Vztahy Čína - Srí Lanka - China–Sri Lanka relations - Wikipedia

Vztahy Čína - Srí Lanka
Mapa označující umístění Číny a Srí Lanky

Čína
Srí Lanka

Vztahy Čína - Srí Lanka (Sinhálština: චීන-ශ්‍රී ලංකා සබඳතා, čínština : 中国 - 斯里兰卡 关系) jsou dvoustranné vztahy mezi Čínská lidová republika a Demokratická socialistická republika Srí Lanka. Ve městě se nachází čínské velvyslanectví Colombo a srílanské velvyslanectví v Peking. Historické a kulturní vazby mezi oběma zeměmi sahají stovky let zpět.[1][2]

Diplomatické vazby mezi Srí Lankou a Čínou byly obzvláště během roku velmi těsné Strana svobody na Srí Lance vlády. 7. února 1957 navázala Čína a Srí Lanka diplomatické styky.[3] V roce 1996 tehdejší srílanský prezident Chandrika Bandaranaike Kumaratunga uskutečnil státní návštěvu Číny na pozvání tehdejšího čínského prezidenta Jiang Zeminga. Obě strany podepsaly dvě dohody o posílení hospodářské spolupráce. Vztahy mezi oběma zeměmi za vlády srílanského prezidenta, Mahinda Rajapaksa, vyústil v mnoho dohod a viděl užší vztahy díky pro-čínskému postoji Rajapaksy.[4] Za předchozího srílanského prezidenta Maithripala Sirisena zůstávají silné vztahy se Sirisenou, která má zájem o vyvážení čínského i indického vlivu v zemi.[5][6] Navzdory tomu nedávný vývoj ukázal, že v současné zahraniční politice Srí Lanky je pro-čínský náklon patrný v pokračujících čínských investicích na Srí Lance a v podpoře pozice Číny v Spor o Jihočínské moře.[7][8][9]

Srí Lanka je hlavní zemí na Perlový náhrdelník která je součástí čínské strategické iniciativy v EU Indický oceán, známý jako Námořní hedvábná silnice a je součástí větší rozvojové strategie známé jako Jeden pás, jedna cesta.[1]

Dějiny

Hambantota Port je jedním z hlavních rozvíjejících se přístavů v jižní Asii financovaných Čínou

Faxian cestoval na Srí Lanku v roce 410 a pobýval v zemi dva roky, než se vrátil do Číny na obchodní lodi. The Karanamudra Sutra a Vimuttimagga, dva buddhistické texty na Srí Lance, byly přeloženy do čínštiny v 489 respektive 505. Amoghavajra, mocný buddhistický mnich v čínské historii cestoval na Srí Lanku a byl zodpovědný za překlady Karandamudra Sutra do čínštiny a zpět do Číny v 8. století. Buddhistické jeptišky ze Srí Lanky, naopak, cestovaly do Číny v letech 429 a 433.[10][1]

Čínská / východoasijská architektura byla vedle indické architektury jedním z hlavních zahraničních vlivů na Srílanská architektura a hrála významnou roli při jeho formování.[11]

Forma bojové umění známý jako Cheena di ze Srí Lanky pochází z čínského vlivu prostřednictvím Shaolin mniši, kteří dorazili na ostrov na pouti a učili ji sinhálským lidem.[12][13]

Během Ming Císař Yongle panování, admirále Zheng He je flotila navštívila Srí Lanku a bojoval v Válka Ming – Kotte.[1] The Galle trojjazyčný nápis, datováno 1409, bylo postaveno v Galle „Srí Lanka si připomíná druhou návštěvu Zheng He v zemi a uznává legitimitu císaře Ming mezi zahraničními vládci.[14][1]

Stejně jako v mnoha jiných částech východní, jižní a jihovýchodní Asie Čínští přistěhovalci migroval na Srí Lanku v průběhu 18. a 19. století, i když v mnohem menším počtu ve srovnání se sousedními zeměmi, jako je Indie, Myanmar nebo jiné části jihovýchodní Asie.[15] Ke sčítání lidu z roku 2001 tvoří méně než 0,20% populace a integrovali se do širší srílanské společnosti.[16]

Diplomatické vazby

Zhou Enlai a Sirimavo Bandaranaike v roce 1964.

Srí Lanka (tehdy Ceylon) byla mezi prvními zeměmi, které uznaly Čínská lidová republika (ČLR), navázal formální diplomatické vztahy v roce 1957. Nebyl by to však první případ vztahů mezi oběma národy, protože pakt Ceylon-Čína s gumovou rýží podepsaný v roce 1952 se ukázal jako základní kámen prvních let diplomatických vztahů. vztah. Od navázání formálních vztahů si obě země pravidelně vyměňovaly návštěvy na vysoké úrovni, které vedly k řadě dohod. Ty vedly k výstavbě Mezinárodní konferenční sál Bandaranaike Memorial který byl na Srí Lanku darován Čínou na počest bývalého předsedy vlády SWRD Bandaranaike v roce 1973. V roce 1996 uskutečnila tehdejší srílanská prezidentka Chandrika Bandaranaike Kumaratunga státní návštěvu Číny na pozvání čínského prezidenta Jiang Zeminga. Obě strany podepsaly dvě dohody o posílení hospodářské spolupráce. S rozvojem a růstem zaznamenaným v Číně se vztahy prohloubily a Čína poskytovala Srí Lance hospodářskou, kulturní, vojenskou a technickou pomoc.

V letech 2000 a 2010 došlo na Srí Lance k podstatnému přílivu zahraničních investic ze strany Číny. Prvním velkým čínským projektem byl Colombo Národní divadlo múzických umění (označované také jako divadlo Nelum Pokuna). Za předsednictví v Mahinda Rajapaksa, vztahy mezi těmito dvěma národy se ukázaly být užší, protože poválečný národ hledal nové přímé zahraniční investice, a Čína se ukázala být jedním z největších investorů. Jednalo se jak o samostatné projekty, tak o projekty spojené s Čínou Iniciativa pro pásy a silnice. Mezi tyto investice do infrastruktury patří: Přístav Hambantota, Mezinárodní letiště Hambantota, Elektrárna Norocholai a ambiciózní Port City Colombo projekt, který čínský prezident Xi Jinping zahájeno v roce 2014.[17]

Čína a Srí Lanka rovněž sdílejí vojenské vztahy, přičemž Čína prodává řadu moderních zbraní do EU Srí Lanka ozbrojené síly.

V červenci 2019 podepsali velvyslanci OSN z 50 zemí, včetně Srí Lanky, společný dopis EU UNHRC bránit Čínu zacházení s Ujgury a další muslimské menšinové skupiny v EU Sin-ťiang kraj.[18]

Přístav Hambantota Problém

Viz také: Diplomacie dluhových pastí

Na základě některých zpráv poskytla Čína v letech 2004 až 2014 půjčky a investice ve výši 7 miliard dolarů,[19] včetně půjček na stavbu přístavu v Hambantotě. Jak na místní, tak na mezinárodní úrovni však panují obavy, že si Srí Lanka nemůže tyto půjčky dovolit, protože země je v současné době zadlužena 64 miliardami dolarů a na splácení půjček používá zhruba 95% vládních příjmů.[20]

Přístav Hambantota byl financován prostřednictvím čínských půjček a vybudován čínskou společností.[20] V případě přístavu v Hambantotě obě země nedávno uzavřely dohodu se Srí Lankou, která prodala 80% podíl prostřednictvím 99letého pronájmu v přístavu státem China Merchants Port Holdings, zatímco Srí Lanka si ponechává kontrolu nad bezpečností přístavu.[21][22] Srílanský ministr zahraničí Ravi Karunanayake uvedl: „Je to nedostupné pro činnost, která nepřináší žádné ekonomické výnosy, takže nás to nutí hledat možnosti.“[20] Čína také buduje průmyslovou zónu o rozloze 15 000 akrů poblíž přístavu Hambantota, ve které bude mít hlavní podíl a bude také postoupena Číně po dobu 99 let.[23] Oba tyto projekty vedly u místního obyvatelstva k obavám, že se tato oblast stane „čínskou kolonií“.[23][24] To vedlo k násilným protestům místních obyvatel, včetně buddhistických mnichů proti přístavu a průmyslové zóně, kteří přijdou o své pozemky.[23][24] Místní politik, který vyjádřil své znepokojení, řekl: „Když rozdáte tak obrovskou plochu země, nemůžete zastavit, aby se z oblasti stala čínská kolonie.“[24]
Opoziční politici poukázali na neprůhlednost dohody o Hambantotě, když řekli: „Zdá se, že nikdo neví, jaká je dohoda o přístavu Hambantota mezi vládou a Čínou“ a „dokonce i někteří ministři vlády jsou o dohodě bezradní“.[23]

Obranné vazby

Čínský WZ551 (typ 92) APC na srílanské použití

Čína je i nadále zdrojem vojenské vybavení na Srí Lanku a pomáhá modernizovat a rozšiřovat ozbrojené síly Srí Lanky. Čína vyváží vojenské vybavení do armády na Srí Lance, včetně: munice, protitankových řízených střel, raketometů a ramenných raket země-vzduch, bomb s hlubokým průnikem a raket, minometné munice, zařízení pro noční vidění, dělostřelectva, brnění, minometů , bezpečnostní zařízení, tanky, trysky, námořní plavidla, radary a komunikační zařízení.

Čína také pomáhá při výcviku srílanského vojenského personálu.[25] Čínská národní letecká technologická společnost pro import a export technologií v současnosti pomáhá srílanské vládě s výstavbou střediska údržby letadel. Přestože lokace ještě nebyla dokončena, Katunayake, Mattala a Trincomalee jsou možná lokace.[26]

Když USA v roce 2007 ukončily vojenskou pomoc kvůli obavám o lidská práva na Srí Lance, Čína poskytla Srí Lance 1 miliardu USD (690 mil. GBP), aby se stala největším dárcem ostrova, a poskytla vojenské vybavení v hodnotě desítek milionů dolarů.[27][28][29]

Čínské jaderné ponorky uskutečnily několik návštěv Srí Lanky v září a listopadu 2014, a to i přes silnou nelibost indické vlády.[30]

V říjnu 2016 čínská vláda oznámila, že Srí Lance nabídne vojenskou pomoc, aby jim pomohla s nákupem čínského vojenského vybavení.[31]

Čínští emigranti na Srí Lance

Mezník "Nelum Pokuna „(Lotus Pond) je symbolem čínsko-srílanského přátelství

čínština mezinárodní studenti, migrující pracovníci a podnikatelé se do země přestěhovali v 90. a 2000. letech.[32][33] V posledních letech se do projektu zapojily také čínské strojírenské společnosti, které byly uzavřeny smlouvy na projekty na Srí Lance migrující pracovníci z Číny. Nejstarší tito pracovníci přišli v roce 1970 pracovat na Mezinárodní konferenční sál Bandaranaike Memorial. V poslední době pracují na infrastrukturních projektech v Hambantota, tak jako Mezinárodní letiště Hambantota a Přístav Hambantota.[34] Projekt přístavu, provozovaný společností China Harbour Engineering Co Ltd, údajně v roce 2008 zaměstnávala 328 srílanských a 235 čínských pracovníků.[35] Kvůli přílivu čínských pracovníků začali místní obyvatelé Hambantoty dokonce podnikat v pěstování a prodeji čínské zeleniny, jako je čínské zelí, choy součet, a kapusta pro jejich kuchyně.[36] The Elektrárna Norocholai, a elektrárna na fosilní paliva stavební projekt blízko Puttalam, údajně zaměstnává 900 Číňanů inženýři pomocníci, svářeči, a montéři, s pomocí pouze několika Srílančanů.[37][38] Mezi další stavební projekty, o nichž je známo, že zaměstnávají čínské pracovníky, patří Colombo Národní divadlo múzických umění (údajně zaměstnává 1 000 čínských pracovníků) a projekt modernizace zásobování vodou v Colombu provozovaný společností China Geo Engineering Corporation.[39][40]

Moderní kulturní vazby

Srí Lanka se stala velmi oblíbenou destinací čínských turistů a nyní tvoří největší národnost turistů přicházejících do země. Za prvních sedm měsíců roku 2016 navštívilo zemi 1 173 618 čínských turistů.[41] V roce 2015 navštívilo téměř 1,8 milionu.[42]

Čínská kuchyně se na Srí Lance těší velké oblibě a stejně jako indická kuchyně i po celém ostrově najdete restaurace, které podávají čínskou kuchyni.[43]

Sinhálština dabovaná čínština a Hongkongská televizní dramata jsou populární a vysílají se na hlavních televizních sítích na Srí Lance; kopie s titulky se prodávají také v obchodech DVD po celé zemi.[44] Čínské akční filmy jsou populární a v minulosti se těšily velké popularitě v zemi, kde CD obchody po celé zemi dodávají DVD.[45] V zemi navíc začaly vysílat televizní kanály a rozhlasové stanice čínského původu, včetně: Čínská centrální televize, China Radio International a Nebeské filmy.[46]

Lidská práva

V červnu 2020 byla Srí Lanka jednou z 53 zemí, které podporovaly Hongkongské právo národní bezpečnosti na Spojené národy.[47]

Reference

  1. ^ A b C d E „BRI a buddhistické království Lanky“. Nedělní pozorovatel. 11. listopadu 2017.
  2. ^ „Info“ (PDF). ar.unesco.org. Citováno 2019-12-26.
  3. ^ „inner.gif“. www.island.lk.
  4. ^ Goh, Evelyn (22. dubna 2016). Rostoucí vliv Číny na rozvoj Asie. Oxford University Press. ISBN  9780191076145 - prostřednictvím Knih Google.
  5. ^ „Indický oceán: Čína, Srí Lanka chce prosadit projekt přístavu Colombo“. Archivovány od originál dne 21.10.2016. Citováno 2016-10-21.
  6. ^ „Srí Lanka se pokouší složité námořní vyvažování“. Asijská recenze Nikkei.
  7. ^ Druhá návštěva prezidenta Siriseny v Pekingu za účelem posílení vazeb mezi Čínou a Srí Lankou. Archivováno 7. října 2016 v Wayback Machine
  8. ^ „Srí Lanka podpoří Čínu v otázce Jihočínského moře s Filipínami“. 23. června 2016.
  9. ^ „USA by měly zastavit intervenci v otázce Jihočínského moře: srílanský úředník - China Military Online“.
  10. ^ Elman, Benjamin A .; Liu, Chao-Hui Jenny (10.01.2017). „Globální“ a „místní“ v raně novověké a moderní východní Asii. ISBN  9789004338128.
  11. ^ Mrkne, Robin (21. října 1999). Oxford History of the British Empire: Volume V: Historiography. OUP Oxford. ISBN  9780191542411 - prostřednictvím Knih Google.
  12. ^ „|| Zingu!“. archive.sundayobserver.lk.
  13. ^ "Cheena Di | Databáze bojových umění". 10. prosince 2017. Archivovány od originál dne 10. 12. 2017.
  14. ^ [1]
  15. ^ Armstrong, Armstrong & Mulliner 2001, str.32
  16. ^ Jayasuriya, S. de Silva (2000). Portugalský kulturní otisk na Srí Lance. Lusotopie 2000. str. 255.
  17. ^ „Projekt Colombo Port City zahájen“. News.lk. 17. září 2014.
  18. ^ „Kontingent Pro-Xinjiang“. Kabelové. 28. července 2019.
  19. ^ "Srí Lanka uráží Indii, znovu otevírá přístav čínské ponorce - doba Indie". The Times of India. Citováno 2017-08-04.
  20. ^ A b C Limaye, Yogita (2017-05-26). „Srí Lanka: Země uvězněná v dluzích“. BBC novinky. Citováno 2017-08-04.
  21. ^ „Exkluzivní: Kabinet Srí Lanky‚ vyklidí přístavní dohodu 's čínskou firmou poté, co byly vyřešeny obavy. Reuters. 2017-07-25. Citováno 2017-08-04.
  22. ^ „Hambantota Port Deal: Mýty a realita“. The Diplomat. 2020-01-01. Citováno 2020-05-19.
  23. ^ A b C d Shepard, Wade (8. ledna 2017). „Násilné protesty proti čínské„ kolonii “na Srí Lance zuří dál“. Forbes.
  24. ^ A b C „Protest proti dohodě o přístavu Hambantota se stává násilným“. Al-Džazíra. 7. ledna 2017.
  25. ^ „Čína bude trénovat srílanskou armádu, aby poskytovala vojenskou technologii - Indian Express“. Archiv.indianexpress.com. 31.05.2013. Citováno 2019-12-26.
  26. ^ „Ceylon Today | Sri Lanka Breaking News Updates 24/7“. ceylontoday.lk.
  27. ^ „Jak Peking vyhrál občanskou válku na Srí Lance“. Nezávislý. 2010-05-23. Citováno 2019-11-30.
  28. ^ „Čínská pomoc odhalena na přehlídce vítězství na Srí Lance“. The National (Abu Dhabi). 2009-06-09. Citováno 2019-11-30.
  29. ^ Chellaney, Brahma (8.6.2009). „Čína pomohla krveprolití na Srí Lance“. Ekonomické časy. Citováno 2019-11-30.
  30. ^ "Srí Lanka uráží Indii, znovu otevírá přístav čínské ponorce | India News - Times of India". The Times of India.
  31. ^ „Čína posiluje vojenské obchodní vztahy s Kambodžou a Srí Lankou“.
  32. ^ Chelvaratnam, Rajika (26.01.2003), „Čínští podnikatelé z řad migrantů - umírající plemeno?“, Sunday Times, vyvoláno 2011-06-14
  33. ^ „斯里兰卡 高教 部长 祝贺 中国 留学生 学 成 回国“, Čína Recenze Novinky, 2009-03-23, vyvoláno 2011-06-14
  34. ^ „Shadows of Asian giants over Sri Lanka“, Nedělní vůdce, 2010-09-05, vyvoláno 2011-06-14
  35. ^ „Čínští a srílanští pracovníci se mísí v rozlehlém přístavním areálu Hambantota“, Sunday Times, 2008-10-05, vyvoláno 2011-06-14
  36. ^ „Nový projekt v Hambantotě: čínská zelenina pěstovaná v Lankanech“, Nedělní pozorovatel, 2010-05-09, archivovány od originál dne 15. 05. 2010, vyvoláno 2011-06-15
  37. ^ Kannangara, Ananda (2010-11-21), „Síla na Rs. 8,04 za jednotku od příštího roku - ministr Patali Champika Ranawaka“, Nedělní pozorovatel, archivovány z originál dne 19. 1. 2011, vyvoláno 2011-06-15
  38. ^ Berenger, Leon (2009-10-25), „Čínští pracovníci v projektu Coal Power Project hrozili“, Sunday Times, vyvoláno 2011-06-14
  39. ^ Hemachandra, Lakmali (05.09.2010), „Práce čínské společnosti na uměleckém divadle není opuštěna'", Národ, vyvoláno 2011-06-15
  40. ^ „Smlouva o rozšíření dodávek vody čínské firmě na Srí Lance“, Express Business, 2010-11-01, vyvoláno 2011-06-15[trvalý mrtvý odkaz ]
  41. ^ [2]
  42. ^ „Čínští turisté na Srí Lanku v červnu vzrostli o 28,8 procenta - Životní styl - Chinadaily.com.cn“. www.chinadaily.com.cn.
  43. ^ Atkinson, Brett (2009). Srí Lanka. ISBN  9781741048353.
  44. ^ „Mayawarunge lokaya epizoda 32 - 1. část“ - přes www.youtube.com.
  45. ^ [3]
  46. ^ "CCTV zasáhne oblohu Lanky".
  47. ^ Lawler, Dave (2. července 2020). „53 zemí podporujících čínský zákrok proti Hongkongu“. Axios. Citováno 3. července 2020.

Bibliografie

Prostředky knihovny o
Vztahy Čína - Srí Lanka
  • Armstrong, M. Jocelyn; Armstrong, R. Warwick; Mulliner, K. (2001), Čínské populace v současných společnostech jihovýchodní Asie: identity, vzájemná závislost a mezinárodní vliv, Routledge, ISBN  978-0-7007-1398-1