Randi žije v Norsku - Randi Lives in Norway
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Listopadu 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Autor | Astrid Lindgren |
|---|---|
| Originální název | Randi bor i Norge |
| Ilustrátor | Anna Riwkin-Brick |
| Země | Švédsko |
| Jazyk | švédský |
| Série | Všude děti |
| Žánr | Dětská literatura |
| Vydavatel | Rabén & Sjögren |
Datum publikace | 1965 |
Publikováno v angličtině | 1965 |
| Předcházet | Dirk žije v Holandsku |
| Následován | Noy žije v Thajsku |
Randi žije v Norsku (taky: Gerda žije v Norsku, původní název: Randi bor i Norge) je název knihy švédské spisovatelky Astrid Lindgrenové s fotografiemi Anny Riwkin-Brickové. V roce 1965 knihu vydal Rabén & Sjögren.
Spiknutí
Randi žije na Lofotách. Její otec je rybář. Randi doma hodně hraje se svou sousedkou a kamarádkou Helgou. Jednoho dne však Randi raději hraje s Reidarem. Když za ní Helga vyběhne a zeptá se, jestli si může hrát s Randi, hodí Randi sněhovou kouli přímo do Helginy tváře. Pak uteče s Reidarem. Helga se nevzdává a následuje přátele. Děti však nadále házejí sněhové koule na Helgu. Helga běží s pláčem domů. Večer se Randi cítí špatně, protože byla na Helgu tak zlá a Helga byla tak smutná. Když si chce příštího rána hrát s Helgou, Randi se bojí, že ji Helga nechce znovu vidět. Ale Helga chce hrát s Randi a řekne Randi, že ji má opravdu ráda, přestože Randi na ni byla zlý den.
Přehled
Randi žije v Norsku je desátý z 15 knih série Všude děti. Kniha byla poprvé vydána v roce 1965 švédským vydavatelem Rabén & Sjögren.[1] Kniha byla navíc přeložena do mnoha různých jazyků, včetně angličtiny[2] a německy.[3] V americké verzi si Randi zachovává své jméno v britské verzi, jmenuje se Gerda.[4] Děj se odehrává v severonorské vesnici na Lofotách.[5]
Recepce
Recenze
Porota Ceny za literaturu pro mládež odůvodňuje nominaci knihy na Cenu za literaturu pro mládež tím, že děti a rybářská vesnice jsou proměněny v obrázky, které jsou tak živé, že děti doslova cítí ryby a cítí chlad. To dává dobrý dojem z krajiny a lidí v Lofotách.[6]
Nominace
Deutscher Jugendliteraturpreis
- 1966: Randi žije v Norsku (Randi bor i Norge): obrázková kniha[7]
Edice
- Randi bor i Norge, Rabén & Sjögren, 1965, švédské vydání
- Gerda žije v Norsku, Methuen Publishing, 1965, britské vydání
- Randi Lives in Norway, The Macmillan Company, 1965, americko-americké vydání
- Randi aus Norwegen, Oetinger Verlag, 1965, německé vydání
- Ingrid jako Iorua, Oifig an tSoláthair, 1979, irské vydání
- Randi bor i Norge, Høst & søn, 1966, dánské vydání
- Randi bor i Lofoten, Gyldendal, 1965, norské vydání
Reference
- ^ „Názor. Chlapec, který učil francouzského židovského Randi bor i Norge“.
- ^ „Randi žije v Norsku“.
- ^ „Randi aus Norwegen - Astrid Lindgren“.
- ^ „Gerda žije v Norsku“.
- ^ „Der Blick auf das Fremde. Astrid Lindgrens a Anna Riwkin-Bricks Fotobilderbücher“ (PDF).
- ^ „Randi aus Norwegen“.
- ^ „Randi aus Norwegen“.