Esther 10 - Esther 10
Esther 10 | |
---|---|
Job 1 → | |
Triumf Mordecai (1556), autor Paolo Veronese (1528–1588). | |
Rezervovat | Kniha Ester |
Kategorie | Ketuvim |
Křesťanská biblická část | Starý zákon |
Řád v křesťanské části | 17 |
Esther 10 je desátý (a konečný) kapitola z Kniha Ester v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible,[1] Autor knihy není znám a moderní badatelé zjistili, že závěrečnou fázi hebrejského textu by vytvořilo druhé století př. N. L.[2] Kapitoly 9 až 10 obsahují rozlišení příběhů v knize.[3] Tato kapitola je kodmium na Mordechaj, ukazující jeho sílu vedle síly krále, bytí Žid jako druhý ve velení a Pohan král, sloužící zájmům obou skupin - Peršanů a Židů. Je to obrázek „ideálu“ diaspora situace „a“ slouží jako model pro všechny komunity diaspor “.[4]
Text
Tato kapitola byla původně napsána v Hebrejský jazyk a od 16. století je rozdělen do 3 verše.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text, který zahrnuje Codex Leningradensis (1008).[5][A]
K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století) a Codex Alexandrinus (A; A; 5. století).[7]
1. verš
- A král Achasverus vzdal daň zemi a mořským ostrovům.[8]
Toto prohlášení slouží k doplnění pozice Mardochea v perské říši v další verše.[9]
Verš 2
- A všechny skutky jeho moci a jeho moci a prohlášení o velikosti Mordokaje, k nimž ho král prosadil, nejsou zapsány v knize kronik králů Médů a Persie?[10]
- "Pokročilý": Lit. "udělal ho skvělým".[11]
3. verš
- Žid Mardocheus byl totiž vedle krále Ahasvera, veliký mezi Židy, a přijal množství jeho bratří, hledal bohatství svého lidu a mluvil pokoj se všemi svými potomky.[12]
Tento verš ukazuje, že vysoce vážený Žid může být stále nejvýše postaveným perským úředníkem.[13]
Viz také
Poznámky
- ^ Od roku 1947 je aktuální text Kodex Aleppo chybí celá kniha Ester.[6]
Reference
- ^ Halley 1965, str. 239.
- ^ Meyers 2007, str. 324.
- ^ Clines 1988, str. 387.
- ^ Meyers 2007, str. 330.
- ^ Würthwein 1995, str. 36-37.
- ^ P. W. Skehan (2003), „BIBLE (TEXTY)“, Nová katolická encyklopedie, 2 (2. vyd.), Gale, str. 355–362
- ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
- ^ Ester 10: 1 KJV
- ^ Larson, Dahlen & Anders 2005, str. 372.
- ^ Ester 10: 2 KJV
- ^ Poznámka k Ester 10: 2 palce NKJV
- ^ Ester 10: 3 KJV
- ^ Clines 1988, str. 394.
Zdroje
- Clines, David J. A. (1988). „Ester“. v Mays, James Luther; Blenkinsopp, Joseph (eds.). Harperův biblický komentář (ilustrované vydání). Harper & Row. 387–394. ISBN 978-0060655419.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: zkrácený biblický komentář (24. (revidované) vydání.). Nakladatelství Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Larson, Knute; Dahlen, Kathy; Anders, Max E. (2005). Anders, Max E. (ed.). Holmanův starozákonní komentář - Ezra, Nehemiah, Ester. Holmanův starozákonní komentář. Svazek 9 (ilustrované vydání). Nakladatelská skupina B&H. ISBN 978-0805494693. Citováno 28. října 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Meyers, Carol (2007). „16. Ester“. v Barton, John; Muddiman, Johne (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. 324–330. ISBN 978-0199277186. Citováno 6. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
- Bechtel, Carol (1983). Ester. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664237455.
- Bush, Frederic W. (2018). Ruth-Esther. Slovo biblický komentář. Svazek 9. Zondervan Academic. ISBN 978-0310588283.
- Crawford, Sidnie White (2003). „Ester“. v Dunn, James D. G.; Rogerson, John William (eds.). Eerdmanův komentář k Bibli (ilustrované vydání). Wm. B. Eerdmans Publishing. 329–336. ISBN 978-0802837110. Citováno 28. října 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- McConville, J. G. (1985). Ezra, Nehemiah a Ester. Denní studium Bible: Starý zákon. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664245832. Citováno 28. října 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Moore, Carey A. (září – prosinec 1975). „Archeologie a kniha Ester“. Biblický archeolog. 38 (3/4): 62–79. doi:10.2307/3209587. JSTOR 3209587.
- Smith, Gary (2018). Ezra, Nehemiah, Ester. Základní biblický komentář. Svazek 5. Tyndale House. ISBN 978-1414399126.
externí odkazy
- židovský překlady:
- Esther - Kapitola 10 (Judaica Press) překlad [s Raši 's komentář] na Chabad.org
- křesťan překlady:
- Online Bible na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, americká standardní verze, Bible v základní angličtině)
- Kniha Ester Kapitola 10. Bible Gateway