Dirk žije v Holandsku - Dirk Lives in Holland
| Autor | Astrid Lindgren |
|---|---|
| Originální název | Jackie bor i Holland |
| Ilustrátor | Anna Riwkin-Brick |
| Země | Švédsko |
| Jazyk | švédský |
| Série | Všude děti |
| Žánr | Dětská literatura |
| Vydavatel | Rabén & Sjögren |
Datum publikace | 1963 |
Publikováno v angličtině | 1964 |
| Předcházet | Marko žije v Jugoslávii |
| Následován | Randi žije v Norsku |
Dirk žije v Holandsku (původní název: Jackie bor i Holland) je název knihy švédského spisovatele Astrid Lindgren, s fotkami od Anna Riwkin-Brick. V roce 1963 knihu vydal Rabén & Sjögren ve Švédsku.
Spiknutí
Dirk žije v Holandsku ve městě přímo u moře. Jeho otec je rybář a občas se k němu přidá Dirk, zatímco on rybaří.
Dirk by chtěl mít kolo, ale jeho rodiče si to nemohou dovolit. Ostatní děti mají kola a jedou společně na místo, kde bude projíždět plachetnice královny. Je smutné, že je Dirk sleduje.
Jeho kamarádka Elleke ho může na chvíli rozptýlit a hrají si s králíkem v zahradě. Poté se pěšky pokusí dostat na místo, kde bude plachetnice procházet. Je však příliš pozdě a loď je již pryč. Když o tom Japi řekne svému otci, jeho otec říká, že chce koupit kolo pro Dirka, ale musí si dlouho šetřit peníze.
Dirkovi prarodiče však mají pro Dirka překvapení. Ze svých úspor mu koupí kolo. Dirk to s velkou radostí představuje svému příteli Elleke.
Dokument z Izraele
V Izraeli série Všude děti, který také zahrnuje Dirk žije v Holandsku, měl velký úspěch díky překladům básníka Leah Goldberg.[1] V roce 2014 natočil izraelský režisér Dvorit Shargal 50minutový dokument s názvem Kde je Elle Kari a co se stalo s Noriko-san?.[2] V dokumentu Shargal navštíví Dirka v Holandsku. Dirk jí ukazuje místa, kde byly fotografie pořízeny. Vypráví jí o svém prvním kole, které dostal od Astrid Lindgren k narozeninám, a přečte dopis, který mu Astrid Lindgren později napsala. V něm Astrid Lindgrenová vzpomíná na svou návštěvu Holandska, kde knihu vytvořila společně s Annou Riwkinovou.
Recepce
Bjornen Sobel věří, že kniha poskytuje pohled na Nizozemsko a životní styl lidí v 50. letech. Tato skvělá fotokniha ukazuje úplně jiné prostředí jako dnes. Proto si myslí, že je to velmi atraktivní obrázková kniha pro děti všech věkových skupin.[3]
Edice
- Jackie bor i Holland, Rabén & Sjögren, 1963, švédské vydání
- Dirk Lives in Holland, The Macmillan Company, 1964, americko-americké vydání
- Japi aus Holland, Oetinger Verlag, 1963, německé vydání
- Japie bor i Holland, Høst & søn, 1964, dánské vydání
- Klaas jako Ísiltír, Oifig an tSoláthair, 1979, irské vydání