Úžasný svět Gumball - The Amazing World of Gumball - Wikipedia

Úžasný svět Gumball
The Amazing World of Gumball logo.png
ŽánrFantazie
Surrealistická komedie
Fraška
Černá komedie
VytvořilBen Bocquelet
Režie:
  • Mic Graves (také animace, S2)
    Antoine Perez (S5–6), (také umění, S1–4)
    Ben Bocquelet (umění)
    Yann Bendi (umění, S5-6)
    Robert Cullen (animace, S1)
    Paul Rice (asistent, S6)
Hlasy
Hudební skladatelBen Locket
Země původuSpojené království
Spojené státy
Irsko
Německo
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období6
Ne. epizod240 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Producenti
  • Joanna Beresford (S1)
  • Ellen Collins (S4–6)
  • Sarah Fell (S2–6)
  • Daniel Lennard (kreativní, S4–6)
Provozní doba11 minut[2]
Produkční společnostiCartoon Network Studios Europe
Studio SOI
Boulder Media Limited (S1)
Pampeliška Studios (S1)
DistributorDistribuce televize Warner Bros.
Uvolnění
Původní síťCartoon Network
Původní vydání3. května 2011 (2011-05-03) –
24. června 2019 (2019-06-24)
externí odkazy
webová stránka

Úžasný svět Gumball je surrealistická komedie animovaný televizní seriál vytvořil Ben Bocquelet pro Cartoon Network.[3] Produkoval primárně Cartoon Network Studios Europe, to nejprve vysílal 3. května 2011 a skončila 24. června 2019.[4] Série se točí kolem životů 12letého Gumball Watterson, modrá kočka a jeho nejlepší přítel zlaté rybky - adoptivní bratr, desetiletý Darwine, kteří navštěvují střední školu ve fiktivním městě Elmore v Kalifornii. Často se ocitnou v různých shenaniganech po městě, během nichž komunikují s ostatními členy rodiny - mladší sestrou Anais, matkou Nicole a otcem Richardem -a rozšířené podpůrné obsazení postav.

Bocquelet založil několik postav seriálu na odmítnutých postavách z jeho předchozí komerční práce a vytvořil jeho předpoklad směsicí „rodinných a školních představení“, o které se Cartoon Network velmi zajímal. Úžasný svět Gumball do sítě a Turner Broadcasting výkonný ředitel Daniel Lennard následně ozelenil produkci seriálu. Jedná se o první sérii produkovanou společností Cartoon Network Studios Europe a je vyráběna společně s Studio SOI Německo a Great Marlborough Productions Limited.

Jedinou jedinečnou vlastností série je její nedostatek stylistické jednoty. Znaky jsou navrženy, natočeny a animovány pomocí různých stylů a technik (stylizovaných tradiční animace, loutkářství, CGI, zastavení pohybu, Flash animace, žívá akce, atd.).[5]

Série provedla během své produkce několik stylistických změn, konkrétně při přechodu mezi první a druhou sezónou. Mezi takové změny patří přepracování znaků, zvýšení používání VFX, kvalitnější animace a posun k mnohem tmavšímu, více satirický komediální styl.

Bocquelet uvedl dne 6. září 2016, že šestá sezóna bude jeho poslední čas pracovat na show a že výroba může pokračovat bez něj.[Citace je zapotřebí ] O 2 roky později, 7. října 2018, retweetnul příspěvek na blogu od RegularCapital s uvedením, že šestá sezóna bude poslední, ačkoli autor by následoval příspěvek, který říká, že podle Turnera severní Evropy je možné více sezón.[6] Po skončení série, šest epizod minisérie s názvem Darwinova ročenka byl oznámen pro sérii v listopadu 2019, následovaný další minisérii s názvem The Gumball Chronicles v říjnu 2020.[7][8]

Výroba

Když Cartoon Network Studios Europe byl vytvořen v roce 2007, Ben Bocquelet byl najat, aby pomohl lidem připravit jejich projekty síť. Když se však studio rozhodlo, že všichni zaměstnanci budou mít vlastní nápady,[9] rozhodl se vzít několik odmítnutých postav, které vytvořil pro reklamy, a dát je dohromady v jedné sérii ve škole.[10] Daniel Lennard, viceprezident společnosti Original Series and Development ve společnosti Turner Broadcasting System Europe, byl ohromen premisou a schválenou produkcí série.[11] První série vyráběná společností Cartoon Network Studios Europe,[12] třicet šest epizod bylo vyrobeno pro jeho první sezónu ve spolupráci s Studio SOI v Dublinu Boulder Media Limited,[13][14] a Dandelion Studios.[15]

Předpoklad

Další informace: Seznam postav The Amazing World of Gumball

Série se točí kolem života 12leté kočky jménem Gumball Watterson (Logan Grove, období 1–2 a sezóna 3 epizoda: „Děti“; Jacob Hopkins, zbytek sezóny 3 až 5 epizody "The Copycats"; Nicolas Cantu převzal od něj sezónu šest; Vévoda Cutler od „The Gumball Chronicles“ a dále) a jeho častí shenanigans ve fiktivním americkém městě Elmore v doprovodu jeho adoptivního bratra zlatých ryb a nejlepšího přítele Darwina (Kwesi Boakye, sezóna 1–2 a epizoda sezóny 3: „Děti“; Terrell Ransom Jr., zbytek sezóny 3 až 5 epizody "The Copycats"; Donielle T. Hansley Jr., zbytek sezóny 5 až epizoda 6 „The Cage“; Christian J. Simon, dále). Gumballovi další členové rodiny - jeho intelektuální sestra Anais (Kyla Rae Kowalewski) a zůstat doma Richard (Dan Russell), oba králíci, a workoholik matka Nicole (Teresa Gallagher ), kočka - často se ocitnou zapojeni do Gumballových činů. Gumball chodí do školy se svými sourozenci na Elmore Junior High, kde během série komunikuje se svými různými spolužáky ze střední školy, především s jeho milostným zájmem Penny Fitzgeraldovou (také Gallagher).

Jedním z hlavních rysů série od její třetí sezóny je „The Void“, dimenze uvnitř Elmore, kde sídlí všechny vesmírné chyby. To zahrnuje odkazy na aspekty reality i na prvky v sérii. Rob (Charles Phillip, David Warner pro epizody „The Nemesis“ až „The Disaster“) je postava pozadí z prvních dvou sezón, která byla uvězněna v The Void poté, co se stala „irelevantní“. Později unikne v sezóně 3, po kterém se stane Gumballovým nemesis a hlavním protivníkem. Je prokázáno, že si je vědom své fiktivní existence v epizodě „The Disaster“ ze 4. sezóny a jeho nenávist vůči Gumballovi je výsledkem jeho role protagonisty.[16]

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod The Amazing World of Gumball
SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
Pilot19. května 2008 (2008-05-09)5. března 2016 (2016-03-05)
1363. května 2011 (2011-05-03)13. března 2012 (2012-03-13)
2407. srpna 2012 (2012-08-07)3. prosince 2013 (2013-12-03)
3405. června 2014 (2014-06-05)6. srpna 2015 (2015-08-06)
4407. července 2015 (2015-07-07)27. října 2016 (2016-10-27)
5401. září 2016 (2016-09-01)10. listopadu 2017 (2017-11-10)
6445. ledna 2018 (2018-01-05)24. června 2019 (2019-06-24)
Speciální nabídka1414. prosince 2019 (2019-12-14)TBA

Crossovery

17. září 2015, tvůrce seriálu Ben Bocquelet oznámil na své stránce na Twitteru, že crossover epizoda s neznámou show bude vysílána jako součást pátá sezóna. Ukázalo se, že jde o epizodu „The Copycats“, ve které se postavy stýkají s těmi, které jsou podobné těm z Zázračná hvězda, čínský klon show.[17]

"Nuda" představovala postavy z Clarence, Pravidelný pořad, a Strýček dědeček dělat portrétu vnější okolnosti.[18]

Gumball se objevil na portrétu Strýček dědeček epizoda "Pizza Eve", spolu s dalšími postavami Cartoon Network z aktuálně běžících a ukončených karikatur.[19]

Gumball také dělal portrétu vzhled na Dobře, K.O.! Buďme hrdinové epizoda a speciální Cartoon Network „Crossover Nexus“ spolu s dalšími postavami Cartoon Network z aktuálně běžících a ukončených karikatur.

Čekání na Gumballa

Čekání na Gumballa je série třinácti krátkých filmů založených na Úžasný svět Gumball, konkrétněji „Loutky“.[20]

Darwinova ročenka

Hlavní článek: Darwinova ročenka

Volala minisérie se šesti epizodami Darwinova ročenka vysílaný na Cartoon Network od 14. prosince do 28. prosince 2019. V minisérii se Darwin pokouší dokončit ročenku Elmore Junior High tím, že zkoumá, kdo by podle něj měl zaplnit nejlepší místo.[21] Minisérie se skládá převážně z recyklovaných klipů z předchozích epizod původní série představené v a klip show styl.

The Gumball Chronicles

Další série klip show epizody s názvem The Gumball Chronicles, která měla premiéru 5. října 2020, s Prokletí Elmore.[22] 2. listopadu 2020 další čtyři epizody (každá začínající na Hlasujte Gumball ... a) tematicky kolem 2020 prezidentské volby v USA byly vysílány zády k sobě.[23]

Přenos

První dvě sezóny vyšly Cartoon Network kanály ve více než 126 zemích, přičemž třetí sezóna bude spuštěna do roku 2014.[24]

Seriál debutoval dne Cartoon Network UK 2. května 2011, den před americkou premiérou.

1. prosince 2014 Úžasný svět Gumball začal vysílat opakování Bumerang ve Spojených státech, vedle jeho vysílání na Cartoon Network, ale od 3. dubna 2017 byly odstraněny opakování.[25]

Recepce

Kritický příjem

Úžasný svět Gumball získala většinou pozitivní recenze od kritiků. V příznivém hodnocení Brian Lowry z Odrůda popsal seriál jako „většinou opravdu chytré otáčení domácího chaosu“ a „prvotřídní hloupost“.[26] Ken Tucker z Zábava týdně bylo také pozitivní, když napsal: „Existuje několik příkladů mainstreamového programování dětí tak divoce nápaditých, jak vizuálně a narativně odvážných, jak Úžasný svět Gumball."[27]

A.V. Klub's Noel Murray označil vydání DVD prvních 12 epizod seriálu za B + a napsal, že „co nastavuje [Úžasný svět Gumball] na rozdíl od mnoha dalších superhloupých, poloanarchických kreslených seriálů v dnešní době je to, že se vyznačuje tak dobře rozvinutým světem, kde i u návrhů eklektických postav existují rozpoznatelné rysy a tendence. “[28] Kabelové spisovatel Z poznamenal, že seriál „dokáže mít skutečné srdce, i když samotné zápletky přecházejí z obnošených televizních tropů do šílenství.“[29] Meredith Morgenstern z Střední ocenil show pro její rozmanitost, s konkrétní zmínkou o Wattersonově adoptované dítě Darwine, zůstaň doma tati a pracující máma dynamika rodiny a obsazení mladých černých herců pro výše zmíněnou hlavní postavu Darwina.[30]

Hodnocení

3. května 2011, premiéra série Úžasný svět Gumball sledovalo 2 120 milionů diváků ve Spojených státech.[31]„The Goons“ je v současné době nejsledovanější epizodou seriálu s 2,72 milionem diváků. „Lektvar“ je nejsledovanější epizodou s pouhými 0,42 miliony diváků, což je přibližně 15% její série.

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieNominaceVýsledek
2011Mezinárodní festival animovaného filmu v AnnecyNejlepší televizní produkce[32]"Úkol"Vyhrál
Britské akademické ceny pro dětiAnimace[33]Úžasný svět GumballVyhrál
Spisovatel[33]Jon Foster a James LamontVyhrál
Ocenění Royal Television Society AwardsDětský program[34]"Úkol"Nominace
2012Ocenění AnnieNejlepší animovaná televizní produkce pro děti[35]Úžasný svět GumballVyhrál
Režie v televizní produkci[35]Ben Bocquelet a Mic GravesNominace
Hudba v televizní produkci[35]Ben LocketNominace
Dabing v televizní produkci[35]Logan GroveNominace
Ocenění ASTRANejvýznamnější dětský program nebo událost[36]Úžasný svět GumballVyhrál
Britské akademické ceny pro dětiAnimace[37]Úžasný svět GumballVyhrál
Hlasování BAFTA pro děti - televize[37]Úžasný svět GumballNominace
Spisovatel[37]Ben Bocquelet, Jon Foster a James LamontVyhrál
Broadcast AwardsNejlepší dětský program[38]Úžasný svět GumballNominace
Mezinárodní ceny Emmy KidsDěti - animace[39]Úžasný svět GumballVyhrál
Irské filmové a televizní cenyProgram pro děti a mládež[40]Úžasný svět GumballNominace
2013Ocenění AnnieNejlepší animovaná televizní produkce pro děti"Práce"Nominace
Britské akademické ceny pro dětiAnimace[41]Úžasný svět GumballNominace
Hlasování BAFTA pro děti - televize[41]Úžasný svět GumballNominace
Spisovatel[41]Úžasný svět Gumball psaní zaměstnanců
(Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster,
Mic Graves, Chris Garbutt, James Lamont a Tobi Wilson)		Vyhrál
2014Britské akademické ceny pro dětiAnimace[42]Úžasný svět GumballNominace
Hlasování BAFTA pro děti - televize[42]Úžasný svět GumballNominace
Spisovatel [42]Úžasný svět Gumball psaní zaměstnancůNominace
Hall of Game AwardsNejlepší kreslený BoogieRichard WattersonVyhrál
2015Britské akademické ceny pro dětiAnimace[43]Úžasný svět GumballVyhrál
2016British Animation AwardsNejlepší dětská série a cena Dětská volba[44]"Skořápka"Vyhrál
Kids 'Choice AwardsOblíbená karikatura[45]Úžasný svět GumballNominace
Britské akademické ceny pro dětiAnimace[46]"Peníze"Vyhrál
Spisovatel[46]Zaměstnanci psaní „The Origins Parts 1 & 2“
(Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg,
Joe Parham, Tobi Wilson, Ciaran Murtagh, Andrew Jones)		Vyhrál
2017Britské akademické ceny pro dětiAnimace[47]Úžasný svět GumballNominace
Spisovatel [47]Úžasný svět Gumball psaní zaměstnancůNominace
Kids 'Choice AwardsOblíbená karikatura[47]Úžasný svět GumballNominace
2018Ocenění AnnieHlasové hraní v produkci animovaného filmu[48]Nicolas CantuNominace
ProMax BDA Global Excellence Award 2018Mikro video obsah[49]"Vánoce"Vyhrál
Britské akademické ceny pro dětiKomedie[50]Úžasný svět GumballNominace
Ředitel[50]Mic GravesNominace
Spisovatel[50]Úžasný svět Gumball psaní zaměstnancůNominace
2019Britské akademické ceny pro dětiSpisovatel[51]Úžasný svět Gumball psaní zaměstnancůVyhrál
2020Kids 'Choice AwardsOblíbená animovaná série[52]Úžasný svět GumballNominace

Možný film

V rozhovoru s Časy noviny, tvůrce sérií Ben Bocquelet zmínil plány na celovečerní film založený na seriálu.[53] Poté, co Bocquelet oznámil svůj odchod z následující show šestá sezóna,[54] uvedl, že pochybuje, že film bude natočen.[55]

V březnu 2018 se zájem společnosti Bocquelet o a Gumball film byl zdánlivě revitalizován, když prohlásil, že pro film „může mít dobrý nápad“.[56] Později dodal, že měl dva nápady, jeden pro potenciální divadelní film a jeden pro potenciální film přímého videa.[57]

29. září 2018 během otázek a odpovědí s režisérem seriálu Mic Gravesem na 25. výročním promítání Cartoon Network UK potvrdil, že scénář pro Úžasný svět Gumball film je v pracích. Také řekl, že doufá, že se film stane. Bocquelet[58] retweetnul tweet, který uvádí, že scénář filmu vychází z Úžasný svět Gumball právě se píše, ale v současné době není známo, zda film skutečně vznikne.[59] Po sezóně šestého finále „Inkvizice“, které se setkalo se smíšenými až negativními ohlasy fanoušků seriálu, bylo vydáno v aplikaci Cartoon Network dne 31. května, Bocquelet uvedl, že není jeho konceptem uzavřít sezónu na cliffhanger a dodal, že by bylo vyřešeno, kdyby byl vyroben film založený na seriálu.[60]

Komiksy

18. června 2014 Výložník! Studios začal vydávat Úžasný svět Gumball komiksové série.[61]

Domácí média

KrajNastavit názevSezónaPoměr stranPočet epizodDélka časuDatum vydání
1DVD[62]116:912132 minut28. srpna 2012 (znovu vydáno 7. října 2014)
1Tajemstvi[63]116:912132 minut15. ledna 2013
4Úžasný svazek 1[64]116:912132 minut3. července 2013
1Párty[65]116:912132 minut13. srpna 2013
4The Amazing Volume 2116:912132 minut1. dubna 2014[66]
4The Amazing Volume 3116:912132 minut6. srpna 2014[67]
2Hlasitost 1116:912138 minut6. října 2014[68]
1The Amazing World of Gumball: Volume 4[69]216:912144 minut4. listopadu 2014
4Kompletní první sezóna116:936396 minut[70]5. srpna 2015
2Svazek 2[71]216:940449 minut4. listopadu 2019

Reference

  1. ^ A b „Jason Watterson Jr. na Twitteru“. Citováno 1. ledna 2017.
  2. ^ „The Amazing World of Gumball“. Turner Broadcasting. 9. září 2011. Archivovány od originál 2. prosince 2013. Citováno 4. července 2013.
  3. ^ Perlmutter, David (2018). Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. 27–28. ISBN  978-1538103739.
  4. ^ „The Amazing World of Gumball“. TV průvodce.
  5. ^ Rozhovor s Benem Bocqueletem v Toonzone
  6. ^ „Stále je možné více ročních období úžasného světa Gumballa“. RegularCapital. 12. října 2018.
  7. ^ https://www.animationmagazine.net/tv/cn-brings-back-gumball-with-special-darwins-yearbook-episodes/
  8. ^ Gumball Chronicles: The Curse of Elmore Futon Critic, 2. listopadu 2020
  9. ^ „Ready to roll“. Dětská obrazovka. Brunico Communications. 8. dubna 2011. Citováno 4. července 2013.
  10. ^ Zahed, Ramin (29. května 2011). „Gumball Regins Reign of Color“. Animace. Animation Magazine Inc.. Citováno 4. července 2013.
  11. ^ „BAFTA Presents: The Amazing World of Gumball“. Dětská mediální konference. 5. července 2012. Citováno 4. července 2013.
  12. ^ Wolfe, Jennifer (5. října 2012). „Sezóna tři z Amazing World of Gumball Greenlighted“. World Animation Network. Citováno 4. července 2013.
  13. ^ Borja Huertas. „BoulderMedia.tv - Vítejte“.
  14. ^ Kennedy, John (12. února 2013). „Irská karikatura The Amazing World of Gumball pickes an Emmy“. [SiliconRepublic.com]. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2013. Citováno 25. července 2014.
  15. ^ "'Aktualizace The Amazing World of Gumball 'Boulder Media! ". Animace Irsko. Citováno 4. července 2013.
  16. ^ Cartoon Network (06.09.2016), Gumball | Gumball VS Rob | Cartoon Network, vyvoláno 2016-09-29
  17. ^ "Cvrlikání". Citováno 1. ledna 2017.
  18. ^ první poslední (15. září 2016). „The Amazing World of Gumball - The Crossover“. Citováno 1. ledna 2017 - přes YouTube.
  19. ^ Mordecai626 Alt (16. dubna 2016). „Cartoon Network Shows Cameo on Uncle Grandpa“. Citováno 1. ledna 2017 - přes YouTube.
  20. ^ Mordecai626 Alt (3. dubna 2019). „Čekání na Gumballa“. Citováno 1. ledna 2019.
  21. ^ Milligan, Mercedes (4. listopadu 2019). „CN přináší zpět„ Gumballa “se speciální„ epizodou “Darwinovy ​​ročenky. Animační časopis.
  22. ^ Gumball Chronicles: The Curse of Elmore Futon Critic, 2. listopadu 2020
  23. ^ „Show A-Z - amazing world of gumball, the on cartoon | TheFutonCritic.com“. www.thefutoncritic.com. Citováno 2020-11-03.
  24. ^ Munn, Patrick (2. června 2014). „Cartoon Network obnovuje„ Úžasný svět Gumballa “na další dvě sezóny“. TV Wise. Citováno 13. prosince 2014.
  25. ^ „Boomerang Schedule - Cartoon Network“. Cartoon Network. Time Warner. 25. listopadu 2014. Archivovány od originál 3. prosince 2014.
  26. ^ Lowry, Brian (3. května 2011). "Karikatura čistá kouzla s chytrým importem 'Gumball'". Odrůda. Penske Business Media. Archivovány od originál 27. května 2012. Citováno 4. května 2011.
  27. ^ Tuckere, Kene (15. srpna 2012). "'The Amazing World of Gumball 'season premiere review: Wildly imaginative, with thantrums and giggles ". Zábava týdně. Time Inc. Citováno 5. července 2013.
  28. ^ Murray, Noel (29. srpna 2012). „The Amazing World of Gumball: The DVD“. A.V. Klub. Cibule, Inc. Citováno 28. října 2013.
  29. ^ Z (2. září 2012). „Buďte ohromeni Úžasný svět Gumball". Kabelové. Publikace Condé Nast. Citováno 28. října 2013.
  30. ^ Morgenstern, Meredith (2020-07-24). „Reprezentativní záležitosti: Různorodé postavy a hlasy v„ The Amazing World of Gumball “a„ The… “. Střední. Archivováno od původního dne 2020-11-02. Citováno 2020-11-02.
  31. ^ „Úterní hodnocení kabelů: TNT jezdí na NBA Doubleheader“. Futonský kritik. 4. května 2011. Citováno 3. července 2013.
  32. ^ „35. mezinárodní ocenění na festivalu animovaných filmů“. Mezinárodní asociace animovaného filmu. Citováno 2. srpna 2013.
  33. ^ A b „Dětská BAFTA v roce 2011“. Britská akademie filmového a televizního umění. Citováno 2. srpna 2013.
  34. ^ Goodacre, Kate (21. března 2012). „Royal Television Society Program Awards 2011: The Winners in full“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 2. srpna 2013.
  35. ^ A b C d „39. Annie Awards“. ASIFA-Hollywood. Citováno 2. srpna 2013.
  36. ^ „Vítězové 10. výroční ceny ASTRA oslavují nový obsah exkluzivně pro předplacenou televizi“ (PDF). Australian Subscription Television and Radio Association. Citováno 2. srpna 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
  37. ^ A b C „Dětská BAFTA v roce 2012“. Britská akademie filmového a televizního umění. Citováno 2. srpna 2013.
  38. ^ Wightman, Catriona (3. února 2012). „Broadcast Awards 2012: Winners full“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 2. srpna 2013.
  39. ^ „První vítězové mezinárodních cen Emmy® Kids“. Mezinárodní akademie televizních umění a věd. Citováno 2. srpna 2013.
  40. ^ „Vítězové 9. výroční irské filmové a televizní ceny“. Irská filmová a televizní akademie. Citováno 2. srpna 2013.
  41. ^ A b C „Dětská BAFTA v roce 2013“. Britská akademie filmového a televizního umění. Citováno 29. října 2013.
  42. ^ A b C „Dětská BAFTA v roce 2014“. Britská akademie filmového a televizního umění. Citováno 23. listopadu 2014.
  43. ^ „Dětský v roce 2015 | Ceny BAFTA“. awards.bafta.org. Citováno 2015-11-26.
  44. ^ Grante, Stacey. „British Animation Awards: Úplný seznam vítězů“. Irish Examiner. Archivovány od originál dne 14. března 2016. Citováno 10. března 2016.
  45. ^ Grante, Stacey. „Zde jsou nominovaní na ceny 2016 Kids 'Choice Awards“. Zprávy MTV. Citováno 4. února 2016.
  46. ^ A b „Vítězové dětských cen 2016“. Britská akademie filmového a televizního umění. Citováno 20. listopadu 2016.
  47. ^ A b C „Seznam vítězů dětských cen Britské akademie v roce 2017 (prostý text)“.
  48. ^ Hipes, Patrick (4. prosince 2017). „Annie Awards: Disney / Pixar má nejlepší nominace na Coco. Termín Hollywood. Citováno 4. prosince 2017.
  49. ^ https://www.regularcapital.com/2018/05/cartoon-network-promaxbda-global-excellence-awards-2018-nominací/
  50. ^ A b C „Nominace na dětskou cenu BAFTA 2018 Cartoon Network UK“. RegularCapital. Citováno 23. října 2018.
  51. ^ Wisename, Andreas (1. prosince 2019). „BAFTA Children's: CBeebies, 'Horrible Stories', 'Spider-Verse'". Uzávěrka.
  52. ^ „Chance the Rapper to host Nickelodeon's Kids 'Choice Awards 2020, Live in Sunday, March 22, at 7:30 P.M. (ET / PT)". NickPress (Tisková zpráva). 13. února 2020. Citováno 13. února 2020.
  53. ^ „Úžasný svět Gumballa: Děti ukazují, že rodiče rádi sledují - The Times“. Citováno 1. ledna 2017.
  54. ^ „Ben Bocquelet na Twitteru“. Citováno 1. ledna 2017.
  55. ^ „Ben Bocquelet na Twitteru“. Citováno 1. ledna 2017.
  56. ^ @benbocquelet (27. března 2018). „Myslím, že bych mohl mít dobrý nápad na film Gumball ... Dívali byste se na film Gumball?“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  57. ^ @benbocquelet (27. března 2018). „Replying to @ ChrisSignore1: I actually have two ideas, one for each format“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  58. ^ „Doporučení výboru PRAC ze setkání začátkem října“. Reakce každý týden. 1723 (1): 4. října 2018. doi:10.1007 / s40278-018-52686-z. ISSN  0114-9954. S2CID  195075504.
  59. ^ "Cvrlikání". Citováno 4. listopadu 2018.
  60. ^ @benbocquelet (1. června 2019). „Vím, je to skličující. Prosím, přestaň za mnou chodit, nebylo mou volbou přistát poslední ep tak. Ale věz, že když natočíme film, všechno dopadne docela cool.“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  61. ^ „Preview: The Amazing World of Gumball # 1“. Komiksové zdroje.
  62. ^ „Cartoon Network: The Amazing World of Gumball - DVD“. Citováno 4. července 2013.
  63. ^ „Cartoon Network: The Amazing World of Gumball - The Mystery (V2)“. Citováno 4. července 2013.
  64. ^ „Amazing World of Gumball - Vol 1, The“. Zdravý rozum. Citováno 7. prosince 2019.
  65. ^ „Cartoon Network: The Amazing World of Gumball: Volume 3 - The Party“. Citováno 4. července 2013.
  66. ^ „The Amazing World of Gumball - Volume 2 - Out Now on DVD!“. Madman Entertainment. Citováno 7. prosince 2019 - přes Facebook.
  67. ^ „Amazing World of Gumball - Vol 3, The“. Zdravý rozum. Citováno 7. prosince 2019.
  68. ^ „Rent The Amazing World of Gumball: Series 1 (2011)“. Kino Paradiso. Citováno 7. prosince 2019.
  69. ^ „The Amazing World of Gumball: Volume 4 (12 epizod)“. Warner Archive Collection. Citováno 5. listopadu 2014.
  70. ^ „Amazing World of Gumball - Season 1, The“. Zdravý rozum. Citováno 7. prosince 2019.
  71. ^ „ÚŽASNÝ SVĚT GUMBALOVÉHO SV. 2“. BBFC. Citováno 7. prosince 2019.

externí odkazy