Obvinění z lehké brigády (film z roku 1968) - The Charge of the Light Brigade (1968 film)

Nesmí být zaměňována s Obvinění z lehké brigády (film z roku 1912) nebo Obvinění z lehké brigády (film z roku 1936).

Obvinění z lehké brigády
Obvinění z lehké brigády .jpeg
Obal DVD
Režie:Tony Richardson
ProdukovanýNeil Hartley
NapsánoCharles Wood
John Osborne
V hlavních rolíchTrevor Howard
John Gielgud
Vanessa Redgrave
Harry Andrews
Jill Bennett
David Hemmings
Alan Dobie
Norman Rossington
Hudba odJohn Addison
KinematografieDavid Watkin
Upraveno uživatelemKevin Brownlow
Hugh Raggett
Výroba
společnost
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
  • 10. dubna 1968 (1968-04-10) (Premiéra)
  • 12. dubna 1968 (1968-04-12) (Londýn)
[1]
Provozní doba
139 minut
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Rozpočet6,5 milionu $[2]
Pokladna1 milion $ (pronájem USA / Kanada)[3]3,2 milionu $ (celkem)[4]

Obvinění z lehké brigády je Brit z roku 1968 DeLuxe Color válečný film od Woodfall Film Productions a distribuuje United Artists, zobrazující části Krymská válka a stejnojmenný poplatek. To bylo v režii Tony Richardson a produkoval Neil Hartley. Jeho animované kredity a spojovací pasáže vytvořil Richard Williams, čerpající ze satirického použití jingoistických obrazů.

Tento film navázal na dřívější verzi Obvinění z lehké brigády (1936), v hlavní roli Errol Flynn a Olivia de Havilland.

Spiknutí

Tento film pojednává o pošetilosti války a špatném stavu Britská armáda a jeho vedení během Krymská válka (1853–1856). Británie od evropského divadla nebojovala Bitva u Waterloo v roce 1815 se armáda stala sklerotickou a spoutanou byrokracií. Taktická a logistická metodologie nepokročila za čtyřicet let a celý étos armády byl svázán v zastaralých společenských hodnotách.

Anti-hrdina je relativně kompetentní důstojník, Kapitán Louis Nolan (David Hemmings ). Veterán z Britská indická armáda „Nolan je v hierarchii své doby neobvyklý, a to jak pro bojové zkušenosti, tak pro získání svého pověření zaslouženou propagací, na rozdíl od nákup. Jako takový považuje mnoho svých kolegů, kteří jsou většinou aristokratičtí diletanti, za opovrženíhodné mrhání životy svých podřízených.

Nolanovým nadřízeným jsou drsní Lord Cardigan (Trevor Howard ), který zachází s plukem pod jeho velením jako se svým osobním majetkem a kterému se nelíbí Nolana jako „indického“ důstojníka s domorodým indickým služebníkem. Cardiganští muži jsou typičtí pro běžné vojáky své doby; ačkoli jsou přiměřeně dobře vybaveni - ve srovnání s Rusy - jsou také špatně vyškoleni a zásobeni. Snášejí hrozné životní podmínky a jsou nemilosrdně potrestáni za sebemenší přešlapování v jejich povinnostech. Nolan se brzy dostane do velmi uveřejněného sporu s Cardiganem, který se na něj zlobí, že si objednal Moselské víno na banketu, kde měli všichni hosté pít šampaňské.

Britské síly jsou vedeny Lord Raglan (John Gielgud ), veterán z Waterloo a milý, neurčitý muž, který se ukáže jako špatný velitel. Přesto, že byl žákem nedávno zesnulého Vévoda z Wellingtonu po celá desetiletí nemá svůj vojenský vkus. Na začátku přípravy kampaně je zaměstnán špatnou chybou, kterou udělal při přidělování příkazů a vyžadoval, aby lord Cardigan vedl brigádu lehkých jezdců pod svým stejně nepříjemným úhlavním rivalem a švagrem. Lord Lucan (Harry Andrews ), který byl jmenován do funkce velitele jízdní divize. Kapitán Nolan, získaný jako Raglanův pobočník, je rád, že se dostal z Británie; dává mu únik před morálně neklidným aféra on byl s Clarissa Morris (Vanessa Redgrave ), manželka jeho nejlepšího přítele William (Mark Burns ). S britským velením cestuje také manželka 8. správce husarů Fanny Duberly (Jill Bennett ), který chce bitvu sledovat z první ruky (a být poblíž lorda Cardigana, kterým je zamilovaný).

Británie a její spojenec Francie cestují do Krym, kde pochodují do vnitrozemí k útoku na strategicky důležité město Sebastopol. Na cestě byly britské síly zpustošené cholera, výskyt jejich velitelů se setkal s citelnou lhostejností. Kapitán Nolan, ačkoli není přítelem jeho podřízených, se bojí, když vidí, že se armáda rozpadla, protože nemoc pohltila muže. Když propukne ohnisko, britské a francouzské síly zvítězí u Almy, ale lord Raglan odmítá umožnit kavalérii, aby využila výhodu, takže je znepokojen tím, že si kavalérii ponechá jako nepoškozenou rezervu. Výsledkem je, že Rusové posilují cestu do Sebastopolu, což vyžaduje řadu dalších bitev, než Britové vůbec dorazí do města. Zpět v Anglii tisk lže, že město je zajato a ruská vláda pokořena. Jak válka postupuje, lord Cardigan v noci odchází do důchodu jachta stále pobývá na pobřeží, kde pořádá formální večeře, na jedné z nich svádí paní Duberlyovou.

Kapitán Nolan se stále více rozčiluje nad neschopností Raglana a ostatních důstojníků, což způsobilo zbytečnou smrt a zpoždění na každém kroku. Jeho emoce dosáhnou bodu zlomu, když v bitvě o Balaclavu ruská útočící strana zajme nesprávně bráněnou Brity opevnění, odnášející několik kusů dělostřelectvo. Lord Raglan reaguje pomalu a Nolan požaduje, aby podnikl kroky k získání cenného vybavení. Raglan vydává špatně formulované rozkazy, které si jezdci kavalérie špatně vykládají. Britští jezdci jsou v údolí, které odbočuje ve dvou směrech; jeden obsahuje unikající lupiče, druhý an dělostřelecká baterie a značná rezerva ruské kavalérie. Lord Raglan se neobtěžoval zmínit to ve svém rozkazu, protože lež země je zřejmý z jeho vysokého úhlu pohledu. Cardigan na své nižší úrovni vidí údolí pouze s děly a předpokládá, že se do toho musí vrhnout. Když Nolan požádá o rozkaz, ztratí nervy a neurčitě gestikuluje paží a křičí: „Tam, můj pane, je tvůj nepřítel a jsou tu tvé zbraně!“ (to, nebo něco podobného, ​​byla jeho skutečná slova). Jak jízda postupuje do kanónu, Nolan - který získal povolení od svého přítele Morrisa jezdit s Cardiganem lehká brigáda jak pronásledují Rusy - uvědomí si svou chybu, ale je zabit šrapnel než může varovat Cardigan. Toto je „Náboj lehké brigády“.

Lehká brigáda, roztrhaná děly, se krátce střetne s Rusy a poté ustoupí. Lord Cardigan, který své vojáky udatně vedl, má většinu své síly mrtvou nebo zraněnou a je ironicky nepoškozený, ale okamžitě se začne hašteřit s ostatními důstojníky ohledně toho, kdo musí nést vinu za katastrofu.

Obsazení

Výroba

Psaní

Scénář napsal Charles Wood z prvního konceptu (uncredited) od John Osborne. Jeho cílem bylo být brutálně autentickým, částečně založeným na výzkumu v Cecil Woodham-Smith je Důvod proč (1953). Film zahrnoval animace od Richard Williams, založený na grafickém stylu 19. století Rána pěstí časopis, který vysvětluje politické události kolem bitvy. Hudební skóre bylo John Addison a kinematografii David Watkin.

V roce 2002 byl Osborneův neprodukovaný původní scénář přepracován do rozhlasové hry pro BBC Radio 4. Původní vysílání představovalo Charles Dance jako svetr, Donald Sinden jako Lucan, Joseph Fiennes jako Nolan, Alec McCowen jako Raglan a Lynne Miller jako Fanny Duberly.[5]

Casting

Laurence Harvey původně zakoupil filmová práva pro Důvod proč pro vlastní produkční společnost a Joseph E. Levine. Na konci zdlouhavého urovnání ve prospěch Richardsona požadoval Harvey roli ve filmu. Dostal roli prince Radziwilla, polského důstojníka s Těžká brigáda, ale jeho část byla editována z dokončeného filmu.[6] Tento soudní spor vedl k pádu mezi Tony Richardsonem a Johnem Osbornem, když tento odmítl změnit svůj scénář, protože byl příliš blízko knize Woodham-Smitha.[7]

Tony Richardson ve svých pamětech zmiňuje blížící se Rex Harrison hrát lorda Cardigan. Noviny to však omylem oznámily George C. Scott byl obsazen do role. Tato zpráva rozzuřila Harrisona a ten projekt opustil, takže byl obsazen Trevor Howard.[8]

Ředitelovy dcery, Joely Richardson a Natasha Richardson, se objevil ve filmu ve velmi malých uncredited rolích.

Natáčení

Jízdní jezdecká škola v Beaumontských kasárnách Aldershot vystupoval v raných scénách

Scéna, kde se vojáci vrhli na místo, aby pozdravili Cardigan, když se vydal na ranní procházku se svými psy, byla zastřelena v 6 hodin Carlton House Terrace, St James, Londýn, pár dveří od londýnské rezidence hraběte 17 Carlton House Terrace.[9] Další londýnské pouliční scény byly natočeny ve filmu Královská námořní nemocnice, Greenwich. The Královská mincovna, naproti Londýnský Tower, zastoupena Horseguards, velitelství armády.[10]

Scény kasáren v první polovině filmu byly natočeny v kasárnách Beaumont Aldershot v Hampshire,[11] zatímco byly natáčeny scény „Krymu“, včetně samotného poplatku krocan[12] s akčními sekvencemi v režii Bob Simmons.

Uvolnění

Film měl dvě královské charitativní výhody, a to ve středu 10. a ve čtvrtek 11. dubna (první se zúčastnil Princ Philip ) před otevřením v Náměstí Odeon Leicester Square.[1]

Recepce

Film nebyl uveden na kritiky před jeho vydáním s Richardson psaní Časy noviny kritizující anglické kritiky jako „rozmazlené a náročné děti“ a že jsou „nejosobnější, nejpovrchnější a nejmenší dobré vůle na světě“.[1] Přes toto, film získal obecně pozitivní recenze, ale dokázal kasovní bombu.

Film byl vyroben v době veřejné frustrace nad vietnamská válka „Tvrdí se, že to lze zpětně považovat za varování před vojenskými zásahy v jiných zemích.[13]

Ocenění

Obvinění z lehké brigády byl nominován na šest BAFTA Film Awards, ale nedokázal vyhrát v žádné kategorii.

Historická přesnost

Pro účely zápletky film nesprávně vykresluje svého protagonisty kapitána Nolana uprostřed aféry „černé láhve“, kdy bylo víno Moselle objednáno spíše pro hosta než šampaňské, které lord Cardigan požadoval. Víno bylo podáváno v černé láhvi, což způsobilo, že Cardigan předpokládal, že policisté konzumují pivo, což je nápoj pro poddůstojnické muže. Důstojníkem ve skutečnosti byl kapitán John Reynolds.

Ve filmu jsou všechny pluky lehké brigády vybaveny třešňovými kalhotami, když jsou pouze 11. husaři měl kalhoty té barvy. Důstojníci a vojáci dalších čtyř pluků měli na sobě tmavomodré kalhoty s dvojitými žlutými pruhy nebo v případě 17. kopiníků dvojité bílé pruhy. V jedné scéně je správně oblečen jediný policista ze 17. pozice.[Citace je zapotřebí ]

Vyobrazení bitvy o Balaclavu ve filmu ukazuje počáteční ruský útok na pevnůstky a samozřejmě obvinění z lehké brigády, ale postrádá obě postavení 93. Sutherland Highlanders („Tenká červená čára“) a Obvinění z těžké brigády. Podle režiséra Tonyho Richardsona byla scéna Heavy Brigade natočena, ale později byla na příkaz studia vystřižena.[14]

Rovněž, Fanny Duberly je prokázáno, že je sveden lordem Cardiganem; ačkoli byla na Krymu, neměla poměr s Cardiganem.

Film byl kritizován za představení impulzivního a povýšeného kapitána Louis Nolan v obecně pozitivním světle,[Citace je zapotřebí ] stejně jako zobrazování dobrodružných Fanny Duberly jako nevěrný a dychtivý po krveprolití.[15]

Reference

  1. ^ A b C Richards, Dick (17 dubna 1968). „Poplatek za lehký nesmysl britské filmové kritiky; UA Sez:„ Naším důvodem není'". Odrůda. p. 4.
  2. ^ Alexander Walker, Hollywood, Anglie, Stein and Day, 1974, str. 367
  3. ^ „Big Rental Films of 1969“. Odrůda. 7. ledna 1970. s. 15.
  4. ^ Tino Balio, United Artists: Společnost, která změnila filmový průmysl, University of Wisconsin Press, 1987, str. 246
  5. ^ https://www.theguardian.com/media/2002/jun/17/tvandradio.radio
  6. ^ str. 35–36 Welsh, James Michael & Tibbetts, John C. Kino Tonyho Richardsona: Eseje a rozhovory SUNY Press, 1999
  7. ^ Heilpern, Johne. John Osborne: Patriot pro nás. London: Chatto & Windus, 2006. s. 346–351
  8. ^ Richardson, Tony. Dálkový běžec: autobiografie. New York: William Morrow & Co., 1993. s. 228–230
  9. ^ „Carlton House Terrace and Carlton Gardens“. Průzkum Londýna, svazek 20. Britská historie online. Citováno 24. října 2010.
  10. ^ James, Simon (2007). Průvodce umístěním londýnského filmu. Londýn: Batsford. 89, 176, 191. ISBN  0-7134-9062-4.
  11. ^ Webové stránky kameramana Davida Watkina
  12. ^ Connelly, Mark Thomas (2003). Obvinění z lehké brigády. Londýn: I. B. Tauris. 27–31. ISBN  1-86064-612-3.
  13. ^ Connelly, Marku (2003). "Obvinění z lehké brigádyWarner Brothers, 1936 “. Obvinění z lehké brigády. London: I B Taurus. str. 55–58, 67. ISBN  1-86064-612-3.
  14. ^ Richardson, 239
  15. ^ Fraser, George MacDonald (1986). Hollywoodská historie světa. Londýn: Michael Joseph. p. 161. ISBN  0-7181-2997-0. Nevím, jakou autoritu lze paní Duberlyové obvinit z nevhodného chování, ale pokud žádný neexistuje (a o žádném jsem neslyšel), pak je její zobrazení ve filmu neomluvitelné

externí odkazy