Watership Down (minisérie) - Watership Down (miniseries) - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Watership Down (TV seriál) nebo Watership Down (film).

Watership Down
WatershipDownminiseries.jpg
Titulní obrazovka pro první epizodu
ŽánrFantazie
Drama
Animace pro dospělé
Na základěWatership Down
podle Richard Adams
NapsánoTom Bidwell
Režie:Noam Murro
V hlavních rolích
Hudba odFederico Jusid
Úvodní téma"Oheň v ohni " (napsal a provedl Sam Smith )
Končící téma„Fire on Fire“ (napsal a hrál Sam Smith)
Země původuSpojené království
Irsko
Spojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. epizod4
Výroba
Výkonní producenti
  • Rory Aitken
  • Eleanor Moran
  • Ben Pugh
  • Josh Varney
Producenti
  • Georgia Dussaud
  • Cecil Kramer
EditorAndrew Walton
Provozní doba50–51 minut
Produkční společnosti42
Biscuit Filmworks
BBC
Netflix
DistributorGlobální zábava ITV Studios (Mezinárodní)
Uvolnění
Původní síťBBC One (Spojené království)
Netflix (mezinárodní)
Formát obrázku2:1 1080i
Formát zvukuStereo
Původní vydání22. prosince (2018-12-22) –
23. prosince 2018 (2018-12-23)
externí odkazy
Oficiální webové stránky

Watership Down je dobrodružství fantazie minisérie režie Noam Murro. Vychází z roku 1972 stejnojmenný román podle Richard Adams a upravil Tom Bidwell.[1] To bylo propuštěno 22. prosince 2018 ve Velké Británii a mezinárodně dne Netflix další den.[2][3] Vysílání BBC zahrnovalo dvě epizody zády k sobě za den.

Hudební video pro „Oheň v ohni " (z Watership Down) od Sam Smith byla vydána 21. prosince 2018.[2]

Hlasové obsazení

Hlavní článek: Seznam postav Watership Down

Výroba

V červenci 2014 bylo oznámeno, že BBC bude vysílat novou animovanou minisérii Watership Down založený na románu z roku 1972 a Film z roku 1978.[4] V dubnu 2016 bylo oznámeno, že série bude koprodukcí mezi BBC a Netflix, a skládal by se ze čtyř hodinových epizod.[5] Seriál má rozpočet 20 milionů £.[6] Zbytek hlasového obsazení byl oznámen v listopadu 2018.[7]

Uvolnění

Původně připraveno k vydání 25. prosince 2018,[8] Watership Down byla vydána 22. prosince 2018 dne BBC One ve Velké Británii a 23. prosince 2018 dne Netflix, mezinárodně.[9][3][2]

Epizody

Ne.TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vydáníBritští diváci
(miliony)[10]
1"Cesta"Noam MurroTom Bidwell22. prosince 2018 (2018-12-22)4.64
Podle lapinské mytologie Richarda Adamse vytvořil svět už dávno bůh Frith, který představuje slunce. Když se králíci začnou množit mimo kontrolu, Frith vytvoří predátory, aby je ulovil. Králům však věnuje velké talenty, které vede El-ahrairah („princ s tisíci nepřáteli“), aby zajistil jejich přežití. Ačkoli život králíka je v neustálém strachu a nebezpečí, Frith králíky ujišťuje, že pokud se spoléhají na svou rychlost a rozum, nikdy nebudou zničeni. V současnosti v králi Sandleford Warren v anglickém Hampshire probouzí králík Hazel svého mladšího bratra Fivera z vidění, kde vidí stroje přicházející ke zničení warrenu. Hazel, která se obává, že došlo k předchozím vizím, se rozhodne varovat svého hlavního králíka, ale neurčitost a razantnost jejich obvinění způsobí, že budou propuštěni. Bratrům se podaří přesvědčit některé králíky, aby s nimi opustili válku, ale jsou zaplaveni vojáky v čele s kapitánem Holly, kteří je považují za vzpurné. Bigwig, největší a nejsilnější z králíků, jim pomáhá uniknout. V lese je skupina pronásledována stranou nařízenou je pronásledovat, pouze se jí podařilo uniknout přes řeku do bezpečí na víku koše. Skupina vyčerpaná po několika dnech putování se schoulí v opuštěném kostele a poté je napadne stádo vran. Nakonec se jim podaří uprchnout poté, co Bigwig okamžitě zabije vůdce vrány. Poté Bigwig odvětrá své frustrace na bratry. Následujícího rána skupinu navštívil podivný králík jménem Cowslip, který jim nabídl místo na přenocování ve své válce. Navzdory Fiverovým námitkám jde skupina do války. I když je plná dobře krmených králíků, morálka a počty jsou podivně nízké. Fiver, který vycítil, že válečník je sužován smrtí, přesvědčil Hazel, aby odešla, a Bigwig se jim oběma vyhýbala. O chvíli později ho chytí léčka a začne se dusit. Když Fiver požádá o pomoc, Cowslip odhalí, že ti, kdo se dostali do pasti, jsou vydáni farmáři výměnou za ochranu. Králíkům se podaří Bigwiga před odjezdem vysvobodit a připojit se k nim laň jménem Jahoda. Brzy poté, co se usadil na Watership Down, dorazila zraněná a zjizvená Holly a potvrdila Fiverovu vizi. Divákům je pak představen Efrafa, temný a krutý opuštěný uhelný důl poblíž Dolu pod vedením generála Woundworta, masivního, zjizveného králíka.
2"Nájezd"Noam MurroTom Bidwell22. prosince 2018 (2018-12-22)4.64
Následujícího rána Holly líčí své cesty, aby našla skupinu k Hazel: Poté, co stěží přežila zničení Sandlefordu v rukou lidí, cestovala Holly po celé zemi a hledala skupinu, než narazila na zraněného králíka, který varuje Holly před válečníkem jménem Efrafa. Jak je Watership Down zavrtán, Bigwig vyjadřuje svou frustraci z jejich pokroku i jejich nedostatku. S vědomím, že mezi dolary se bude bojovat o jednu laň, kterou mají, Bigwig navrhuje zaútočit na nedalekou farmu, aby tam získala, ale Hazel nesouhlasí, otřesená Hollyiným příběhem. Racek se zraněným křídlem se náhle zhroutí před skupinou a Hazel, která vidí příležitost, trvá na spřátelení s ptákem, aby ho požádala, aby ho hledal, ačkoli racek, jehož jméno je Kehaar, později odmítne pomoci. Poté, co Pampeliška a Hawkbit bojují o Strawberryho, jde Hazel s Fiverem a Bigwigem zaútočit na farmu. Na farmě se pokusí osvobodit srnku jménem Clover a její přátele, ale po útoku farmářské kočky jsou nuceni ustoupit. V naději, že uklidní Hazelinu mysl, se Fiver obrátí ke svým vizím, najde bolest a smrt, ale ujistí Hazel, že to bude v příštím nájezdu osvobozeno. Po návratu domů, Strawberry vykope warren pro králíky. Kehaar odletí s výhledem na krajinu a všimne si velkého válečníka, než se vrátí a informuje králíky z blízkého válečníka. Té noci zamířily Holly, Blackberry a Bluebell k Warrenovi. Na cestě je však zastaví efrafanští vojáci, než budou eskortováni do Efrafy. Jsou předvedeni před generála Woundworta, kde je jejich žádost o jednání zamítnuta a jsou uvězněni. Následující noc si Hollyina skupina udělá přestávku a využije blížícího se vlaku, aby jim pomohla při útěku. Ve stejné době, Hazel jde sám zpět na farmu, ale zjistí, že klec byla přesunuta dovnitř farmy. Vplížil se přes statek a zjistil, že ano, a podařilo se jim je vysvobodit. Když na ně kočka zaútočí, Bigwig a Fiver přijdou na pomoc, ale oni jsou pronásledováni po celém domě, zatímco farmáři jsou upozorněni. Při pokusu zachránit Clover je Hazel farmářem střelen do nohy a zhroutí se do odtoku bouře. Ostatní hledají Hazel, ale nenašli po něm žádné stopy. Ve stavu limbu navštíví Hazel Černý králík z Inlé, lapinská smrtka, a ujišťuje ho, že jeho čas ještě nenastal.
3"Útěk"Noam MurroTom Bidwell23. prosince 2018 (2018-12-23)5.65
Zadáním vize do svých snů si Fiver uvědomí, že Hazel je stále naživu, a odradí králíky o Hazelině přežití. Jelikož se všichni králíci hádají o tom, jak se vrátit za Hazel, Clover využívá příležitosti, aby se proplížil a hledal Hazel v husté mlze mimo válku. Cloverovi se podaří najít Hazel v odvodňovacím příkopu. Slyšení Bigwig poblíž, Clover opouští Hazel, aby hledal jeho pomoc, ale to má za následek její zajetí efrafanskými vojáky a odvedení do Efrafy. Bigwig zase najde Hazel a pomůže mu vrátit se do Watership Down, kde Kehaar zobákem vytrhne fragmenty střely v Hazelině zadní noze. Je vylíhnutý plán infiltrovat Efrafu a zachránit Clover a uvězněný dělá v Efrafě, přičemž Bigwig se rozhodl infiltrovat do války a působit jako stráž Efrafan, zatímco Kehaar poskytuje leteckou podporu králíkům, aby kryli útěk. Než bude možné plán plně realizovat, na skupinu zaútočí obrovská liška, ale Bigwig se ji neúmyslně podaří odvést na průzkumnou stranu Efrafan, což má za následek smrt některých jejích členů. Na Efrafě je Clover uveden do řad vzpurných lidí, z nichž většina rostla poražená nebo rozčarovaná. Brzy je povolána do kajuty generála Woundworta, kde jí byla nabídnuta role královny. Bigwig dorazí na Efrafu předstírá, že je potulný králík, a je rychle uveden do svých řad jako voják kvůli nedávným ztrátám mezi Efrafany způsobenými vlakem a liškou. Bigwig rychle najde Clover a řekne jí o svých plánech na útěk, zatímco Hazel a ostatní na ně čekají na okraji války. Poté, co se Bigwig setkal a získal si důvěru Hyzenthlaye, vůdce Efrafana, se Bigwig pokusí o útěk z Warren po jejich boku, ale jsou chyceni při čekání na Kehaara, který se nikdy neobjeví. To způsobí, že skupina začne ztrácet naději, přičemž mnozí uvažují o návratu domů v porážce. Hyzenthlay je obviněn z plánu útěku a odsouzen k popravě. Clover se snaží uvažovat s Woundwortem a nabídne mu, že se připojí jako královna, pokud ušetří Hyzenthlay život, ačkoli Woundwort projevuje lhostejnost a odmítá Cloverovu nabídku. Při popravě je Bigwigovi nařízeno poskytnout roli popravčího, aby prokázal svou loajalitu k Efrafovi. Odmítá, bojuje s vojáky a pomáhá uniknout z Efrafy. Sjedou se s Hazelinou skupinou, když se připravuje bouřka, ale než se mohou vydat zpět na Dol, jsou konfrontováni a obklopeni efrafanskými vojáky. Woundwort kráčí vpřed a vyzve Bigwiga k boji na život a na smrt.
4"Obležení"Noam MurroTom Bidwell23. prosince 2018 (2018-12-23)6.78
Flashback odhalující původ General Woundwort otevírá epizodu. V současnosti generál Woundwort čelí králíkům Bigwig a Watership Down, kteří utíkají z Efrafy, krátce před tím, než Kehaar přijde na pomoc a bojuje s Efrafany. Ve zmatku se Hazel a skupině podařilo uprchnout a skrýt se v nedaleké lidské vesnici. Následujícího rána králíci děkují Kehaarovi za jeho statečnost, který počítá dluh zaplacený jeho zotavením před odletem a slibuje, že se v budoucnu vrátí. Králíci se poté vrátí do Watership Down, ačkoli jejich vítězství je krátkodobé poté, co se setkali s průzkumnou stranou Efrafa o něco později. Hazel se setká s Woundwortem, aby uzavřela dohodu, ale Woundwort ho pokrčí rameny, protože si myslí, že má co do činění s chromým králíkem, spíše než s Bigwigem, o kterém se domnívá, že je hlavním králíkem. Watership Down se připravuje na boj s Woundwortem a jeho Efrafanovou armádou, což znamená, že je bude obléhat hladovět. Jak jeho vojáci začínají pochybovat o jeho pohnutkách, začíná být netrpělivý. Warren je zaútočil, obě strany se střetly a mnoho jich bylo zraněno, přičemž Holly byla v boji zabita. Tunely se zhroutily a většina králíků ustoupila do středu války, přičemž Hazel a Bigwig chtěli zlikvidovat poslední stanoviště, aby ostatním získali více času. Poté, co má Fiver další vizi, míří s Hazel na farmu, kde se rozhodnou osvobodit farmářského psa a odvést ho zpět do války, zatímco Bigwig bojuje s Woundwort. Po příjezdu na farmu se Fiverovi podaří vysvobodit psa, ale je napadena a zajata farmářskou kočkou. Hazel je nucena opustit svého bratra a láká psa zpět do války, kde stojí proti Woundwortovi. Obě zvířata se navzájem vrhnou, i když osud Woundworta zůstává neznámý, za předpokladu, že byl psem zabit nebo přežil. O mnoho dní později farmářova dcera vrací Fivera do divočiny a umožňuje mu přijít domů a znovu se sejít se svými přáteli. Tato událost přesvědčí Hazel o schopnosti lidstva navždy. Roky plynou a válka je prokazatelně prosperující, s rodinami vytvořenými mezi králíky a Kehaar přijíždí navštívit své přátele. Jednou večer si postarší Hazel užije ticho u nedalekého potoka. Starší Fiver přijde a rozloučí se se svým bratrem, vycítí Hazelinu nadcházející smrt. Hazel poté navštíví Černý králík, který ho zve, aby se připojil k její Owsle, a ujistil ho o trvalé bezpečnosti a budoucnosti Watership Down. Hazel uklidněná, pokojně přijímá a umírá. Mimo válku vypráví Bluebell členům příběhu Warren Hazel (počínaje úvodním odstavcem románu). Fiver poblíž poslouchá příběh, než vzhlédne k obloze, na které se vznáší oblak ve tvaru králíka, který symbolizuje Hazelina ducha navždy běžícího.

Recepce

Watership Down obdržel obecně pozitivní recenze od kritiků, s chválou za vyprávění, výkony jeho hlasového obsazení a soundtrack, ale dostával negativní hodnocení pro jeho poněkud krotitelský tón a kvalitu počítačová animace, popsaný jako „bezduchý“[11] a „neohrabaný“.[12] Na Shnilá rajčata, minisérie má hodnocení schválení 77% na základě recenzí od 22 kritiků, přičemž její kritický konsenzus zní „Ačkoli její animace ponechává něco, co je žádoucí, Watership Down je věrná adaptace, která bude rezonovat u diváků jakéhokoli věku. “[13] Na Metakritický, má vážené průměrné skóre 76 ze 100 na základě 5 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[14]

Opatrovník a Nezávislý oba jí dali dvě hvězdičky z pěti a inscenaci nazvali „krotkou, fádní a hluboce neuspokojivou“.[15] a „efektně bzučení - méně zubů a drápů než chvění hlavy.“[16]

Časy bylo pozitivnější, dávat tomu tři hvězdičky z pěti, psát „to byla masitá, láskyplně vyrobená produkce, která, rozložená na dva dny, se cítila příliš dlouho,“[17] zatímco The New York Times poznamenal, že i když adaptace „selhává ve svém potenciálu, těží ze silných hlasových výkonů a pevného ústředního příběhu. I tato snadno naslouchající verze, která staví na romantice, vtipech a bezvládném dialogu, má okamžiky vznešenosti a šíření fantazie epické."[18]

Minisérie vyhrála a Denní cena Emmy za mimořádný animovaný program speciální třídy.[19]

Reference

  1. ^ Jafaar, Ali (27. dubna 2016). "'Watership Down ': Tým BBC a Netflix na minisérii s Jamesem McAvoyem, Nic Houltem a Johnem Boyegou ". Termín Hollywood. Citováno 28. dubna 2016.
  2. ^ A b C „Sam Smith - Fire On Fire“. Youtube. Citováno 21. prosince 2018.
  3. ^ A b „Watership Down“. Netflix Media Center. Citováno 26. listopadu 2018.
  4. ^ „Watership Down bude upraven v televizi“. Digitální špión. 10. července 2014. Citováno 29. listopadu 2018.
  5. ^ Ritman, Alex (27. dubna 2016). „Netflix zavádí globální práva na adaptaci„ Watership Down “s Johnem Boyegou, Jamesem McAvoyem, Nicholasem Houltem“. Hollywood Reporter. Citováno 28. dubna 2016.
  6. ^ Plunkett, John (27. dubna 2016). „BBC a Netflix spolupracují na nové produkci Watership Down“ - přes www.theguardian.com.
  7. ^ White, Peter (1. listopadu 2018). "'Watership Down ': Rosamund Pike, Peter Capaldi, Gemma Chan & Taron Egerton se připojili k obsazení jako první odhalené obrázky ". Uzávěrka. Citováno 29. listopadu 2018.
  8. ^ Travers, Ben (28. prosince 2017). „Osmnáct originálních seriálů Netflixu, které budou nadšené v roce 2018“. IndieWire. Citováno 19. července 2018.
  9. ^ Trumbore, Dave (4. prosince 2018). „První trailer k nové sérii„ Watership Down “je noční můrou ve všech špatných směrech“. Citováno 12. února 2019.
  10. ^ „Dashboard se čtyřmi obrazovkami“. OZUB.
  11. ^ „Watership Down revival kritizováno kritiky jako„ krotké “a„ matoucí “- ale hvězdné hlasové obsazení dostává zářící recenze“. Radio Times. Citováno 26. prosince 2018.
  12. ^ Prudom, Laura. „RECENZE OBSAHU WATERSHIPU“. IGN. Citováno 26. prosince 2018.
  13. ^ „Watership Down: Minseries“. Shnilá rajčata. Citováno 25. prosince 2018.
  14. ^ „Watership Down (2018)“. Metakritický. Citováno 25. prosince 2018.
  15. ^ Mangan, Lucy (23. prosince 2018). „Recenze Watership Down - králíci CGI nemohou zachránit tohoto vánočního krocana“. Citováno 12. února 2019 - přes www.theguardian.com.
  16. ^ „Restartování Watership Down BBC prostě není dost děsivé“. Nezávislý. 10. prosince 2018. Citováno 12. února 2019.
  17. ^ Midgley, Carol (24. prosince 2018). „TV review: Watership Down; King Gary“. Citováno 12. února 2019 - přes www.thetimes.co.uk.
  18. ^ Poniewozik, James (20. prosince 2018). "Recenze: Watered-Down 'Watership Down' na Netflixu". Citováno 12. února 2019 - přes NYTimes.com.
  19. ^ „Denní vítězové Emmy 2019: Celý seznam vítězů výtvarného umění v pátek večer“. GoldDerby. 3. května 2019. Citováno 5. května 2019.

externí odkazy