Ronia, dcera lupičů - Ronia, the Robbers Daughter - Wikipedia

Ronia, Zlodějova dcera

První vydání
Autor	Astrid Lindgren
Originální název	Ronja rövardotter
Ilustrátor	Ilon Wikland
Země	Švédsko
Jazyk	švédský
Vydavatel	Rabén & Sjögren
Datum publikace	1981
Stránky	235 stran
ISBN	91-29-54877-2
OCLC	9462379
LC Class	MLCS 82/9917

Ronia, Zlodějova dcera (Švédský: Ronja rövardotter) je dětská fantazie kniha od švédský autor Astrid Lindgren, poprvé publikováno v roce 1981.

Kniha byla upravena jako oceněný film z roku 1984, dánský a německý muzikál, a Japonské anime. Byl přeložen do nejméně 39 jazyků.

Shrnutí spiknutí

Matt's Fort at Svět Astrid Lindgrenové

Ronia je dívka vyrůstající mezi klanem lupičů žijících na zámku v lesích raně středověké Skandinávie. Jako jediné dítě Matta, šéfa, se očekává, že se jednoho dne stane vůdcem klanu. Jejich hrad, Mattova pevnost, je rozdělen na dvě části a Blesk šroub v den Ronina narození. Ronia vyrůstá s Mattovým loupežnickým klanem jako s její jedinou společností, dokud se do druhé poloviny hradu nevstoupí konkurenční loupežnická skupina vedená Borkou, která prohloubí dlouholeté soupeření mezi oběma kapelami.

Jednoho dne Ronia uvidí Birka Borkasona, jediného syna Borky, který na volno chodí. Je jediným dalším dítětem, které kdy potkala, a proto jí je líto, že je Borka. Zapojí ji do hry skákání napříč, která nekončí, dokud Birk téměř nespadne. Ronia ho zachrání a nakonec se z nich stanou přátelé.

Následující zima je dlouhá a chladná, a přestože jsou Mattovi lupiči dobře krmení, jejich protějšky trpí na druhé straně propasti. Ronia přináší jídlo Birkovi tajným průchodem. Dostanou se velmi blízko, ale oba vědí, že nemohou říct svým rodinám. Později téhož roku je Birk zajat Roniným otcem. Ronia se odevzdá Borkům, takže musí být vyměněna, ale její otec se jí zříká a odmítá ji uznat jako svou dceru. Birk a Ronia utíkají do lesa, kde žijí v jeskyni a zažijí několik trýznivých dobrodružství s domorodou divočinou, včetně trollové, lesní skřítci a harpyje. Nakonec se jejich rodiny kají ze svých sporů a všichni se sejdou, ale příběh končí tím, že Ronia i Birk rozhodnou, že lupičův život není pro ně.

Adaptace

Literatura

V roce 1983 Trina Schart Hyman ilustrovala svou vlastní verzi knihy, kterou vydalo Puffin knihy.^[1]

Film

v 1984, kniha byla vyrobena do švédštiny fantasy film. Režíroval jej švédský filmový režisér Tage Danielsson a upraveno pro scénář samotnou Astrid Lindgrenovou. Byl to velký úspěch a stal se nejlépe vydělaným filmem z roku 1984 ve Švédsku,^[2] a vyhrál Stříbrného medvěda v roce 1985 Berlínský mezinárodní filmový festival.^[3] Jeho projekcí ve Švédsku se zúčastnilo více než 1,5 milionu lidí.^{[Citace je zapotřebí ]}

Hudební

Ronia v německém muzikálu Axela Bergstedta

V roce 1991 byla kniha vyrobena do dánského muzikálu s názvem Ronja Røverdatter. Muzikál napsal dánský skladatel Sebastian.^[4]

V roce 1994 byla kniha vyrobena do německého muzikálu s názvem Ronja Räubertochter. Muzikál napsal Axel Bergstedt ve filmu německý jazyk, a má orchestr, kapela a více než sto lidí na internetu etapa.^[5][6]

Etapa

Výroba v Balver Höhle byla uvedena v letech 1993 a 2004 se svým hudebním ředitelem Ralf Linke, Oberkirch (Baden) v roce 2006. Německou adaptaci napsala Barbara Hass.^{[Citace je zapotřebí ]}

Inscenaci Ronji, loupežnické dcery, interpretoval Ronny Danielsson - provádí se na Stadsteatern Stockholm Švédsko 2014, 2016, 2018.^{[Citace je zapotřebí ]}

Anime

A CGI televizní seriál z Japonska, který debutoval 11. října 2014.^[7] S názvem Sanzoku no Musume Ronia, show produkuje Dwango, NHK, NHK Enterprises, Mnohoúhelník Obrázky a Studio Ghibli. Přehlídku režíroval Goro Miyazaki a napsaný Hiroyuki Kawsaki ^{[ja ]}.^[8]

Překlady

Ronia a její otec Mattis, hrál herci v Svět Astrid Lindgrenové v Lindgrenově rodném městě, Vimmerby v roce 2014

Ronia, Zlodějova dcera byla přeložena do 39 jazyků.^[9] Dvě anglické verze překládají švédská jména odlišně.^[10]

Reference

externí odkazy

• Astrid Lindgren: Ronia, lupičova dcera (Blog)