Marina Sirtis - Marina Sirtis
Marina Sirtis | |
|---|---|
 Sirtis v roce 2012 Phoenix Comicon | |
| narozený | 29. března 1955 |
| Národnost |
|
| Alma mater | Guildhall School of Music and Drama |
| obsazení | Herečka |
| Aktivní roky | 1977 – dosud |
| Známý jako | Star Trek: Nová generace |
| Manžel (y) | Michael Lamper (m. 1992; zemřel 2019) |
| webová stránka | marinasirtis |
Marina Sirtis (/ˈs.rtɪs/; narozená 29. března 1955) je britsko-americká herečka. Ona je nejlépe známá pro její roli jako poradkyně Deanna Troi v televizním seriálu Star Trek: Nová generace a čtyři celovečerní filmy Star Treku a další vystoupení ve filmu Star Trek franšíza.
Časný život
Marina Sirtis se narodila v Hackney, Londýn,[1] dcera řeckých rodičů dělnické třídy, krejčovská asistentka Despina, a John Sirtis.[2][3] Byla vychována Harringay, Severní Londýn.[2][4] Když jí byly tři roky, říká Sirtis, dospívající synové její chůvy ji sexuálně obtěžovali. Sirtis trpěl poruchou příjmu potravy, která se objevila v důsledku traumatu útoku. Poté, co trpěla touto poruchou po dobu 20 let, šla v 90. letech na terapii a dokázala zvládnout trauma a naučit se znovu zdravě jíst.[5]
Zatímco ještě na střední škole, Sirtis tajně ucházela o dramatickou školu proti vůli svých rodičů, nakonec byla přijata na Guildhall School of Music and Drama.[6]
V roce 1976, ve věku 21 let, Sirtis vystudovala Guildhall a zahájila svou kariéru připojením k Connaught Theatre.[7]
V roce 1986 Sirtis emigrovala do Spojených států a usadila se v Los Angeles, aby podpořila svou kariéru. Později se stala naturalizovaný Občan USA.[2]
Kariéra
Brzká práce
Sirtis zahájila svou kariéru jako členka repertoárové společnosti v Connaught Theatre, Worthing, West Sussex, v roce 1976. Režie: Nic Young, se objevila v Joe Orton je Co viděl Butler a jako Ofélie v Osada.[8]
Před její rolí v Star Trek, Sirtis byl vystupoval ve vedlejších rolích v několika filmech. V roce 1983 Faye Dunaway film, Zlá paní, se zapojila do boje s Bičem s Dunaway. V Charles Bronson pokračování Přání smrti 3, Sirtisova postava je obětí znásilnění. Ve filmu Rande naslepo, ona se objeví jako prostitutka, která je zavražděna šílencem.
Mezi další raná díla patří četné hostující role v britských televizních seriálech. Sirtis se objevil Tomboly (1977), Kdo platí převozníkovi (1977), Hazell (1978), Minder (1979) Jim Davidson situační komedie Up the Elephant and Round the Castle (1985) a Návrat Sherlocka Holmese (1986). Ona také hrála letušku v roce 1979 Cinzano Bianco televizní reklama v hlavní roli Leonard Rossiter a Joan Collins, ve kterém byl Collins potřísněný nápojem.
Star Trek
Star Trek: Nová generace
V roce 1986 se Sirtis přestěhoval do Spojených států. Při odlévání Star Trek: Nová generace, Gene Roddenberry byl inspirován požádat exoticky vypadající Sirtis o konkurz na roli poté, co viděl film Mimozemšťané s Bob Justman, který uváděl prominentní Latina postava Vasquez, kterou hraje Jenette Goldstein.[9] Sirtis a Denise Crosby zpočátku si navzájem vyzkoušeli případné role Další generace. Sirtisova postava se jmenovala poručík Macha Hernandez, šéf bezpečnosti. Gene Roddenberry se rozhodl je vyměnit a stal se tak Macha Hernandez Tasha Yar. Sirtis připomíná, že v den, kdy obdržela hovor nabízející jí roli, se vlastně balila, aby se vrátila do Británie, protože její šestiměsíční vízum vypršela.
Deanna Troi je napůl člověk, napůlBetazoid. Její betazoidní schopnosti jí umožňují číst emoce ostatních. Její pozice na Enterprise-D je lodní poradkyně, která se stará o pohodu posádky a slouží jako důvěryhodný poradce kapitána Picarda s pozicí vedle něj na mostě. Pro Troi bylo zpočátku obtížné psát a dokonce ji vynechali ze čtyř epizod první sezóny. Sirtis cítila, že její práce byla po první sezóně v ohrožení, ale byla šťastná, když ji Roddenberry vzal na Jonathan Frakes „Svatba a řekl jí, že sezóna dvě premiérová epizoda by se soustředil na Troi.[10]
Sirtis se objevil ve všech sedmi sezónách roku Star Trek: Nová generace a její postava se vyvinula z pasivnějšího terapeuta k tvrdšímu důstojníkovi Hvězdné flotily. Uvedla, že její oblíbenou epizodou je sezóna šesté “Tvář nepřítele ", ve kterém je unesena a chirurgicky upravena tak, aby představovala jako Romulan. Troi přechází na standard Hvězdná flotila uniforma ve stejné sezóně v "Velení „vyzdvihla důstojnost postavy v Sirtisových očích a její nadšení ji hrát, s komentářem Sirtis:„ Zakrylo to můj dekolt a následně jsem dostal všechny své mozky zpět, protože když máte dekolt, nemůžete mít mozek v Hollywoodu. Takže jsem dostal všechny své mozky zpět a bylo mi dovoleno dělat věci, které mi nesměly pět nebo šest let. Šel jsem pryč týmy, měl jsem na starosti personál, měl jsem pips zpět, měl jsem phasery, měl jsem znovu všechno vybavení a bylo to báječné. Byl jsem naprosto nadšený. “[11]
Během svého působení v pořadu se stala blízkými přáteli se svými hvězdami Jonathanem Frakesem (který hrál Velitel Riker ), Michael Dorn (Poručík Worf ) a Brent Spiner (kdo hrál Nadporučík Data ). Poslední členové obsazení byli na její svatbě mládenci.[12]
Během sedmiletého období měla na sobě černé kontaktní čočky Star Trek: Nová generace a následné filmy, protože její postava měla černé oči.[13] Její vlastní oči jsou světle hnědá.
Pro roli Troi obvykle nosila příčesky. Sirtisiny skutečné vlasy byly o něco kratší a přestože byly kudrnaté, nebyly tak silné jako její postava. Sirtisovy skutečné vlasy však byly použity v pilotní epizodě a také v prvních šesti epizodách sezóny šest, ve které Troi měla přirozenější vzhled poníka. Byla také požádána, aby vytvořila přízvuk (popsaný jako směs východoevropských a izraelský )[14] pro její postavu, i když její přirozený přízvuk je Londýňan. Postupem času byl přízvuk upraven a stal se více amerikanizovaným.[Citace je zapotřebí ]
jiný Star Trek funguje
Sirtis opakovala její charakter v celovečerních filmech Generace Star Treku (1994), První kontakt Star Trek (1996), Star Trek Insurrection (1998) a Star Trek Nemesis (2002).
Sirtis byl potěšen, že dostal šanci udělat nějakou komedii Star Trek: První kontakt a řekl: "Miloval jsem to, protože to otevřelo dveře na jinou stranu Troi, kterou jsme nikdy předtím neviděli. Tyto dveře zůstaly otevřené a celá ta šílená, zany Troi věc pokračovala do dalšího filmu, což je skvělé pro mě, protože rád dělám věci, které jsou jiné. “[15] Sirtis uvedla svou roli v Star Trek: Nemesis„Nějak jsem tušil, že budu mít v tomto filmu dobrou roli, protože John Logan byl tak velkým fanouškem té postavy. Takže jsem věděl, že jí udělá trochu spravedlnosti.“[16]
Sirtis se také objevil v Star Trek: Voyager pro tři epizody ke konci série (1999 a 2000) a finále série z Star Trek: Enterprise (2005). V roce 2020 se vrátila ke své roli Deanny Troi Star Trek: Picard epizoda „Nepenthe“.[17] Ona také opakovala roli v "No Small Parts", první sezóně finále Star Trek: Nižší paluby.
Jiná práce
Při natáčení Star Trek: Nová generaceSirtis se vrátil do Velké Británie během přestávky mezi třemi a čtyřmi sezónami v roce 1990, aby natočil dramatický speciál s názvem Jedna poslední šance pro BBC. V roce 1992 se objevila v epizodě krátkotrvající série Pátý roh a měl portrét v hororovém / fantasy filmu Waxwork II: Lost in Time. Po skončení roku Star Trek: Nová generace v roce 1994 Sirtis pokračoval v pravidelné práci. Její první rolí byl odklon od předchozí práce, týraná manželka v seriálu Nebe nám pomozte.
Poskytla hlas Demona v animovaném televizním seriálu Disney Chrliče na dvě sezóny počínaje rokem 1994. Její Další generace co-hvězdy, Frakes (jako hlas David Xanatos ), Spiner a Dorn, také propůjčili své hlasy show. Znovu vyjádřila postavu pro epizodu nevyrobené animované série Tým Atlantis.
V roce 1996 hrál Sirtis jako darebný policejní detektiv v britském filmu vyrobeném pro televizi, Gadgetman. Znovu si zahrála darebák, když hostovala jako vyšetřovaná majitelka závodní dráhy po smrti řidiče Diagnóza: Vražda v roce 1998. Nezávislý film ztracený ráj, Sirtis v hlavní roli, byl propuštěn v roce 1999.
Počínaje rokem 1999 se Sirtis vrátil do sci-fi televize v řadě rolí počínaje Vnější meze. Ve stejném roce se objevila v Earth: Final Conflict, původně vytvořil Gene Roddenberry. V roce 2000 hrála v Rusku ruskou vědkyni Hvězdná brána SG-1. Sirtis byl dotazován v čísle z října 2000 SFX časopis ve Velké Británii; na obálce bylo uvedeno: „Marina Sirtis je všude“, také s odkazem na její odvetu její postavy Deanny Troi na Star Trek: Voyager.
V roce 2001 se Sirtis velmi medializovala v dlouhotrvajícím britském nemocničním dramatu Oběť. Hrála političku s kontroverzními názory na národní zdravotní služba. Když se setká s mužem, se kterým má poměr v hotelu, je chycena výbuchem. Objevila se ve filmech vyrobených pro televizi Chyba terminálu v roce 2002 a Čisté hry v roce 2003. Také v roce 2003, ona host-hrál v ABC série Matice ohrožení hrající si vědce z Iráku na biologické zbraně.
Sirtis hrál ve filmu Přízraky v roce 2004 a v Mezinárodní filmový festival ShockerFest, získala cenu za nejlepší herečku.[18]
Sirtis měl podružnou roli v akademická cena - vítězný souborový film Pád jako manželka Peršan vedoucí prodejny. V návaznosti na to hrála další blízkovýchodní roli v seriálu Blíže v roce 2005. V roce 2006 měla tři epizody opakující se role jako tvůrce milostných zápasů Přítelkyně a ona zahrála jako host Bez stopy V roce 2007 Sirtis hrál v SyFy výroba kanálu z Grendel, kde hrála Královna Onela. Nezávislé filmy Obchodní cesty, Hluboko dole, a Menší ze tří zlých byli propuštěni. Poskytla hlas pro Matriarcha Benezia v kriticky uznávané videohře Hromadný efekt na Xbox 360, PlayStation 3 a PC.[19]
V roce 2008, ona dělala hostující vystoupení v epizodě Oběť spin-off show Holby City. Ve stejném roce sci-fi / drama Nezcizitelný, napsáno Star Trek absolvent Walter Koenig, byl vydán. Sirtis o své roli řekla: „Ve skutečnosti hraji náměstka generálního prokurátora Spojených států, takže jsem zlý člověk, průměrný právník, což bylo fantastické.“[20]
Přímé pokračování DVD Zelená ulice 2 a The Grudge 3, představovat Sirtis, byl propuštěn v roce 2009. Ona hrála v britském filmu 31 Sever 62 Východ jako vrchní poradce předsedy vlády; to mělo omezené divadelní vydání ve Velké Británii. Sirtis hostoval v první epizodě krátkodobého nemocničního dramatu Tři řeky. Vrátila se na SyFy v prosinci 2009 ve filmu katastrofy Zničení Země.[19]
V roce 2010 hrál Sirtis jako švýcarský lékař ve dvou epizodách seriálu ABC Family Udělejte to nebo rozbijte. V květnu 2010 Sirtis oznámila, že bude poskytovat hlas pro komiksové podlosti Včelí královna v Mladá spravedlnost animovaná série.[21] Svůj hlas poskytla řadě epizod od roku 2011 až do jejího zrušení v roce 2013. V březnu 2011 hostovala Sirtis v epizodě Chirurgové. Hrála íránskou matku, která byla v nemocnici, aby se zúčastnila soudního procesu pro Alzheimerova choroba.[22]
V roce 2012 film o upírech Rychlostní démoni, ve kterém si Sirtis zahrála, byl propuštěn na služby pay-per-view.[23] Ve stejném roce hrála ve věštbě Castlevania seriály vytvořené fanoušky zveřejněné na YouTube. Přijala periodickou roli jako ředitelka Mossad na NCIS.[24] Její postava, Orli Elbaz, následuje po Eli Davidovi (vylíčený Michael Nouri ) a byl zaveden v sezóna-10 epizoda "Berlín “, který vysílal v dubnu 2013. Následně se objevila ve druhé epizodě sezóny 11, která byla vysílána počátkem října 2013, a v sezóna 13 finále "Rodina první".[25]
Sirtis vyjádřil počítač Enterprise ve webové sérii Star Trek pokračuje.[26][27]
V roce 2014 si zahrála v hororovém filmu kanálu SyFy Finders Keepers. Následující rok, ona se objevila v britském filmu Temný odrazV roce 2016 hrála Sirtis ve filmu Hallmark Channel Můj letní princ.[28] V roce 2019 jí Sirtis udělala Londýn Fáze West End debutovat v Dark Sublime, hrající postavu Marianne, herečky na volné noze a nyní zapomenuté ikony britské sci-fi televizní show, jejíž setkání s fanouškem změní oba jejich životy.[29]
Osobní život
Sirtis si vzal Michaela Lampera, herce a rockového kytaristu, v roce 1992.[5][30] Lamper zemřel ve spánku 7. prosince 2019.[31]
Filmografie
Film
| Rok | Titul | Role |
|---|---|---|
| 1983 | Zlá paní | Jacksonova dívka |
| 1984 | Rande naslepo | Šlapka |
| 1985 | Přání smrti 3 | Maria Rodriguez |
| 1992 | Waxwork II: Lost in Time | Gloria |
| 1994 | Generace Star Treku | Poradkyně Deanna Troi |
| 1996 | Star Trek: První kontakt | Poradkyně Deanna Troi |
| 1998 | Star Trek: Povstání | Poradkyně Deanna Troi |
| 2002 | Star Trek: Nemesis | Poradkyně Deanna Troi |
| 2002 | Chyba terminálu | Alexi |
| 2004 | Přízraky | Laura Lee |
| 2004 | Pád | Shereen |
| 2007 | Pěst bojovníka | Mary |
| 2007 | Hluboko dole | Sarah |
| 2007 | Hra o život | Paní Rafiki |
| 2008 | Nezcizitelný | Advokát Barry |
| 2009 | Green Street 2: Stand Your Ground | Veronica Mavis |
| 2009 | The Grudge 3 | Gretchen |
| 2009 | 31 Sever 62 Východ | Sarah Webberová |
| 2014 | Finders Keepers | Janine |
| 2014 | Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films | Sebe |
| 2015 | Temný odraz | Maggie Jaspar |
| 2016 | Little Dead Rotting Hood | Esmerelda Winfield / babička |
| 2017 | Vrahův učeň | Mirando |
| 2018 | 5. cestující | Alana |
| 2020 | Max Winslow a Dům tajemství | ÚTOČIŠTĚ |
| 2020 | Sběratelé dluhů | Mal Reese |
Televize
| Rok | Titul | Role | Poznámka |
|---|---|---|---|
| 1977 | Tomboly | Faustina | |
| 1977 | Kdo platí převozníkovi? | Ariadne | |
| 1978 | Hazell | Melina Stassinopolus | |
| 1978 | Zloděj z Bagdádu | Harem Girl | Televizní film |
| 1979 | Cinzano komerční | Letuška | televizní reklama |
| 1979 | Minder | Stella | |
| 1982 | Kelly Monteith | Uncredited | |
| 1985 | Up the Elephant and Round the Castle | Lisa | |
| 1986 | Pokoj dole | Carlo | |
| 1986 | Říkej mi pane | Výpad | |
| 1986 | Návrat Sherlocka Holmese | Lucrezia | Epizoda: „Šest Napoleonů“ |
| 1987 | lovec | Kate Scanlon | |
| 1987–1994 | Star Trek: Nová generace | Poradce Deanna Troi | 176 epizod |
| 1988 | Čtení duhy | Sebe | Epizoda: „Show Bionic Bunny " |
| 1990 | Jedna poslední šance | Maria | Televizní film |
| 1994 | Nebe nám pomozte | Carolyn Paris | |
| 1994–1996, 1997 | Chrliče | Demona | Animovaná série |
| 1996 | Gadgetman | Detektivní inspektor Walker | Televizní film |
| 1997 | Duckman | Aurora Abromowitz | Animovaná série |
| 1998 | Diagnóza: Vražda | Mary Ann Eagin | |
| 1999 | Earth: Final Conflict | Sestra Margarette | |
| 1999 | Vnější meze | Olivia 'Liv' Kohler | Epizoda: „Grell " |
| 1999–2000 | Star Trek: Voyager | Poradkyně Deanna Troi | Epizody: „Průkopník "; "Life Line "; "Uvnitř muže " |
| 2000 | Hvězdná brána SG-1 | Dr. Svetlana Markova | Epizoda: „Watergate“ |
| 2001 | Oběť | Jane Taylor, MP | |
| 2003 | Matice ohrožení | Dr. Nabila Hassan | |
| 2005, 2009 | Rodinný typ | Marina Sirtis, sama | Animovaná série |
| 2005 | Blíže | Layla Moktari | Epizoda: „L.A. Woman“ |
| 2005 | Star Trek: Enterprise | Poradkyně Deanna Troi | Epizoda: „To jsou cesty ... " |
| 2006 | Bez stopy | Alexas Soros | |
| 2006 | Přítelkyně | Gina Richards | |
| 2007 | Grendel | Královna Wealtheow | Televizní film |
| 2008 | Holby City | Lucy Simmonds | |
| 2009 | Zničení Země | Paxton | Televizní film |
| 2009 | Cleveland Show | Athena, řecká prostitutka / žena na večírku | Animovaná série |
| 2009 | Zelená ulice 2 | Veronica Mavis | |
| 2009 | Tři řeky | Layla Rahimi | |
| 2010 | Udělejte to nebo rozbijte | Dr. Anna Kleister | |
| 2010–2013, 2019 | Mladá spravedlnost | L-4 / Včelí královna / Vědec č. 2 | |
| 2011 | Chirurgové | Sonya Amin | |
| 2013 | Star Trek pokračuje | Hlas počítače | |
| 2013 | Dobrodružství | Samantha | Epizoda: „Jáma“ |
| 2013–2016 | NCIS | Ředitel Mossadu Orli Elbaz | Epizody: „Berlín ", "Minulost, současnost a budoucnost ", "Rodina První" |
| 2016 | Můj letní princ (Hallmark TV film) | Penelope Sheridan | |
| 2017 | Skandál | Generál Fletcher | Epizoda: „The Box“ |
| 2017 | Dobře, K.O.! Buďme hrdinové | Cosma (hlas) | Hlasová role |
| 2018 | Poslední Sharknado: Je čas | Zima | Hlasová role |
| 2018 | Titáni | Marie Grangerová | Epizoda: „Hank a Dawn " |
| 2019 | Orville | Učitel | Epizoda: „Sanctuary“ |
| 2020 | Star Trek: Picard | Velitelka Deanna Troi | Epizoda: `` Nepenthe`` |
| 2020 | Star Trek: Nižší paluby | Velitelka Deanna Troi | Hlasová role, epizoda: „Žádné malé části“ |
Dabing
- Griffin a Sabine audio seriál (1993) ... Sabine
- Chrliče (1994–97) ... Demona
- Hromadný efekt (Videohra) (2007) ... Matriarcha Benezia
- Mladá spravedlnost (2010–12, 2018) ... Včelí královna
- Poutník věčnosti (2013) ... Počítač (rekreace počítače z Star Trek: The Original Series )
- Dobrodružství (2013) ... Samantha (epizoda „Jáma“)
- XCOM 2: War of the Chosen (Video Game) (2017) ... Elena Dragunova
- Dobře, K.O.! Buďme hrdinové (2017) ... Kosma
- Elita: Nebezpečná (2018) ... COVAS Carina[32]
Reference
- ^ A b Sirtis, Marina [@Marina_Sirtis] (13. dubna 2018). „Narodil jsem se v Ackney a vyrostl jsem v Harringay. Šel jsem do školy v Tottenhamu.“ (Tweet). Citováno 14. dubna 2018 - přes Cvrlikání.
- ^ A b C d "Marina Sirtis biografie". Filmreference.com. Citováno 30. srpna 2010.
- ^ „Veselá dobrá vystoupení“. Oddsagainstyou.net. 4. listopadu 1990. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 30. srpna 2010.
- ^
Folsom, Robert (18. dubna 1997). „Poradkyně Troi zůstává přízvukem hereččiny kariéry Marina Sirtis, aby se na víkendovém sjezdu připojila k dalším hvězdám„ Star Treku ““. Hvězda v Kansas City. p. 16. (vyžadováno předplatné) - ^ A b Craine, Debra (20. června 2019). „Marina Sirtis:, To, co se mi stalo, bylo hrozné a nikdy jsem o tom nemluvila na veřejnosti'". Časy. Citováno 8. prosince 2019.
- ^ „Sirtis, Marina“. startrek.com. Vyvolány 29 March 2014.
- ^ Clark, Mark (1. června 2013). Star Trek FAQ 2.0 (neoficiální a neoprávněné): Vše, co zbývá vědět o nové generaci, filmech a dalších. Hal Leonard Corporation, 1. června 2013.
- ^ Úplný kruh John Willmer, hospoda. Optimus Books 1999
- ^ Nemeck, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion. Kapesní knihy. ISBN 0-7434-5798-6.
- ^ „Empatická Marina Sirtis“. Littlereview.com. Citováno 17. května 2009.
- ^ „BBC Online - Cult - Star Trek - Marina Sirtis - výstřih nebo mozek?“. BBC. Citováno 17. května 2009.
- ^ "24". Marinasirtis.tv. Archivovány od originál dne 27. dubna 2009. Citováno 17. května 2009.
- ^ „Betazoidy“. StarTrek.com. Citováno 6. srpna 2018.
- ^ Mitchell, Maurice. „PODIVNÁ HISTORIE PŘÍZNAKU DEANNA TROI“. thegeektwins.com. Geek Twins. Citováno 30. září 2020.
- ^ „Scifi a TV Talk“. Sci-fi a TV Talk. Citováno 4. dubna 2013.
- ^ "Posouzení". Sfrevu.com. Citováno 30. srpna 2010.
- ^ Blauvelt, Christian (5. března 2020). "'Star Trek: Picardova recenze: Riker a Troi se vrací na setkání TNG, to je vše, v co jste doufali “. IndieWire. Citováno 6. března 2020.
- ^ „ShockerFest 2004“. ShockerFest 2004. Archivovány od originál dne 30. prosince 2013. Citováno 4. dubna 2013.
- ^ A b Marina Sirtis na IMDb
- ^ „Rozhovor s herečkou Star Treku Marinou Sirtisovou“. Paula Hammond. 9. října 2008. Archivovány od originál dne 15. prosince 2014. Citováno 4. dubna 2013.
- ^ Marina Sirtis bude hrát Queen Bee v Young Justice za Cartoon Network na Youtube
- ^ „ROZHOVOR: GREY'S vítá herečku STAR TREK Marina Sirtis v dnešní epizodě !!“. Jim Halterman. 24. března 2010. Archivovány od originál dne 16. října 2017. Citováno 25. března 2011.
- ^ Speed Demon (2012) Dread Central.
- ^ „ROLE SIRTIS LANDS NCIS“. T'Bonz. 27. března 2013. Citováno 27. března 2013.
- ^ „NCIS, rodina na prvním místě`` - obsazení. Databáze internetových filmů.
- ^ „Herci a štáb - Star Trek pokračuje“. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2012. Citováno 14. února 2014.
- ^ „Star Trek pokračuje na webových serverech na Kickstarteru“. Citováno 14. února 2014.
- ^ „Obsazení mého letního prince“. hallmarkchannel.com. Crown Media Family Networks. Citováno 9. září 2020.
- ^ Gillinson, Miriam (1. července 2019). „Dark Sublime Review - Marina Sirtis vstupuje do paralelního sci-fi vesmíru“. www.theguardian.com.
- ^ Byrne, Suzy (20. června 2019). "'Marina Sirtis ze Star Treku odhalila, že ji ve věku 3 obtěžovali dospívající synové její chůvy. “. Yahoo News. Citováno 8. prosince 2019.
- ^ Perine, Aaron (8. prosince 2019). „Star Trek: Nová generace manžela Star Marina Sirtise Michaela Lampera mrtvý v 61 letech“. comicbook.com. Citováno 14. prosince 2019.
- ^ „Cockpit Voice Assistant Carina - Elite Dangerous - Herní doplňky“. www.frontierstore.net. Archivovány od originál dne 22. července 2019. Citováno 22. července 2019.
Další čtení
- Dillard, JM (1994). Star Trek: Historie v obrazech. New York: Kapesní knihy. ISBN 978-0-671-51149-4.
