Dělat vraha - Making a Murderer

Dělat vraha
Making a Murderer titlecard.jpg
ŽánrOpravdový zločin
Dokumentární
NapsánoLaura Ricciardi
Moira Demos
Režie:Laura Ricciardi
Moira Demos
Tématický hudební skladatelGustavo Santaolalla
SkladateléKevin Kiner
Jared Forman
Dean Kiner
Země původuSpojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období2
Ne. epizod20 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producentiLaura Ricciardi
Moira Demos
Lisa Nishimura
Adam Del Deo
Výrobní místaManitowoc County, Wisconsin
KinematografieMoira Demos
Iris Ng
RedaktořiMoira Demos
Mary Manhardt
Provozní doba47–77 minut
Produkční společnostSyntetické filmy
DistributorNetflix
Uvolnění
Původní síťNetflix
Formát obrázkuDigitální (HDTV)
Původní vydání18. prosince 2015 (2015-12-18) –
19. října 2018 (2018-10-19)
externí odkazy
Netflix

Dělat vraha je Američan opravdový zločin dokumentární televizní seriál napsal a režíroval Laura Ricciardi a Moira Demos.

Přehlídka vypráví příběh Steven Avery, muž z Manitowoc County, Wisconsin, který si odseděl 18 let vězení za neoprávněné přesvědčení z sexuální napadení a pokus o vraždu Penny Beerntsenové. Později byl obviněn v roce 2005 a odsouzen v roce 2007 za vraždu Teresy Halbachové. Propojený příběh je z Brendan Dassey, obviněn a odsouzen jako vedlejší účastník vraždy.

První sezóna zaznamenává hlavně období mezi lety 1985 a 2007 a zachycuje Averyho zatčení a odsouzení v roce 1985, jeho následné osvobození a propuštění v roce 2003, občanskoprávní žaloba Avery podal žalobu na Manitowoc County, jeho zatčení v roce 2005 a jeho následný soud a odsouzení v roce 2007. Rovněž zachycuje zatčení, stíhání a odsouzení Averyho synovce Brendana Dasseyho se zaměřením na obvinění z donucování a neobratnost právníka.

Druhé období zkoumá následky přesvědčení Averyho i Dasseyho, zaměřuje se na rodiny Averyho a Dassey, vyšetřování a zjištění Averyho nového právníka Kathleen Zellner, což potvrzuje tezi Averyho neviny a jeho obvinění z vraždy Halbacha, a snahy právního týmu Dasseyho u soudu argumentovat, že jeho přiznání bylo vynuceno prokurátory a jeho ústavní práva byly porušeny.

První sezóna měla premiéru Netflix dne 18. prosince 2015.[1] To bylo natočeno v průběhu 10 let, přičemž tvůrci se během natáčení pohybovali tam a zpět z New Yorku do Wisconsinu.[2] Na podporu seriálu vydal Netflix první epizodu současně Youtube a na Netflixu, což pro jiné původní programování neudělal.[3]

V červenci 2016 společnost Netflix oznámila druhou sezónu, aby prozkoumala následky Dasseyho přesvědčení a četných odvolání, ke kterým došlo.[4] Desátá epizoda druhé sezóny byla vydána 19. října 2018.[5]

Dělat vraha získal několik ocenění, včetně čtyř Ceny Primetime Emmy v roce 2016. Jako produkce byla série příznivě porovnána s HBO série Jinx a podcast Seriál.[6][7][8] Dělat vraha byl široce sledován a vyvolal značnou polemiku, a to jak v okrese Manitowoc, v uspořádání událostí,[9] a celostátní. Petice v prosinci 2015 adresovaná Evropskému parlamentu Bílý dům prominout Avery získal více než 500 000 podpisů. Prohlášení Bílého domu uvádí, že „prezident nemůže prominout státní trestný čin“.[10]

Předmět

Hlavní články: Steven Avery a Brendan Dassey

Dělat vraha podrobně popisuje život Steven Avery, muž, jehož rodina vlastnila auto záchranný dvůr v Manitowoc County, Wisconsin. V roce 1985 byl Avery zatčen a odsouzený z sexuální napadení Penny Beerntsenové, přestože měl alibi. Poté, co si Avery odseděl 18 let ve vězení, byl osvobozen za pomoci Projekt nevinnosti, když DNA v případě byl uzavřen s jiným mužem. Poté, co byl Avery v roce 2003 propuštěn z vězení, podal 36 milionů dolarů občanskoprávní žaloba proti Manitowoc County a několika krajským úředníkům spojeným s jeho zatčením a odsouzením.[11]

O dva roky později, v roce 2005, byla Avery zatčena a obviněna z vraždy fotografky Teresy Halbachové, která zmizela poté, co vyfotografovala vozidlo na Averyho záchranném dvoře. Řešení případu vraždy Halbach bylo velmi kontroverzní. Steven Avery a jeho právníci tvrdili, že byl opět „zřízen“. Krvavé skvrny se zotavily z interiéru Halbachova vozu a shodovaly se s Averyho DNA.[12] Avery tvrdil, že obvinění z vraždy bylo rám, vyhlásil diskreditaci svého probíhajícího občanskoprávního případu. Jeho právníci obvinili úředníky Manitowoc z manipulace s důkazy poté, co byla nalezena lahvička s Averyho krví, uložená ve skříňce na důkazy od soudu v roce 1985, s rozbitými plombami nádoby a propíchnutým otvorem v zátce, což naznačuje, že krev z lahvičky mohla být použita k zasazení usvědčujících důkazů do vozidla oběti.[13] Trubka Avery obsahovala ethylendiamin -tetraoctová kyselina (EDTA ), který zabraňuje tvorbě krve koagulace a degradace. EDTA není přirozeně přítomna v lidské krvi a obhajoba tvrdila, že pokud by byla EDTA nalezena v krvi místa činu, dokázalo by to, že byla krev zasazena.[14] Zatímco obvinění z manipulace nebylo nikdy opodstatněné, obvinění z zneužití státního zastupitelství přetrvávaly.[15] Seriál dále zkoumá problémy a postupy v oddělení šerifa okresu Manitowoc, které vedly k původnímu přesvědčení Averyho, a naznačuje, že při vyšetřování Halbachovy vraždy došlo ke střetu zájmů.

Série také zahrnuje zatčení, stíhání a odsouzení Averyho synovce, Brendan Dassey, který byl obviněn a odsouzen jako pomocník vraždy, a to zejména na základě jeho přiznání při výslechu. Seriál líčí jeho proces spolu s následnými obviněními z donucování a neúčinná pomoc právního zástupce.

Dne 12. srpna 2016, Dassey měl jeho přesvědčení zrušeno federálním soudcem z důvodu, že byl protiústavně nucen policií k přiznání k vraždě, a to byl jediný podstatný důkaz v případě.[16] 14. listopadu 2016 federální soudce William Duffin nařídil Dasseyovo propuštění z vězení do 90 dnů, pokud se státní zástupci ve Wisconsinu nepokusili o obnovu řízení.[17] 17. listopadu se Americký odvolací soud pro sedmý obvod zablokoval Dasseyho propuštění, zatímco bylo slyšet odvolání.[18] Porota složená ze tří soudců ze 7. okruhu potvrdila rozhodnutí soudce Duffina o propuštění Dassey a uvedla, že Dassey by měl být osvobozen, pokud se stát nerozhodne znovu ho zkusit.[19] V prosinci 2017, an en banc porota složená ze sedmi soudců Odvolací soud Spojených států pro sedmý obvod rozhodl ve prospěch zachování původního přesvědčení v dílčím hlasování 4 ku 3 a rozhodl, že policie řádně získala Dasseyovo přiznání.[20] V červnu 2018 Nejvyšší soud USA odmítl vyslechnout Dasseyho odvolání proti rozhodnutí en 7. banku 7. okruhu.[21]

V jiných médiích

Příběh trestného činu, za který byl Avery původně obviněn a uvězněn, byl uveden v dokumentu Radiolab epizoda: „Jsi si jistá?“ (airdate 26 March 2013), v segmentu „Reasonable Doubt“. Přehlídka představovala rozhovor s Penny Beerntsenovou, která byla předmětem útoku, za který byl Avery neprávem odsouzen.[22]

Osoby uváděné

Avery rodina

  • Steven Avery - Nesprávně odsouzen za sexuální útok, za který si odpykal 18letý trest. Obžalovaný byl odsouzen za zabití Halbacha.
  • Allan Avery - otec Stevena Averyho
  • Dolores Avery - matka Stevena Averyho
  • Chuck Avery - bratr Stevena Averyho
  • Earl Avery - bratr Stevena Averyho
  • Barb Dassey - sestra Stevena Averyho, matka Brendana a Bobby Dassey
  • Brendan Dassey - Averyho synovec, syn Barb Dassey, obžalovaného usvědčeného z pomoci Averymu při vraždě Halbacha.
  • Bobby Dassey - bratr Brendana Dasseyho, syn Barb Dassey
  • Scott Tadych - ženatý s Barb Dassey (před zkouškami), nevlastní otec jejích dětí
  • Kayla Avery - bratranec Brendana Dasseyho
  • Kim Ducat - bratranec Stevena Averyho
  • Carla Chase - neteř Stevena Averyho, bratranec Brendana Dasseyho

Oběti

  • Penny Beerntsen - oběť sexuálního útoku a pokusu o vraždu v roce 1985, za což byl neoprávněně odsouzen Steven Avery
  • Teresa Halbach - oběť vraždy v roce 2005
  • Neidentifikovaný a nejmenovaný oběť znásilnění Gregoryho Allena, odsouzen za pokus o znásilnění na Penny Beerntsenové.

Obhájci

  • Kathleen Zellner - právník Steven Avery po odsouzení
  • Dean Strang - pro Stevena Averyho
  • Jerome Buting - pro Stevena Averyho
  • Robert Henak - právník Steven Avery po odsouzení
  • Stephen Glynn - právník občanských práv pro Stevena Averyho
  • Len Kachinsky - první jmenovaný právník Brendana Dasseyho
  • Mark Fremgen - pro Brendana Dasseyho, jmenovaného právníka (druhý právník)
  • Ray Edelstein - pro Brendana Dasseyho, jmenovaného právníka (druhý právník)
  • Steven Drizin - právník Brendana Dasseyho po odsouzení
  • Robert Dvořák - právník Brendana Dasseyho po odsouzení
  • Laura Nirider - právník Brendana Dasseyho po odsouzení

Stíhání

  • Denis Vogel - okresní prokurátor okresu Manitowoc, stíhal případ Averyho sexuálního útoku z roku 1985
  • Ken Kratz - zvláštní státní zástupce, okresní prokurátor Calumet County, Wisconsin, stíhán případ vraždy Halbach
  • Norm Gahn - zvláštní státní zástupce, asistent okresního právníka Milwaukee County

Soudci

Vymáhání práva

  • Tom Kocourek - šerif okresu Manitowoc (1979–2001)
  • Kenneth Petersen - šerif okresu Manitowoc (2001–07)
  • Gene Kusche - hlavní zástupce šerifa okresu Manitowoc v době soudu s Averym v roce 1985
  • James Lenk - poručík, odbor šerifa okresu Manitowoc
  • Andrew Colborn - seržant, oddělení šerifa okresu Manitowoc
  • Judy Dvořák - zástupce oddělení šerifa okresu Manitowoc
  • Tom Fassbender - vyšetřovatel, Wisconsin Division of Criminal Investigation, vedoucí vyšetřovatel v procesu vraždy v Halbachu
  • Mark Wiegert - seržant, odbor šerifa okresu Calumet
  • Jerry Pagel - šerif okresu Calumet

Soukromí detektivové

  • Michael O'Kelly - vyšetřovatel najatý Lenem Kachinskym

Výroba

Seriál napsali a režírovali filmaři Laura Ricciardi a Moira Demos. Setkali se jako postgraduální studenti v Columbia University filmový program.[6] Ti dva se o Avery dozvěděli po přečtení článku z roku 2005 v The New York Times o jeho očištění v roce 2003 a zatčení za vraždu v roce 2005[6] Oba si mysleli, že jeho případ by mohl být zajímavým tématem pro dokument.

Před setkáním s Netflixem se Demos a Ricciardi setkali s manažery v PBS a HBO, ale ani jedna ze sítí se o projekt nezajímala.[6] Netflix původně plánoval první epizodu s osmi epizodami, ale později rozšířil svoji objednávku na 10.[6]

Grafiku a sekvenci hlavního titulu doplnilo designové studio Elastic založené na Santa Monice.[23]

Recepce

Kritická odpověď

Seriál střídavě získal chválu a kritiku od kritiků. Někteří chválili jeho komplexní povahu,[8] a první sezóna má hodnocení schválení 98% Shnilá rajčata, založené na 40 recenzích, s průměrným hodnocením 8,65 z 10. Kritická shoda webu popisuje Dělat vraha jako „kouzelné pomalé vypalování, které efektivně využívá dokumentární formát k vyprávění záhadné záhady.“[24] Na Metakritický, první sezóna má vážený průměr skóre 84 ze 100, na základě 21 kritiků, což znamená „všeobecné uznání“.[25] Lenika Cruz, psaní pro Atlantik, pochválil seriál za „pocit úplného ponoření“.[1] Mike Hale, pro The New York Times, popsal to jako dává:

téměř Dickensianova zpráva o tragédii Averysů. Rovnoměrně stoičtí členové rodiny v průběhu let mění věrnost, zatímco rodiče pana Averyho, stejně dojemně zmatení a vyděšení jako jakékoli fiktivní výtvory, pevně věří v nevinu svého syna, i když jejich dlouhá bitva znemožňuje jejich podnikání a jakýkoli smysl, který mohli mít příslušnosti ke komunitě.[2]

Někteří kritici to však popsali Dělat vraha jako jednostranný[26] a emocionálně manipulativní.[27] Žalobce Ken Kratz tvrdil, že klíčové důkazy z procesu byly z dokumentu vynechány, přičemž tvrdil, že při jedné z předchozích Halbachových návštěv Avery přišel ke dveřím v ručníku a že Halbach „řekla, že se nevrátí, protože se ho bojí . “[28]

Dělat vraha byl srovnáván s Jinx, minisérie na HBO a Seriál, podcast. Všechny tři série vyšetřují kriminální případy: Jinx podrobné vraždy, kterých se údajně dopustil Robert Durst.[29] První sezóna Seriál zabýval se vražda Hae Min Lee.[30]

Druhé období dostalo pozitivní recenze od kritiků, i když méně uznávané než první období. Na Rotten Tomatoes má 71% hodnocení schválení na základě 35 recenzí, s průměrným hodnocením 6,52 z 10. Kritická shoda webu je, “Dělat vraha'Návrat nemusí přinést uzavření této šílené ságy o trestných činech a trestech, ale série zkoumá americký soudní systém stále zůstává strhující. “[31] Na Metacritic, má skóre 67 ze 100, na základě 11 kritiků, což znamená "obecně příznivé recenze".[32]

Ocenění

RokCenaKategorieNominaceVýsledekČj.
2016Empire AwardsNejlepší dokumentNominace
[33]
Ocenění Asociace televizních kritikůProgram rokuNominace
[34]
Vynikající úspěch v programování realityVyhrál
Ceny Primetime EmmyVynikající dokumentární nebo populárně naučná sérieMoira Demos, Laura RicciardiVyhrál
[35]
Vynikající režie pro programování literatury faktuLaura Ricciardi, Moira DemosVyhrál
Vynikající psaní pro programování literatury faktuLaura Ricciardi, Moira DemosVyhrál
Vynikající úpravy obrázků pro programování literatury faktuMoira DemosVyhrál
Vynikající mix zvuku pro program literatury faktuLeslie ShatzNominace
Vynikající střih zvuku pro programování literatury faktuDaniel Ward, Leslie BloomeNominace
Webby AwardsFilm a video Breakout rokuVyhrál
[36]
Ocenění Mezinárodní dokumentární asociaceNejlepší limitovaná sérieMoira Demos, Laura RicciardiVyhrál
[37]
Ocenění online filmové a televizní asociaceNejlepší realita nebo literatura faktuVyhrál
[38]
Nejlepší psaní reality nebo literatury faktuLaura Ricciardi, Moira DemosVyhrál
Nejlepší režie programu reality nebo literatury faktuLaura Ricciardi, Moira DemosNominace
Nejlepší střih v nesériiMoira DemosNominace
Ocenění Golden TomatoNejlépe hodnocená dokumentární sérieVyhrál
[39]
Dorian AwardsDokument rokuNominace
[40]
Producers Guild of America AwardsVynikající producent literatury faktuLaura Ricciardi, Moira DemosVyhrál
[41]
Národní televizní cenyProgram věcné zábavyNominace
[42]

Reakce veřejnosti

Seriál získal velmi velké mezinárodní publikum. Některé celebrity, včetně Alec Baldwin, Ricky Gervais, a Mandy Moore, ocenil sérii na sociálních médiích.[43][44]

Petice do Bílého domu, která požadovala milost pro Averyho a Dassey, získala více než 128 000 podpisů. Bílý dům odpověděl, že jelikož byl vynesen rozsudek u státního soudu, prezident neměl žádnou pravomoc omilostnit ani jednoho z obžalovaných.[10] Bývalý guvernér Scott Walker Wisconsinu řekl, že o prominutí nebude uvažovat.[45]

Dassey je zastoupena Centrem pro nesprávné přesvědčení mládeže v Northwestern University.[46] Odvolání před státními soudy selhaly, ale jeho přesvědčení bylo zrušeno u federálního okresního soudu 12. srpna 2016 soudcem soudce na základě protiústavního nátlaku na jeho přiznání. Jeho tým obrany podal u soudu návrh na projednání jeho případu habeas corpus důvody. Odvolací soud USA pro sedmý obvod povolil pozastavení propuštění dne 17. listopadu 2016, dokud nebude rozhodnuto o odvolání.

Od 9. ledna 2016 společnost Avery zastupuje Kathleen Zellner, známý právník z oblasti Chicaga, a Tricia Bushnell, právní ředitelka projektu Midwest Innocence Project.[47][48] V dubnu 2019 Bushnell přestal zastupovat Avery.[49]

Komentáře místních reportérů

Místní reportérka Angenette Levy byla po sérii rozhovorů a řekla: „Všimla jsem si, že existují některé části státní teorie a některé další věci, které nebyly v dokumentu diskutovány,“ ale také poznamenala, že to bylo šestitýdenní soud s mnoha důkazy přezkoumávanými u soudu.[50] Řekla, že byla překvapená, že soudu, který na mnoha úrovních považoval za přesvědčivý, se v jeho průběhu nedostalo větší národní pozornosti. Zjistila, že Dasseyovo přesvědčení je „tragické“, stejně jako neoprávněné přesvědčení Averyho v roce 1985, ale k odsouzení ve věci Halbach se nevyjádřila.[50][51] Televizní reportérka Diana Alvear na svém blogu napsala, že věří, že si Halbachův život a postava zaslouží větší pokrytí v seriálu.[52] Další místní reportéři uvedli, že případ je stále ještě deset let po soudním procesu zavážil.[51]

Připomínky donucovacích orgánů

V rozhovoru pro Manitowoc Herald Times Reporter, Šerif Robert Hermann kritizoval seriál a označil jej za „zkosenou“ a neobjektivní, ale připustil, že ji nesledoval.[53]

Podle místních zpráv Fox, Ken Kratz, bývalý okresní právník okresu Calumet, který stíhal Averyho, uvedl, že nebyl schopen předložit svoji stránku příběhu.[54] V dalším rozhovoru uvedl, že v roce 2013 mu Demos a Ricciardi odepřeli příležitost k rozhovoru.[9] Tvůrci dokumentů uvedli, že toto prohlášení je nepravdivé, protože to byl Kratz, kdo rozhovor odmítl.[55]

V rozhovoru s Lidé Kratz uvedl, že dokument Netflix vynechal klíčové důkazy proti Stevenovi Averymu.[56] Řekl, že Avery použila falešné jméno, když požadovala Halbachovou jako fotografku, a že 31. října uskutečnil tři hovory na její mobilní telefon. Kratz uvedl, že Halbachův mobilní telefon, fotoaparát a PDA byly nalezeny poblíž Averyho přívěsu. Poznamenal další fyzické důkazy, které byly nalezeny v ohništi na Averyho majetku, a že DNA Averyho byla nalezena na západce kapoty automobilu oběti. Zpráva o balistice ukázala, že kulka nalezená v garáži byla vystřelena Averyho puškou. V e-mailu zaslaném na adresu Zábal, Kratz tvrdil, že když byl ve vězení za odsouzení za znásilnění, řekl Avery dalšímu vězni o svém záměru postavit „mučárnu“, která by byla použita pro mladé ženy, když byl propuštěn.[57]

V únoru 2017 vydal Kratz knihu s názvem Avery: Případ proti Stevenovi Averymu a co se mýlí „Jak udělat vraha“. Synopse knih zní: „Avery systematicky maže nejistoty vnesené sérií Netflix a jednou provždy potvrdí, že Steven Avery je vinen z vraždy Teresy Halbachové“.[58]

Odezva tvůrců

Tvůrci řekli, že dali státním zástupcům příležitost odpovědět na otázky,[6] ale že Kratz odmítl pozvání na pohovor pro seriál.[59] Demos a Ricciardi uvedli, že věřili, že dokument byl spravedlivý a zahrnoval nejvýznamnější důkazy o šestitýdenním procesu, včetně většiny klíčových důkazů státu.[60] Demos řekl, že Kratz „jde v televizi a obviňuje nás. Hodně z toho, co říká, prostě jeho fakta nejsou pravdivá. Nejde o to„ zahrneme to, nezahrneme to “, prostě to nejsou fakta. "[61] Tvůrci tvrdí, že jejich dokument byl důkladný, přesný a poctivý.[59]

Strang komentáře

Dean Strang, jeden z právníků Averyho pro soud s Halbachem, uvedl, že filmaři s dokumentem odvedli „dobrou redakční práci“. Strang poznamenal, že soud trval šest týdnů a obsahoval přibližně 200 až 240 hodin důkazů. Strang věří, že představení celého procesu by bylo pro diváky příliš dlouhé a že by bylo možné ukázat pouze nejvýznamnější body na obou stranách. Nesouhlasil s tím, že byly vynechány významné důkazy.[62]

Připomínky ostatních zúčastněných stran

V dokumentu ho obhájila Jodi Stachowski, bývalá Averyho snoubenka. Ale během rozhovoru dne HLN je Nancy Grace v lednu 2016 byla dotázána, zda věří, že Avery zabil Halbacha. Řekla: „Ano, dělám, protože vyhrožoval, že mě a mou rodinu a mého přítele zabije.“[63] Stachowski také uvedl, že Avery ji přinutila lhát producentům Netflixu a vyhrožovala, že jinak „zaplatí za to“. Citovala další jeho údajné komentáře.[63]

Rodina Halbachů uvedla, že „byli zarmouceni, když zjistili, že jednotlivci a korporace nadále vytvářejí zábavu a hledají zisk ze své ztráty“.[54] V Lidé článek, Kay Giordana, Halbachova teta, byl citován jako pověst, že dokument byl „hrozný“ a „nešťastný“, a

ani zdaleka tomu, co se skutečně stalo. Každý má svou vlastní stránku příběhu. To je stránka příběhu rodiny Averyových. Nečekal bych, že to bude jiné. Myslí si, že je nevinný. Nejsem překvapený. Překvapuje mě, že by to někdo dal takhle dohromady a nechal to jednostranně. “Dodala, že Avery je„ stoprocentně vinný. O tom není pochyb. “[64]

Halbachův tchán Jeremy Fournier popsal dokument jako „velmi jednostranný“ a má pocit, že diváci „dostávají pouze jednu stranu příběhu“.[64]

Beerntsen, jehož svědectví přispělo k neoprávněnému odsouzení Averyho za znásilnění, odmítl být vyslechnut pro Dělat vraha. Beerntsen se předtím Averymu omluvil v roce 2003 poté, co se dozvěděl o jeho osvobození; později se setkali a spolupracovali Projekt Odpuštění.[26] V rozhovoru z roku 2016 Beerntsen uvedla, že sledovala show a že její zobrazení jejího případu bylo přesné. Pokud jde o vraždu Halbacha, Beerntsen vyjádřila, že „nebyla přesvědčena“ o jeho nevině a že odmítla hovořit s producenty dokumentu, protože byla „příliš blízká Averyho rodině a právníkům“.[65]

Epizody

Sezóna 1 (2015)

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulDélka (minuty)Původní datum vydání
11„Osmnáct let ztraceno“64:0018. prosince 2015 (2015-12-18)
Když je Steven Avery osvobozen od neoprávněného přesvědčení, jeho hledání spravedlnosti vyvolává otázky ohledně úřadů, které ho posadily za mříže.
22„Otočení stolů“57:0018. prosince 2015 (2015-12-18)
Když Steven začíná nový život pro sebe, podá žalobu na úředníky donucovacích orgánů okresu Manitowoc pro korupci v jeho případě.
33„Situace obviněných“63:0018. prosince 2015 (2015-12-18)
Steven je zpět ve vězení, obviněn z vraždy, ale existují znepokojivé otázky o tom, jak byl zatčen a proč.
44„Neobhajitelné“66:0018. prosince 2015 (2015-12-18)
Nečekané přiznání zpochybňuje Stevenovu roli v případě vraždy, ale nový podezřelý podává protichůdné zprávy o tom, co se stalo.
55„Poslední člověk, který viděl Teresu naživu“59:0018. prosince 2015 (2015-12-18)
Jak začíná Stevenův proces, jeho právníci tvrdí, že úředníci donucovacích orgánů ho orámovali a nedbal z toho, že v případě nepokračovali v dalším vedení.
66„Testování důkazů“59:0018. prosince 2015 (2015-12-18)
Stevenovi právníci prošetřují forenzní znalce ohledně kontaminovaných důkazů a neexistence důkazů, které by Stevena spojovaly s trestným činem.
77„Framing Defense“63:0018. prosince 2015 (2015-12-18)
Jak soud s vraždou pokračuje, Stevenovi právníci prezentují svůj případ, že úředníci donucovacích orgánů shromáždili důkazy, aby ho formovali.
88„Velká zátěž“47:0018. prosince 2015 (2015-12-18)
Po dvou dlouhých dnech závěrečných hádek porota jedná. Osud Stevena závisí na tom, zda porota věří, že mohlo dojít ke zneužití policie.
99„Nedostatek pokory“66:0018. prosince 2015 (2015-12-18)
Stevenova zkouška skončila, ale nová teprve začíná. Bude porota považovat přiznání podezřelého nebo jeho protichůdná prohlášení za věrohodnější?
1010„Bojovat za své životy“63:0018. prosince 2015 (2015-12-18)
V letech po velmi veřejných zkouškách Stevena a Brendana se různí členové rodiny Avery snažili vybavit si svůj zlomený život.

Sezóna 2 (2018)

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulDélka (minuty)Původní datum vydání
111„Číslo 18“57:0019. října 2018 (2018-10-19)
Advokátka Powerhouse Kathleen Zellner nabízí převzetí Stevenova případu. Brendanovi právníci po odsouzení bojují u federálního soudu, aby se pokusili o jeho propuštění.
122„Words and Words Only“67:0019. října 2018 (2018-10-19)
Brendanovi právníci se snažili dokázat, že jeho přesvědčení bylo založeno na vynuceném přiznání. Kathleen testuje Stevena novými způsoby a navštěvuje údajné místo činu.
133„Právní zázrak“66:0019. října 2018 (2018-10-19)
Soudní znalci Kathleen přezkoumávají důkazy nalezené ve Stevenově popáleninové jámě. Zákon z roku 1996 omezuje Brendanovy šance na úspěch u federálního soudu.
144„Vítejte ve Wisconsinu“58:0019. října 2018 (2018-10-19)
Brendan a jeho rodina, opatrně optimističtí, čekají na důležité zprávy o jeho případu. Kathleen podala návrh na nové vědecké testování.
155„What + Why = Who“64:0019. října 2018 (2018-10-19)
Kathleen hledá důkazy o neoprávněné manipulaci a navštíví Stevenův přívěs. Nový obrat v případě Brendana pošle jeho rodinu na emocionální horskou dráhu.
166„Všechno vyžaduje čas“65:0019. října 2018 (2018-10-19)
Kathleen získává přístup k některým původním fyzickým důkazům z případu. Bývalý státní zástupce pořádá tiskovou konferenci.
177„Item FL“60:0019. října 2018 (2018-10-19)
Kathleen provádí nové testy na kulce, o které se předpokládá, že zabila Teresu Halbachovou, a sleduje pohyby Terezy v den, kdy zmizela.
188"Speciální péče"60:0019. října 2018 (2018-10-19)
Kathleen odkrývá důkazy o jednom z hvězdných svědků státu. Brendanův případ nabral další nečekaný směr.
199"Friday Nite"63:0019. října 2018 (2018-10-19)
Svědek přichází s novými informacemi o Teresině autě. Kathleen se pokouší sestavit časovou osu toho, co se stalo Teresě 31. října 2005.
2010"Nikomu nevěř"77:0019. října 2018 (2018-10-19)
Kathleen učinila dva z největších objevů případu. Brendanovi právníci posouvají jeho případ na vyšší úroveň.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Cruz, Lenika (18. prosince 2015). „Making a Murderer: An American Horror Story“. Atlantik. Citováno 20. prosince 2015.
  2. ^ A b Hale, Mike (16. prosince 2015). „Recenze:„ Making a Murderer “, True Crime on Netflix. The New York Times. Citováno 20. prosince 2015.
  3. ^ Vielmetti, Bruce (25. prosince 2015). „Série Netflix přináší celosvětový pohled na případ Stevena Averyho“. Milwaukee Journal Sentinel. Citováno 27. prosince 2015.
  4. ^ Prudom, Laura (19. července 2016). "'Making a Murderer 'Gets New Episodes on Netflix ". Odrůda. Citováno 19. července 2016.
  5. ^ Blistein, Jon (25. září 2018). "'Making a Murderer ': Watch Chilling Season Two Teaser “. Valící se kámen. Citováno 25. září 2018.
  6. ^ A b C d E F Murphy, Mekado (19. prosince 2015). „Za„ výrobou vraha “, novou dokumentární sérií na Netflixu“. The New York Times. Citováno 23. prosince 2015.
  7. ^ Saraiya, Sonia (18. prosince 2015). „Skutečný zločin, styl Netflix: Protože jste sledovali film„ Jinx “, tady je„ Zhotovení vraha"". Salon. Citováno 20. prosince 2015.
  8. ^ A b Lyons, Margaret (17. prosince 2015). „Vyrobit vraha je stejně dobré jako„ sériové “a Jinx, pokud není lepší“. Sup. Citováno 20. prosince 2015.
  9. ^ A b Killoran, Ellen (30. prosince 2015). „Mluvili jsme s prokurátorem vraždy Kena Kratze“. Maxim. Citováno 31. prosince 2015.
  10. ^ A b Legaspi, Althea (7. ledna 2016). „Bílý dům reaguje na petici„ Vytvoření vraha ““. Valící se kámen. Citováno 12. ledna 2016.
  11. ^ „Lenku, Colborne, O'Kelly: Kde jsou teď?“. Post-půlměsícová média. Citováno 21. ledna 2016.
  12. ^ Wilson, Steven R.; Tolley, Luke (20. října 2016). Případ „Zhotovení vraha“: Stručný popis způsobu měření EDTA v krvi. Hranice v chemii. 4: 41. doi:10.3389 / fchem.2016.00041. PMC  5071312. PMID  27812524.
  13. ^ "Nedefinovatelné". Dělat vraha. Sezóna 1. 18. prosince 2015. Netflix.
  14. ^ Wilson, S.R. and Tolley, L., 2016. The "Making a Murderer" Case: A Struc description on how EDTA is Measured in Blood. Frontiers in Chemistry, 4.
  15. ^ Mosher, Dave (3. února 2016). „To, co odborník říká o FBI ve hře„ Making a Murderer “, by mohlo být pro obranu Stevena Averyho usvědčující.“. Tech Insider. Citováno 21. dubna 2016.
  16. ^ Bradley, Laura (12. srpna 2016). „Zhotovení vraha: Federální soudce převrací přesvědčení Brendana Dasseyho“. Vanity Fair. Citováno 13. srpna 2016.
  17. ^ Carroll, Rory (14. listopadu 2016). „Wisconsinský soudce nařizuje propuštění synovce v případě„ Zhotovení vraha ““. Reuters. Citováno 14. listopadu 2016.
  18. ^ „Odvolací soud blokuje„ Učinit vraha „propuštěním z vězení“. Zprávy CBS. 17. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
  19. ^ "'Vyznání vraha bylo vynuceno a Dassey by měl být osvobozen, tvrdí soud “. Chicago Tribune. Chicago, Illinois: Associated Press. 22. června 2017. Citováno 22. června 2017.
  20. ^ Tarm, Michael (8. prosince 2017). „Soud: Vyznání obžalovaného z vraždy Brendana Dasseyho stojí“. Associated Press. Citováno 31. května 2018.
  21. ^ Williams, Pete (25. června 2018). „Případ Netflix„ Zhotovení vraha “nebude Nejvyšším soudem vyslechnut“. Zprávy NBC. Citováno 25. června 2018.
  22. ^ "Odůvodněná pochybnost". Radiolab. 26. března 2013. Citováno 25. prosince, 2015.
  23. ^ „Dělat vrahovi hlavní tituly“. Vimeo. Citováno 17. ledna 2016.
  24. ^ „Making a Murderer: Season 1“. Shnilá rajčata. Citováno 7. ledna 2016.
  25. ^ „Making a Murderer: Season 1“. Metakritický. Citováno 7. ledna 2016.
  26. ^ A b Schulz, Kathryn (25. ledna 2016). „Jak se„ udělal vrah špatně “. Newyorčan. Citováno 20. ledna 2016.
  27. ^ Dickey, Bronwen (15. ledna 2016). "Emoční manipulace Dělat vraha'". Břidlice. Citováno 20. ledna 2016.
  28. ^ Dirr, Alison (19. ledna 2016). „Sedm detailů vynecháno z‚ Vraždění vraha'". USA dnes. Citováno 21. ledna 2016.
  29. ^ Mead, Rebecca (16. března 2015). „Queasy Finale of“ The Jinx"". Newyorčan. Citováno 26. prosince 2015.
  30. ^ Larson, Sarah (9. října 2014). ""Sériové číslo: „Podcast, na který jsme čekali“. Newyorčan. Citováno 26. prosince 2015.
  31. ^ „Making a Murderer: Season 2“. Shnilá rajčata. Citováno 20. října 2018.
  32. ^ „Making a Murderer: Season 2“. Metakritický. Citováno 20. října 2018.
  33. ^ Simpson, George (20. března 2016). „Star Wars: The Force Awakens Tops 2016 Empire Awards Winners“. Screen Rant. Archivováno od originálu 21. března 2016. Citováno 20. března 2016.
  34. ^ Goldberg, Lesley (6. srpna 2016). "'Lidé v. O.J. Vítězové Simpsonových nejlepších vítězů TCA za rok 2016 “. The Hollywood Reporter. Citováno 7. srpna 2016.
  35. ^ „Vraždit“. Emmys.com. Citováno 12. září 2016.
  36. ^ „Vítěz ceny Webby za rok 2016 - vražedný vrah“. Webby Awards. 16. května 2016. Citováno 22. května 2016.
  37. ^ „Nominovaní a vítězové 32. ročníku IDA Documentary Awards“. Mezinárodní dokumentární asociace. 2016. Citováno 4. září 2017.
  38. ^ „20. výroční televizní ceny (2015–16)“. Ocenění online filmové a televizní asociace. Citováno 20. srpna 2016.
  39. ^ „Nejlepší recenzovaný dokumentární seriál 2015“. Shnilá rajčata. Citováno 20. prosince 2016.
  40. ^ Kilday, Gregg (12. ledna 2016). "'Carol 'získala několik zmínek, když byli představeni nominanti Dorian Award ". The Hollywood Reporter. Citováno 4. září 2017.
  41. ^ McNary, Dave (5. ledna 2017). „Producers Guild TV Awards:„ Westworld “,„ Stranger Things “,„ Atlanta “Grab Nominations“. Odrůda. Citováno 5. ledna 2017.
  42. ^ Harfa, Justin (3. ledna 2017). „National Television Awards odhaluje své nominované na rok 2017 - podívejte se na celý přehled a hlasujte hned“. Digitální špión. Citováno 4. září 2017.
  43. ^ „Celebrity zbláznily seriál Netflix„ Making a Murderer “. Stránka šestá. 25. prosince 2015. Citováno 26. prosince 2015.
  44. ^ Piwowarski, Allison (28. prosince 2015). „16 osobností, které sledovaly„ Jak udělat vraha “a nemohly o tom přestat mluvit“. Shon. Citováno 2. ledna 2016.
  45. ^ Phillips, Amber (7. ledna 2016). „Proč Scott Walker jednoduše neodpustí milost v reakci na„ Zhotovení vraha'". The Washington Post. Citováno 12. ledna 2016.
  46. ^ Isaacs, Deanna (5. ledna 2016). „Právní tým se sídlem v Chicagu se odvolává na Dělat vraha případ". Chicago Reader. Citováno 12. ledna 2016.
  47. ^ Cummings, Ian (9. ledna 2016). „Právník KC se připojí k obrannému týmu případu„ Zhotovení vraha ““. Hvězda v Kansas City. Citováno 12. ledna 2016.
  48. ^ Kenneally, Tim (11. ledna 2016). "'Making a Murderer ': Who is Steven Avery's New Lawyer Kathleen Zellner? ". Zábal. Citováno 12. ledna 2016.
  49. ^ „Číslo případu okresu Manitowoc 2005CF000381 stát Wisconsin vs. Steven A. AVERY # 122987“. Okruhový soud ve Wisconsinu. Citováno 26. července 2020.
  50. ^ A b Kelley, Lauren (11. ledna 2016). "'Dělat z vraha hvězdnou reportérku: Tento případ měl být už slavnou léta “. Valící se kámen. Citováno 13. ledna 2016.
  51. ^ A b Agard, kancléř (8. ledna 2016). „Novináři ve filmu Vražda: Kde jsou teď?“. Lidé. Citováno 17. ledna 2016.
  52. ^ Alvear, Diana (7. ledna 2016). „Jmenovala se Teresa Halbachová: Co Netflixu uniklo“ „Jak se stát vrahem"". Střední. Citováno 13. ledna 2016.
  53. ^ Kloepping, Sarah (22. prosince 2015). „Šerif:„ Zhotovení vraha “je film, nikoli dokument“. Appleton Post-Crescent. Citováno 24. prosince 2015.
  54. ^ A b Delong, Katie (22. prosince 2015). „Dokument Netflix o případu Stevena Averyho generuje rozruch, ale někteří říkají, že neříká celý příběh“. Fox6. Citováno 24. prosince 2015.
  55. ^ Wieselman, Jarett (30. prosince 2015). „12 pálčivých otázek ohledně„ Zhotovení vraha “zodpovězeno. Buzzfeed. Citováno 15. ledna 2016.
  56. ^ Fowler, Tara (29. prosince 2015). „Prokurátor Stevena Averyho říká, že řada Netflix vynechala klíčové důkazy:„ Nechcete zablatit perfektně dobrý konspirační film'". Lidé. Citováno 30. prosince 2015.
  57. ^ Verhoeven, Beatrice (4. ledna 2016). "'Vytvoření vraha jako prokurátora nám pošle e-mail 9 důvodů, proč je vinen Steven Avery “. Zábal. Citováno 13. ledna 2016.
  58. ^ „Avery: Případ proti Stevenovi Averymu a co se„ Kladení vraha “pokazí Ken Kratz“. Detroitské obsazení. Citováno 9. srpna 2020.
  59. ^ A b Holloway, Daniel (31. prosince 2015). "'Zhotovení vraha „Filmaři střílí zpět u žalobce:„ Nemá nárok na svá vlastní fakta'". Zábal. Citováno 5. ledna 2016.
  60. ^ „Bývalý prokurátor říká, že Netflix„ S pomocí vraha “je nespravedlivý. NBC Chicago. 26. prosince 2015. Citováno 26. prosince 2015.
  61. ^ Barry, Aoife (16. ledna 2016). „Neměli žádné prostředky a žádný Netflix - ale tady je důvod, proč byl vytvořen film Making a Murderer“. TheJournal.ie. Citováno 16. ledna 2016.
  62. ^ Buxton, Ryan (6. ledna 2016). „Dean Strang zpochybňuje tvrzení o chybějících důkazech při přípravě vraha'". Huffington Post. Citováno 13. ledna 2016.
  63. ^ A b Marquina, Sierra (13. ledna 2016). „Ex-snoubenka Stevena Averyho Jodi Stachowski věří, že zavraždil Teresu Halbachovou:„ Vyhrožoval, že mě a mou rodinu zabije'". Nás časopis. Citováno 13. ledna 2016.
  64. ^ A b Pelíšek, Christine (13. ledna 2016). „Příbuzní Teresy Halbachové sdílejí bolest Dělat vraha„Toto je stránka příběhu rodiny Averyových'". Lidé. Citováno 14. ledna 2016.
  65. ^ Thompson, Christie (5. ledna 2016). „Penny Beerntsen, oběť znásilnění ve filmu„ Jak udělat vraha “, promluví. Marshallův projekt. Citováno 20. ledna 2016.

externí odkazy