Jak vycvičit draka - How to Train Your Dragon
Jak vycvičit draka | |
---|---|
![]() | |
Vytvořil | Cressida Cowell |
Originální dílo | Jak vycvičit draka (2003–2015) |
Ve vlastnictví | DreamWorks Animation (Universal Pictures ) |
Tisk publikací | |
Komiks |
|
Grafický román |
|
Filmy a televize | |
Filmy |
|
Krátký film |
|
Televizní seriál |
|
Divadelní prezentace | |
Přehrát | Jak vycvičit svého draka živě velkolepě (2012) |
Hry | |
Videohry) |
|
Zvuk | |
Soundtrack (s) | |
* Crossover práce |
Jak vycvičit draka (nebo HTTYD) je Američan mediální franšíza z DreamWorks Animation a volně založený na stejnojmenném série dětských knih od britského autora Cressida Cowell. Skládá se ze tří celovečerních filmů: Jak vycvičit draka (2010), Jak vycvičit draka 2 (2014) a Jak vycvičit draka: Skrytý svět (2019). Tato franšíza se také skládá z pěti krátkých filmů: Legenda o drakovi Boneknapper (2010), Kniha draků (2010), Gift of the Night Fury (2011), Dawn of the Dragon Racers (2014) a Jak vycvičit draka: Návrat domů (2019). Televizní seriál po událostech prvního filmu, DreamWorks Dragons, začal vysílat dál Cartoon Network v září 2012. První a druhá sezóna byly pojmenovány Dragons: Riders of Berk a Dragons: Defenders of Berk resp. S třetí sezóny dále, série se stěhoval do Netflix a byl retitled Dragons: Race to the Edge, kde sloužil jako prequel druhého filmu a byl uveden od června 2015 do února 2018.[1]
Série sleduje dobrodružství mladých Viking jménem Škytavka Horrendous Haddock III, syn Stoicka Vasta, vůdce vikingského ostrova Berk. Ačkoli byl původně odmítnut jako neohrabaný a podváha, brzy se stal známým jako odvážný odborník na Draci, počínaje Toothless, členem vzácného plemene Night Fury jako jeho létající hora a jeho nejbližší společník. Spolu se svými přáteli spravuje spojeneckou populaci draků ve vesnici na obranu svého domova jako vůdce a létající sbor dračích jezdců. Když se Škytavka a Bezzubí stanou vůdci svého druhu, jsou nuceni činit rozhodnutí, která skutečně zajistí mír mezi lidmi a draky. Dean DeBlois, režisér trilogie, popsal její příběh jako „Škytavka dospívá“, přičemž mezi prvním a druhým filmem trvalo pět let a mezi druhým a třetím filmem rok.[2]
Série filmů byla velmi uznávaná a každý film byl nominován na Cena Akademie za nejlepší animovaný film, kromě nominace prvního filmu na Cena Akademie za nejlepší originální skóre.
Literatura
Komiksy
Řada komiksů s názvem Dragons: Riders of Berk, byly vydány Titan Comics, počínaje prvním dílem, Dragon Down, 30. dubna 2014.[3] Komiksy napsal Simon Furman a kreslil Iwan Nazif.[4] Ostatní svazky jsou Nebezpečí hlubin (2014),[5] Ledový hrad (2015),[6] Stowaway (2015),[7] Legenda o Ragnaroku (2015),[8] a Podsvětí (2015).[9] 24. února 2016 byly vydány další dva komiksy s názvem Dragons: Defenders of Berk. Následující svazky jsou Nekonečná noc (2016)[10] a Snowmageddon (2016).
Grafické romány
Dark Horse Comics vydali sérii grafických románů založených na franšíze, počínaje Jak vycvičit draka: Hadův dědic v roce 2016.[11] Na seriálu se budou společně podílet Dean DeBlois, spisovatel a režisér filmové série, a Richard Hamilton, spisovatel Dragons: Race to the Edge, s produkčním designérem Jak vycvičit draka 2, Pierre-Olivier Vincent, poskytující obálku.[11] Série se bude odehrávat mezi druhým a třetím filmem, přičemž první román se objeví hned po uzavření druhého filmu.[11][12]
Filmy
Film | Datum vydání v USA | Ředitel (s) | Scenárista (s) | Výrobce |
---|---|---|---|---|
Jak vycvičit draka | 26. března 2010 | Chris Sanders a Dean DeBlois | Will Davies, Dean DeBlois a Chris Sanders | Bonnie Arnold |
Jak vycvičit draka 2 | 13. června 2014 | Dean DeBlois | ||
Jak vycvičit draka: Skrytý svět | 22. února 2019 | Bonnie Arnold a Brad Lewis |
Jak vycvičit draka (2010)
Jak vycvičit draka, první film ze série, byl uveden 26. března 2010. Režíroval jej Dean DeBlois a Chris Sanders. Film je inspirován knihou stejného jména z roku 2003 Cressida Cowell. Film celosvětově vydělal téměř 500 milionů dolarů a byl nominován na film Cena Akademie za nejlepší animovaný film. Příběh se odehrává v mýtickém příběhu Viking svět, kde mladý vikingský teenager jménem Škytavka usiluje následovat tradici svého kmene stát se drakobijcem. Poté, co konečně zajal svého prvního draka, a se svou šancí konečně získat souhlas kmene, zjistí, že už nemá touhu draka zabít a místo toho se s ním spřátelí.
Jak vycvičit draka 2 (2014)
Pokračování Jak vycvičit draka 2, bylo potvrzeno 27. dubna 2010.[13] Film napsal a režíroval Dean DeBlois, spolurežisér prvního filmu. Bonnie Arnold, producent prvního filmu, se také vrátil s Chris Sanders, který spolurežíroval první film, tentokrát pouze v produkci kvůli jeho spolupráci s Croodsovi a jeho pokračování, dokud nebylo dočasně zrušeno.[14] Film byl propuštěn 13. června 2014.[15] Bylo oznámeno, že celé původní hlasové obsazení - Baruchel, Butler, Ferguson, Ferrera, Hill, Mintz-Plasse, Miller a Wiig - se vrátí pro pokračování.[16] Nové obsazení zahrnuje Kit Harington jako Eret, Cate Blanchett jako Valka a Djimon Hounsou jako Drago Bludvist.[17] John Powell, skladatel prvního skóre, se vrátí také pro druhý a třetí film.[18]
Po pěti letech od událostí původního filmu Škytavka a Bezzubek úspěšně spojili draky a Vikingy. Nyní 20 let starý, Škytavka je nucen převzít plášť šéfa jeho otcem. Když objeví skupinu lovců draků vedenou Drago Bludvistem, vydá se na cestu za ním. Nejprve ale narazí na maskovaného cizince jménem Valka, jeho dávno ztracenou matku.
Jak vycvičit draka: Skrytý svět (2019)
V prosinci 2010 generální ředitel společnosti DreamWorks Jeffrey Katzenberg potvrdil, že v sérii bude i třetí film: "Jak vycvičit draka je nejméně tři: možná více, ale víme, že tento příběh má alespoň tři kapitoly. “[19] Dean DeBlois, spisovatel a režisér druhého a třetího filmu, to řekl Jak vycvičit draka 2 je záměrně koncipováno jako druhé dějství trilogie: „Ve druhém filmu vstupují do hry určité postavy a situace, které se pro příběh stanou mnohem důležitějšími pro třetí.“[20] DeBlois v rozhovoru uvedl, že třetí část vyjde v roce 2016.[21]
Datum vydání bylo několikrát odloženo. V září 2012 20th Century Fox a DreamWorks Animation oznámily datum vydání 18. června 2016,[22] který byl později změněn na 17. června 2016.[23][24] V září 2014 bylo datum vydání filmu přesunuto na 9. června 2017.[25] 2018, převzetí data vydání Warner Animation Group je Lego Movie 2: Druhá část.[26] 5. prosince 2016 bylo datum vydání opět odsunuto na 1. března 2019.[27] Bude to také první animovaný film DreamWorks, který bude distribuován Universal Pictures, po NBC Universal akvizice společnosti v roce 2016,[28] a po odchodu DreamWorks z 20th Century Fox po roce 2017 Captain Underpants: The First Epic Movie.
Film produkoval Bonnie Arnold a produkci provádějí Dean DeBlois a Chris Sanders.[22] Jay Baruchel, Gerard Butler, Cate Blanchett, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, Kit Harington a Kristen Wiig si opakovali role z předchozích filmů.[22] F. Murray Abraham přidal se k obsazení jako hlavní darebák filmu, Grimmel.[29]
Jeden rok po událostech druhého filmu se Škytavka stala novým náčelníkem Berka pro draky a Vikingy. Jeho zesnulý otec mu říká, aby vyhledal útočiště draků, „skrytý svět“. Po objevení ženského draka Fury si s ní Toothless vytvoří nové pouto. Zabiják Night Fury, Grimmel Grisly, se vydává najít a zabít Toothlessa, což přimělo Škytavku vybrat si mezi ponecháním draků nebo jejich pustením.
Televizní seriál
Série | Sezóna | Titulky | Epizody | Původně vydáno | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
První vydání | Naposledy vydáno | Síť | ||||||
DreamWorks Dragons | 1 | Jezdci Berka | 20 | 7. srpna 2012 | 20. března 2013 | Cartoon Network | ||
2 | Obránci Berka | 20 | 19. září 2013 | 5. března 2014 | ||||
3 | Race to the Edge | 13 | 26. června 2015 | Netflix | ||||
4 | 13 | 8. ledna 2016 | ||||||
5 | 13 | 24. června 2016 | ||||||
6 | 13 | 17. února 2017 | ||||||
7 | 13 | 25. srpna 2017 | ||||||
8 | 13 | 16. února 2018 | ||||||
DreamWorks Dragons: Záchranáři | 1 | Záchranáři | 14 | 27. září 2019 | ||||
2 | 12 | 7. února 2020 | ||||||
Speciální nabídka | 3 | 27. března 2020 | 24. listopadu 2020 |
DreamWorks Dragons (2012–2018)
12. října 2010 bylo oznámeno, že Cartoon Network získal celosvětová vysílací práva na týdenní animovaný seriál založený na filmu, který měl začít někdy v roce 2012.[30] V lednu 2011 producent Tim Johnson potvrdil, že práce na seriálu začaly a že na rozdíl od vedlejších účinků televizních seriálů filmů Madagaskar, Kung Fu Panda a Monsters vs. Aliens, Jak vycvičit draka'Série je mnohem temnější a hlubší, jako film. Přehlídka je první animační seriál DreamWorks, který je vysílán na Cartoon Network Nickelodeon, na rozdíl od předchozích sérií jako např Tučňáci z Madagaskaru, Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness a Monsters vs. Aliens.[31]
I když bylo oznámeno, že série bude volána Draci: Série,[32] Televizní promo akce uvedené v červnu 2012 odhalily nový titul - Dragons: Riders of Berk.[33] Seriál začal vysílat ve třetím čtvrtletí roku 2012.[32] John Sanford, ředitel sedmi epizod první sezóny, potvrdil, že bude existovat i druhá sezóna.[34] Jay Baruchel, který vyjádřil škytavku, také hraje v seriálu, stejně jako America Ferrera (Astrid), Christopher Mintz-Plasse (Fishlegs) a T. J. Miller (Tuffnut).[32] Druhou sezónu doprovází nový podtitul, Obránci Berka, nahrazující předchozí Jezdci Berka titulky.[1]
DreamWorks Dragons: Záchranáři (2019 – dosud)
Předškolní orientovaný spin-off, DreamWorks Dragons: Záchranáři byla vydána na Netflixu 27. září 2019.[35]
Krátké filmy
Legenda o drakovi Boneknapper
Legenda o drakovi Boneknapper je 16minutové pokračování krátkého filmu k celovečernímu filmu, Jak vycvičit draka. Krátký film byl původně vysílán v televizi 14. října 2010 Cartoon Network, a následující den vydána jako speciální funkce na Blu-ray a dvojnásobném DVD vydání původního celovečerního filmu.[36]
Film sleduje Škytavku a jeho mladé kolegy, kteří doprovázejí svého mentora Gobbera, na cestě zabít legendárního draka Boneknappera. Asi polovina filmu se odehrává v tradiční animaci, která ukazuje Gobberovu historii a jeho setkání s Boneknapperem a to, jak vypadá, jako nyní.
Kniha draků
Kniha draků je 18 minut[37] krátký film, založený na Jak vycvičit draka, a byla vydána 15. listopadu 2011 na DVD a Blu-ray spolu s Gift of the Night Fury. Krátké představení Škytavka, Astrid, Fishlegs, Toothless a Gobber vyprávějící legendu za Knihou draků a odhalující zasvěcená tajemství výcviku o nových, dosud neviděných drakech. Krátký film ukazuje celkem 14 různých draků, z nichž každý je rozdělen do 7 tříd: Stoker (Terrible Terror, Monstrous Nightmare), Boulder (Gronckle, Whispering Death), Fear (Hideous Zippleback, Snaptrapper), Sharp (Deadly Nadder, Timberjack), Tidal (Scauldron, Thunderdrum), Mystery (Changewing, Boneknapper) a Strike (Skrill, Night Fury).[38]
Gift of the Night Fury
Gift of the Night Fury je 22minutový vánoční speciál Jak vycvičit draka režiséra Toma Owense. To bylo propuštěno 15. listopadu 2011, na DVD a Blu-ray, spolu s Kniha draků.[38]Na základě Jak vycvičit draka Zkratka se odehrává uprostřed přípravy na vikingskou zimní dovolenou „Snoggletog“, kdy najednou všichni draci nevysvětlitelně přejdou na masovou migraci, kromě Bezzubého, takže Škytavka mu dá něco na pomoc.
Dawn of the Dragon Racers
25 minut[39] krátký film s názvem Dawn of the Dragon Racers, byla vydána 11. listopadu 2014 na DVD / Blu-ray / digitálním vydání z Jak vycvičit draka 2.[40] To bylo propuštěno na DVD samostatně 3. března 2015, a to také zahrnuje Kniha draků a Legenda o drakovi Boneknapper.[41] To bylo režírované Johnem Sanfordem a Elaine Boganovou a obsahuje hlasy Jay Baruchel a America Ferrera[39] spolu s herci z televizního seriálu. Stručně řečeno, hon na ztracenou ovci se proměnil v soutěž mezi Hiccupem a jeho přáteli o první titul draka Racing Champion of Berk.[40]
Jak vycvičit draka: Návrat domů
Jak vycvičit draka: Návrat domů je 22minutová prázdninová speciální sada 10 let poté, co draci opustili Vikingy Jak vycvičit draka: Skrytý svět, ale v rámci epilogu filmu. Škytavka a Astridiny děti věří, že draci jsou nebezpečná monstra poté, co našli Stoickovy deníky o drakech, což vedlo k tomu, že Škytavka a Astrid plánovali přivést zpět Snoggletogský průvod, aby je přesvědčili o opaku. Mezitím do vesnice přijdou tři děti Night Light bezzubé a Light Fury a hledají škytavku.
Special vysílal dál NBC 3. prosince 2019.[42]
Protokol Snoggletog
Protokol Snoggletog je 28 minut pomalá televize krátký film inspirovaný The Yule Log; je to jediný nepřetržitý 28minutový snímek vánočního krbu, kdy se tak často stávají různé události zahrnující hlavní postavy filmu. Bylo k dispozici na Hulu od prázdnin 2019.[43]
Videohry
- An akční adventura video hra vydáno uživatelem Activision volala Jak vycvičit draka byl propuštěn pro Wii, Xbox 360, PS3 a Nintendo DS herní konzole. Je volně založený na filmu a byl propuštěn 23. března 2010.
- Super Star Kartz video hra byla vydána společností Activision dne 15. listopadu 2011,[44] pro PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, a Nintendo 3DS. Tato hra obsahuje 14 různých postav Práce snů 'filmy - Jak vycvičit draka, Madagaskar, Šrek, a Monsters vs. Aliens.[45]
- Draci: TapDragonDrop, mobilní videohra vyvinutá společností PikPok, byla vydána 3. května 2012 dne Obchod s aplikacemi pro iPhone, iPad a ipod touch.[46]
- Dragons: Wild Skies, 3D hra ve virtuálním světě založená na televizním seriálu DreamWorks Dragons byla spuštěna 27. srpna 2012 na CartoonNetwork.com.[47] Tato hra umožňuje hráčům najít, trénovat a jezdit na divokých drakech, včetně nových, jak jsou představeni v seriálu.[48]
- Škola draků, 3D vzdělávací masivně multiplayerová online hra na hrdiny produkovaný JumpStart, byla vydána online v červenci 2013,[49] po měsíčním beta testování.[50] A Facebook verze byla vydána v říjnu 2013, následovaná iPad aplikace v prosinci 2013, verze pro Android -powered tablety v březnu 2014,[49] a verze pro PC v roce 2014.[51] Ve hře je každý hráč schopen adoptovat, vychovávat a trénovat draka a zároveň se učit, jak fungují.[50]
- Draci dobrodružství, an rozšířená realita Hra byla vydána v listopadu 2013, výhradně pro Nokia Lumia 2520.[52]
- Dragons: Rise of Berk je bezplatná hra, která umožňuje hráčům stavět vlastní vesnici Berk, posílat Hiccup a Toothless na průzkum, vylíhnout a sbírat až 30 draků a trénovat na akademii vlastního draka. Vyvinul Ludia, vyšlo v květnu 2014 pro iOS,[53] a 20. června 2014 pro Android a Facebook.[54]
- Jak vycvičit draka 2, akční adventura, byla vydána v červnu 2014 pro Xbox 360, Nintendo 3DS, Wii, Wii U a PlayStation 3.[55] Tuto hru vydalo nakladatelství Little Orbit.
- Kanadský vývojář Ludia oznámil Dragons: Titan Uprising v listopadu 2018, k vydání počátkem roku 2019.[56]
- Dragons: Dawn of New Riders, akční adventura, vyvinutá Climax Studios a vydáno v roce 2019 pro Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch a PC. Tato hra zahrnuje hratelné postavy Scribbler a Patch na jejich cestě porazit Eir zkoumáním světa a jeho logických a bitevních prvků.[57]
Živé vystoupení
Ledová show
Produkce ve stylu Broadway pojmenovaná Jak vycvičit draka ICE je aktuálně zapnutý Royal Caribbean Allure of the Seas.[58]
Arena show

Jak vycvičit svého draka živě velkolepě nebo Jak vycvičit svoji Dragon Arenu Spectacular je adaptací celovečerního filmu do arény Jak vycvičit draka.[59] Show se vyrábí ve spolupráci s Globální stvoření, společnost za další show v aréně Walking with Dinosaurs - The Arena Spectacular a režie: Nigel Jamieson. Skóre složil John Powell a Jónsi z Sigur Rós. Arena Spectacular obsahuje 24 animatronických draků - 10 různých druhů v různých velikostech: Nadder, Gronckle, Monstrous Nightmare, Night Fury (Toothless), Red Death, Skrill, Stinger, Kite Dragon, Zippleback a Egg Biter. Zahrnuje také vesničany a Vikingy, včetně Hiccup (Rarmian Newton / Riley Miner), Astrid (Sarah McCreanor / Gemma Nguyen), Stoick (Robert Morgan) a Gobber (Will Watkins).[60][61]
Přehlídka měla premiéru jako Jak vycvičit svoji Dragon Arenu Spectacular 3. března 2012, v Melbourne, Austrálie,[62] a v dubnu 2012 následovalo turné po Novém Zélandu.[63] Přejmenováno na Jak vycvičit svého draka živě velkolepě, cestovalo Spojenými státy a Kanadou v období od června 2012 do ledna 2013,[61] když byla zrušena ve prospěch převzetí show do Číny, kde měla premiéru v červenci 2014.[64][65] Rovněž se plánovalo přijet do Anglie, ale později bylo vyřazeno z důvodu zvýšení tržní poptávky v Číně.
Tématické parky
Heide Park
V roce 2016 německý zábavní park Heide Park vytvořil celou část parku nabízející různé jízdy na základě franšízy s názvem „Jak vycvičit draka: The Island ". Nabízí tři různé létající atrakce a projížďku na lodi, kde se hosté vydávají do temných dračích jeskyní, aby se setkali a pomohli Škytavce, Bezzubému a jejich přátelům.[66]
Motiongate Dubaj
Zábavní park inspirovaný dubajským Hollywoodem Motiongate Dubaj také představuje část parku založenou na filmech a televizních seriálech. Nejvýznamnější atrakcí je závěsná horská dráha s názvem „Dragon Gliders“. Jezdci se připojují k Škytavce, Bezzubému, Astrid a Stormfly při letu jeskyněmi Zakázaného ostrova, kde narazí na nečekanou hrozbu.[67] Hosté se také mohou setkat a pozdravit s Hiccup, Toothless a Astrid.[68]
Universal Studios
Povýšit Jak vycvičit draka: Skrytý svět, Universal Studios Florida krátce měl časově omezený zážitek z virtuální reality, kde si hosté mohli vyzkoušet jízdu na Bezzubku Universal Studios Hollywood umožnilo návštěvníkům setkat se a pozdravit s Toothless.[69]
Vodní park Dreamworks
A Proslide Závodní skluzavka KrakenRACER s názvem Dragon Racers se otevřela v Vodní park Dreamworks na americký sen v East Rutherford NJ 1. října 2020, spolu s Proslide a nejvyšší a nejdelší hydromagnetickou vodní dráhou na světě zvanou Toothless Trickling Torpedo.[70][71][72]
Recepce
Pokladna
Po celosvětovém vydělání více než 1,6 miliardy USD Jak vycvičit draka je 11. animovaná franšíza s nejvyššími tržbami.
Film | Datum vydání v USA | Pokladna brutto | Pořadí všech dob | Rozpočet (miliony) | Reference | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
USA a Kanada | Jiná území | Celosvětově | USA a Kanada | Celosvětově | ||||
Jak vycvičit draka | 26. března 2010 | $217,581,231 | $277,297,528 | $494,878,759 | 167 | 207 | $165 | [73] |
Jak vycvičit draka 2 | 13. června 2014 | $177,002,924 | $444,534,595 | $621,537,519 | 262 | 142 | $145 | [74] |
Jak vycvičit draka: Skrytý svět | 22. února 2019 | $160,799,505 | $359,097,143 | $519,896,648 | 323 | 198 | $129 | [75] |
Celkový | $555,383,660 | $1,080,929,266 | $1,636,312,926 | $439 |
Kritická a veřejná reakce
Film | Shnilá rajčata | Metakritický | CinemaScore |
---|---|---|---|
Jak vycvičit draka | 99% (průměr 7,88) (207 recenzí)[76] | 74 (33 recenzí)[77] | A[78] |
Jak vycvičit draka 2 | 92% (průměrné hodnocení 7,74) (180 recenzí)[79] | 76 (39 recenzí)[80] | |
Jak vycvičit draka: Skrytý svět | 91% (průměr 7,24) (241 recenzí)[81] | 71 (39 recenzí)[82] |
akademické ceny
akademické ceny | Film | ||
---|---|---|---|
Jak vycvičit draka (2010) | Jak vycvičit draka 2 (2014) | Jak vycvičit draka: Skrytý svět (2019) | |
Nejlepší animovaný film | Nominace | Nominace | Nominace |
Nejlepší originální skóre |
Obsazení a postavy
Indikátory seznamu
Tato část ukazuje postavy, které se objeví nebo se objevily ve více Jak vycvičit draka filmy nebo jiná média.
- Prázdná tmavě šedá buňka naznačuje, že postava nebyla ve filmu, nebo že oficiální přítomnost postavy ještě nebyla potvrzena.
Postavy | Divadelní filmy | Krátké filmy | Televize | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Série | Speciální epilog | ||||||||
HTTYD | HTTYD2 | HTTYD: THW | LotBD | GotNF | Představenstvo | DotDR | DD | HTTYD: H | |
2010 | 2014 | 2019 | 2010 | 2011 | 2014 | 2012 – 18 | 2019 | ||
Škytavka Horrendous Haddock III | Jay Baruchel | Jay Baruchel | Jay Baruchel | ||||||
A. J. Kane (Mladá) | |||||||||
Bezzubý | Randy Thom | ||||||||
Stoick the Vast | Gerard Butler | Nolan North | Gerard Butler | ||||||
Gobber the Belch | Craig Ferguson | Chris Edgerly | Craig Ferguson | ||||||
Astrid Hofferson | America Ferrera | ||||||||
Snotlout Jorgensen | Jonah Hill | Zack Pearlman | Jonah Hill | ||||||
Fishlegs Ingerman | Christopher Mintz-Plasse | Christopher Mintz-Plasse | |||||||
Gerard Butler | |||||||||
Tuffnut Thorston | T.J. Mlynář | Justin Rupple | T.J. Mlynář | T.J. Mlynář | Justin Rupple | ||||
Ruffnut Thorston | Kristen Wiig | Andrée Vermeulen | Julie Marcus | Kristen Wiig | |||||
Andrée Vermeulen | |||||||||
Spitelout | David Tennant | David Tennant (uncredited) | David Tennant | David Tennant | |||||
Valka | Cate Blanchett | Tichá role | |||||||
Drago Bludvist | Djimon Hounsou | Vymazaná scéna | Hakeem Kae-Kazim | ||||||
Djimon Hounsou | |||||||||
Eret | Kit Harington | ||||||||
Nuffink Haddock | Tichá role | Liam Ferguson | |||||||
Zephyr Haddock | Madalyn Gonzalez | ||||||||
Mulčování | Tim Conway | Tim Conway | |||||||
Tom Kenny |
Další podrobnosti o posádce a výrobě
Role | Film | ||
---|---|---|---|
Jak vycvičit draka | Jak vycvičit draka 2 | Jak vycvičit draka: Skrytý svět | |
2010 | 2014 | 2019 | |
Ředitel (s) | Chris Sanders Dean DeBlois | Dean DeBlois | |
Výrobce | Bonnie Arnold | Bonnie Arnold | |
Chris Sanders (jednatel) Dean DeBlois (jednatel) | |||
Spisovatel (s) | Will Davies Chris Sanders Dean DeBlois | Dean DeBlois | |
Hudební skladatel | John Powell | ||
Redaktoři | Darren T. Holmes Maryann Brandon | John K. Carr | |
Distributor | Paramount Pictures | 20th Century Fox | Universal Pictures |
Reference
- ^ A b IcelandicEel (14. února 2013). „Sezóna 2 s názvem“ Obránci Berku"". Berkova vinná réva. Citováno 15. února 2013.
- ^ Hopewell, John (11. června 2013). „DeBlois, Arnold Talk Up DWA, Jak vycvičit draka 2'". Odrůda. Citováno 15. června 2013.
- ^ „Dragons: Riders of Berk Vol.1“. Titan Comics. Citováno 3. listopadu 2015.
- ^ Anders, Charlie Jane (21. května 2014). „Někdy utíká i dobře vyškolený drak“. io9. Citováno 3. listopadu 2015.
- ^ „Dragons: Riders of Berk Vol.2“. Titan Comics. Citováno 3. listopadu 2015.
- ^ „Dragons: Riders of Berk Vol.3“. Titan Comcis. Citováno 3. listopadu 2015.
- ^ „Dragons: Riders of Berk Vol.4“. Titan Comics. Citováno 3. listopadu 2015.
- ^ „Dragons: Riders of Berk Vol.5“. Titan Comics. Citováno 3. listopadu 2015.
- ^ „Dragons: Riders of Berk Vol.6“. Titan Comics. Citováno 3. listopadu 2015.
- ^ „Dragons: Defenders of Berk Vol.1“. Titan Comics. Citováno 24. února 2016.
- ^ A b C McMillan, Graeme (9. října 2015). „Dark Horse představuje novou řadu originálních grafických románů„ Jak vycvičit draka “(exkluzivně)“. The Hollywood Reporter. Citováno 12. října 2015.
- ^ Lu, Alexander (21. října 2015). "ROZHOVOR: Dean DeBlois a Richard Hamilton Reimagine Berk v" Jak vycvičit draka "GNs". The Beat. Citováno 22. října 2015.
- ^ Bond, Paul (27. dubna 2010). „Pokračujte v tréninku svého draka“. The Hollywood Reporter. Citováno 27. dubna 2010.
- ^ Giardina, Carolyn (7. února 2011). „Odhaleny podrobnosti o pokračování„ Jak vycvičit draka “. The Hollywood Reporter. Citováno 8. září 2011.
- ^ Trumbore, Dave. „Disney aktualizuje plánovaný plán uvádění filmů; DreamWorks Animation JAK VYCVIČIT VÁŠ DRAK 2 nyní otevírá o týden dříve [Aktualizováno]“. Collider.com. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ „Více informací o tom, jak vycvičit podrobnosti o vašem dračím pokračování“. ComingSoon.net. 11. října 2010. Citováno 11. října 2010.
- ^ Collura, Scott (18. července 2013). „Comic-Con: Dreamworks - náhledy, jak vycvičit draka 2 a Peabodyho a Shermana“. IGN. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ V., Erin (2. dubna 2012). „Rozhovor: Dean DeBlois, ředitel filmu„ Jak vycvičit draka'". Jeden film, pět recenzí. Citováno 21. dubna 2012.
- ^ O'Hara, Helen (3. prosince 2010). „Katzenberg Talks DreamWorks Sequels“. Říše. Citováno 7. září 2011.
- ^ Giardina, Carolyn (2. června 2011). „Storyboarding začal u„ Jak vycvičit draka “. The Hollywood Reporter. Citováno 12. září 2011.
- ^ Rao, Priya (5. dubna 2012). „TENTO TÝDEN V TORONTO - ČÁST 3“. První víkendový klub. Archivovány od originál 21. října 2013. Citováno 21. října 2013.
- ^ A b C DreamWorks Animation (9. září 2012). „Nový distributor Twentieth Century Fox odhaluje břidlicovou verzi DreamWorks Animation do roku 2016“ (Tisková zpráva). PR Newswire. Citováno 5. října 2014.
- ^ McClintock, Pamela (13. června 2013). "'Monsters, Despicable Me 2, Turbo: Summer's Brutal Animation War. The Hollywood Reporter. Citováno 20. srpna 2013.
- ^ „Připravované zprávy“. DreamWorks Animation. Archivovány od originál 20. prosince 2012. Citováno 21. srpna 2012.
- ^ „Jak vycvičit draka 3 se vrátilo do roku 2017“. ComingSoon.net. 2. září 2014. Citováno 2. září 2014.
- ^ Schaefer, Sandy (19. června 2016). „Jak vycvičit draka 3 trvá staré datum vydání filmu LEGO Movie 2“. Screen Rant. Citováno 23. prosince 2016.
- ^ D'Alessandro, Anthony (5. prosince 2016). "'How To Train Your Dragon 3 'Flies To 2019; Uni's DWA To Scale 'Everest'". Uzávěrka. Citováno 23. prosince 2016.
- ^ D'Alessandro, Anthony (19. října 2016). "'Jak vycvičit draka 3 '&' Larrikins 'Přechod z Foxu na plán vydání Uni “. Uzávěrka. Citováno 20. října 2016.
- ^ D'Alessandro, Anthony (14. listopadu 2017). „F. Murray Abraham, jak získat zlo pro DreamWorks Animation, Jak vycvičit draka 3'". Uzávěrka. Citováno 14. listopadu 2017.
- ^ „Cartoon Network stoupá s celosvětovými vysílacími právy k DreamWorks Animation Jak vycvičit váš dračí televizní seriál“. Cartoon Network prostřednictvím Business Wire. 12. října 2010. Citováno 5. října 2011.
- ^ Fischer, Russ (17. ledna 2011). "'Jak vycvičit draka Producent nabízí podrobnosti o prvním pokračování a televizním seriálu ". Lomítko. Citováno 5. října 2011.
- ^ A b C „Cartoon Network slaví 20. výročí růstem hodnocení a novou generací obsahu pro novou generaci dětí“. Reuters. 28. března 2012. Citováno 29. března 2012.
- ^ BlackRose108 (12. června 2012). „Název televizního seriálu byl změněn na„ Dragons: Riders of Berk"". Berkova vinná réva. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 14. června 2012.
- ^ Sanford, John (23. října 2011). „Ještě další Mea Culpa a další věci ...“ Chippy & Loopus. Archivovány od originál 8. srpna 2012. Citováno 28. února 2012.
- ^ https://www.animationmagazine.net/streaming/netflix-slates-7-preschool-originals-from-award-winning-creators/
- ^ Liu, Ed (5. října 2010). ""Jak vycvičit draka "na DVD a Blu-ray 15. října 2010". ToonZone. Citováno 20. srpna 2011.
- ^ Smith, Matthew (7. září 2011). „Dreamworks Dragons Blu-ray“. Blu-ray.com. Citováno 7. září 2011.
- ^ A b „Jak vycvičit draka pokračuje na DVD“. DreamWorks Animation. 7. září 2011. Citováno 7. září 2011 - přes ComingSoon.net.
- ^ A b „Dawn of the Dragon Racers (další materiál, Jak vycvičit draka 2)“. British Board of Film Classification. Citováno 23. října 2014.
- ^ A b „Jak vycvičit draka 2 k dispozici digitálně 21. října“. ComingSoon.net. 29. srpna 2014. Citováno 29. srpna 2014.
- ^ "Dragons: Dawn of the Dragon Racers". amazon.com.
- ^ „Jak vycvičit draka: návrat domů“. Dreamworks.com.
- ^ https://www.hulu.com/movie/how-to-train-your-dragon-snoggletog-log-fcef765a-4683-475b-a262-9a3746666588
- ^ „DreamWorks Super Star Kartz“. Metakritický. Citováno 28. října 2011.
- ^ O'Connor, Alice (8. září 2011). „DreamWorks Super Star Kartz oznámeno“. Shacknews. Citováno 28. října 2011.
- ^ DreamWorks Animation (4. května 2012). „DreamWorks Dragons: TapDragonDrop Swoops na App Store“. PR Newswire. Citováno 5. října 2014.
- ^ „CO SE DĚJE: DRAGONY SEAR a BEN 10 GOES BIG“. Cartoon Network. 27. srpna 2012. Archivovány od originál 6. září 2012. Citováno 28. srpna 2012.
- ^ „NOVÁ DRAČÍ HRA JE JEDNOU DIVOČÍ JÍZDOU!“. Cartoon Network. 23. srpna 2012. Archivovány od originál 7. září 2012. Citováno 27. srpna 2012.
- ^ A b JumpStart (18. března 2014). „JumpStart's School of Dragons® nyní pro Android pro bezproblémovou multiplatformní hru“ (Tisková zpráva). PR Newswire. Citováno 26. března 2014.
- ^ A b IcelandicEel (8. června 2013). „School of Dragons: Exclusive Beta of New HTTYD Game“. Berkova vinná réva. Citováno 15. června 2013.
- ^ „DreamWorks Dragons Online - Optimalizace hráče - Škola draků“. www.schoolofdragons.com. Citováno 7. září 2019.
- ^ Barker, Philip (24. října 2013). „Dragons Adventure - budoucnost hraní?“. Nokia. Citováno 8. listopadu 2013.
- ^ Ludia Inc. (22. května 2014). „Animace Ludia a DreamWorks vzlétnou s Dragons: Rise of Berk pro iOS“ (Tisková zpráva). Obchodní drát. Citováno 25. května 2014.
- ^ DreamWorks Dragons: Rise Of Berk (20. června 2014). „Volání všem Vikingům! DreamWorks Dragons: Rise of Berk je NYNÍ K DISPOZICI na Google Play, Amazon, iOS a Facebook !!!“. Facebook. Citováno 22. června 2014.
- ^ Little Orbit (18. března 2014). „Little Orbit to Publish How to Train Your Dragon 2 video games based on the coming film from DreamWorks Animation“ (Tisková zpráva). PR Newswire. Citováno 26. března 2014.
- ^ https://www.pocketgamer.com/articles/079358/hands-on-dragons-titan-uprising-is-a-puzzler-from-the-makers-of-jurassic-world-alive
- ^ „Dreamworks Dragons: Dawn of New Riders“. Přímé hry. Citováno 7. září 2019.
- ^ „Od velkého plátna k volnému moři: Royal Caribbean a DreamWorks Animation představují bezprecedentní strategické spojenectví“ (Tisková zpráva). Royal Caribbean International. 4. června 2010. Citováno 30. října 2010.
- ^ Morgan, Clare (9. srpna 2011). "Řemeslo a srdce vdechují ohnivý život drakům". Brisbane Times. Citováno 13. srpna 2011.
- ^ „Globální stvoření a DreamWorks oživují vysoko položené draky dýchající ohněm v„ Jak vycvičit svoji dračí arénu velkolepě"". DreamWorks Animation. Citováno 17. září 2011 - přes Vector Aren.
- ^ A b DreamWorks Animation (10. května 2012). „DREAMWORKS 'JAK VYCVIČIT SVÉHO DRAKA ŽIVĚ SPECTACULAR Spouští v létě v Severní Americe!“. PR Newswire. Citováno 5. října 2014.
- ^ Deery, Shannon (2. března 2012). „Jak vycvičit dračí arénu Spectacular zrušeno v Hisense Arena“. Herald Sun. Citováno 4. března 2012.
- ^ „JAK VYCVIČIT VÁŠ DRAČÍ ARÉNU SKVĚLÉ AUCKLAND PREMIÉRA VEČER! SO. 21. APRIPY 11.00 ZOBRAZIT. Vector Arena. 18. dubna 2012. Citováno 30. dubna 2012.
- ^ „How to Train Your Dragon Live Spectacular (CANCELLED)“. 7. Spokane. 1. února 2013. Archivováno z původního dne 25. ledna 2013. Citováno 18. května 2013.
- ^ Zhuoqiong, Wang (28. března 2014). „Draci stoupají Pekingem“. Čína denně. Citováno 23. října 2014.
- ^ Corney, Kate. "Scruffy Dog vytváří Jak vycvičit draka na ostrově v Německu". Správa atrakcí. Citováno 20. října 2016.
- ^ "DRAČÍ KLUZÁKY". Motiongate Dubaj.
- ^ „MEET & GREET TOOTHLESS, HICCUP AND ASTRID“. Motiongate Dubaj.
- ^ Tuttle, Brittani. „Seznamte se bezzubý z filmu„ Jak vycvičit drgaona “v Universal Studios Hollywood. Citováno 18. února 2019.
- ^ "Americký sen". americký sen. Citováno 3. března 2020.
- ^ „American Dream odhaluje datum otevření vnitřního aquaparku“. Ridgewood-Glen Rock, NJ Patch. 28. února 2020. Citováno 2. března 2020.
- ^ „Americký Dream Mall v New Jersey se znovu otevře 1. října“. NBC New York. Citováno 8. září 2020.
- ^ „Jak vycvičit draka (2010)“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 13. června 2019.
- ^ „Jak vycvičit draka 2 (2014)“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 13. června 2019.
- ^ „Jak vycvičit draka: Skrytý svět (2019)“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 13. června 2019.
- ^ „Jak vycvičit draka (2010)“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 13. června 2019.
- ^ „Jak vycvičit draka (2010)“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 13. června 2019.
- ^ „Cinemascore“. CinemaScore. Archivovány od originál 20. prosince 2018. Citováno 9. srpna 2019.
- ^ „Jak vycvičit draka 2 (2014)“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 13. června 2019.
- ^ „Jak vycvičit draka 2 (2014)“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 13. června 2019.
- ^ „Jak vycvičit draka: Skrytý svět (2019)“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 13. června 2019.
- ^ „Jak vycvičit draka: Skrytý svět (2019)“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 13. června 2019.