Gennet žije v Etiopii - Gennet Lives in Ethiopia

Gennet žije v Etiopii
AutorVěra Forsberg
Originální názevGennet bor i Etiopien
IlustrátorAnna Riwkin-Brick
Země Švédsko
Jazykšvédský
SérieVšude děti
ŽánrDětská literatura
VydavatelRabén & Sjögren
Datum publikace
1967
Publikováno v angličtině
1968
PředcházetNoy žije v Thajsku  
NásledovánMatti žije ve Finsku  

Gennet žije v Etiopii (původní název: Gennet bor i Etiopien), je název knihy švédské fotografie Anna Riwkin-Brick. V roce 1967 knihu vydalo nakladatelství Rabén & Sjögren jako dvanáctá kniha ze série foto románů Všude děti. Autoři jako Astrid Lindgren, Leah Goldberg, Eugénie Söderberg, Elly Jannes a Cordelia Edvardson napsal pro stejnou sérii.

Spiknutí

Gennetu je sedm let a žije v něm Etiopie. Její jméno pochází z Amharština a znamená ráj. Jednoho dne Gennetův mladší bratr Mamo uštkne jedovatý had. Nyní je na Gennetu, aby získal pomoc. Na cestě k lékaři vidí opice, supy a plameňáky. Když musí překročit hlubokou řeku, pomůže jí pastýř. Nakonec dorazí k doktorovi. Lékař okamžitě jede se svým džípem na Gennetova bratra, aby mu pomohl. Gennetův bratr je vyléčen. Za odměnu dostane Gennet na trhu žluté šaty a náhrdelník.

Přehled

Gennet žije v Etiopii je dvanáctá z 15 knih ze série Všude děti. Zatímco Anna Riwkin-Brick vytvořil fotografie pro knihu, napsala text švédská spisovatelka Vera Forsberg.[1] Vera Forsberg také napsala text do jiné knihy série: Salima žije v Kašmíru.[2] Gennet žije v Etiopii byl přeložen do mnoha jazyků, včetně hebrejštiny,[3] Angličtina,[4] dánština[5] a německy.[6]

V Izraeli, série Děti naší Země, která také zahrnuje Gennet žije v Etiopii, měl velký úspěch díky překladům básníka Leah Goldberg.[7] V roce 2014 natočil izraelský režisér Dvorit Shargal 50minutový dokument s názvem Kde je Elle Kari a co se stalo s Noriko-san?, která se zabývá některými knihami ze série Všude děti.[8] Poté, co byl film propuštěn, devět příběhů Všude děti série byly znovu vydány v Izraeli, včetně Gennet žije v Etiopii.[9][10]

Recepce

Elisabeth Wesseling ocenila vysokou uměleckou kvalitu knihy.[11] New England Reading Association považovala knihu za příjemnou a poučnou.[12] United States Education Office doporučil knihu pro 3. až 5. ročník.[13]

Edice

  • Gennet bor i Etiopien, Rabén & Sjögren, 1967, švédské vydání
  • Gennet žije v Etiopii, The Macmillan Company, 1968, americko-americké vydání
  • Gennet aus Äthiopien, Oetinger Verlag, 1968, německé vydání
  • Gennet bor i Ætiopien, Høst & søn, 1968, dánské vydání

Reference

  1. ^ „Gennet žije v Etiopii (1977) - Afrika ve fotoknize“.
  2. ^ „Salima žije v Kašmíru, Anna Riwkin-Brick, 1971“.
  3. ^ „גנט הילדה מאתיופיה .המגדלור. חנות לספרים ותרבות“.
  4. ^ „Gennet žije v Etiopii“.
  5. ^ „Gennet bor i Ætiopien“.
  6. ^ „Gennet aus Äthiopien“.
  7. ^ Dov Alfon. „Názor. Chlapec, který naučil francouzské židovské děti milovat Izrael“.
  8. ^ „Kde je Lilibet cirkusové dítě a co se stalo v Honolulu?“.
  9. ^ "דבורית שרגל על ​​סרטה החדש:" הוכחתי לכל הקרנות שהן טועות"".
  10. ^ „על סדרת ילדי העולם“.
  11. ^ Elisabeth Wesseling (2007): Reinventing Childhood Nostalgia: Books, Toys, and Contemporary Media Culture. Routledge. 173
  12. ^ New England Reading Association (1968): New England Reading Association Journal, Bände 4–5. Moodus Print Shop. Str. 56
  13. ^ Spojené státy. Vzdělávací kancelář (1969): Knihy týkající se sociálních studií na základních a středních školách: Bibliografie založená na akvizicích Centra vzdělávacích materiálů. University of Minnesota. Str