Erlang Shen - Erlang Shen

Erlang Shen, Božský Nesmrtelný Čistoty a Slušnosti.

Erlang Shen (二郎神) nebo Erlang je čínština bůh s a třetí oko, které vidí pravdu uprostřed jeho čela.

Erlang Shen může být zbožňovanou verzí několika polomýtických lidových hrdinů, kteří pomáhali regulovat čínské přívalové povodně, které se datují různě od Qin, Sui, a Jin dynastie. A později Buddhista Zdroj ho identifikuje jako druhého syna Severana Nebeský král Vaishravana.

V Ming semi-mýtické romány Stvoření bohů a Cesta na západ, Erlang Shen je synovcem Jade Emperor. V prvním případě pomáhá Zhou armáda při porážce Shang. Ve druhém případě je druhým synem smrtelníka a sestrou císaře nefritu. V legendě je známý jako největší bůh nebes válečníka.

Původ

Li Erlang

Podobizna boha Erlanga uvnitř Chrám Erwang v Dujiangyan, S'-čchuan.

Z různých identifikací Erlang Shen je nejběžnější Li Erlang, druhý syn Li Bing, inženýr za Zavlažovací systém Dujiangyan.^[1]

Podle "Příběhu o Li Bingovi a jeho synovi při využívání řek" v Guansianovy záznamy,^{[Citace je zapotřebí ]} Li Erlang pomáhal svému otci při konstrukci komplexního zavlažovacího systému, který zabránil Min River ze zaplavení a zavlažování Chengdu Plain. V poděkování za prosperitu, kterou jim to přineslo, místní lidé povýšili otce a syna na bohy a zasvětili Chrám dvou králů na jejich počest.

Legenda uvádí, že guvernér Li Bing poslal svého syna, aby objevil zdroj povodní. Rok strávil bez úspěchu průzkumem kraje. Jednoho dne, když se ukryl v jeskyni, narazil na tygra, kterého zabil, a sedm lovců, kteří byli svědky této statečnosti, souhlasilo, že se k němu připojí.

Skupina konečně přišla k chatě na okraji okresu Guan (moderní Dujiangyan City ). Zevnitř zaslechli zvuk pláče staré ženy. Ta žena byla babička Wang a řekla jim, že její vnuk měl být obětován zlému drakovi, který byl místním bohem řeky. Li Erlang to ohlásil svému otci, který vymyslel plán, jak draka zajmout.

Osm přátel se skrylo v chrámu boha řeky a vyskočilo na draka, když dorazil, aby získal jeho nabídku. Drak uprchl k řece pronásledované Li Erlangem, který ji nakonec zajal. Babička Wang dorazila se železným řetězem a drak byl zajištěn v bazénu pod Chrám zkrocení draků, osvobozující region od povodní.

Další legenda vypráví o Li Erlangovi, který potlačil ohnivého draka, který žil v horách severně od Dujiangyanu, výstupem na vrchol Mount Yulei, proměnil se v obra a postavil přehradu se 66 horami a poté ji naplnil vodou z Dragon Pacifying Pool.^[2]

Divadelní interpretace (Bao Lian Deng)

Erlang Shen znamená jako přímý překlad „bůh druhého syna“. Er znamená „druhý“, jazyk znamená „chlapec“ a shen znamená „bůh“. Jeho matka, princezna Yaoji, byla bohyně říše touhy v nebi. Jejím úkolem bylo omezit smrtelné touhy bohů, jako je láska, náklonnost, chamtivost a ctižádost. Když pronásledovala zlého draka, který se vymanil z jeho nebeského vězení, do říše smrtelníků a byla tím zraněna, zamilovala se do Yang Tianyou, učence smrtelníků, který jí zachránil život tím, že jí dal své vlastní srdce, drak poškozen. Měli tři děti: Yang Jiao, Yang Jian (Erlang Shen) a Yang Chan (svatá matka Hua Shan). Když císař Jade objevil její manželství, poslal své armády, aby zabili její rodinu a zajali ji. Přežil pouze Erlang a jeho sestra Yang Chan.

Jako Li Bing

Jako Li Bing, první hydraulický inženýr v oblasti Shu, byl hrdinou, který zastavil zaplavení řeky Min postavením Dujiangyanu. To nějak vedlo k tomu, že se Li Bing stal lidovým hrdinou, který porazil říčního boha, aby zachránil svou prefekturu před zaplavením, kde ho tento příběh poté spojil jako nového říčního boha, který chránil místní obyvatele této oblasti před povodněmi. Objeví se však rozpor, že i když Li Bing / Erlang byl znám jako Guankou Shen, řeka, se kterou je spojován, je v Qianwei a ne v Guankou. Další nesrovnalost spočívá v tom, že Li Erlang se nikdy neobjevil v žádném z příběhů souvisejících se zastavením řeky Min. Poprvé se Li Erlang objevil Zhishui ji 治水 記 od Li Ying 李膺 Liang 梁 Dynastie.

Historicky byl Li Bing udělen oficiální titul až do období pěti dynastií pod vládou království Shu. Vstal do politické moci, když taoistovi císařem nahlásil velkou potopu, která nastala dvacátého šestého dne osmého měsíce roku 920 n. L. Du Guangting 杜光庭.

Yang Jian

Mnoho legend a románů často popisuje Erlanga jako Yang Jian, synovce Jade Emperor. Podle starověkého textu byla Erlang Baojuan, matka Yang Jian, sestrou Jade Emperor, princeznou Yaoji, která byla uvězněna pod horou Tao, protože porušila Nebeská pravidla tím, že se provdala za člověka jménem Yang Tianyou. O mnoho let později její syn Yang Jian pomocí sekery štípal Mount Tao v naději, že jeho matku osvobodí. Úspěšně zachránil svou matku poté, co zahnal slunce tím, že nesl horu na zádech.

V televizním seriálu z roku 2009 Prelude of Lotus Lantern, v záchranné misi nebyl úspěšný, protože jeho matku rychle spálilo deset jejích bratrů. Truchlící Yang Jian zabil sekerou devět z deseti slunečních božstev. Později ho od zabití posledního slunce odradila bohyně měsíce Chang'e a oženil se s dračí princeznou. Oba tyto incidenty jsou zcela moderní divadelní adaptace starého mýtu.^[3]

Další identifikace

Erlang Shen je také identifikován s Zhao Yu, poustevníkem, který žil dál Mount Qingcheng a byl jmenován Císař Yang Sui jako guvernér Jiazhou. Zhao Yu prý vyrazil s 1000 muži porazit povodňového draka, který trápil oblast. Po dosažení řeky se Zhao Yu ponořil do vody svým mečem s dvojitým ostřím a vylezl s drakovou hlavou. Po jeho smrti podle Kronika okresu Changshu, region byl znovu sužován povodněmi a byl viděn na koni na bílém koni uprostřed vířících proudů. Místní obyvatelé postavili chrám zakotvující Zhao Yu jako boha Erlanga a povodně byly utlumené.^[1]

Deng Xia se říká, že byl generálem pod Erlangem, který překonal své předchůdce v srdnatosti a porazil povodňového draka a získal titul „Erlang Shen“ a chrám na jeho počest v Zhongqingli v Hangzhou.^[1]

Zastoupení v čínské kultuře jako Yang Jian (楊 戩)

Cesta na západ

Erlang se objevuje na začátku klasiky Cesta na západ podle Wu Cheng'en. Erlang, který se jmenuje buď jako Pravý pán, nebo Illustrious Sage, je synovcem Jade Emperor. Erlang se poprvé objevil, když mu nařídil Jade Emperor (ve kterém byl Erlang také se svými sedmi elitními mudrci, které nazýval svými bratry), aby si podmanil Sun Wukong, který měl být potrestán za jeho zmatek v nebi.

Jeho ložisko bylo vytříbené, jeho ušlechtilá vizáž, jeho uši klesly na ramena a jeho oči zářily. Klobouk na hlavě měl létající tři vrcholy a fénixe. A jeho plášť byl z bledě husí žluté. Jeho boty byly podšité zlatou látkou; draci mu stočili ponožky; Jeho nefritový opasek byl zdoben osmi drahokamy, u pasu byl luk zakřivený jako měsíc, v ruce trojcípý dvojsečný oštěp. Když zachránil matku, jeho sekera se roztrhla na Peach Mountain, Jeho luk zabil dvojí fénixe Zongluo. Rozsáhlá byla jeho sláva za zabití Osm démonů a stal se jedním ze sedmi mudrců Plum Hill. Jeho srdce bylo příliš vznešené, než aby uznalo své příbuzné v nebi; Ve své pýchě se vrátil být bohem v Guanjiangu. Byl to Milosrdný a zázračný mudrc rudého města Erlang, jehož proměny byly nespočetné.

— Popis od Cesta na západ, Wu Cheng'en

V průběhu Erlangova duelu mezi Sun Wukongem byl Erlang silnějším protivníkem, i když Sun Wukong vždy dokázal udržet náskok a díky svému rychlému důvtipu občas Erlanga získal. Po mnoha proměnách, které byly provedeny v jejich souboji (Sun Wukong prchající jako ryba; Erlang a Sun Wukong se stávají většími ptáky atd.), Blízko závěru bitvy, se mu podařilo prohlédnout maskování Sun Wukonga (jako chrám) pomocí svého třetího oka. Nakonec porazil Wukonga prostřednictvím týmové práce s několika dalšími bohy; Laozi osobně upustil svůj rafinovaný zlatý prsten, který zasáhl Sun Wukong do hlavy, čímž dal Erlangovi šanci ho srazit a Erlangův Pes kousl ho do nohy. Poté, co byl Sun Wukong zajat (kterému Sun Wukong odpověděl, že jsou zbabělci za útok zezadu), on a jeho nebeskí vojáci spálili náhodné oblasti Mount Huaguo. Erlang je znovu viděn mnohem později v románu, když pomáhá Sun Wukongovi náhodou tím, že bojuje proti určitému starověkému dračí král a jeho darebný zeť, démon s devíti hlavami.^[3]

Fengshen Yanyi

v Investice bohů „Yang Jian se poprvé objevil v době útoku bratří Diablo na západní předhůří. Po vyslechnutí situace Yang osobně zahájil útok proti bratrům. Během svého duelu proti všem čtyřem bratrům se Yang záměrně nechal pohltit létajícím norkem Diabla Long Life. Po bitvě se Yang Jian náhle objevil znovu Jiang Ziya poté, co zabil norka v jeho žaludku svými mnoha transformacemi. Aby oklamal bratry Diablo, Yang Jian se později proměnil v létajícího norka Long Life a ukradl Havoc-Umbrella Diablo Red. Yang byl tedy známý jako pravý důvod vítězství Jiang Ziya nad Diablo Brothers v celkovém bodě.^[3]

Bao Lian Deng

V příběhu Lotus lucerna (Bao Lian Deng), Erlang měl sestru známou jako svatá matka Mount Hua (Hua Shan). Provdala se za smrtelníka Liu Yanchanga, který byl učencem. Společně měli syna jménem Chen Xiang. Erlang ji napomenul za toto nezákonné sjednocení lidstva a božstva a byla uvězněna pod horou Hua. Když Chen Xiang dospěl, rozdělil horu sekerou, aby osvobodil svou matku, ale ne dříve, než čelil lidem, kteří se opakovaně pokoušeli podkopat jeho poslání, zejména jeho vlastnímu strýci Erlangovi.^[3]

Jako synovské božstvo

V čínské víře to byl synovský syn, který vstoupil do Číňanů podsvětí zachránit svou zesnulou matku před mučením a potrestat nefilní děti tím, že je udeří hrom jako trest, proto čínský rodič říká „být zbit bleskem za to, že je nefilní a nevděčný“ vůči neposlušným dětem. Válečné božstvo, ovládá a Sān Jiān Liǎng Rèn Dāo (三尖兩刃刀 - "třícípá, dvousečná čepel") a vždy má své věrné Xiàotiān quǎn (嘯天 犬 - „Howling Celestial Dog“) po jeho boku. Tento pes mu také pomáhá podrobit si zlí duchové.^[4][3]

V populární kultuře

Erlang Shen je většinou zobrazován, ať už ve starověkých legendách, hrách nebo televizi, jako ušlechtilý a mocný bůh válečníků, který ve smrtelné říši zabíjí a ničí démony a příšery a ztělesňuje spravedlnost a spravedlnost.^[3] Je prokázáno, že má obrovskou nadlidskou sílu, dokáže sekerou rozštípnout celou horu, aby svou matku zachránil pouhým jedním úderem, a je schopen 72 transformací (někdy se říká, že jsou 73 transformací), což znamená, že se může transformovat prakticky na cokoli on chce.

Jeho hlavní zbraní volby je jeho „třícípá, dvousečná kopí“ (三 尖 兩刃 槍), dlouhý třícípý oštěp se dvěma řeznými hranami šavle. Toto kopí je dostatečně silné, aby proniklo a štěpilo se přes ocel a kámen jako vlna. Erlang ovládá Divine Spear s bezkonkurenční dovedností a vynikajícím ovládáním, je nezastavitelnou silou ničení v bitvě, když ovládá uvedené kopí, přičemž s ním zabil nespočet zlých bohů, obludná démonická zvířata a obrovská, obrovská vojska démonů a zlobrů. Téměř vždy ho doprovází jeho věrný „Howling Celestial Dog“ (嘯天 犬), který má schopnost brutálně útočit, malovat a podmanit si démony a zlé duchy.

Erlang Shen byl také zobrazen jako mající jedinečnou dovednost známou jako „Nine Turns Divine Skill“ (九 轉 玄功). Poskytuje mu obrovskou fyzickou odolnost nedefinovaných limitů a téměř nezranitelnost konvenčních zbraní a různých magických kouzel. V románu „Stvoření bohů“ se Erlang díky této dovednosti ukázal být zcela nepropustný pro zásahy z různých mocných mystických předmětů; vynořil se zcela nepoškozený z mystických zbraní a artefaktů, které se ukázaly jako schopné vážně zranit nebo dokonce zabít jiné nesmrtelné.

Erlang Shen, jako bůh, který ztělesňuje spravedlnost, může vykonat „Nebeský trest“ tím, že svolá nespočet masivních, ničivých blesků svatého blesku, aby zasáhly a úplně rozložily zlé bytosti.

Třetí oko na jeho čele nemá pevné jméno, ačkoli jeho nejpopulárnější název je v současné době „The Eye of Heaven“ (天 眼). Má schopnost rozlišovat pravdu od lží a vidět skrze podvody a převleky. Může být použit jako útočná zbraň, která je schopná střílet nepřetržité, vysoce ničivé výbuchy světelné energie a / nebo božského ohně.

Výboje světla a ohně třetího oka mají obrovskou, téměř nezměřitelnou ničivou sílu; dostatek energie k úplnému zničení a odpaření všeho, na co narazí, dokonce dost silné na to, aby rozbilo a rozpadlo celé hory nebo úplně vymazalo a vyhladilo stovky tisíc démonů z existence najednou, nebo dokonce ochromilo a zničilo nesmrtelné, které mají údajně nezničitelná těla.

Erlang Shen je hratelná postava v RPG Liga nesmrtelných (亂 鬥 西遊), akční adventura, která kombinuje RPG a MOBA hru. Ve hře je znám pouze jako „Erlang“ a patří do třídy Immortal Class (仙), který je silný proti Ďáblově třídě (魔).

Hratelná postava Exilový Bůh (神 將) z asijského MMORPG Asura Online (鬥 戰神) je založen na Erlang Shen ve vzhledu a dovednostech. Je to bojovník na blízko, který používá hlavně kopí, ale také meč a kuše. Zatímco většina jeho dovedností zahrnuje smrtící komba s jeho kopím, zahrnují útoky na blízko s Nebeským honičem a útoky na dálku jeho nebeským okem.

Ve hře MOBA SMITE, je to hratelná postava, která je bojovníkem na blízko a jeho název je „The Illustrious Sage“. Jeho doprovází jeho Howling Celestial Dog (jeho pasivní) a má schopnosti využívající jeho podpisové vlastnosti: jeho první je jeho třetí oko, jeho druhý kopí, třetí jeho 72 transformací a jeho konečný „Devět přemění božskou dovednost“.

Postava Spalovacího muže z Avatar: The Last Airbender bere inspiraci od Erlang Shen.

dračí koule postava Tien Shinhan je jím inspirována. Má dokonce i třetí oko.

V animaci z roku 1973 Čínští bohovése k jeho zobrazení používá podoba Bruce Leeho. Tady vlastní třetí oko, zabije draka a bojuje s knězem, který mění tvar.

V Gumballs & Dungeons roguelike RPG pro Android, Erlang Shen, doprovázený svým psem Xiàotiān quǎnem jako sidekick, je hratelná postava s „Eye of Heaven“ navrženým jako specifický útok pro něj, způsobující škody a snižující obranu nepřátel.

Viz také

• Pes v čínské mytologii
• Jiro (křestní jméno)

Reference