Třídenní týden - Three-Day Week

The Třídenní týden bylo jedním z několika opatření zavedených ve Spojeném království Konzervativní vláda v té době šetřit elektřinou, jejíž výroba byla přísně omezena z důvodu účinků Ropná krize v letech 1973–74 o dopravě a inflaci. Později protestní akce zaměstnanců těžaři uhlí další smíšené události.

Od 1. ledna 1974 byli komerční uživatelé elektřiny omezeni na spotřebu tří specifikovaných po sobě jdoucích dnů každý týden a bylo v těchto dnech zakázáno pracovat déle. Služby považované za zásadní (např. Nemocnice, supermarkety a tiskové noviny) byly osvobozeny.^[1] Televizní společnosti museli kvůli krizi zastavit vysílání v 22:30 během krize,^[2][3] ačkoli toto omezení bylo zrušeno po a všeobecné volby byl zavolán. Omezení třídenního týdne byla zrušena dne 7. března 1974, ve stejném měsíci, kdy ropná krize skončila.^[4]

Pozadí

V 70. letech 20. století byla britská ekonomika znepokojena vysokou mírou inflace. Za tímto účelem vláda omezila růst platů ve veřejném sektoru a veřejně podpořila jasnou omezenou úroveň v soukromém sektoru. To způsobilo nepokoje mezi odbory, protože mzdy nedržely krok s růstem cen. To se rozšířilo na většinu průmyslových odvětví, včetně těžby uhlí, která poskytovala většinu paliva v zemi a měla silný odborový svaz.

V polovině roku 1973 se Národní unie horníků (NUM) - čerpáno z pracovní síly, která téměř úplně pracovala pro Národní uhelná rada - byli zvoleni Mick McGahey jako viceprezident. Celostátní konference přijala rezoluce o zvýšení mezd o 35% bez ohledu na vládní směrnice a o volbě a Práce vláda se zavázala k „skutečné socialistické politice“, včetně znárodnění půdy a všech klíčových monopolů.^[5]

Se zvyšující se inflací reálně platy horníků klesaly a do října 1973 byly průměrné mzdy o 2,3% nižší, než doporučoval Wilberforce Poptávka, který informoval o platu horníků v roce 1972. V listopadu 1973 národní výkonný výbor NUM odmítl nabídku odměn od národní centrální banky a uspořádal národní stávku. Hlasování bylo odmítnuto 143 006 až 82 631. Byl však zaveden zákaz přesčasů s cílem snížit produkci na polovinu. Tato akce poškodila uhelný průmysl a byla mezi britskými médii nepopulární, ačkoli Kongres odborových svazů podporoval akce NUM.^[5]

Třídenní týden

V 70. letech byla většina elektřiny ve Velké Británii vyráběna v uhelných elektrárnách.^[6] Ke snížení spotřeby elektřiny, a tím k zachování zásob uhlí, Konzervativní Premiér, Edward Heath, oznámila řadu opatření dne 13. prosince 1973, včetně třídenního pracovního řádu, který vstoupil v platnost o půlnoci 31. prosince. Komerční spotřeba elektřiny by byla omezena na tři po sobě jdoucí dny každý týden.^[1] Heathovy cíle byly kontinuita podnikání a přežití a vyhnout se další inflaci a měnová krize. Spíše než riskovat úplné odstavení byla zkrácena pracovní doba, aby se prodloužila životnost dostupných zásob paliva. Televizní vysílání mělo být vypnuto každý večer ve 22:30 a většina hospod byla zavřena; kvůli rázovým rázům generovaným ve 22:30, Ústřední rada pro výrobu elektřiny zastával se střídavého vypnutí BBC a ITV, střídavě každou noc, a toto bylo nakonec představeno.^[5] Omezení televizního vysílání byla zavedena dne 17. prosince 1973, pozastavena na období Vánoc a Nového roku a zrušena dne 8. února 1974.^[7]

Strike hlasování

Dne 24. ledna 1974 hlasovalo pro stávku 81 procent z NUM členů, kteří odmítli nabídku zvýšení platů o 16,5 procenta.^[8] Na rozdíl od regionálních divizí jiných stávek každý region z NUM hlasoval většinou pro stávkovou akci. Jedinou oblastí, která to neudělala, byla sekce Dozorců a zaměstnanců dolu (COSA). Někteří administrativní pracovníci vstoupili do jiné unie, VRCHOL, aby se distancovali od vzrůstající bojovnosti NUM. Členové APEX neútočili, což vedlo k nelibosti mezi NUM členy.^[5]

V návaznosti na hlasování se spekulovalo, že armáda bude použita k přepravě uhlí a provozu elektráren. McGahey vyzval armádu, aby neuposlechla rozkazy a buď zůstala v kasárnách, nebo se připojila k demonstračním liniím, pokud by byli požádáni o přerušení stávky. V reakci na to 111 labouristických poslanců podepsalo prohlášení, které odsoudilo McGaheyovou. Odpověděl „Nemůžete kopat uhlí bajonety.“^[5]

Výsledky podle NUM oblasti

Vzáno z Douglass, David John (2005). Stávka, ne konec příběhu. Overton, Yorkshire, Velká Británie: Národní muzeum těžby uhlí pro Anglii. p. 24.

Volební volání

Stávka začala oficiálně 5. února a o dva dny později Heath zavolal Únor 1974 všeobecné volby zatímco Třídenní týden platil. Jeho vláda zdůraznila spor o platby s horníky a použila slogan „Kdo vládne Británii?“. Heath věřil, že veřejnost se v otázkách stávek a moci odborů postavila na stranu konzervativců.^[5]

Dne 21. února 1974, vládní Pay Board oznámil, že žádost o platbu NUM byla v systému Fáze 3 pro nároky a vrátila mzdy horníků na úroveň doporučenou Wilberforce Enquiry v roce 1972.^[5][9]

NUM ovládání demonstrace

Během demonstrací horníků došlo k násilnostem neoficiální stávka z roku 1969 a oficiální stávka z roku 1972.^[5] Vědomi si škod, které by mohly být způsobeny volebním vyhlídkám labouristické strany medializací násilí páchaného na demonstracích, zavedl NUM přísné kontroly nad hlídkami.^[5] Hlídky musely nosit pásky s nápisem „oficiální hlídka“ a musely být povoleny oblastmi.^[5] Na rozdíl od roku 1972 byli studenti odrazováni od toho, aby se připojili k demonstracím horníků.^[5] Každá řada demonstrantů musela být autorizována místní oblastí NUM s hlavním demonstrantem, aby se zajistilo, že nedošlo k žádnému násilí.^[5]

Média

Většina médií byla silně proti stávce NUM. Výjimkou byla Denní zrcadlo, která spustila emotivní kampaň na podporu NUM. Jeho vydání v den voleb v roce 1974 ukázalo na přední straně stovky křížů, které představují horníky, kteří zemřeli od znárodnění v roce 1947, doprovázené zprávou „Než svůj kříž použijete, zapamatujte si tyto kříže“.^[5]

Výsledek voleb

Volby vyústily v visel parlament: Konzervativní strana získal největší podíl na hlasování, ale ztratil většinu, s Práce s největším počtem míst v sněmovna. V následujících rozhovorech se Heathovi nepodařilo zajistit dostatečnou parlamentní podporu Liberální a Ulster unionista Poslanci; a Harold Wilson se vrátil k moci v menšinové vládě. Běžný pracovní týden byl obnoven 8. března, ale další omezení používání elektřiny zůstala v platnosti.^[1] A druhé všeobecné volby se konalo v říjnu 1974 stmelením správy práce, která získala většinu tří křesel.^[10]

Nová labouristická vláda zvýšila bezprostředně po volbách v únoru 1974 mzdy horníků o 35%.^[11] V únoru 1975 bylo dosaženo dalšího nárůstu o 35% bez protestů.^[12]

V kampani pro Všeobecné volby 1979, po Zima nespokojenosti Když běžel do toho roku, Labour připomněl voličům Třídenní týden. Plakát zobrazující zapálenou svíčku a slogan „Pamatujete si, kdy Toryové naposledy říkali, že mají všechny odpovědi?“^[13]

Poznámky