, který oznámil portugalské hlasy během finále, byl Účastník soutěže 2014 Suzy.[10]
Semifinále
Leonor Andrade se zúčastnil technických zkoušek ve dnech 13. a 16. května,[11][12] následovaly generální zkoušky ve dnech 20. a 21. května. To zahrnovalo finále poroty, kde odborné poroty každé země, které jsou odpovědné za 50 procent hlasů každé země, sledovaly a hlasovaly o soutěžních příspěvcích.[13]
Na jevišti se představil Leonor Andrade oblečený v černém koženém obleku s proudícími vlaky, který vystoupil na mikrofonním stojanu se speciálním efektem větrného stroje. Na Andradeově straně byli seřazeni čtyři doprovodní vokalisté, také oblečeni v černém: Pedro Mimoso, Ricardo Quintas, Tânia Tavares a Carla Ribeiro.[14] Pozadí LED obrazovky zobrazovaly obrazy velkého města, které přecházelo do vln v modré, černé a bílé barvě.[11][12]
Na konci show se Portugalsko nepodařilo kvalifikovat do finále a nebylo oznámeno mezi prvními deseti národy.[15] Později se ukázalo, že Portugalsko se v semifinále umístilo na čtrnáctém místě a získalo celkem 19 bodů.[16]
Hlasování
Hlasování během tří přehlídek sestávalo z 50 procent veřejného televizního hlasování a 50 procent z poroty. Porota se skládala z pěti profesionálů hudebního průmyslu, kteří byli občany země, kterou zastupují. Jejich jména byla zveřejněna před soutěží, aby byla zajištěna transparentnost. Tato porota byla požádána, aby posoudila každého soutěžícího na základě: hlasové kapacity; divadelní představení; složení a originalita písně; a celkový dojem z aktu. Žádný člen národní poroty by navíc nemohl být žádným způsobem spojen s jakýmkoli soutěžním aktem takovým způsobem, že by nemohl hlasovat nestranně a nezávisle. Individuální hodnocení každého člena poroty bylo zveřejněno krátce po velkém finále.[17]
Po zveřejnění úplného děleného hlasování EBU po skončení soutěže vyšlo najevo, že Portugalsko se ve druhém semifinále umístilo na třináctém místě, a to jak veřejným hlasováním, tak hlasováním poroty. V hlasování veřejnosti získalo Portugalsko 24 bodů, zatímco v porotě získalo Portugalsko 23 bodů.[18]
Níže je uveden rozpis bodů udělených Portugalsku a udělených Portugalskem ve druhém semifinále a velkém finále soutěže a rozpis hlasování poroty a televizních hlasování provedených během dvou přehlídek:[16][19][20][21]
Body udělené Portugalsku
| 12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
|---|---|---|---|---|
| 5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Body udělené Portugalskem
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rozdělit výsledky hlasováníTěchto pět členů sestávalo z portugalské poroty:[17]
Reference
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
