DreamWorks Dragons - DreamWorks Dragons
DreamWorks Dragons | |
---|---|
Také známý jako | Dragons: Riders of Berk (sezóna 1) Dragons: Defenders of Berk (série 2) Dragons: Race to the Edge (sezóny 3–8) |
Žánr | Dobrodružství Fantazie Komediální drama |
Na základě | Jak vycvičit draka |
Vyvinul | Linda Teverbaugh Mike Teverbaugh |
Hlasy | Jay Baruchel Chris Edgerly America Ferrera Christopher Mintz-Plasse Julie Marcus T.J. Mlynář Nolan North Zack Pearlman Andrée Vermeulen |
Tématický hudební skladatel | John Powell |
Skladatel | John Paesano[1] |
Země původu | Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 8 |
Ne. epizod | 118 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti | Linda Teverbaugh Mike Teverbaugh (období 1 a 2) Art Brown Douglas Sloan (sezóny 3–8) |
Producenti | Art Brown Douglas Sloan |
Redaktoři | John Laus Lynn Hobson Peter Tomaszewicz Joel Fisher Jay Fox Ernesto Matamoros |
Provozní doba | 22 minut |
Produkční společnost | DreamWorks Animation Television |
Distributor | DreamWorks Animation (Sezóna 1) 20th Century Fox Television Distribution (série 2) Streamovací služby Netflix (sezóny 3–8) |
Uvolnění | |
Původní síť | Cartoon Network (2012–14) Netflix (2015–18) |
Formát zvuku | Dolby digital 5.1 |
Původní vydání | 7. srpna 2012 16. února 2018[2] | –
Chronologie | |
Předcházet | Jak vycvičit draka (2010) |
Následován | Jak vycvičit draka 2 (2014) |
externí odkazy | |
webová stránka |
DreamWorks Dragons je Američan počítačově animovaný televizní seriál založený na filmu z roku 2010 Jak vycvičit draka. Seriál slouží jako most mezi prvním a jeho prvním filmem 2014 pokračování.[3][4][5]
Jay Baruchel, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse, T.J. Mlynář, a David Tennant opakovat jejich hlasové role z Jak vycvičit draka. Ostatní členové obsazení zahrnují Julie Marcus a Andree Vermeulen jako Ruffnut (dříve vyjádřený Kristen Wiig ), Zack Pearlman jako Snotlout (dříve vyjádřený Jonah Hill ), Chris Edgerly jako Gobber the Belch (dříve vyjádřený Craig Ferguson ), a Nolan North jako Stoick the Vast (dříve vyjádřený Gerard Butler ).
DreamWorks Dragons bylo oznámeno uživatelem Cartoon Network 12. října 2010.[6] Podle Tim Johnson, výkonný producent pro Jak vycvičit draka, série byla plánována být mnohem temnější a hlubší než DreamWorks Animation předchozí spin-offy televizních seriálů s podobným tónem jako film. DreamWorks Dragons byl první DreamWorks Animation seriál, který vysílal spíše na Cartoon Network než Nickelodeon.[7]
Hodinový náhled skládající se ze dvou epizod vysílaných 7. srpna 2012 Cartoon Network,[8] s oficiální premiérou seriálu vysílaného 5. září 2012.[9] Celkem 40 epizod vysílaných na Cartoon Network během prvních dvou sezón s podtitulem Jezdci Berka a Obránci Berka resp.
Poté byla řada pojmenována Race to the Edge, jehož první sezóna debutovala na Netflixu 26. června 2015.[4] Druhé a třetí období roku 2006 Dragons: Race to the Edge měla premiéru 8. ledna, respektive 24. června 2016.[10][11] Čtvrtá sezóna byla vydána 17. února 2017.[12] Série byla obnovena na pátou sezónu, která byla vydána na Netflixu 25. srpna 2017. Série (vedle exkluzivního Netflixu, All Hail King Julien ) je syndikovaný jako součást nově rebrandované Universal Kids 9. září 2017. Dragons: Race to the Edge byl obnoven na šestý a poslední[2] sezóna, která byla vydána 16. února 2018.
Spiknutí
Děj se odehrává mezi Jak vycvičit draka a Jak vycvičit draka 2, DreamWorks Dragons následuje Škytavku, jak se snaží udržet rovnováhu v novém soužití Draci a Vikingové. Kromě toho, že drží krok s nejnovějším dílem Berka - Akademií výcviku draků -, jsou Škytavka, Bezzubý a zbytek vikingských dospívajících podrobeni zkoušce, když čelí novým světům drsnějším než Berk, novým drakům, které nelze vycvičit všichni a noví nepřátelé, kteří hledají všechny důvody, aby zničili harmonii mezi Vikingy a Draky úplně.
Postavy
Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Února 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Dračí jezdci
- Škytavka Horrendous Haddock, III (vyjádřený Jay Baruchel[13]) - Trápný Viking a podváha a syn šéfa Berka. On a jeho drak, Bezzubý, sdílejí nejsilnější pouto všech jezdců a draků.
- Bezzubý - Extrémně vzácný mužský Night Fury, s nímž se Škytavka spřátelil, a drak, který v prvním celovečerním filmu přišel o levou ocasní ploutev. Bezzubý má tmavě černé šupiny, zatahovací zuby a schopnost střílet výboje plazmy. Toothless má také jedinečnou schopnost navigace na tmavých místech pomocí echolokace.
- Astrid Hofferson (vyjádřený America Ferrera[13]) - Škytavka je blízký přítel a partner; a neoficiální druhý velitel dračí výcvikové akademie. Má silnou povahu, je jednou z nejodvážnějších dračích jezdců a je velmi konkurenceschopná. Má silné pouto se svým drakem Stormfly. Během sezóny 5 Race to the EdgeŠkytavka dává Astrid zásnubní náhrdelník, díky čemuž jsou oficiálně zasnoubení.
- Stormfly - Modrá samice Deadly Nadder spřátelená s Astrid. Stejně jako Škytavka a Bezzubý, Astrid a Stormfly vykazují výjimečnou týmovou práci. Stormfly a Toothless sdílejí přátelské soupeření ve většině soutěží, které vymýšlejí Škytavka a Astrid. Kromě ohnivých výbuchů na hořčík může Stormfly vypustit z ocasu trny.
- Fishlegs Ingerman (vyjádřený Christopher Mintz-Plasse ) - Jeden z blízkých přátel Škytavky; má velké encyklopedické znalosti draků. Není tak odvážný jako ostatní dračí jezdci, ale je věrným přítelem, zejména škytavce a Astrid. Se svým drakem Meatlugem si vytvořil velmi blízký vztah.
- Meatlug - hnědý, samičí Gronckle, který se spojil s Fishlegs. Kvůli své chraplavé velikosti a krátkému rozpětí křídel jí chybí akrobatické manévrovací schopnosti a rychlost ostatních draků. Ona a Fishlegs mají velmi blízký a pečující vztah. Může také jíst konkrétní kombinaci železné rudy a hornin a opakovat cenný kov známý jako železo Gronckle.
- Snotlout Jorgenson (vyjádřený Zack Pearlman ) - Jeden z přátel Škytavky; bezohledný, hašteřivý a často viděný zesměšňovat nebo otravovat ostatní jezdce. Se svým drakem Hookfangem má komplikovaný vztah.
- Hookfang - červená, mužská Monstrous Nightmare, jel Snotlout. Hookfang má ve zvyku útočit na Snotlout nebo ho opustit, když se Snotlout snaží prosadit dominanci, a ne vždy mu věnuje pozornost. V bitvě si Hookfang pokrývá kůži hořlavými slinami a zapálí ji, aniž by si ublížil; tato schopnost se téměř nikdy nepoužívá, když na něm Snotlout jezdí.
- Tuffnut Thorston (vyjádřený T. J. Miller[13]) a Ruffnut Thorston (vyjádřený Julie Marcus[14] (období 1) a Andree Vermeulen (období 2–8)) - muži a ženy bratrská dvojčata a stoupenci Škytavky. Neustále se hádají a neposlouchají příkazy.
- Barf and Belch - Zelený, mužský, dvouhlavý Hideous Zippleback společně jezdící dvojčaty, obvykle s Ruffnutem na pravé hlavě draka jménem Barf (který může vydechovat výbušný plyn) a Tuffnut na dračí levé hlavě s názvem Belch ( který může vznítit plyn). Hlavy jsou obvykle příjemné, ale mohou mít potíže s létáním, když jejich jezdci nesouhlasí, a někdy se kvůli tomu hádají.
Pozoruhodní obyvatelé Berku
- Stoick the Vast (vyjádřený Nolan North[15]) - The Hlavní Berka a otce Škytavky; nesmírně silný, nebojácný, divoký a posedlý chytrým úsudkem a soucitem. Jeho prvním drakem je Thunderdrum jménem Thornado, který je později propuštěn zpět do volné přírody. Jeho druhým drakem je Skullcrusher, Rumblehorn.
- Gobber the Belch (vyjádřený Chris Edgerly[9]) - The kovář Berka, Stoickova nejbližšího přítele a Škytavova mentora. Později je viděn na koni Hotburple jménem Grump.
- Spitelout Jorgenson (vyjádřený David Tennant ) - Snotloutův otec. Spitelout se pyšní úspěchy svého syna, ale málokdy odpustí jeho selhání. Je členem A-týmu a jezdí na smrtícím Nadderovi jménem Kingstail.
- Gustav Larson (vyjádřený Lucas Grabeel[16]) - Gustav je teenager, který se snaží být dračím jezdcem. Bere si Snotlout jako model a hrdinu, zejména v prvních dvou sezónách. Stává se vůdcem Berkova A-týmu a jezdí na Monstrous Nightmare jménem Fanghook na základě Hookfangova jména.
- Gothi (vyjádřený Angela Bartys) - vesnice šaman. Jako Ztlumit, komunikuje gesty nebo kreslením čar a hieroglyfických obrázků, překládaných Gobberem nebo Fishlegem. Jezdí na Gronckle jako součást A-týmu.
- Plíseň (vyjádřený Stephen Root ) - Plíseň je cantankerous, zlomyslný, starý a obecně nelíbilo Berk místní. On je zelí zemědělec a zachovává si silnou nenávist Draci.
- Kbelík (vyjádřený Thomas F. Wilson ) - Viking mentálně postižený, pojmenovaný pro kbelík, který nosí na hlavě, údajně zakryl chybějící část mozku. Když se vědro zúží, místní obyvatelé to považují za varování před včasnou bouří.
- Mulčování (vyjádřený Tim Conway ) - Bucketův nejbližší přítel, obvykle viděný po jeho boku a často zvedající vůli pro Bucketovu hloupost.
Darebáci
- Johann (vyjádřený Michael Goldstrom[17]) - Námořnictví obchodník kdo občas navštíví Berka a obchoduje hlavně se kuriozitami. Před Dragons: Race to the Edge Sezóna 5, byl považován za spojence Dragon Riders. Nicméně, ve finále sezóny 5, to je ukázal, že on byl v přestrojení a tajně pracuje s Krogan najít a ovládat Bewilderbeast. S jeho koncem se setkává v „King of Dragons, Part 2“, kdy ho Bewilderbeast pomocí svého ledu zmrazí k smrti.
- Krogan (vyjádřený Hakeem Kae-Kazim ) - Vůdce Dragon Flyers, který pracuje pro Drago Bludvista. Jeho přehnané sebevědomí se často střetává s Viggovou trpělivostí. Když se mu nepodaří získat Bewilderbeast pro svého pána v „King of Dragons, Part 2“, Drago ho nechá popravit.
- Viggo Grimborn (vyjádřený Alfred Molina ) - Vůdce Lovců draků a obvykle ho doprovází jeho starší bratr Ryker Grimborn. Viggo je méně silný než jeho bratr, ale za to, co mu chybí v sestavení, vynahrazuje intelekt, často podvádí a překonává Dračí jezdce. V epizodě „Triple Cross“ je zrazen Johannem a Kroganem a má změnu srdce, než se obětuje, aby umožnil útěk Škytavce a Bezzubému.
- Ryker Grimborn (vyjádřený JB Blanc ) - Druhý velitel lovců draků a starší bratr Vigga Grimborna. Ryker je fyzicky silnější a tvrdohlavější než jeho mladší bratr. Je zabit v „Shell Shocked, Part 2“, když Submaripper spolkne jeho loď.
- Savage (vyjádřený Paul Rugg ) - Alvinova pravá ruka a později Dagurova, než půjde sám dovnitř Dragons: Race to the Edge Sezóna 4. V epizodě „Něco shnilého na ostrově Berserker“ se pokouší svrhnout Dagura, aby se stal novým náčelníkem kmene Berserker, jen aby byl poražen a uvězněn jím.
Vedlejší znaky
- Alvin Zrádný (vyjádřený Mark Hamill[14]) - Vyhoštěn z Berku kvůli nespecifikované zradě (později se ukázalo, že chytí nevinné kolemjdoucí při křížové palbě drakového útoku), plánuje přemístit svého starého přítele Stoicka. Později se na konci sezóny 2 stane spojencem Berka.
- Heather (vyjádřený Mae Whitman ) - Tajemná dospívající dívka nalezená vikingskými mladíky. Ačkoli byla nejprve představena pro akce proti Berkovi, její skutečný motiv, aby zachránil své rodiče před Alvinem Zrádným, prokázal její loajalitu. Vrací se v sezóně 3 a spojila se s drakem Razorwhip jménem Windshear. Ona je později odhalena jako Dagurova dlouho ztracená sestra a předstírá, že je ve spolku s ním, aby se přiblížila k němu a nově odhaleným lovcům draků. Odchází do neznámých částí poté, co Viggo odhalí její spiknutí. Brzy se vrátí, ukazuje romantické city k Fishlegs a připojí se k Dragon Riders. Poté, co byla na chvíli u Dragon Riders, se rozhodla odjet na ostrov Berserker se svým bratrem Dagurem.
- Dagur the Deranged[18] (vyjádřený David Faustino[14]) - Darebák, který se stal spojencem a vůdce Berserker Kmen. Stává se posedlý plánováním lovu a zajetí Bezzubka. On je později odhalen být dávno ztracený bratr Heather. Po Dragons: Race to the Edge Sezóna dva, začíná uznávat cíle Dragon Riders a začíná jim pomáhat, spolu se svou sestrou Heather. Později se Dagur stává Dragon Riderem s Gronckle, kterému dal jméno Shattermaster, a později Sleuther, Triple Stryke, kterého dříve Dragon Riders zachránili. V sezóně 6 se zamiluje do a nakonec si vezme Mala. I když se chová tvrdě a agresivně, je také poměrně citlivý.
- Obránci křídla - Kmen válečníků, kteří se poprvé objeví v epizodě „Obránci křídla: 1. část“. Uctívají draky jako svaté bytosti a jsou vedeni královnou Malou (vyjádřenou Adelaide Kane ). Jsou ve válce s Lovci draků, a proto vůči cizincům extrémně nedůvěřují. Předtím, než se setkali s dračími jezdci, nevěděli nic o jízdě ani výcviku draků, protože to jejich kultura zakazuje. Žijí na sopečném ostrově, kde žije obrovský drak jménem Eruptodon. Uctívají a chrání Eruptodona za každou cenu, protože se živí lávou sopky a brání zničení jejich vesnice. Mala se později zamiluje a ožení s Dagurem vyšinutým.
- Wingmaidens - Výhradně ženský válečný kmen vedený jejich náčelnicí Atali (vyjádřený Rose McIver ), kteří se poprvé objevili v epizodě „Snotlout’s Angels“. Starají se o břitvy, které se stanou jejich křídly, dokud nebudou dost staré na to, aby se o sebe dokázaly postarat, protože dospělí samci tohoto druhu by pohltili kojence a mohli by tento druh vyhynout.
Epizody
Sezóna | Titulky | Epizody | Původně vydáno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
První vydání | Naposledy vydáno | Síť | |||||
1 | Jezdci Berka | 20 | 7. srpna 2012 | 20. března 2013 | Cartoon Network | ||
2 | Obránci Berka | 20 | 19. září 2013 | 5. března 2014 | |||
3 | Race to the Edge | 13 | 26. června 2015 | Netflix | |||
4 | 13 | 8. ledna 2016 | |||||
5 | 13 | 24. června 2016 | |||||
6 | 13 | 17. února 2017 | |||||
7 | 13 | 25. srpna 2017 | |||||
8 | 13 | 16. února 2018 |
Výroba
Dne 12. října 2010 bylo oznámeno, že Cartoon Network získal celosvětová vysílací práva na týdenní animovaný seriál založený na filmu.[6] Podle Tim Johnson, výkonný producent pro Jak vycvičit draka, série byla plánována být mnohem temnější a hlubší než DreamWorks Animation Předchozí vedlejší seriály televizního seriálu s podobným tónem jako film, který by následoval po událostech prvního filmu. Dreamworks Dragons je první animační seriál DreamWorks vysílaný na Cartoon Network; Předchozí televizní seriál DreamWorks Animation, včetně Tučňáci z Madagaskaru, Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, a Monsters vs. Aliens, vysílal dál Nickelodeon.[7]
Ačkoli to bylo původně oznámeno, že série bude volána Draci: Série,[13] the Comic Con plán oznámený v červnu 2012 odhalil nový titul Dragons: Riders of Berk.[19] Druhé období přehlídky bylo s názvem Dragons: Defenders of Berk.[20] Na konci května 2014 společnost DreamWorks Animation oznámila, že na jaře 2015 se série přestěhuje do Netflix místo premiéry na Cartoon Network.[4]
Recepce
Kritická odpověď
Dragons: Riders of Berk získala pozitivní recenze. Brian Lowry z Odrůda recenzoval seriál: „Program je vizuálně oslnivý a bez námahy navazuje na to, kde příběh skončil,“ ačkoli zaznamenal počáteční „epizody“ „nedostatku skutečných darebáků“ a „neobyčejně míchající řady postav“.[21] Mary McNamara z Los Angeles Times uvedl, že „si zachovává osobnost i produkční hodnotu svého předka. Draci slibuji, že budu živý a zábavný, se skvělými vizuály draků, které se snášejí a stoupají. “Pochválila jeho vzhled:„ Vypadá to i na dnešní poměry docela efektně. Je to tak ostře nakreslené a plynulé, že by člověku v určitém věku bylo odpuštěno, když se divil, jak jsme na Zemi přežili věci jako Scooby Doo a Nebezpečí Penelope Pitstop."[22] Podle Nielsen Media Research „Epizody první sezóny se umístily v průměru # 1 v jejich časové mezeře mezi chlapci 2-14.[23]
Ocenění
Rok | Sdružení | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2012 | Ocenění Annie[24][25] | Nejlepší animovaná televizní produkce pro děti | Epizoda: „Jak si vybrat draka“ | Vyhrál |
Animace postav v animované televizní / rozhlasové produkci | Shi Zimu | Nominace | ||
Teri Yam | ||||
Yan Jiazhuang | ||||
Design postavy v animované televizní / rozhlasové produkci | Andy Bialk (pro „Alvin a vyvrženci“) | |||
Režie v animované televizní / rozhlasové produkci | John Eng (za „zvířecí dům“) | Vyhrál | ||
Hudba v animované televizní / rozhlasové produkci | John Paesano (pro „Jak si vybrat draka“) | |||
Storyboarding v animované televizní / rozhlasové produkci | Doug Lovelace (za „Portrét škytavky jako Buff Man“) | |||
Psaní v animované televizní / rozhlasové produkci | Mike Teverbaugh, Linda Teverbaugh (za „Dům zvířat“) | Nominace | ||
Redakce v animované televizní produkci | Lynn Hobson (pro „Animal House“) | |||
2013 | Cena Primetime Emmy[26] | Vynikající individuální úspěch v animaci - design postavy | Andy Bialk | Vyhrál |
Ocenění Annie[27] | Animované efekty v animované produkci | David Jones | Nominace | |
Režie v animované televizní / rozhlasové produkci | Elaine Bogan | |||
Storyboarding v animované televizní / rozhlasové produkci | Douglas Lovelace | |||
Redakce v animované televizní / rozhlasové produkci | Lynn Hobson | |||
2015 | Ocenění Annie[28] | Vynikající úspěch, redakce v animované televizní / rozhlasové produkci | Ernesto Matamoros | Nominace |
2016 | Ocenění Annie[29] | Vynikající úspěch v animaci postav v televizní / rozhlasové produkci | Chi-Ho Chan | Vyhrál |
Denní ceny Emmy[30][31] | Vynikající dětský animovaný program | Art Brown, Douglas Sloan, Chad Hammes a Lawrence Jonas | Nominace | |
Vynikající psaní v animovaném programu | Art Brown, Douglas Sloan | |||
Vynikající střih zvuku - animace | Otis Van Osten, Joshua Aaron Johnson, Roger Pallan a Jason Oliver | Vyhrál | ||
Saturn Awards[32] | Nejlepší televizní seriál nových médií | DreamWorks Dragons | Nominace |
Video hra
3D Na základě jednoty hra v prohlížeči, s názvem Dragons: Wild Skies, byla spuštěna 27. srpna 2012 na CartoonNetwork.com.[33] Hráči projdou tutoriálem s Hiccupem a vycvičí Deadly Naddera, než se budou moci volně potulovat po několika ostrovech v Barbarském souostroví a kolem nich jsou roztroušeni draci. Hráč si může vybrat, zda bude blonďatý / brunetský muž nebo žena Viking, než se vydá prozkoumat ostrovy. Chcete-li vycvičit draka, musí hráči před správnými gesty nakrmit draky správným jídlem, aby získali drakovu důvěru. Ve hře hráči nezemřou ani jinak neuspějí. Hráči plní výzvy, aby vydělali zlato za nákup nástrojů, aby získali jídlo pro výcvik draků. The podsvětí Skládá se ze šesti ostrovů, každý s jedinečným drakem, který se dá zkrotit. Počet draků a světů, které je třeba prozkoumat, se bude postupem času rozšiřovat, protože série představuje stále více míst a draků ...[34]
Domácí média
Sbírka DVD prvních čtyř epizod s názvem Dragons: Riders of Berk, byla vydána 20. listopadu 2012.[35] První sezóna série vyšla na DVD ve dvou částech 23. července 2013. Dragons: Riders of Berk: Part 1 obsahoval epizody od 1 do 11,[36] a Dragons: Riders of Berk: Part 2, epizody od 12 do 20.[37] V prosinci 2013 vydal Walmart exkluzivní balíček obsahující Complete 1st Season ve speciální edici plastového balíčku „Toothless“.[38] Sbírka DVD prvních 10 epizod druhé sezóny s názvem Dragons: Defenders of Berk: Part 1, byla vydána 25. března 2014.[39] Druhá část s názvem Dragons: Defenders of Berk: Part 2, byl později vydán 27. května 2014.[40] 12. února 2019, první dvě sezóny Dragons: Race to the Edge vyšlo na DVD v jedné sadě. Sezóny tři a čtyři byly vydány na DVD 5. března 2019 a sezóny pět a šest byly vydány na DVD 26. března 2019, i když všechny pouze ve formátu Region 1.
Reference
- ^ „John Paesano zabodoval v seriálu„ Jak vycvičit draka “. Reportér filmové hudby. 12. května 2012. Citováno 14. června 2012.
- ^ A b Goldberg, Matt (14. září 2018). "'Jak vycvičit draka: Skrytý svět uzavře celou franšízu “. Collider. Citováno 14. prosince 2018.
- ^ Ito, Robert (8. září 2012). "'Dragons: Riders of Berk 'roztáhne křídla na Cartoon Network ". Los Angeles Times. Citováno 11. září 2012.
- ^ A b C „New Seasons of DreamWorks Dragons to Take Flight on Netflix in 2015“. ComingSoon.net. Citováno 29. května 2014.
- ^ Icelandiceel (22. května 2015). „Rozhovor s výkonnými producenty Race to the Edge“. Berkova vinná réva. Citováno 23. května 2015.
- ^ A b „Cartoon Network stoupá s celosvětovými vysílacími právy k DreamWorks Animation Jak vycvičit váš dračí televizní seriál“. Cartoon Network prostřednictvím Business Wire. 12. října 2010. Citováno 22. dubna 2012.
- ^ A b Fischer, Russ (17. ledna 2011). "'Jak vycvičit draka Producent nabízí podrobnosti o prvním pokračování a televizním seriálu ". Lomítko. Citováno 22. dubna 2012.
- ^ Anders, Charlie Jane (6. srpna 2012). „Televize tohoto týdne: Jeden z našich oblíbených animovaných filmů všech dob dostane televizní show!“. io9. Citováno 1. březen, 2014.
- ^ A b Trumbore, Dave (9. srpna 2012). „První klip z animované série DREAMWORKS DRAGONS: RIDERS OF BERK“. Collider.com. Citováno 17. prosince 2016.
- ^ „Trailer Exkluzivní draky: Závod na hraně sezóny 2“. ComingSoon.net. 6. ledna 2016. Citováno 10. září 2016.
- ^ Milligan, Mercedes (20. června 2016). „Exkluzivní klip: V pátek debutuje sezóna 3 seriálu„ Dragons: Race to the Edge ““. Animační časopis. Citováno 10. září 2016.
- ^ Trumbore, Dave (8. února 2017). „Exkluzivní: První trailer ke 4. sérii seriálu DreamWorks„ Dragons: Race to the Edge “stoupá!“. Collider. Citováno 8. února 2017.
- ^ A b C d „Cartoon Network slaví 20. výročí růstem hodnocení a novou generací obsahu pro novou generaci dětí“. Reuters. 28. března 2012. Archivovány od originál 13. května 2012. Citováno 22. dubna 2012.
- ^ A b C Carp, Jesse (12. července 2012). „Živý blog Dragons: Riders of Berk Comic-Con 2012“. Kino Blend. Citováno 12. července 2012.
- ^ JEFF B (12. července 2012). „Dragons of Berk si ponechá většinu obsazení filmu, Nolan North převezme Gerard Butler a Chris Edgerly nahradí Craiga Fergusona“. Cvrlikání. Citováno 13. července 2012.
- ^ "Dragons: Defenders of Berk (2013) | TV seriál | DreamWorks Animation". www.howtotrainyourdragon.com. Citováno 2. září 2017.
- ^ IcelandicEel (27. července 2012). „Nová postava: obchodník Johann“. Berkova vinná réva. Archivovány od originál 21. prosince 2013. Citováno 4. srpna 2012.
- ^ del Carmen, Louie (3. února 2013). „Je to Dagur Dertered, ne Dagus“. Cvrlikání. Citováno 5. února 2013.
- ^ Goldberg, Lesley (13. června 2012). „Comic-Con 2012: The Complete TV Lineu“. The Hollywood Reporter. Citováno 29. prosince 2014.
- ^ Zahed, Ramin (27. srpna 2013). "'Obránci Berkových mušek zpět na CN 19. září. Animační časopis. Citováno 29. prosince 2014.
- ^ Lowry, Brian (3. září 2012). „DreamWorks Dragons: Riders of Berk“. Odrůda. Citováno 16. září 2012.
- ^ McNamara, Mary (4. září 2012). „Recenze:„ Dragons: Riders of Berk “je televize s kvalitou na velké obrazovce.“. Los Angeles Times. Citováno 16. září 2012.
- ^ „DreamWorks Dragons má druhou sezónu na premiéru 19. září“. ComingSoon.net. 27. srpna 2013. Citováno 28. srpna 2013.
- ^ „Odhalení nominací na cenu Annie“. Uzávěrka. 3. prosince 2012. Citováno 4. prosince 2012.
- ^ Beck, Jerry (2. února 2013). „Vítězové ceny Annie“. Cartoon Brew. Citováno 3. února 2013.
- ^ Weisman, Jon (14. srpna 2013). „Emmy vyhrává brzy pro„ Adventure Time “,„ Portlandia “,„ Simpsons'". Odrůda. Citováno 14. srpna 2013.
- ^ Amidi, uprostřed (2. prosince 2013). „Kompletní seznam nominací na cenu Annie 2013“. Cartoon Brew. Citováno 3. ledna 2013.
- ^ Amidi, uprostřed (1. prosince 2014). „Vyhlášeny 42. nominace na cenu Annie: Kompletní seznam“. Cartoon Brew. Citováno 5. prosince 2014.
- ^ Flores, Terry (6. února 2016). „Pixar‚ Inside Out 'získává nejvyšší cenu na Annie Awards “. Odrůda. Citováno 10. září 2016.
- ^ „43. výroční nominace na denní cenu Emmy“ (PDF). New York City: emmyonline.org a Národní akademie televizních umění a věd. 24. března 2016. Citováno 24. března 2016.
- ^ Milligan, Mercedes (2. května 2016). "'Tumble Leaf vede animované denní kreativní vítězky Emmy ". Animační časopis. Citováno 10. září 2016.
- ^ Bryant, Jacob (24. února 2016). "'Hvězdné války, Mad Max, Walking Dead, nominace na hlavní cenu Saturn Awards. Odrůda. Citováno 10. září 2016.
- ^ „CO SE DĚJE: DRAGONY SEAR a BEN 10 GOES BIG“. Cartoon Network. 27. srpna 2012. Archivovány od originál 6. září 2012. Citováno 28. srpna 2012.
- ^ „NOVÁ DRAČÍ HRA JE JEDNOU DIVOČÍ JÍDOU!“. Cartoon Network. 23. srpna 2012. Archivovány od originál 7. září 2012. Citováno 27. srpna 2012.
- ^ Nolan, Kyle (9. října 2012). „DRAGONS: RIDERS OF BERK Flies Onto DVD 20. listopadu“. NoReruns.net. Citováno 10. října 2012.
- ^ „Dragons: Riders of Berk Part 1“. Fox Connect. Archivovány od originál 7. března 2016. Citováno 2. června 2013.
- ^ „Dragons: Riders of Berk Part 2“. Fox Connect. Archivovány od originál 31. října 2017. Citováno 2. června 2013.
- ^ „Dragons: Riders Of Berk - The Complete First Season (Walmart Exclusive) (Widescreen): TV Shows“. Walmart.com. 17. prosince 2013. Citováno 29. prosince 2013.
- ^ Truitt, Brian (3. února 2014). "'Dragons: Defenders of Berk debutuje na DVD 25. března. USA dnes. Citováno 7. února 2014.
- ^ "'Dragons: Defenders of Berk - Part 2 'je k dispozici v květnu! ". Fanlala. 30. dubna 2014. Archivovány od originál 3. května 2014. Citováno 3. května 2014.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky ve společnosti Cartoon Network
- Oficiální webové stránky na DreamWorks TV
- Dragons: Race to the Edge na Netflix
- DreamWorks Dragons na IMDb
- DreamWorks Dragons na IMDb
- Dragons: Riders of Berk na Big Cartoon DataBase