Chukchansi dialekt - Chukchansi dialect

Chukchansi
KrajÚdolí San Joaquin, Kalifornie
Etnický původChukchansi
Rodilí mluvčí
8 (2011)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3–
yok-chk
GlottologŽádný

Chukchansi (Chuk'chansi) je dialekt Foothill a Valley Yokuts mluvený v okolí a Picayune Rancheria of Chukchansi Indians, v Údolí San Joaquin z Kalifornie, skupinou Chukchansi z Yokuts. Od roku 2011 bylo osm rodilých mluvčích.[1]

Úsilí o zachování

V květnu 2012 bylo lingvistické oddělení Fresno State University obdržel grant 1 milion dolarů na sestavení slovníku a gramatických textů Chuckchansi,[2] a „poskytnout podporu stipendiím, programům a snahám o sestavení původních textů a vytvoření učebních osnov pro výuku jazyka, aby bylo možné je znovu uvést do společenského a rituálního použití.“[3] Pětiletý grant poskytla Picayune Rancheria indiánů z Chukchansi z fondů vytvořených Chukchansi Gold Resort & Casino, a očekává se, že urychlí stávající dobrovolnické úsilí fakulty CSU Fresno dokumentovat a učit jazyk.[4][5] Grant však byl také kritizován v souvislosti s nedávným zrušení registrace členů kmene Chuckchansi.[6][7][8][9]

Nahrávky jazyka pořídil Sydney Lamb mezi lety 1953-1957.[10] Úsilí na dokumentace z Čukčansi byly rovněž provedeny pokusy o použití Fráze, ruční záznamové zařízení vyvinuté pro vojenské účely. „Když osoba mluví do zařízení v angličtině, odpoví Chukchansiho překladem.“ Od roku 2007 však byla tato zařízení příliš drahá na to, aby mohla být široce distribuována.[11][12]

Třídy Chukchansi se vyučují na základní škole v Coarsegold, Kalifornie od roku 2008.[13] Od roku 2012 jsou kurzy Chukchansi k dispozici pro děti i dospělé.[14] První kavárna společnosti Native American Coffee Company, která byla otevřena v Coarsegoldu v roce 2012, plánuje převést názvy svých kávových nápojů do Chukchansi.

Zachování jazyka vyvolalo silné pocity. Předseda kmene Reggie Lewis zdůraznil potřebu „uchovat, chránit a oživit naši kulturní identitu a tradice“.[15][16] Jeden kmenový člen, který to vyjádřil příměji, řekl: „Když [USA] zahájily genocidu komunit původních Američanů, důvod, proč nám dovolili podepsat naše smlouvy, byl ten, že jsme měli jazyk ... Generace našich starších šly prostřednictvím sucha a zvěrstev; jádrem našeho jazyka je naše identita, "dodala, že ji povzbudila skutečnost, že„ cizí mluvčí v komunitě se jazyk přišli naučit. "[4]

Fonologie

Následující tabulky vycházejí z Collordovy gramatiky z roku 1968.[17]

Souhlásky

BilabiálníZubní /
Alveolární		Pošta-
alveolární		VelárníGlottal
centrálnípostranní
Nosníprostýmn
glottalizedmˀnˀ
Plosiveneznělýptkʔ
sánípʰtʰkʰ
ejectivepʼtʼkʼ
Složitýneznělýts
sánítsʰ
ejectivetsʼ
FrikativnísʃXh
Přibližněprostýljw
rhotický(ɻ)
glottalizedlˀjˀwˀ

/ ɻ / zvuk je vypůjčený z jiných jazyků. / l / je obecně vysoký jazyk / l̪ / po předních samohláskách a na jiných místech je mírně snížen.

Samohlásky

PředníZadní
Zavřítjá iːU u
Středníe eːo oː
Otevřenoa aː

Reference

  1. ^ A b Carmen George (29.09.2011). „Chukchansi vydává dopisy o zrušení zápisu“. Sierra Star. Oakhurst CA. Archivovány od originál dne 2012-05-02. Citováno 2012-09-01.
  2. ^ "Chukchansi jazyk bude zachován s grantem". abc30.com. Archivovány od originál dne 2014-04-13. Citováno 2012-09-01.
  3. ^ „Stát Fresno dostává 1 milion dolarů na zachování, revitalizaci chukchansiho jazyka“. Zprávy o základech Centra pro filantropii. 2012-05-13. Citováno 2012-09-01.
  4. ^ A b „Indiánské kmeny závodí o zachování ohroženého jazyka“. New America Media - Domorodý. 18. 07. 2012. Archivovány od originál dne 31. 7. 2012. Citováno 2012-09-01.
  5. ^ „Chukchansi zavazuje 1 milion dolarů na jazykové studium a revitalizaci“. Novinky KSEE 24. 7. 5. 2012. Archivovány od originál dne 2012-07-12. Citováno 2012-09-01.
  6. ^ „Ukládání jazyka?“. Sierra Star. Oakhurst CA. 17. 05. 2012. Archivovány od originál dne 02.02.2013. Citováno 2012-09-01.
  7. ^ James Dao (12. 12. 2011). „Kalifornské indiánské kmeny vysunou tisíce členů“. NYTimes.com. Citováno 2012-09-01.
  8. ^ Randye Payne (2011-10-27). „Kmenové odhlášky kmenů Picayune Rancheria jsou skličující'". Sierra Star. Oakhurst CA. Archivovány od originál dne 2014-04-13. Citováno 2012-09-01.
  9. ^ Marc Benjamin (07.07.2012). „Rodinné spisy Chukchansi žalovají proti USA“ Fresno Bee. Archivovány od originál dne 2012-08-17. Citováno 2012-09-01.
  10. ^ „Zvukové nahrávky Chukchansi Yokuts (1953-1957)“. Kalifornský jazykový archiv. Citováno 2012-09-01.
  11. ^ Charles McCarthy (2007-10-14). „Učení téměř ztraceného jazyka; Několik zbývajících indiánů, kteří mluví jejich jazykem, ho předává dětem, aby uchovalo kulturu.“. Fresno Bee. Citováno 2012-09-01.
  12. ^ „Tribal Linguistic History using Digital Tools“. Rodinná orální historie pomocí digitálních nástrojů. Archivovány od originál dne 14.06.2011. Citováno 2012-09-01.
  13. ^ Carmen George (01.09.2011). "Uložení jazyka". Sierra Star. Oakhurst CA. Archivovány od originál dne 2014-04-13. Citováno 2012-09-01.
  14. ^ Onishi, Norimitsu (17. června 2012). „S výnosy z kasina, kmeny usilují o zachování jazyků a kultur“. The New York Times. p. 14.
  15. ^ „Kmen věnuje 1 milion dolarů na zachování jazyka Chukchansi“. Indian Country Today Media Network. 10. 5. 2012. Archivovány od originál dne 26.01.2013. Citováno 2012-09-01.
  16. ^ "Naučná stezka Chukchansi". Sierra Nevada Geotourism MapGuide. Citováno 2012-09-01.
  17. ^ Collord, Thomas (1968). Yokuts Grammar: Chukchansi (PhD). UC Berkeley.

Další čtení

externí odkazy