Bill Bergson - Bill Bergson

Bill Bergson
Vimmerby, 23. června 2008, obrázek 19.jpg
Rodné město postavy Lillköping je inspirováno Vimmerby
První dojem1946 (1946)
VytvořilAstrid Lindgren
Informace ve vesmíru
Rodmužský

Bill Bergson (švédský: Kalle Blomkvist) je fiktivní postava vytvořená švédský spisovatel Astrid Lindgren. První kniha s ním byla vydána v roce 1946.[1]

Lindgrenův detektivní příběh je o Billu Bergsonovi, víceméně obyčejném švédském chlapci s mimořádnou fascinací detektivní prací. Žije v malém městě Lillköping. Identifikuje stopy, vyšetřuje záhady a řeší hádanku kolem tajemného cizince, zatímco policie a další dospělí celou záležitost přehlížejí nebo odmítají. Se svými přáteli několikrát řešil skutečné zločiny včetně vražda a únos. Napsal Lindgren těsnopis pro Harry Söderman, lékař v Kriminologie Během této práce se naučila základy kriminologie, které později použila ve svých příbězích.

Bill a jeho přátelé také hrají hru, kterou nazývají Války růží. On, spolu se svými dvěma přáteli Andersem a Evou-Lottou, jsou White Rose, zatímco další tři děti, Sixten, Jonte a Benka, jsou Red Rose. „Bojují“ o majetek Stormumriken, podivně tvarovaný kámen. Skupina, která kámen nemá, musí k jeho získání použít veškerý svůj rozum a energii. Skupina, která má kámen, musí dát druhé skupině vodítka, kde jej najít.

Přestože mezi oběma růžemi existuje „válka“, všech šest mladých lidí je dobrých přátel a je mezi nimi prostě hravá rivalita. Rudé růže pomáhají bílým, když jsou ohroženy skutečnými nebezpečími.

Lindgren napsal tři knihy o Billovi Bergsonovi:

a tři divadelní hry:

Překlady do angličtiny

Edice Viking

  • 1952 - Bill Bergson, mistr detektiv / Mästerdetektiven Blomkvist. Přeložil ze švédštiny Herbert Antoine; ilustrováno Louis S. Glanzman. 200 stránek; ilustrace; 21 cm. New York: Viking Press, 1952, 1957 přetištěno v edici Viking Seafarer ed. 1968. LCCN: 52-12922
  • 1954 - Bill Bergson žije nebezpečně / Mästerdetektiven Blomkvist pákový farligt. Přeložil ze švédštiny Herbert Antoine; ilustroval Don Freeman. 214 stránek; ilustrace; 21 cm. New York, Viking Press, 1954, dotisk 1965. LCCN: 54-4337
  • 1965 - Bill Bergson and the White Rose Rescue / Kalle Blomkvist och Rasmus. Přeložila ze švédštiny Florence Lamborn; ilustroval Don Freeman. 215 stránek; ilustrace; 21 cm. New York: Viking Press, 1965. LCCN: 65-13358

Oxfordské vydání

  • 2017 - Master Detective / Mästerdetektiven Blomkvist. Přeložila Susan Beard. 170 stran; 20 cm. Oxford: Oxford University Press, 2017. ISBN  9780192749277 (brožura)
  • 2017 - Living Dangerously / Mästerdetektiven Blomkvist pákový farligt. Přeložila Susan Beard. 211 stránek; 20 cm. Oxford: Oxford University Press, 2017 ISBN  9780192749291
  • 2018 - The White Rose Rescue / Kalle Blomkvist och Rasmus. Přeložila Susan Beard. 197 stran; 20 cm. Oxford: Oxford University Press, 2018. ISBN  9780192749314

Filmy o Billovi Bergsonovi

Dědictví

Postava Mikael Blomkvist v Stieg Larsson je Trilogie tisíciletí je tiskem přezdíván „Kalle Blomkvist“, aby se mu vysmíval vyšetřovací hlášení. Lisbeth Salanderová Jméno se zdá být převzato od Evy-Lotty Lisanderové a je po vzoru většiny ostatních vzoru Lindgrenovy jiné slavné postavy, Pipi dlouhá punčocha.

v Dívka s dračím tetováním, jsou zmíněny tři Lindgrenovy knihy: Děti hlučné vesnice, Bill Bergson and the White Rose Rescue (ačkoli v knize byl překlad Kalle Blomkvist a Rasmus z originálu Kalle Blomkvist och Rasmus), a Pipi dlouhá punčocha.

Vztah mezi Astrid Lindgrenovou a přinejmenším první částí trilogie lze posunout dále, když vezmeme v úvahu skutečnost, že v ní je kočka pojmenována „Tjorven“. Název pochází ze švédského televizního seriálu Vi på Saltkråkan na základě scénáře Astrid Lindgrenové, nikoli původně knihy. Kromě toho pochází televizní show počátkem šedesátých let, tedy v době, kdy se v románu Stiega Larssona odehrává jedna z klíčových událostí, které utvářejí příběh.

Viz také

Reference

  1. ^ Svante Lidén (31. prosince 1999). ""Vann Jag? Det var som attan"" (ve švédštině). Aftonbladet. Citováno 22. října 2017.