Bavič (hrát si) - The Entertainer (play) - Wikipedia

Tento článek je o původní hře a adaptacích. U filmu z roku 1960 v hlavní roli sira Laurence Oliviera viz Bavič (film).

Obálka vydání scénáře z roku 1957, zobrazeno Laurence Olivier jako Archie Rice

Bavič je hra o třech dějstvích John Osborne, poprvé vyroben v roce 1957. Jeho první hra, Ohlédněte se v hněvu, přilákaly smíšené oznámení, ale velkou publicitu.[1] Po vyobrazení „rozzlobený mladý muž „v dřívější hře Osborne napsal Laurence Olivier požadavek[2] o rozzlobeném muži středního věku Bavič. Jeho hlavní postavou je Archie Rice, selhávající umělec v hudebním sále. O několik let později Richardson popsal Archieho jako „ztělesnění národní nálady ... Archie byla budoucnost, úpadek, kyselost, popel staré slávy, kam směřovala Británie.“[3] První představení se konalo dne 10. Dubna 1957 na výstavě Královské dvorní divadlo, Londýn. Toto divadlo bylo známé svým závazkem k novému a netradičnímu dramatu a zahrnutím a West End hvězda jako Olivier v obsazení způsobila velký zájem.[4]

Synopse

Hra je ve třech dějstvích, rozdělena do třinácti scén. Některé jsou umístěny v domě rodiny Riceových a jiné ukazují Archieho Ricee na pódiu v hudebním sále.

1. dějství

  • Billy Rice, hvězda hudebního sálu ve výslužbě, se usadí doma a vyruší ho jeho vnučka Jean s neohlášenou návštěvou. Mluví o Archiem (Billyho synovi a Jeanově otci) a Phoebe, Archieho druhé manželce, Jeanině nevlastní matce. Billy o nich a o moderní společnosti obecně hovoří negativně.[5]
  • V hudební hale Archie zahajuje show krátkým rádoby komiksovým vzorem a krátkou rutinou písní a tance. Píseň se jmenuje „Proč by mě to mělo zajímat?“ a končí: „Pokud uvidí, že jsi modrý, budou se na tebe dívat dolů, tak proč bych se měl obtěžovat starat se?“[6]
  • V domě pijí a mluví Billy, Phoebe a Jean. Jean vysvětluje, že měla nesouhlas s Grahamem, jejím snoubencem, který porušil jejich zasnoubení. Diskutují také o Archieho synech, Mickovi a Frankovi. Mick je v armádě a bojuje v zámoří, ale Frank odmítl být povolán a následně si odseděl šestiměsíční trest odnětí svobody.[7]
  • Zpět v hudebním sále Archie přináší další neochvějné komické vzory a zpívá a šovinistický píseň na chválu britského impéria a osobního sobectví („Number’s the only one only for me!“)[8]
  • V domě se Archie vrací z divadla a hledá svou dceru Jean na návštěvě. Říká jim, že jeho show nedopadla dobře, a dělá nedbale bigotní poznámky o rase a sexualitě. Navrhuje přípitek k dvacátému výročí nezaplacení daně z příjmu. Billy není nijak dojatý. Archie se dozví o Jeanově zlomeném zasnoubení, ale zdá se, že ho to netrápí. Phoebe pije příliš mnoho, stává se emotivním a odchází do postele. Billy se také přihlásí a nechá Archieho a Jean na pokoji. Odhalí, že Mick byl zajat.[9]

Zákon 2

  • Následujícího dne v domě zbytek rodiny zjistil z novin, že Mick je válečný zajatec. Utěšují se ze zprávy, která říká, že bude poslán zpět domů. Billy a Phoebe mluví o Archieho nepochopení. Billy mluví o starých dobrých časech a štěká na Phoebe, že moc mluvila. Phoebe mluví o Billovi, Archieho bratru a o tom, jak zachránil Archieho z mnoha problémů a zacházel s Phoebe laskavě. Frank a Archie se vracejí domů. Archie souhlasí, že k nim byl Bill hodný. Frank chce oslavit Jeaninu návštěvu a Mickův návrat domů. Archie dává monolog o tom, jak bláznivá je rodina a jak je pro Jean těžké jim dobře rozumět, protože ona je ta rozumná. Billy přijde z kuchyně a Phoebe zjistí, že jedl dort, který si koupila, aby přivítal Micka doma. Stává se hysterická a Archie se snaží rodinu uklidnit.[10]
  • V hudebním sále se Archieho patter skládá ze série urážlivých poznámek o jeho manželce. Jeho píseň je „Díky bohu, že jsem normální“, hymnus na průměrnost.[11]
  • Zpátky v domě se členové rodiny hašteří. Frank zahajuje zpěv; tři generace rodiny Rice se připojily ke zpěvu "Roztržitý žebrák „a na krátkou dobu je atmosféra šťastná. Phoebe ukáže Jean dopis od dcery jejího bratra. Jde o podnikání jejího bratra v Kanadě. Uvažuje o tom, že by se rodina přestěhovala do Kanady, aby pomohla obchodu. Archie tuto myšlenku odmítá. Zůstal sám s Jeanem a řekl, že za jeho očima je mrtvý a už se ho nic nedotkne. Říká jí, že jeho náklonnost se přesunula z Phoebe k mnohem mladší ženě. Phoebe se vrací a říká, že policie je u dveří. Archie předpokládá, že se jedná o muže s daní z příjmu. Frank přijde a oznámí, že Mick byl zabit.[12]

Zákon 3

  • Frank, sám u klavíru, zpívá o přivedení Mickova těla zpět.[13]
  • V domě Billy nostalgicky vzpomíná. Archie říká, že se nestará o emoce. Jean ho hořce kritizuje a Phoebe se ho snaží bránit proti jejím obviněním. Jean říká Frankovi o Archieho milostném poměru. Archie se snaží vyvést Billyho z důchodu, aby oživil hudební sál. Jean nesouhlasí, protože Billy je příliš starý a křehký. Archie říká Jean, že Billy sabotoval Archieho poměr s mladou ženou hledáním jejích rodičů a řekl jim, že Archie je ženatý.[14]
  • V hudebním sále Archie oznamuje, že Billy se dnes večer ani nikdy neobjeví. Opouští se a scéna mizí v obraze Billyho pohřební síně.[15]
  • Mezi Jean a jejím přítelem Grahamem na jedné straně a Archiem a jeho úspěšným bratrem Billem na straně druhé probíhají dva samostatné rozhovory. Jean se odmítá vrátit k Grahamovi a trvá na tom, že její místo musí být u Phoebe. Bratr Bill koupil rodinné lístky na cestu do Kanady, ale Archie odmítá odejít, i když si uvědomuje, že pokud zůstane v Anglii, čeká ho zkáza a vězení.[16]
  • V hudebním sále Archie nedává obvyklé úhledné plácnutí, ale filozoficky odráží a po repríze „Proč by mě to mělo zajímat“ opouští jeviště ve tmě. „Archie Rice odešel. Je tu jen hudba,“ zní režie.[17]

Výroba

O několik let později, v Dálkový běžec: Autobiografie, Richardson se zamyslel nad rolí, kterou hra hrála v jeho životě: „Nemohl jsem to formulovat, protože jsem nikdy nebyl introspektivní ... (ale) Bavič byl klíčovým okamžikem v mém vývoji, protože všechny jeho nápady a přesvědčení, se kterými jsem měl později pracovat, se při jeho tvorbě krystalizovaly. “[3]

Psaní pro TCM, Felicia Feaster uvádí Richardsonovy vzpomínky na vytvoření hry i filmu: „Postava Archieho Rice, která pronikla do aspektů Larryho osobnosti, které nikdy předtím nepoužíval, ho okamžitě posedla. Hru přijal ještě předtím, než byla dokončeno. “ Po zahájení zkoušek si Richardson vzpomněl: „Jeho chápání Archieho bylo tak úplné, že dokázal udělat cokoli. Nakazil všechny svým nadšením. “

Původní hudbu ke hře složil John Addison.[18] Melodie od Thomas Hastings ("Rock of Ages "), Arthur Sullivan ("Dále křesťanští vojáci „a„ Roztržitý žebrák “) a George Ware („Chlapec, kterého miluji, je nahoře v galerii ") jsou rovněž začleněny.[19]

Jevištní produkce

Původní produkci v Royal Court režíroval Tony Richardson, s dekorem od Alana Tagga.[20]

Originální obsazení

Přehlídka se v září přenesla na Palace Theatre ve West Endu, cestoval a vrátil se do paláce.[21] Během běhu opustil obsazení Joan Plowright a byl nahrazen Geraldine McEwan.[21] Plowright se vrátil k obsazení, když byla výroba zahájena v New Yorku v únoru 1958.[22] Ve stejném roce byla v britských provinciích představena produkce turné John Slater jako Archie a Bobby Howes jako Billy.[23]

Londýnská probuzení hrála Max Wall (Greenwichské divadlo, 1974);[24] Peter Bowles (Shaftesbury Theatre, 1986);[25] Robert Lindsay (Old Vic, 2007);[26] a Kenneth Branagh (Garrickovo divadlo, 2016).[27]

V srpnu 2019 začalo na turné po Velké Británii nové turné Křivka, Leicester, v hlavních rolích Shane Richie jako Archie a režie Sean O'Connor. V této produkci. hra byla uvedena v roce 1982, během Válka o Falklandy.[28] Konečné představení se konalo v Richmond divadlo v Londýně dne 30. listopadu 2019.

Adaptace

A Filmová verze z roku 1960 byl upraven uživatelem Nigel Kneale a John Osborne. To bylo režírované Tony Richardson a hrál Laurence Olivier, Brenda De Banzie, Roger Livesey, Joan Plowright, Alan Bates, Daniel Massey, Thora Hirdová a Albert Finney. Olivier byl nominován na Cena Akademie pro nejlepšího herce za jeho výkon.

Dne 10. března 1976 NBC vysílat dvouhodinovou polohudební verzi hry v hlavní roli Jack Lemmon jako Archie. Nastavení bylo změněno na přímořské letovisko ve Spojených státech; Marvin Hamlisch napsal hudbu, Tim Rice (Sir Timothy, od roku 1994) za předpokladu, že texty.[29][30]

Michael Gambon hrál ve výrobě pro BBC vysílán 4. prosince 1993.[31]

V listopadu 2008 BBC Radio 7 vysílat rozhlasovou verzi, upravenou Johnem Foleym, představovat Bill Nighy jako Archie, Cheryl Campbell jako Phoebe, David Bradley jako Billy, Sarah Jane Holm jako Jean a Bertie Carvel jako Frank.

Kritický příjem

Olivier hrál Archieho na vyprodání davů v Londýně a New Yorku, ale jak poznamenává kritička Janet Feasterová, když došlo na film, kritici byli rozděleni a. “Navzdory pozoruhodnému výkonu Olivier nakonec nikdy nedosáhl ohromujícího úspěchu a adorace s filmem verzi, kterou si s hrou užil. “[3]

v Pozorovatel, Kenneth Tynan napsal: "Pan Osborne má velkou a brilantní představu, že dá celou současnou Anglii na jedno a stejné pódium ... Vybírá si jako svůj národní mikrokosmos rodinu zchátralých estrády. Dědeček, honosný a v důchodu, představuje edvardiánskou laskavost, pro kterou pan Osborne má hluboce ponořenou nostalgii. Klíčovou postavou je však táta, padesátičlenný zpěvák a tanečník, který se objevil v nahé revue dvakrát za noc. “[32]

V dubnu 1957 Manchester Guardian byl vlažný, když našel vyvrcholení hry „banální“, ale dodal: „Sir Laurence přináší ubohému hrdinovi tu a tam úžasný chichotavý pátos a nakonec dává malé postavě tragickou velikost. Není to žádná skvělá hra, ale ani špatný večer . “[33]

Časy ve svém přezkumu v dubnu 1957 neuvádí žádnou souvislost mezi hrou a stavem post-imperiální Británie, přičemž hru považuje za téměř „pochmurný moderní ekvivalent Pinero je Trelawny ze Wells."[34] V době oživení roku 1974 Časy souhlasil s Tynanem: „Každý si pamatuje Bavič pro jeho brilantní rovnici mezi Británií a zchátralým starým hudebním sálem “, ale dodal, že hra je také„ jednou z nejlepších rodinných her v našem repertoáru “.[35]

Ve svém přehledu inscenace s Branaghem v srpnu 2016 Henry Hitchings poznamenal: „Pokud jde o hru Osborna, nestárla tak dobře, s jejími záblesky misogynie, které jsou nyní docela těžké na žaludek. Přesto stále má znepokojivou rezonanci jako portrét upadající Británie. “[36]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Tynan str. 41–42
  2. ^ "Andrew Marr's History of Modern Britain ". 29. ledna 2010. 23 minut. BBC. BBC2. Chybějící nebo prázdný | řada = (Pomoc)
  3. ^ A b C "Bavič (1960) - Články - TCM.com". Turnerovy klasické filmy. Citováno 25. června 2020.
  4. ^ např. The Denní expres, 10. dubna 1957, s. 4
  5. ^ Osborne, s. 11–23
  6. ^ Osborne, s. 23–25
  7. ^ Osborne, s. 25–31
  8. ^ Osborne, str. 31–33
  9. ^ Osborne, str. 33–42
  10. ^ Osborne, str. 43–59
  11. ^ Osborne, str. 59–61
  12. ^ Osborne, str. 61–73
  13. ^ Osborne, str. 74
  14. ^ Osborne, str. 74–82
  15. ^ Osborne, str. 83
  16. ^ Osborne, str. 83–85
  17. ^ Osborne, str. 86–89
  18. ^ Tynan, str. 50
  19. ^ Osborne, str. 13, 41 a 64–65
  20. ^ Osborne, str. 10
  21. ^ A b "Pan Ian Carmichael v nové hře", Časy 25. listopadu 1957, s. 3
  22. ^ Atkinson, Brooks. "Theatre: Olivier in 'The Entertainer'; John Osborne Play Opening at Royale", The New York Times, 13. února 1958, s. 22
  23. ^ "Bavič bez Oliviera", Manchester Guardian, 29. července 1958, s. 5
  24. ^ Ellis, Samantha, Opatrovník, 5. listopadu 2003;
  25. ^ Opatrovník, 7. června 1986, s. 12
  26. ^ Koenig, Rhoda: „Osborneův 'Entertainer' oživuje West End“, Nezávislý, 1. března 2007
  27. ^ Bavič, London Theatre Direct. Přístup: 20. dubna 2015
  28. ^ „Shane Richie si zahrál ve hře Entertainer od Johna Osborna | WhatsOnStage“. www.whatsonstage.com. Citováno 7. dubna 2019.
  29. ^ „Entertainer, The (1976) - Misc Notes - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 25. června 2020.
  30. ^ „Entertainer, The (1976) - Overview - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 25. června 2020.
  31. ^ „Performance: The Entertainer“. Radio Times (3648). 2. prosince 1993. s. 64. ISSN  0033-8060. Citováno 25. června 2020.
  32. ^ Tynan, str. 49
  33. ^ Hope-Wallace, Philip, Manchester Guardian, 11. dubna 1957, s. 5
  34. ^ Časy, 11. dubna 1957; p. 3
  35. ^ Wardle, Irving, „Klasické čtení Archieho rýže“, Časy, 3. prosince 1974
  36. ^ „Bavič: Kenneth Branagh dává Archie Rice dandyské sebevědomí“. Večerní standard. 31. srpna 2016. Citováno 25. června 2020.

Reference

  • Osborne, Johne. Bavič, Faber and Faber, London, 1957
  • Tynan, Kenneth. Tynan v divadle, Penguin Books, London, 1964