Čínská čtvrť, Singapur - Chinatown, Singapore

Pro Hromadná rychlá přeprava stanice, viz Chinatown MRT stanice.

čínská čtvrť
Subzóna z Outram Plánovací oblast
Chrám Buddhova zubu a muzeum na South Bridge Road
The Chrám a muzeum Buddhova zubu na South Bridge Road
Umístění v Singapuru
Souřadnice: 1 ° 17'01 ″ severní šířky 103 ° 50'39 ″ V / 1,28361 ° N 103,84417 ° E / 1.28361; 103.84417Souřadnice: 1 ° 17'01 ″ severní šířky 103 ° 50'39 ″ V / 1,28361 ° N 103,84417 ° E / 1.28361; 103.84417
Země Singapur
Časové pásmoUTC + 8 (SST )
PSČ
059413
Předčíslí
čínské jméno
Tradiční čínština牛車水
Zjednodušená čínština牛车水
Doslovný překlad„voda z volského košíku“
Malajské jméno
MalajštinaKreta Ayer
Tamilské jméno
Tamilசைனா டவுன்

čínská čtvrť, Singapur je subzóna a etnická enkláva nachází se v Okres Outram v Centrální oblast Singapuru. Čínská čtvrť s výrazně čínskými kulturními prvky se historicky soustředila etnická čínská populace.

Čínská čtvrť je podstatně menší enklávou, než kdysi byla. Areál si však zachovává významný historický a kulturní význam. Jeho velké části byly prohlášeny za národní památky oficiálně určeno pro zachování podle Úřad pro přestavbu měst.

Etymologie

Letecká perspektiva čínské čtvrti. Převzato z Club Street. Říjen 2018.
Letecká perspektiva singapurské čínské čtvrti
Topdown vzhled parkoviště poblíž Club Street
Bukit Pasoh Road se nachází na kopci, který ve třicátých letech 20. století označoval západní hranici koloniálního města.

Singapurská čínská čtvrť je známá jako Niu che shui (zjednodušená čínština : 牛车水; tradiční čínština : 牛車水; pchin-jin : Niúchēshuǐ; lit. („voda z automobilu“) v Mandarinka, Gû-chia-chúi v Hokkien a Ngàuh-chē-séui v Kantonský - to vše znamená „bullock water-cart“ - a Kreta Ayer Malajština (Pravopis po roce 1972: kereta vzduch), což znamená „vodní vozík“. To je způsobeno skutečností, že zásobování vodou v čínské čtvrti bylo v 19. století převáženo vozíky poháněnými zvířaty. Ačkoli se tato jména někdy používají k označení čínské čtvrti obecně, ve skutečnosti odkazují na oblast Silnice Kreta Ayer.[1]

Zeměpis

Chinatown se skládá ze čtyř charakteristických podoblastí, které byly vyvinuty v různých dobách.[2]


Chinatown Complex se nachází podél ulice Smith Street, která byla hovorově známá jako divadelní ulice hei yuan kai (kantonská ulice) kvůli svému slavnému kantonskému opernímu divadlu Lai Chun Yuen, které bylo otevřeno v roce 1887, aby tam obstarávalo kantonskou komunitu. 10. a 20. léta 20. století (Nasir, 2005).

Dějiny

Rozvoj

Keong Saik Road byla v šedesátých letech v čínské čtvrti jednou z oblastí červeného světla, ale od té doby byla přeměněna na ulici s mnoha butikovými hotely.

Wang Dayuan navštívil Singapur (tehdy volal Temasek ) v roce 1330 a zaznamenal, že tam byla čínská komunita.[3]

Pod Raffles plán Singapuru, oblast původně byla divizí koloniální Singapur kde měli tendenci pobývat čínští přistěhovalci. Ačkoli se Singapur rozrůstal, čínští přistěhovalci se usadili v jiných oblastech ostrova, čínská čtvrť byla přeplněná během několika desetiletí od založení Singapuru v roce 1819 a zůstala takovými, dokud nebylo mnoho obyvatel přemístěno při zahájení singapurské vládní vlády Rada pro rozvoj bydlení v šedesátých letech.

V roce 1822 Sir Stamford Raffles napsal kapitánovi CE Davisovi, předsedovi městského výboru, a Georgovi Bonhamovi a Alexi L. Johnsonovi, Esquiresovi a členům, a pověřil je úkolem „navrhnout a uskutečnit taková ujednání na této hlavě, jak může být v celku nejvíce přispívá k pohodlí a bezpečnosti různých tříd obyvatel a k obecným zájmům a blahu místa ... “

Dále vydal pokyny jako průvodce Výboru, který zahrnoval obecný popis Singapuru, země vyhrazené vládou, evropského města a ředitele obchodní zařízení a nativní divize a “kampungs Patřily mezi ně oblasti pro Bugis, Arabové, Indiáni, Malajci a čínština kampungs. Raffles byl ve svých pokynech velmi jasný a jeho pokyny měly určit městskou strukturu veškerého dalšího vývoje. Například „pět stop“, například nepřetržitý krytý průchod po obou stranách ulice, byl jedním z požadavků veřejnosti.

Raffles předvídal skutečnost, že „lze předpokládat, že oni (Číňané) budou vždy tvořit zdaleka největší část komunity“. Z tohoto důvodu si přivlastnil celou zemi jihozápadně od Řeka Singapur za jejich ubytování, ale zároveň trval na tom, aby různé třídy a různé provincie byly soustředěny v jejich samostatných kajutách a aby tyto kajuty byly v případě požáru postaveny z zdivo s kachlová střechy.

To tedy vyústilo ve vytvoření samostatné sekce s názvem Chinatown. Avšak pouze tehdy, když byly pozemky pronajatý nebo poskytnuta veřejnosti v roce 1843 a po roce 1843 na stavbu domů a budov obchodní domy, skutečně začal fyzický vývoj čínské čtvrti.

Dědictví

Silnice Kreta Ayer je cesta, která definuje Číňany, oblast čínské čtvrti. V 80. letech 19. století byla Kreta Ayer oblastí červené světlo v čínské čtvrti.

Dědictví kulturní rozmanitost v čínské čtvrti je stále přítomen. The Hokkiens (Fukiens ) jsou spojeny s ulicí Havelock Road, Telok Ayer Street, China Street a Chulia Street a Teochew obchodníci jsou většinou na Circular Road, River Valley Road, Boat Quay a South Bridge Road. Všudypřítomný Kantonský jsou roztroušeny po South Bridge Road, Upper Cross Street, New Bridge Road a Bukit Pasoh Road. V dnešní době se Hokkiens a Teochews do značné míry rozptýlili do dalších částí ostrova, přičemž kantonský jazyk zůstal jako dominantní dialektová skupina v čínské čtvrti.

Čínská jména Pickering Street jsou Kian Keng Khau (ústí heren) nebo Ngo Tai Tiahn Hok Kiong Khau (ústa pěti generací chrámu Tian Hok).

Existuje také několik prominentních staletých čínských chrámů, jako je Hokkien Chrám Thian Hock Keng na ulici Telok Ayer, Teochew Chrám Wak Hai Cheng Bio na ulici Phillips, chrám Siang Cho Keong na ulici Amoy, chrám Seng Wong Beo na ulici Peck Seah a kantonský chrám Cundhi Gong na silnici Keong Siak.

Cechy, klany, odbory a sdružení byly všechny označovány jako kongsi, druh Číňanů mafie, i když doslovný význam slova je „sdílet“. Takzvaná mafie se lépe překládá jako tajná a zlověstná ahoj. Nicméně, tyto tajné společnosti, triády, kteří sami trpěli pod Dynastie Čching v Číně poskytoval podporu pozdějším přistěhovalcům do Singapuru tím, že platil jejich průchod a umožňoval jim to vyplatit prací.

Byli tam dopis autoři Sago Street - Číňané tuto ulici nazývali Gu Chia Chwi Ahoj Hng Cheng (před divadlem Kreta Ayer), ale souviselo to hlavně se životem a smrtí - santalové dřevo idoly Club Street a komplikované a jednoduché jídlo ulice Mešita; vše zazvonilo na zvuk počitadlo. Brzy ráno bylo možné vidět staré ženy, které se topily a sledovaly fazolové klíčky, kůže žab se loupala, nově zabité hady byly staženy z kůže a staletí staré všeléky byl rozdáván ženami požehnanými silou uzdravení.

V srdci této různorodé čínské komunity je důležitý chrám pro Singapuru Tamilové, hinduistický tamilský chrám Sri Mariamman a také mešity, Mešita Al-Abrar v ulici Telok Ayer a mešita Jamae v ulici Mosque. Tato místa uctívání se starala o kapsy nečínských obyvatel v této oblasti a ukazuje, že navzdory snahám o segregaci prvních přistěhovalců neměli problémy žít pokojně společně a bok po boku.

Počátky názvu ulice

  • Mešita ulice je pojmenován po Mešita Jamae, který se nachází na konci ulice South Bridge Road. Mešita byla dokončena v roce 1830 muslimy Chulia z Pobřeží Coromandel z Jižní Indie ale také ji využívají malajští muslimové žijící v této oblasti. V prvních letech byla Mosque Street místem deseti stáje.
  • Ulice Pagoda odvozuje svůj název od Chrám Sri Mariamman. V letech 1850 a 1880 byla ulice jedním z center otrokářského provozu. Také to mělo svůj podíl na kuli čtvrtiny a opium kuřácké doupata. Jedním z obchodníků byl Kwong Hup Yuen, který, jak se předpokládá, obsadil číslo 37 a po kterém se dnes často označuje ulice Pagoda.
  • Sago Lane a Sago Street dostali své jméno, protože ve 40. letech 19. století jich bylo několik ságo tam umístěné továrny. Sago je převzato z dřeň rumbia dlaň a je z ní mouka, která se používá k výrobě sladkých i slaných koláčů. Na Sago Lane byly dříve prominentní pohřební podniky.
  • Smith Street byl pravděpodobně pojmenován po Sir Cecil Clementi Smith, kdo byl Guvernér vypořádání úžiny mezi 1887 a 1893.
  • Temple Street odkazuje na chrám Sri Mariamman, který se nachází na konci ulice South Bridge Road. To bylo dříve známé jako Almeida Street po Joaquim d'Almeida, syn José D'Almeida, který vlastnil nějaké pozemky na křižovatce Temple Street a Trengganu Street. V roce 1908 obecní komisaři změnili svůj název na Temple Street, aby nedošlo k záměně s ostatními ulicemi v Singapuru, které byly také pojmenovány po D'Almeida.
  • Ulice Trengganu, popsaný jako „ Piccadilly čínského Singapuru “v minulosti nyní tvoří srdce turistického pásu v čínské čtvrti. V čínštině se tomu říká gu chia chui wah koinebo „křižovatka Kreta Ayer“. Křižovatka se týká ulic Smith Street a Sago. Název ulice je odvozen od Terengganu, stav v dnešní době Poloostrovní Malajsie.

Architektura

Mešita ulice je pojmenována podle mešity Jamae, která se nachází na South Bridge Road konec ulice.

Pouliční architektura budov čínské čtvrti, zejména obchodní domy, kombinují různé prvky barokní architektura a Viktoriánská architektura a nemají jedinou klasifikaci. Mnoho z nich bylo postaveno ve stylu malované dámy, a byly obnoveny tímto způsobem. Výsledkem těchto stylů je řada různých barev pastel je nejvíce dominantní. Příkladem této architektury jsou ulice Trengganu, Pagoda Street a Temple Street, stejně jako vývoj v ulici Upper Cross Street a domy v ulici Club Street. Boat Quay byl kdysi otrok Na trhu podél řeky Singapur má Boat Quay nejvíce smíšené obchody na ostrově.

V roce 1843, když země tituly byly vydány, terasy v Pagoda Street (nyní s dodatky, většinou třípodlažní) se narodili. Původně byli zády k sobě, což bylo uspořádání noční půda sběr obtížný, ale cesty byly vyvinuty mezi následujícími Důvěra v Singapurské zlepšení (SIT) objednávky backlane z roku 1935.

Architektonický charakter mnoha teras v čínské čtvrti je mnohem více Italianate například stylově Emerald Hill nebo Petain Road. Okna často vypadají jako pouhé štěrbiny s úzkým dřevem žaluzie (často s nastavitelnými lamelami). Osvětlení přes okna jsou obvykle docela dekorativní a pilastry a balkony a dokonce i omítky a barvy se zdají být středomořské chuti. Tento styl pravděpodobně zavedli ti raní čínští přistěhovalci (čínští i čínští) Straits-born ), kteří měli znalosti o portugalské architektuře Macao, Malacca a Goa. The Chettiars a Tamilové z Jižní Indie by také byli obeznámeni s tamní evropskou architekturou, i když je těžké si představit, jak by tito lidé měli obzvláště silný vliv na stavbu v čínské čtvrti.

Přeprava

The Hromadná rychlá přeprava MRT slouží oblasti v Chinatown MRT stanice na Severovýchod a Downtown Linky, které jsou uprostřed pěší ulice Pagoda, a slouží v blízkosti, stejně jako několik veřejných autobusových linek, které ji integrují do Singapurský dopravní systém. V blízkosti jsou Stanice MRT Tanjong Pagar na East West MRT Line; Stanice MRT Outram Park, výměna mezi East West Line a North East Line; a Stanice MRT Clarke Quay na severovýchodní lince, stejně jako autobusový terminál zvaný Kampong Bahru Bus Terminal.

Politika

Chinatown je rozdělena mezi dvě Skupinové volební obvody (GRC), Tanjong Pagar a Jalan Besar, pokud jde o zastoupení v Parlament. Singapur je první premiér, Lee Kuan Yew, byl Člen parlamentu zastupující Tanjong Pagar GRC před jeho smrtí v březnu 2015. Po Všeobecné volby v září 2015, Indranee Rajah nyní představuje tu část Tanjong Pagar GRC. Oblast čínské čtvrti, která je součástí Jalan Besar GRC, je reprezentována Josephine Teo od roku 2020, po odchodu Lily Neo po 23 letech politiky od roku 1997.

Aktivita

V obchodních domech byly „domy smrti“ až do roku 1961, kdy byly domy smrti zakázány,[4] a nevěstince[5] až do roku 1930, kdy byla přijata vyhláška o ochraně žen a dívek, čímž byla prostituce pod kontrolou.[6] Zajistit ty, kteří navštívili nevěstince nebo se účastnili rozšířených záležitostí čínských pohřbů[7] nebo přišel často navštěvovat operní divadlo,[8] pouliční sokolníci, stánky s potravinami a obchodníci prodávající zboží pro domácnost obsadili ulice. Aby bylo možné řešit přeplněnost a špatné životní podmínky ve městě,[9] všichni pouliční sokolníci byli přemístěni do nově postaveného komplexu Kreta Ayer v roce 1983, což je dnešní čínský čtvrť.

Galerie

  • Ulice Pagoda je pojmenován po hinduistickém chrámu, Sri Mariamman Temple, který se nachází na konci ulice South Bridge Road.

  • Smith Street nyní má otevřenou ulici s jídlem.

  • Temple Street odkazuje na chrám Sri Mariamman, který se nachází na konci ulice South Bridge Road.

  • Třípodlažní obchodní domy Teo Hong Road.

  • Ulice Trengganu byl převeden na a pěší centrum s obchody lemujícími obě strany ulice, která se transformuje do a noční trh po setmění.

  • V čínské čtvrti Complex na Smith Street se nachází potravinářské centrum, mokrý trh a obchody prodávající různé zboží.

  • Duxton Plain Park sahá od New Bridge Road v čínské čtvrti k bývalému plaveckému komplexu Yan Kit v Tanjong Pagar.

  • Vstup do stanice MRT Chinatown na ulici Pagoda.

  • Noční trh v čínské čtvrti Singapuru kolem čínského nového roku 2011.

  • Rok Had Nový rok 2013.

  • Čínská novoroční čínská čtvrť 2015.

  • Singapur Chinatown Slavnostní pouliční osvětlení leden 2020.

    Slavnostní pouliční osvětlení během čínského nového roku 2020.

  • Singapur Temple Street Silniční dekorace.

    Silniční dekorace na Temple Street.

Viz také

Reference

  • Norman Edwards, Peter Keys (1996), Singapur - Průvodce po budovách, ulicích, místech, Times Books International, ISBN  9971-65-231-5
  • Victor R Savage, Brenda S A Yeoh (2003), Toponymics - Studie názvů ulic Singapuru, Eastern Universities Press, ISBN  981-210-205-1

Poznámky

  1. ^ "Čínská čtvrť". Singapur Infopedia. Rada národní knihovny. Citováno 5. dubna 2016.
  2. ^ „Chinatown (zahrnuje Maxwell č. 38 a 89 Neil Road)“. Úřad pro přestavbu měst. Citováno 5. dubna 2016.
  3. ^ „Wang Dayuan“. Historie SG. Rada národní knihovny, Singapur. Citováno 5. dubna 2016.
  4. ^ N., Thulaja. „Sago Lane“. Infopedie. Citováno 6. dubna 2017.
  5. ^ K., Koh. „Chinatown Complex: State of Buildings“. Stateofbuildings.sg. Citováno 6. dubna 2017.
  6. ^ H., Nasir. „Smith Street“. Infopedie. Citováno 6. dubna 2017.
  7. ^ N., Thulaja. „Sago Lane“. Infopedie. Citováno 6. dubna 2017.
  8. ^ H., Nasir. „Smith Street“. Infopedie. Citováno 6. dubna 2017.
  9. ^ K., Koh. „Chinatown Complex: State of Buildings“. Stateofbuildings.sg. Citováno 6. dubna 2017.

externí odkazy

Prostředky knihovny o
Čínská čtvrť, Singapur