Zar und Zimmermann - Zar und Zimmermann
Zar und Zimmermann | |
---|---|
Opera podle Albert Lortzing | |
Skladatel | |
Překlad | Car a tesař |
Libretista | Lortzing |
Jazyk | Němec |
Na základě | Der Bürgermeister von Saardam Georg Christian Römer |
Premiéra | 22. prosince 1837 Stadttheater, Lipsko |
Zar und Zimmermann (Car a tesař) je komiks opera ve třech dějstvích, hudba od Albert Lortzing, libreto skladatel po Georg Christian Römer je Der Bürgermeister von Saardam, oder Die zwei Peter, sám založený na francouzské hře Le Bourgmestre de Saardam, ou Les deux Pierre podle Mélésville, Jean-Toussaint Merle a Eugène Centiran de Boirie. Nakonec se vrací do historie Velké velvyslanectví Petra Velikého. Gaetano Donizetti uvedl stejný příběh ve své opeře z roku 1827 Il borgomastro di Saardam.
Historie výkonu
Opera byla poprvé uvedena v Stadttheater v Lipsku dne 22. prosince 1837. Lortzingova nejúspěšnější a nejtrvalejší práce se stále pravidelně provádí v německy mluvících zemích.
Role
Role | Typ hlasu | Premiéra, 22. prosince 1837[1] |
---|---|---|
Petra Velikého, Car Ruska | baryton | Karl Becker |
Peter Ivanov, mladý ruský tesař | tenor | Albert Lortzing |
Van Bett, burgomaster Saardamu | bas | Gotthelf Leberecht Berthold |
Marie, dcera van Betta | soprán | Caroline Günther-Bachmann |
Markýz de Chateauneuf, Francouzský velvyslanec | tenor | Joseph Wilhelm Swoboda |
Vdova obočí, mistr tesař | mezzosoprán | Caroline Günther-Bachmann |
Generál Lefort, Ruský velvyslanec | bas | Pogner |
Lord Syndham, Anglický velvyslanec | bas | Heinrich Richter |
Synopse
Akce se odehrává v Saardam, Holandsko, v roce 1698.
Petra Velikého Ruska, maskovaný jako běžný dělník Peter Michaelov, pracuje v loděnici v nizozemském městě Saardam, aby se naučil techniky stavby lodí pro své námořnictvo. Spřátelí se s ruským kolegou, který také pracuje na dvoře, Peterem Ivanovem, dezertérem z ruské armády. Peter Ivanov je zamilovaný do Marie, neteře Van Betta, Burgomastera ze Saardamu. Caru Petrovi se dozvěděli o problémech v Rusku a rozhodl se vrátit domů.
Van Bettovi bylo řečeno, aby našel v loděnici cizince jménem Peter. Anglický velvyslanec Syndham a francouzský velvyslanec Chateauneuf slyšeli zvěsti o maskované přítomnosti cara Petra a hledají jej, což přesvědčí Van Betta, že „Peter“ je důležitý muž. Ale ve zmatku identifikuje nesprávného Petra. Chateauneuf poznává skutečného cara a uzavírá s ním spojenectví. Syndham je oklamán a dává Petrovi Ivanovovi pas.
Van Bett, velmi zmatený, pozdravuje Petera Ivanova složitým obřadem. Peter Ivanov dává pas carovi Petrovi, který jej používá k tichému odchodu poté, co nejprve požehnal sňatek Petra Ivanova s Marií, a jmenoval jej do vysokého úřadu v Rusku.
Nahrávky a úpravy
- Georg Hann, Hubert Buchta, Wilhelm Strienz, Margot Gripekoven, Bruno Muller, Heinrich Holzlin, Emma Mayer, Hermann Schmid-Berikoven. Chor und Orchester des Reichssenders Stuttgart / Bernhard Zimmerman. 28. května 1936. (The Radio Years) (podrobnosti z nahrávky)[Citace je zapotřebí ]
- Hermann Prey, Peter Schreier, Gottlob Frick, Erika Köth; Chor des Leipziger Rundfunks, Staatskapelle Dresden, dirigent Robert Heger. 1966 EMI.
- Raymond Wolansky, Peter Haage, Hans Sotin, Lucia Popp Herbert Fliether, Noël Mangin, Horst Wilhelm, Ursula Boese, Franz Grundheber; Balet a sbor Hamburská státní opera, Philharmonisches Staatsorchester Hamburg, dirigent Sir Charles Mackerras. 1969 Arthaus Musik.
- V roce 1956 byl adaptován do filmu ve východním Německu, Car a tesař.
Reference
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Zar und Zimmermann, 22. prosince 1837 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
- Anderson, James, Kompletní slovník opery a operety, Wings Books, 1993. ISBN 0-517-09156-9
- Brown, Clive (1992), "Zar und Zimmermann" v The New Grove Dictionary of Opera, vyd. Stanley Sadie (Londýn) ISBN 0-333-73432-7
externí odkazy
- Zar und Zimmermann: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Libreto v němčině v příručce Opera Guide