Potravinové války! Shokugeki no Soma (období 1) - Food Wars! Shokugeki no Soma (season 1)
| Potravinové války! Shokugeki no Soma | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
 Obal první Blu-ray kompilace představující hlavní postavu Somu Yukihiru | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 24 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TBS, MBS, CBC, BS-TBS, Animax |
| Původní vydání | 4. dubna – 26. září 2015 |
| Chronologie sezóny | |
První sezóna Food Wars !: Shokugeki no Soma anime televizní seriál byl produkován J.C.Staff a režie Yoshitomo Yonetani, série byla poprvé oznámena v říjnu 2014 Shueisha.[1] Seriál byl poprvé vysílán v Japonsku dne TBS od 3. dubna do 25. září 2015 s dalším vysíláním dne MBS, CBC, BS-TBS, a Animax.[2] Služba streamování videa Crunchyroll vysílejte seriál s anglickými titulky do Spojených států, Kanady, Austrálie, Nového Zélandu, Jižní Afriky, Latinské Ameriky, Evropy (kromě francouzsky mluvících území a italsky mluvících území), Středního východu a severní Afriky.[3] Sentai Filmworks licencoval sérii pro digitální a domácí video distribuci v Severní Americe.[4]
Ve Spojených státech, Plavání pro dospělé je Toonami blok vysílal anglický dub od 6. července 2019 do 11. ledna 2020.[5]
Seznam epizod
| Příběh | Epizoda | Titul[A][b] | Původní datum vysílání[6] | Datum vysílání v angličtině | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Velká pustina“ / „Nekonečná pustina“ Přepis: „Hatenaki Kōya" (japonský: 果 て な き 荒野) | 4. dubna 2015 | 6. července 2019 | |
| Soma Yukihira pracuje v restauraci svého otce Joichira od mladého věku, zakládá zájem o vaření a slibuje, že jednoho dne porazí svého otce v bitvě o vaření. Jednoho dne, když je Joichiro pryč, přijde plánovač městského života Yaeko Minegasaki a hrozí, že restauraci zbourá. Yaeko nařídí Somě, aby jí připravila chutné masové jídlo, a slíbila, že ho už nikdy nebude rušit, pokud ji jídlo uspokojí. Soma používá brambory a slaninu, kterou koupil při nakupování, aby vytvořil napodobeninu vepřové pečeně. Yaeko si jídlo pochutnává a plní svou část dohody. Přestože se restaurace zachránila, Joichiro se rozhodl ji na tři roky zavřít a rozhodl se cestovat (a vařit) do zahraničí. Posílá Somu, aby složil přijímací zkoušky na prestižní kulinářskou akademii Totsuki. | |||||
| 2 | 2 | „Bůh jazyk“ Přepis: „Kami no Shita" (japonský: 神 の 舌) | 11. dubna 2015 | 13. července 2019 | |
| Po příjezdu na Totsuki je Soma v šoku ze své velkoleposti a z toho, jak slavná ve skutečnosti je. Setkává se s mnoha dalšími kuchaři, z nichž všichni jsou potomky labužnických kuchařů nebo dědici špičkových potravinářských podniků, kteří také přišli na přestupovou zkoušku. Vzhledem k jeho pozadí jako šéfkuchaře večeře nízké třídy je Soma pohlížen dolů. Když přijde čas na vyšetření, většina účastníků uprchne, když slyší, že Erina Nakiri, legendární genialita v oblasti potravin s nejselektivnější patro lidstvu (přezdívaný „Boží jazyk“) bude jejich zkoušejícím. Pro zábavu Erina změní zkoušku a nařídí Somě, aby uvařila vaječné jídlo, aby ji uspokojila. Vytvoří obyčejně vypadající rýži s kořením, jen aby odhalil, že koření obsahuje kuře rosol, což výrazně zvyšuje chuť. Přestože na něj jeho jídlo ohromně zapůsobilo, Erina ho zklamala, neměla ráda jeho nonšalantní a vnímaný nafoukaný přístup a měla pocit, že její pýcha by byla ohrožena, kdyby ho minula. Později během dne ochutnal její dědeček Senzaemon, ředitel školy, Somovo jídlo a zrušil rozhodnutí Eriny. | |||||
| 3 | 3 | „Ten kuchař se neusměje“ / „Ten kuchař se nikdy neusměje“ Přepis: „Kono Ryorinin wa Warawanai" (japonský: こ の 料理 人 は 笑 わ な い) | 18. dubna 2015 | 20. července 2019 | |
| U vstupního ceremoniálu je Soma představen jako jediný student, kterému se podařilo přestoupit do středoškolské divize Totsuki. Prohlašuje, že se stane nejlepším studentem Totsuki a okamžitě si vydělá hněv celého studentského sboru. Ve své první třídě je spárován s pokornou Megumi Tadokoro, která má nejhorší známky mezi prvními ročníky a od vyloučení je o stupeň E. Třída se skládá z výroby Hovězí Bourguignon pro notoricky přísného učitele francouzštiny Rolanda Chapelleho, známého také jako „Kuchař, který se nikdy neusmívá“. Megumi je rozhodnuta získat známku procházející, ale narazí na neúspěch, když dva další studenti sabotují jídlo přidáním příliš velkého množství soli. Naštěstí je Soma schopná znovu připravit pokrm pomocí medu k rychlé křehkosti masa. Třída je ohromená, když se Chapelle usměje, jakmile zkusí jídlo Soma a Megumi, a prohlásí, že si přeje, aby jim dal známku vyšší než A. Dva sabotéři, vyrušeni Chapellovým úsměvem, náhodně zničí vlastní jídlo a dostanou selhávající jídlo školní známka. Erině se mezitím řekne o úspěchu Soma ve třídě Chapelle a zuřivě přísahá, že ho vyloučí. | |||||
| 4 | 4 | „Posvátná matka Kyokusei“ / „Madona polární hvězdy“ Přepis: „Kyokusei no Maria" (japonský: 極 星 の 聖母 (マ リ ア)) | 25. dubna 2015 | 27. července 2019 | |
| Soma je poslán do koleje Polar Star, koleje pro studenty, jejichž domov je daleko od školy. Pozdraví ho domovník Fumio Daimido, a řekne mu, aby uvařil pokrm, který ji uspokojí, aby se stal obyvatelem. Soma vytváří makrela hamburgerové jídlo s využitím zbytků ingrediencí v kuchyni, což na Fumio velmi zapůsobilo. Soma se na své uvítací párty setkává s ostatními obyvateli: Yuki Yoshino, který se specializuje na divoká hra, Ryoko Sakaki, která se specializuje na kvašení a alkoholické nápoje, Shun Ibusaki, který se specializuje na uzené jídlo, Zenji Marui, který se specializuje na hloubkový výzkum potravin, a Daigo Aoki a Shōji Sato, z nichž žádný se specializuje na jakoukoli oblast vaření, ale má dostatečné znalosti, aby zůstal na akademii. Zjistil také, že Megumi se specializuje na zeleninová a mořská jídla a setkává se se Satoshi Isshiki, jediným druhým ročníkem (ostatní obyvatelé jsou prvními ročníky), který se specializuje na tradiční japonská kuchyně. Během večírku je Somovi řečeno o elitní desítce, což je nejvyšší rozhodovací orgán ve škole kromě ředitele školy. Tato skupina se skládá z deseti mimořádně talentovaných studentů, přičemž 10. místo je Erina a 7. místo je Satoshi. Satoshi se rozhodne vyzvat Soma na kuchařku. Když představí svůj pepřový pokrm z makrely, Soma je šokován vysokou kvalitou svého vaření. | |||||
| 5 | 5 | „Ledová královna a jarní bouře“ Přepis: „Kori no Joo, Haru no Arashi" (japonský: 氷 の 女王 と 春 の 嵐) | 2. května 2015 | 3. srpna 2019 | |
| Soma představuje své jídlo, makrelu onigiri chazuke. Na každého udělá dojem a kuchař je vyhlášen remízou. Když chce Soma být členem elitní desítky, vyzve Satoshiho na své místo, ale zjistí, že ho lze získat pouze ve velkém sázkovém kuchařském duelu zvaném Shokugeki, a Soma nemá na co vsadit, což má stejnou hodnotu jako místo v elitní desítka. Mezitím Erina zpochybňuje Chanko Prezident výzkumné společnosti Kiyoshi Godabayashi Shokugeki za práva na jeho klubovnu, kterou snadno vyhraje. Poté nechala zbořit klubovnu, aby uvolnila místo pro nové křídlo svých osobních kuchařských zařízení. | |||||
| 6 | 6 | „Masový agresor“ / „Meat Invader“ Přepis: „Niku žádný Shinryakusha" (japonský: 肉 の 侵略者) | 9. května 2015 | 10. srpna 2019 | |
| Po ranní práci na farmě Polar Star Dormitory pomáhá Megumi Somě hledat výzkumnou společnost, což je ekvivalent středoškolského klubu. Narazí na Don Research Society, na kterou se zaměřuje Erina pro svůj expanzní projekt. Ikumi Mito, jeden z Erininých lokajů známých jako „The Meat Master“, napadá prezidenta klubu Kanichi Konishiho a říká mu, že bez ohledu na jeho jídlo, nikdy ji neporazí Maso třídy A5. Soma dobrovolníci soutěží na místě Kanichiho, přičemž výzvou je vařit jídlo donburi s masem jako hlavní ingrediencí. Pokud vyhraje Soma, klub zůstane se zvýšeným financováním a Ikumi se k němu musí připojit, ale pokud Ikumi vyhraje, klub se rozpustí a Soma bude vyloučen. Při přípravě na Shokugeki vyrábí Soma pomocí výzkumu řadu pokrmů donburi a upravuje je. Soma se usazuje na výrobě steaku Chaliapin, zatímco Ikumi, dědic masivního obchodu s balením masa, kontaktuje svou rodinu, aby dodala nejlepší dostupné hovězí maso třídy A5. | |||||
| 7 | 7 | „The Silent Bowl, the Eloquent Bowl“ / „Tichý Don, výmluvný Don“ Přepis: „Shizukanaru Don, Yūben'na Don" (japonský: 静 か な る 丼 、 雄 弁 な 丼) | 16. května 2015 | 17. srpna 2019 | |
| Na Shokugeki Ikumi ohromuje publikum svým hovězím masem třídy A5, zatímco Soma je zesměšňována, že používá hovězí supermarket. Ikumi nejprve doplní své japonské hovězí maso A5 Roti Don a rozhodčí jsou velmi ohromeni chutí a kvalitou masa. Soma poté představí svůj Chaliapin Steak Don, který rozhodčí zpočátku odmítají ochutnat. Jakmile to udělají, nejsou schopni přestat jíst, což má za následek jednomyslné vítězství Somy. Soma zdůrazňuje, že Ikumi nepochopil koncept donburi tím, že kladl příliš velký důraz na hovězí maso a ne na jídlo jako celek, protože soudci byli příliš plní pojídáním hovězího masa, aby dokončili její bohatou česnekovou rýži. S vítězstvím Soma si Ikumi Erina odnesla její osobní kuchyni. Připojí se k Donu RS a je okamžitě pobouřená a zahanbená, když se dozvěděla, že se Soma s ní do klubu nepřipojil, protože navštívil pouze Dona RS, aby prozkoumal recepty donburi a přidal je do jídelního lístku své restaurace. | |||||
| 8 | 8 | „Koncert konceptu a stvoření“ / „Koncert inspirace a představivosti“ Přepis: „Hasso do Sōzō žádné Kyōsōkyoku" (japonský: 発 想 と 創造 の 協奏曲) | 23. května 2015 | 24. srpna 2019 | |
| Studenti prvního ročníku na Akademii Totsuki jdou jako první velkou výzvou na výcvikový tábor, během něhož přibližně polovina studentů prvního ročníku obvykle obdrží známku, která propadla, a jsou vyloučeni. Studenti dostávají různé výzvy absolventi ze školy, kteří jsou přivedeni, aby sloužili jako soudci. První výzvou pro skupinu Soma, která zahrnuje Megumi a dvojčata Aldini Takumi a Isami, je připravit pokrm, který lze podávat v japonské restauraci z ingrediencí shromážděných z okolí kuchyně. Soudí je bývalý 2. sedadlo Hinako Inui. Takumi, dědic jeho rodinné restaurace v Toskánsko „Trattoria Aldini“ vyzývá Somu k souboji o to, kdo umí vařit lepší jídlo, protože se oba specializují na jídla ve stylu večeře. Zatímco většina studentů shromažďuje ryby, dvojčata Aldini najdou kachnu a jsou první, kdo dokončí jídlo a projdou výzvou. | |||||
| 9 | 9 | „Bread, který předvádí hory“ / „Bread, který zdobí hory“ Přepis: „Yama o Irodoru Koromo" (japonský: 山 を 彩 る 衣) | 30. května 2015 | 31. srpna 2019 | |
| Soma bere Inui kaki arašídy za předpokladu, že lze použít jakoukoli přísadu nalezenou v této oblasti. On a Megumi shromáždili přísady a připravili jídlo Char Okakiage se zbývajícími 15 minutami, arašídy použili jako krustu pro ryby. Inui vyjadřuje spokojenost a předává Soma a Megumi, ale mezi Takumi a Somou nehlásí vítěze. Takumi slibuje, že vyzve Somu na Shokugekiho, pokud by se znovu setkali. Studenti se vracejí do hotelu, kde jim bylo nařízeno, aby každému kuchaři podávali 50 porcí steakové večeře a podávali je kulturistickým, fotbalovým a zápasnickým klubům, s rizikem okamžitého vyloučení, pokud nebudou všechny porce uvařeny do 1 hodiny. Soma rychle končí a míří do veřejné lázně, kde narazí na Erinu, která právě dokončila vlastní koupel. | |||||
| 10 | 10 | „The Supreme Recette“ / „The Heavenly Recette“ Přepis: „Shijo žádný Rusetto" (japonský: 至上 の ル セ ッ ト) | 6. června 2015 | 7. září 2019 | |
| Soma se omlouvá za to, že srazila Erinu, ale Erina odmítá jeho pomoc v domnění, že ji nechává na pozoru. Ve vaně se Soma setká s absolventy a šéfkuchařem Totsuki Resort Gin Dojimou, který je překvapen, že Soma výzvu dokončil tak rychle. Dojima přeje Somovi hodně štěstí, když Takumi Aldini vstoupí do vany, a Takumi je v šoku, když vidí, že Soma má příležitostný rozhovor s legendou, jako je Dojima. Následujícího dne mají Soma a Megumi za úkol připravit Devět zeleniny Terina absolvent Kojiro Shinomiya. Tentokrát musí vařit individuálně, nikoli jako partneři. Ve spěchu k získání nejlepších ingrediencí je Megumi odsunuta stranou a v době, kdy dosáhne stolu, najde pouze pohmožděné hlavy květáku. Když přemýšlíte o tom, co by Soma udělala, používá Megumi vinný ocet k zachování barvy a zvýšení sladkosti květáku. Shinomiya prochází Somou, ale selže Megumi za neoprávněné změny receptury. Soma hájí Megumi a rozhněvá Shinomiya, který odhalí, že záměrně poskytl omezený počet dobrých hlav květáku, aby omezil počet studentů, kteří by mohli projít. Zuřivý Soma vyzve Shinomiya na Shokugeki, aby se Megumi vyloučení vrátilo. | |||||
| 11 | 11 | „Kouzelník z východu“ Přepis: „Higashi kara Kita Majutsushi" (japonský: 東 か ら 来 た 魔術師) | 13. června 2015 | 14. září 2019 | |
| Shinomiya zpočátku odmítá Somovu výzvu, nicméně Dojima a Inui ho vyslechnou a tlačí na přijetí. Takže Soma a Megumi bojují proti Shinomiya v neoficiálním Shokugeki pod podmínkou, že Megumi je hlavní kuchař a Soma je její sous-kuchař. Zatímco Shinomiya připravuje jídlo, Megumi začne panikařit. Soma jí řekne, aby se uvolnila a soustředila se na to, aby ze sebe udělala reprezentativní pokrm. Shinomiya nejprve představuje svůj pokrm, Chou farci, a soudci vzdávají drtivou chválu jídlu. Dojima však není s pokrmem spokojen, protože nepatří mezi Shinomiyaovy speciality. Megumi pak představí své jídlo, Duhovou terinu. | |||||
| 12 | 12 | „Paměť jednoho jídla“ / „Paměť jednoho jídla“ Přepis: „Hito-sara no Kioku" (japonský: ひ と 皿 の 記憶) | 20. června 2015 | 21. září 2019 | |
| Megumi dokáže na soudce zapůsobit svou Duhovou terinou, která zdůrazňuje zralost zeleniny. Všichni tři soudci však hlasují pro Shinomiyovu misku. V tu chvíli Dojima dá svůj vlastní hlas Megumiho misce. Dojima říká, že Shinomiya dovolil, aby jeho vaření ztuhlo, a že jeho status světově proslulého kuchaře mu zabránil v dalším rozvoji jeho dovedností. Shinomiya stoupání ke slávě je odhalen k zahrnoval zajištění jeho jídla byla vyrobena přesně podle jeho receptu, bez tolerance ke změnám. Když Shinomiya zkouší Megumiho jídlo pro sebe, chápe, jak byla její mísa zaměřena na potřeby těch, kdo ji jedí, a dává svůj vlastní hlas pro Megumi. Když Inui také hlasoval pro Megumi, Shokugeki končí nerozhodně a Shinomiya odvolává Megumiho vyloučení. Když se Megumi vrací ke svým dotčeným přátelům, Soma si stěžuje, co je v jeho očích porážkou. | |||||
| 13 | 13 | „Vejce před úsvitem“ Přepis: „Yoake Mae žádný Tamago-tachi" (japonský: 夜 明 け 前 の 卵 た ち) | 27. června 2015 | 5. října 2019 | |
| Než budou mít studenti možnost přespat na noc, oznámí Dojima další úkol, na který se studenti musí připravit bufet - vaječné jídlo ve stylu, které se má podávat druhý den ráno u snídaně. Protože všichni tráví noc a snaží se přijít s receptem, Soma se rozhodne pro suflé vaječná omeleta, což se setkalo s tichou kritikou některých dalších studentů. Na druhý den se ukázalo, že soudci jsou hoteloví hosté a zaměstnanci a studenti musí předat 200 porcí svého jídla. Zatímco mnoho studentů, včetně Eriny, Megumi a Takumi, dokáže svými pokrmy zapůsobit, Soma se snaží servírovat své jídlo komukoli. | |||||
| 14 | 14 | „Metamorphose“ / „Metamorphosis“ Přepis: „Metamorufōze" (japonský: メ タ モ ル フ ォ ー ゼ) | 4. července 2015 | 12. října 2019 | |
| Vzhledem ke specifickému načasování požadovanému pro jeho soufflé omeletu se Soma snaží přimět všechny zákazníky, aby vyzkoušeli jeho pokrm, než skončí deflací. Když zbývá půl hodiny, Soma změní svůj přístup, vaří před svými zákazníky, aby přilákal dav, zatímco připravuje jídlo ve špičkovém stavu. Optimalizuje svůj čas na přípravu, aby co nejrychleji uvařil své omelety, a Soma zvládne dokončit svých 200 porcí s pouhými sekundami. Poté je Soma představena Erinině sestřenice Alice Nakiri, která považuje Somu i Erinu za své soupeře. Po dalším úkolu o několik hodin později Dojima zachází se všemi přeživšími studenty na banketu, aby oslavili konec výcvikového tábora. | |||||
| 15 | 15 | „Muž jménem„ Carnage ““ / „Muž jménem Démon“ Přepis: „Syura do Yobareda Otoko" (japonský: 『修羅』 と 呼 ば れ た 男) | 18. července 2015 | 19. října 2019 | |
| Když se studenti vracejí zpět do Totsuki, Somovi nakonec chybí autobus a stopuje cestu zpět do školy s Erinou, která vysvětluje další událost, podzimní festival. Po návratu do ubytovny Polar Star je Soma překvapen, když viděl svého otce Joichira a zjistil, že je absolventem a bývalým členem elitní desítky, který se jmenoval Joichirou Saiba. Když Joichiro zachází s obyvateli k jídlu, Fumio vysvětluje, že Joichiro a Dojima byli kdysi spoluobčané obyvatel Polar Star, kteří byli zodpovědní za mnoho luxusu, který kolej má. Rovněž se ukázalo, že Erina má na Joichira také krásné vzpomínky. Následujícího rána Joichiro vyzve Somu na kuchařskou bitvu. | |||||
| 16 | 16 | „Kuchař, který cestoval tisíce mil“ / „Kuchař, který překročil tisíce mil“ Přepis: „Banri o Kakeru Ryōrinin" (japonský: 万里 を 駆 け る 料理 人) | 25. července 2015 | 26. října 2019 | |
| Vzhledem k tomu, že Fumio, Megumi a Satoshi jsou soudci, jsou Soma a Joichiro vyzváni, aby použili přísady z kuchyně k přípravě lehkého, ale energického snídaňového pokrmu. Soma představuje jablko rizoto, který poskytuje svěží chuť, která se mění přidáním černého pepře. Joichiro představuje neobvyklý ramen které se navzdory svému těžkému vzhledu ukázalo jako příjemné a hřejivé vegetariánské jídlo, které poskytuje silnou chuť bez masa nebo ryb. Porotci jednomyslně hlasují za vítěze Joichirova jídla, pochvalu však dostává i Soma. Když Joichirou bere listy, doporučuje, aby Soma během dovolené navštívila Yukihira Diner. | |||||
| 17 | 17 | "Sensual Fried Chicken" / "Svůdná karaage" Přepis: „Kannō no Karaage" (japonský: 官能 の 唐 揚 げ) | 1. srpna 2015 | 2. listopadu 2019 | |
| Po návratu domů Soma dočasně znovu otevře Yukihira Diner, aby sloužil svým věrným zákazníkům, včetně jeho přítele z dětství, Mayu Kurase, který se do něj zamiloval. Dozví se, že nákupní čtvrti Sumire se v poslední době daří špatně kvůli příchodu populární karaage obchodní řetězec, Mozuya. Chtěl jsem pomoci oživit nákupní čtvrť, Soma se rozhodne přijít s konkurenčním receptem na karaage a zavolá Ikumiho jako svého odborníka na maso, zatímco Mayu skončí jako jeho tester chuti. Všichni tři prozkoumají Mozuya, kde se setkají s jejím generálním ředitelem Kinu Nakamozu, než začnou pracovat na vlastním receptu karaage. Vzhledem k tomu, že Soma využívá Mayův návrh, aby využil umístění své nákupní čtvrti ve svůj prospěch, vyšlo najevo, že za úspěchem Mozujy stojí postava elitní desítky. | |||||
| 18 | 18 | „The Fried Chicken of Youth“ / „The Karaage of Youth“ Přepis: „Seishun no Karaage" (japonský: 青春 の 唐 揚 げ) | 8. srpna 2015 | 9. listopadu 2019 | |
| S vědomím, že nákupní čtvrť se více zaměřuje na jídlo „na procházku“, na rozdíl od baleného přístupu Mozuye, Soma přesouvá své zaměření na vytvoření karaage, které si můžete vychutnat přímo z fritézy. Rozhodlo se jít s kuřecím masem na stehně na bázi chilli marináda, Soma je inspirován a Bento majitel obchodu, aby podával své karaage v zábalech z rýžové mouky se salátem, které poskytují vylepšenou chuť, přenosnost a přitažlivost. To přináší velké množství obchodů, které pomáhají zbytku nákupní čtvrti znovu ožít. Poté Soma dává Mayu na starosti pomoc s prodejem karaage, když si všimla jejích dobrých vlastností. Po návratu na akademii je Soma předveden před osobu, která stála za úspěchem Mozujy, Etsuya Eizan, 9. sídlo elitní desítky. Eizan informuje Somu, že byl vybrán pro podzimní volby. | |||||
| 19 | 19 | „Vyvolený“ Přepis: „Erabareshi Mono" (japonský: 選 ば れ し 者) | 15. srpna 2015 | 16. listopadu 2019 | |
| Soutěžící a pravidla pro podzimní volby jsou vyhlášeni: šedesát vybraných soutěžících je rozděleno do dvou skupin, které musí překonat, aby postoupili do fáze turnaje. Megumi je osloven Miyoko Hojo, který má zájem o její Shokugeki s Shinomiya, ale je zklamaný, když slyší, že Megumi pomohla Soma. Poté, co se dozvíte, první jídlo voleb je kari, Soma a Megumi navštíví Jun Shiomi, instruktora a absolventa Polar Star, který se specializuje na kari a koření. Pomocí Junových teorií o koření její asistentka Akira Hayama, která je také ve volbách, ukazuje, že příprava stejných ingrediencí kari pokrmu různými způsoby může přinést drasticky odlišné výsledky. Pod dojmem silných chutí Akiriny kari je Soma odhodlaná ho v předkole porazit. | |||||
| 20 | 20 | „Dragon Lies Prone then Ascends to the Sky“ / „The Dragon Lies Down and Ascends the Skies“ Přepis: „Ryu wa Fushi, Sora e Noboru" (japonský: 龍 は 臥 し 、 空 へ 昇 る) | 22. srpna 2015 | 23. listopadu 2019 | |
| Mnozí soutěžící, kteří dostali výzvu vytvořit kari pokrm, se po zbytek léta vydali navštívit své rodiny a studovat koření. Soma zůstává na kolejích a zkouší různé kombinace koření. Brzy dorazí přípravné zápasy podzimních voleb a soutěžící zjistí, že do turnajové fáze postoupí pouze první čtyři z každé skupiny. Když soutěžící začínají vařit, zdá se, že Soma usnul. | |||||
| 21 | 21 | „To, co je dosud známé“ / „Neznámé známé“ Přepis: „Michinaru Kichi" (japonský: 未知 な る 既知) | 29. srpna 2015 | 7. prosince 2019 | |
| Soma se probudí ze spánku, když cítí, že jeho rýže naplněná kořením a zeleninou je uvařena k dokonalosti. Mezitím Megumi přináší a ďas pro její jídlo. Po skončení období vaření začíná hodnocení tvrdým panelem porotců, který dává většině soutěžících nízké skóre. Ve skupině B představuje Nao Sadatsuka, strašidelná dívka s posedlostí Erinou, štiplavého laksa jídlo vyrobené z kusaya která má pod svým silným zápachem lahodnou chuť a dosahuje 84 bodů. Poté představí Erinina sekretářka a přítel z dětství Hisako Arato, s nímž Nao soupeří, a skopové maso kari vyrobené z léčivé kuchyně, která zruší prokleté účinky Naova kari, získala 92 bodů. | |||||
| 22 | 22 | „To, co přesahuje normu“ / „Ten, kdo překonává běžné“ Přepis: „Nichijo o Koerumono" (japonský: 日常 を 超 え る も の) | 5. září 2015 | 14. prosince 2019 | |
| Miyoko dosáhla svým ananasem 87 bodů cha-han a Yuki za svou divokou herní kari získá 86 bodů. Poté se bratři Aldini postavili proti sobě a Isami představila kari calzone který získá 87 bodů, zatímco Takumi představuje kari těstoviny s použitím sójové omáčky tamari a těstovin plněných sýrem a získá 90 bodů. Alice ji pak představuje dekonstruovaný kari pokrm, který nechává soudce zmatený a ohromený, vydělá 95 bodů a ujme se vedení. Nakonec Megumi představí svůj pokrm, mořskou rybu dobu-jiru, vydělá jí 88 bodů a umístí jí místo v hlavním turnaji po boku Alice, Hisako a Takumi. | |||||
| 23 | 23 | „Rozvíjející se soutěž jednotlivců“ / „Soutěž kvetoucích jednotlivců“ Přepis: „Hana Hiraku Ko no Kyōen" (japonský: 花開 く 個 の 競 演) | 12. září 2015 | 4. ledna 2020 | |
| Zpět ve skupině A se soutěžící snaží skórovat, protože jeden z porotců, Natsume Sendawara, stále dává nulové body. Tato řada nul se přeruší, když Ryo Kurokiba, Alicin asistent, představuje humra s kari koňak základna, vydělat 93 bodů. Dále Ikumi představuje a Dongpo vepřové kari, využijíc toho, co se naučila od Shokugekiho se Somou, aby zapůsobila na soudce a získala skóre 86. Poté Ryoko předloží Dal kari z grilu na dřevěném uhlí natto a sójová omáčka rýžový slad, také bodování 86, a oba Marui a Ibusaki získávají 88 bodů s bílou potage kari udon a uzené kari. Potom Akira představí své jídlo. | |||||
| 24 | 24 | „Banket válečníků“ / „Banket válečníků“ Přepis: „Senshi-tachi no Utage" (japonský: 戦 士 た ち の 宴) | 26. září 2015 | 11. ledna 2020 | |
| Akirovo jídlo, které má silnou vůni a využívá sílu svatá bazalka a jogurt, získá skóre 94 od soudců. Nakonec Soma představuje svůj vlastní pokrm, který spojuje jeho minulé dva neúspěchy do voňavého kari rizota omurice obsahující mango chutney. Miska vydělala Somovi 93 bodů, což mu dalo druhé místo za Akirou. Je však třeba poznamenat, že i když Akira obdržela celkově vyšší skóre, tři z pěti soudců hodnotili Somovu misku vyšší než Akira, z čehož vyplývá, že v Shokugeki by to Somě dalo vítězství. Později, během afterparty na koleji Polar Star, je Soma odhodlán zlepšit své kuchařské jemnosti. | |||||
Poznámky
- ^ Anglické tituly jsou převzaty z Sentai Filmworks.
- ^ Anglicky přeložené tituly jsou převzaty z Crunchyroll.
Vydání domácího videa
japonský
| Objem | Epizody | Datum vydání | Čj. | |
|---|---|---|---|---|
| Hlasitost 1 | 1-3 | 29. července 2015 | [7] | |
| Svazek 2 | 4-6 | 26. srpna 2015 | [8] | |
| Svazek 3 | 7-9 | 30. září 2015 | [9] | |
| Svazek 4 | 10-12 | 28. října 2015 | [10] | |
| Svazek 5 | 13-15 | 25. listopadu 2015 | [11] | |
| Svazek 6 | 16-18 | 23. prosince 2015 | [12] | |
| Svazek 7 | 19-21 | 27. ledna 2016 | [13] | |
| Svazek 8 | 22-24 | 24. února 2016 | [14] | |
| Sada krabic 1 | 1-12 | 24. srpna 2016 | [15] | |
| Sada krabic 2 | 13-24 | 28. září 2016 | [16] | |
Angličtina
| Objem | Epizody | Datum vydání | Čj. | |
|---|---|---|---|---|
| Kompletní kolekce | 1–24 | 15. srpna 2017 | [17] | |
Reference
- ^ „Shueisha potvrzuje Food Wars: Shokugeki no Soma TV Anime pro rok 2015“. Anime News Network. 28. října 2014. Citováno 4. dubna 2015.
- ^ "Naživo". Potravinové války! Oficiální web Shokugeki no Soma (v japonštině). Archivovány od originál 28. dubna 2015. Citováno 17. října 2018.
- ^ „Crunchyroll Streams Food Wars: Shokugeki no Soma Anime“. Anime News Network. 3. dubna 2015. Citováno 4. dubna 2015.
- ^ „Společnost Sentai Filmworks přidává Plejády, Re-Kan, SNAFU, ahoj, ahoj! KinMoza, sezóna 3 UtaPri, je špatné pokusit se vyzvednout dívky v žaláři [DanMachi] a Food Wars?“. Anime News Network. 4. dubna 2015. Citováno 4. května 2015.
- ^ Rafael Antonio Pineda (28. června 2019). „Toonami premiéruje potravinové války! Anime 6. července“. Anime News Network. Citováno 2. července 2019.
- ^ „食 戟 の ソ ー マ“. Databáze mediálních umění. Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 16. července 2016.
- ^ „「 食 戟 の ソ ー マ 」第 1 巻 ＜ 初 回 生産 限定 版 ＞“. shokugekinosoma. Citováno 11. dubna 2020.
- ^ „「 食 戟 の ソ ー マ 」第 2 巻 ＜ 初 回 生産 限定 版 ＞“. shokugekinosoma. Citováno 11. dubna 2020.
- ^ „「 食 戟 の ソ ー マ 」第 3 巻 ＜ 初 回 生産 限定 版 ＞“. shokugekinosoma. Citováno 11. dubna 2020.
- ^ „「 食 戟 の ソ ー マ 」第 4 巻 ＜ 初 回 生産 限定 版 ＞“. shokugekinosoma. Citováno 11. dubna 2020.
- ^ „「 食 戟 の ソ ー マ 」第 5 巻 ＜ 初 回 生産 限定 版 ＞“. shokugekinosoma. Citováno 11. dubna 2020.
- ^ „「 食 戟 の ソ ー マ 」第 6 巻 ＜ 初 回 生産 限定 版 ＞“. shokugekinosoma. Citováno 11. dubna 2020.
- ^ „「 食 戟 の ソ ー マ 」第 7 巻 ＜ 初 回 生産 限定 版 ＞“. shokugekinosoma. Citováno 11. dubna 2020.
- ^ „「 食 戟 の ソ ー マ 」第 8 巻 ＜ 初 回 生産 限定 版 ＞“. shokugekinosoma. Citováno 11. dubna 2020.
- ^ „「 食 戟 の ソ ー マ 」DVD-BOX 上 巻 ＜ 初 回 仕 様 版 ＞“. shokugekinosoma. Citováno 11. dubna 2020.
- ^ „「 食 戟 の ソ ー マ 」DVD-BOX 下 巻 ＜ 初 回 仕 様 版 ＞“. shokugekinosoma. Citováno 11. dubna 2020.
- ^ „Food Wars! Complete Collection“. sentaifilmworks.com. Citováno 19. března 2020.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v japonštině)
- Potravinové války! První talíř (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie