Vztahy Čína - Etiopie - China–Ethiopia relations

Vztahy mezi Čínskou lidovou republikou a Etiopií
Mapa označující umístění Etiopie a Čínské lidové republiky

Etiopie
Čína

Vztahy mezi Čínskou lidovou republikou a Etiopií byly založeny v roce 1970. Etiopie má velvyslanectví v Peking[1] a Čínská lidová republika má velvyslanectví v Addis Abebě.[2] V letech 2016–2018 dosáhly přímé čínské investice (FDI) v Etiopii 4 miliardy USD a dvoustranný obchod vzrostl na 5,4 miliardy dolarů.[3][4][5][6]

Dějiny

Není přesně známo, kdy Čína a Etiopie poprvé navázaly přímý kontakt. Sinolog A. Hermann věřil, že živý nosorožec dorazil k soudu Číňanů Císař Ping ze země "Agazi" nebo "Agazin" mezi AD 1 a 6 pocházela z Africký roh; nicméně jiní sinologové lokalizují tuto zemi mnohem blíže k Číně, možná v Malajsii, Indii nebo Indonésii. Etiopský expert Richard Pankhurst je jisté, že Dynastie Tchang (618–907) „Číňané byli obeznámeni alespoň s částí afrického mysu Horn a obchodovali nepřímo, ne-li přímo se somálským pobřežím.“ Od tohoto období Čína obchodovala nejen s Etiopií a Hornem, ale také s národy východoafrického pobřeží a získávala kly slonů, rohy nosorožců, perly, pižmo cibetka kočka amberge a otroci. Počínaje Yuan dynastie Číňané začali stále více obchodovat přímo s Afričany, což dokládají nejen dobové dokumenty, ale i archeologické nálezy čínských mincí a porcelánu.[7]

Přes tento raný obchodní kontakt neprojevovala žádná ze stran velký zájem o vzájemnou diplomatickou činnost až do dvacátého století. Čína byla jednou z pouhých pěti vlád, které odmítly uznat Dobytí Itálie v Etiopii.[8] Vztahy byly během Haile Selassie éry, kdy byla Etiopie spojena se západními mocnostmi v Studená válka. Čínská podpora pro Eritrejská fronta za osvobození lidí přispělo k napětí mezi zeměmi od roku 1967. Tyto dvě země však navázaly diplomatické vztahy dne 1. prosince 1970, kdy Čína souhlasila s uznáním Eritreje za etiopskou výměnou za uznání Tchaj-wanu Haile Selassie za čínskou. V roce 1971 Etiopie podpořila snahu Číny o trvalé místo v OSN a hlasovala pro přijetí Pekingu a nahrazení Tchaj-pej. Vztahy se krátce po roce zlepšily Etiopská revoluce z roku 1974, ale stal se napjatým, když si etiopská vojenská junta vytvořila stále užší vztahy s Sovětský svaz. Po Etiopská lidová revoluční demokratická fronta převzal moc v roce 1991, vztahy se neustále zlepšovaly, s rostoucími diplomatickými kontakty a rostoucím obchodem a čínskými investicemi do etiopské ekonomiky.[9]

Oficiální kontakty a smlouvy

Zhou Enlai a Haile Selassie v roce 1964

Čínský premiér Zhou Enlai navštívil Etiopii v lednu 1964.[9] Etiopský císař Haile Selassie navštívil Peking v říjnu 1971, kde byl přijat Mao Ce-tung.[10] Qian Qichen Čínský vicepremiér a ministr zahraničních věcí navštívil Etiopii v červenci 1989, lednu 1991 a lednu 1994. Čínský prezident Jiang Zemin navštívil v květnu 1996.[11]

V červnu 2001 navštívil etiopský náměstek ministra zahraničí Peking, kde vyjádřil podporu „Jedna Čína "zásada ve sporu s Tchaj-wan.[12] V prosinci 2003 čínský premiér Wen Jiabao navštívil Etiopii, aby se zúčastnil otevření Fórum spolupráce mezi Čínou a Afrikou. V prosinci 2004 se sešli představitelé etiopského a čínského zákonodárného sboru Peking a ve společném prohlášení uvedl, že oba kraje si přejí rozšířit všechny aspekty spolupráce.[13] V květnu 2007 navštívil čínský náměstek ministra obchodu Wang Chao Addis Abeba a podepsali dohodu o oddlužení v hodnotě 18,5 milionu USD.[14] V únoru 2008 se čínský ministr výstavby setkal se svým protějškem v Addis Abebě a znovu zdůraznil závazek obou vlád ke spolupráci. Etiopský ministr uvítal zapojení čínských stavebních společností do zlepšování etiopské infrastruktury.[15] V listopadu 2008 předseda stálého čínského výboru Národní lidový kongres navštívil Etiopii, kde se setkal s vysokými etiopskými úředníky a politickými vůdci včetně prezidenta Girma Wolde-Giorgis a diskutovali o způsobech posílení hospodářské spolupráce.[16][17]

Dohody mezi těmito dvěma zeměmi zahrnují Dohodu o hospodářské a technologické spolupráci (1971, 1988 a 2002); Obchodní dohoda (1971, 1976); Obchodní protokol (1984,1986,1988); Dohoda o obchodní, hospodářské a technologické spolupráci (1996) a Dohoda o vzájemné podpoře a ochraně investic (1988).[11] V květnu 2009 podepsaly obě země dohodu o zamezení dvojího zdanění, která by měla podpořit obchod a investice.[18]

Ekonomické vztahy

Etiopské velvyslanectví v Pekingu

Ekonomický vztah je mnohostranný. V letech 2000 až 2014 poskytla Čína úvěrové financování ve výši více než 12 miliard USD (obvykle vázáno na infrastrukturní projekty prováděné čínskými firmami). V etiopské ekonomice rostou čínské investice, zatímco dovoz levného spotřebního zboží z Číny (3,4 miliardy USD v roce 2015) výrazně převyšuje vývoz z Etiopie do Číny (380 milionů USD v roce 2015). Zdá se, že se Číňané zajímají o Etiopii z politických důvodů (mezi africkými zeměmi je její správa a vývojová orientace nejblíže čínské a je hostitelem ústředí Africké unie) a jako obchodního partnera. Orientace Etiopie na infrastrukturu vytvořila pro čínské stavební firmy řadu příležitostí. Etiopie je také významným trhem pro čínský vývoz, který se bude rozšiřovat s pokračujícím rychlým ekonomickým růstem Etiopie. Pro Etiopii čínské finance poskytují zásadní podporu legitimitě vlády, protože možnosti v oblasti elektřiny, dopravy a zaměstnanosti se stále rozšiřují, stimulují ekonomický růst a pomáhají podporovat vývoz do jiných zemí. Čínský přístup „podnikání je podnikání“ je vítán ve srovnání se západními poskytovateli pomoci, kteří často spojují své příspěvky se změnami v etiopské právní a politické struktuře.[9][19]

Přímá pomoc

Čínská pomoc Etiopii zahrnovala vyslání lékařských týmů a učitelů a vzdělávací stipendia pro etiopské studenty studující v Číně.[11][20] Etiopský prezident Mulatu Teshome byl vzděláván v Číně.[21] Čínský program pomoci financoval výstavbu odborné školy v Etiopii. Přestože bylo v plánu použít čínské odborné pokyny, škola nakonec přešla na německé instruktory, kde se studenti učili dovednosti včetně strojírenství, automobilu, architektury a stavebnictví.[22] V červnu 2009 čínský velvyslanec pomohl s položením základního kamene pro nemocnici Tirunesh Dibaba v Pekingu, která byla plánována jako moderní nemocnice o velikosti 6000 metrů čtverečních se 100 lůžky.[23] Čínská vláda financuje výstavbu a bude poskytovat lékařské nástroje a vybavení.[24] Nemocnice je pojmenována po etiopském běžci Tirunesh Dibaba, který vyhrál dvě zlaté medaile na Olympijské hry v Pekingu 2008.[25] Nemocnice byla dokončena v listopadu 2011 a předána etiopské vládě. Na pomoc jejich etiopským protějškům bylo vysláno patnáct čínských zdravotnických pracovníků.[26]

Půjčky na infrastrukturu

Čínská vláda poskytla Etiopii také velké půjčky, z nichž některé jsou zvýhodněné (tj. S grantovým prvkem nad 25 procent). Ty jsou téměř všechny spojeny se stavebními projekty, které mají uskutečnit čínské podniky, jako je silniční okruh Addis Abeba otevřený v roce 2003.[27][28]

Některé projekty postavené v Číně jsou financovány etiopskou vládou. V roce 2002 například Sino Hydro Corporation zahájila práce na odhadovaném vodním projektu Tekeze v hodnotě 224 milionů USD s přehradou o délce 607 stop na Řeka Tekezé má být dokončeno v roce 2007.[29] Po zpožděních způsobených částečně problémy s masivními sesuvy půdy byl projekt dokončen za konečné náklady ve výši 365 milionů USD v červenci 2009 a měl by dodat výkon 300 megawattů.[30][31] V červenci 2009 podepsala Etiopie s Čínou další dohody s čínskou společností Sino Hydro Corporation o vybudování 2150 megawattů hydroelektrické kapacity s Gibe IV (Řeka Omo ) a přehrady Halele Werabesa v hodnotě 2,67 miliardy USD. Čína pokryje 85% nákladů projektu prostřednictvím úvěru preferenčních kupujících a zvýhodněných půjček.[32][33] Ekolog Richard Leakey vyjádřil znepokojení nad možným dopadem přehrad na řece Omo na Jezero Turkana.[34]Export-Import Bank of China financovala železnici z Addis Abeby do vnitrozemského hlavního přístavu Etiopie v sousedním Džibuti, dokončenou v roce 2016.[35]

Investice a obchod

Země, které podepsaly dokumenty o spolupráci týkající se EU Iniciativa pro pásy a silnice

Do roku 2009 dosáhly přímé čínské investice v Etiopii 900 milionů USD.[36]

Vývoz z Etiopie do Číny vzrostl ze zanedbatelné úrovně před rokem 2000 na přibližně 130 milionů USD v roce 2006, zejména v surovinách, jako jsou sezamová semínka a částečně hotová kůže. Mezitím vývoz z Číny do Etiopie vzrostl z méně než 50 milionů USD v roce 1996 na 430 milionů USD v roce 2006, včetně levného oblečení, strojů a elektronického vybavení.[9] Etiopská vláda podporuje dovoz, nákup čínského vybavení a jeho dodávání do místních stavebních a výrobních firem na základě leasingu.[37] Obchod nadále rychle roste. Do roku 2015 vzrostl dvoustranný obchod na 3,8 miliardy USD, přičemž etiopský vývoz byl podporován prostřednictvím zvláštních kvót a celních ujednání pro mnoho zboží.[36] V příspěvku připraveném pro OECD, ekonom Tegegne Gebre Egziabher z univerzity v Addis Abebě poznamenává, že z krátkodobého hlediska může levný čínský dovoz poškodit místní výrobce. Dlouhodobější výhodou však může být stimulace zlepšení účinnosti a kvality. K tomuto výsledku mohou pomoci čínské investice do místní infrastruktury.[38]

Incident Abole

Hlavní článek: Nálet ropného pole Abole

V dubnu 2007 bojovníci z Ogadenská fronta národního osvobození, skupina etnických Somálci hledající nezávislost na Etiopii zaútočili na pracovníky na průzkumném ropném poli v roce 2006 Abole, malé městečko asi 120 km jižně od Jijiga ve východní Etiopii. Zabili asi 65 etiopských a devět čínských dělníků a unesli dalších sedm Číňanů.[39] Ropné pole provozuje dceřiná společnost ve vlastnictví státu China Petroleum and Chemical Corporation (Sinopec). Mluvčí Sinopec uvedl, že incident neodradí firmu od dalšího průzkumu.[40] Čínské ministerstvo zahraničí se vyhnulo diskusi o motivech útočníků, kromě toho, že se pokoušelo sabotovat vztah Číny s Etiopií.[41] Byl vyslán čínský tým, aby prošetřil, co se stalo, a hledal způsoby, jak v budoucnu zlepšit bezpečnost.[42]

Viz také

Reference

  1. ^ „Velvyslanectví Etiopie v Číně“. Velvyslanectví Etiopie v PR Číně. Archivovány od originál dne 01.06.2009. Citováno 2009-07-28.
  2. ^ „Velvyslanectví Čínské lidové republiky v Etiopii“. Čínská lidová republika. Citováno 2009-07-28.
  3. ^ Etiopie licencuje v roce 2017/18 1294 čínských investičních projektů
  4. ^ Etiopie licencuje v roce 2017/18 1294 čínských investičních projektů
  5. ^ Čínské přímé zahraniční investice v Etiopii dosáhly 4 miliard USD
  6. ^ Čínské projekty v Etiopii v hodnotě přes 4 miliardy USD
  7. ^ Pankhurst o tom pojednává ve své knize mnohem podrobněji, Úvod do hospodářských dějin Etiopie (London: Lalibela House, 1961), „Kapitola 30: Čínský obchod“
  8. ^ Haile Selassie I, Můj život a pokrok Etiopie, Haile Sellassie I, král králů Etiopie: Addis Abeba, 1966 E.C. přeložil Ezekiel Gebissa, et. mezi jinými (Chicago: Frontline Books, 1999), sv. 2 str. 22f
  9. ^ A b C d „Politické a ekonomické vztahy mezi Etiopií a Čínou: výzvy a vyhlídky po roce 1991“ (PDF). Gedion Gamora. Archivovány od originál (PDF) dne 07.07.2011. Citováno 2009-07-28.
  10. ^ „Haile Selassie z Etiopie umírá ve věku 83 let“. New York Times. 28. srpna 1975. Citováno 2009-07-29.
  11. ^ A b C "Etiopie". Čínské internetové informační centrum. Citováno 2009-07-29.
  12. ^ „Etiopie a Čína se dále posilují: etiopský náměstek FM“. Lidový den online. 11. června 2001. Archivovány od originál 25. února 2012. Citováno 2009-07-28.
  13. ^ „Čína a Etiopie slibují rozšíření všestranného partnerství“. Lidový den online. 22. prosince 2004. Citováno 2009-07-28.
  14. ^ „Etiopie, Čína podepisují dohodu o oddlužení“. Ministerstvo zahraničních věcí, Čínská lidová republika. 2007-05-30. Citováno 2009-07-28.
  15. ^ „Etiopie, Čína rozšíří oblasti spolupráce“. Čína denně. 2008-02-28. Citováno 2009-07-28.
  16. ^ „Nejvyšší zákonodárce: Čína přikládá velký význam vazbám s Etiopií“. Čína. 2008-11-10. Citováno 2009-07-28.
  17. ^ „Čínské vztahy s Etiopií na vyšší úrovni: přední čínský zákonodárce“. Africa Monitor. 11. listopadu 2008. Citováno 2009-07-28.[trvalý mrtvý odkaz ]
  18. ^ „Etiopie, Čína podepisují dohodu o zákazu dvojího zdanění“. Reportér. 23. května 2009. Citováno 2009-07-28.[mrtvý odkaz ]
  19. ^ „Čínské investice v Etiopii: rozvojová příležitost nebo prohlubování nového čínského merkantilismu?“. Dominikánská univerzita v Kalifornii. Citováno 2009-07-28.
  20. ^ Austin Strange, Bradley C. Parks, Michael J. Tierney, Andreas Fuchs, Axel Dreher a Vijaya Ramachandran. 2013. Financování rozvoje Číny do Afriky: Mediální přístup ke sběru dat. Pracovní dokument CGD 323. Washington DC: Centrum pro globální rozvoj. http://aiddatachina.org/projects?utf8=%E2%9C%93&search=&active_string%5B%5D=Active&country_name%5B%5D=Ethiopia&scope_names%5B%5D=Official+Finance&crs_sector_name%5B%5D=Education[trvalý mrtvý odkaz ]
  21. ^ Wei, Wang (7. října 2013). „Etiopie volí nového prezidenta“. Xinhua. Citováno 2019-06-08.
  22. ^ „Čína otevře odbornou školu v Etiopii“. Etiopská recenze. 24. prosince 2008. Archivováno od originál 27. prosince 2008. Citováno 2009-07-28.
  23. ^ Austin Strange, Bradley C. Parks, Michael J. Tierney, Andreas Fuchs, Axel Dreher a Vijaya Ramachandran. 2013. Financování rozvoje Číny do Afriky: Mediální přístup ke sběru dat. Pracovní dokument CGD 323. Washington DC: Centrum pro globální rozvoj. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 28. 06. 2013. Citováno 2013-06-27.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  24. ^ „Projev velvyslance JE E. Siaojie na slavnostním položení základního kamene pro Tirunesh Dibaba Beijing Hosipital“. Velvyslanectví Čínské lidové republiky v Etiopii. 6. června 2009. Citováno 2009-07-29.
  25. ^ „Čína si v nemocnici uctí olympionika Dibabu“. Informační centrum Walta. 3. června 2009. Citováno 2009-07-29.
  26. ^ Čína předává etiopsko-čínskou nemocnici přátelství Tirunesh-Peking do Etiopie. http://ayyaantuu.com/horn-of-africa-news/ethiopia/china-hands-over-tirunesh-beijing-ethio-china-friendship-hospital-to-ethiopia/[trvalý mrtvý odkaz ]
  27. ^ „Čína podpoří Etiopii částkou 400 mil. USD“. Africa News Mobile. 13. května 2000. Archivovány od originál dne 7. července 2011. Citováno 2009-07-28.
  28. ^ „Slavnostní otevření čínského podniku v Addis Abebě“. Zpravodajská agentura Xinhua. 06.04.2003. Citováno 2009-07-29.
  29. ^ „Vodní přehrady v Africe“. Water Institute of Southern Africa. Archivovány od originál dne 12.6.2008. Citováno 2009-07-29.
  30. ^ „Etiopie dokončuje stavbu nejvyšší přehrady v Africe“. Tradefair Group. 2009-07-01. Citováno 2009-07-29.
  31. ^ „Přehrada Tekeze Dam, Etiopie“. Mezinárodní řeky. Archivovány od originál dne 15. 4. 2009. Citováno 2009-07-29.
  32. ^ „OPRAVENO - Čína, Etiopie podepsala dohodu o hydroenergetice v hodnotě 1,9 miliardy eur“. Reuters. 15. července 2009. Citováno 2009-07-28.
  33. ^ Austin Strange, Bradley C. Parks, Michael J. Tierney, Andreas Fuchs, Axel Dreher a Vijaya Ramachandran. 2013. Financování rozvoje Číny do Afriky: Mediální přístup ke sběru dat. Pracovní dokument CGD 323. Washington DC: Centrum pro globální rozvoj. http://aiddatachina.org/projects/1379[trvalý mrtvý odkaz ]
  34. ^ „Přehrada, která rozděluje Etiopany“. BBC novinky. 26. března 2009. Citováno 2009-07-29.
  35. ^ „Etiopie se stala čínskou Čínou v globálním hledání levné pracovní síly“. Bloomberg. Citováno 2015-10-04.
  36. ^ A b „Přímá čínská investice do Etiopie dosahuje (sic) 900 milionů dolarů“. Ethiopolitics.com. 15. července 2009. Archivovány od originál dne 18. července 2009. Citováno 2009-07-28.
  37. ^ „Etiopie pomáhá dovážet 2 000 nákladních vozidel z Číny“. Novinky v Africe. 11. ledna 2008. Archivovány od originál dne 28. června 2010. Citováno 2009-07-28.
  38. ^ „Dopad Číny a Indie na vývoj v Etiopii s důrazem na malé výrobce obuvi“ (PDF). Oddělení pro výzkum rozvojové politiky. 20. října 2006. Citováno 2009-07-28.
  39. ^ „Etiopie zahajuje záchrannou misi“. BBC novinky. 25. dubna 2007. Citováno 2009-07-28.
  40. ^ Cody, Edward (26. dubna 2007). „Etiopské útoky odhalují cenu rozšiřující se role Číny“. Společnost Seattle Times. Citováno 2009-07-28.
  41. ^ „Čínští pracovníci v Etiopii platí za politiku pekingu v Africe“. AsiaNews C.F. 26. 04. 2007. Citováno 2009-07-28.
  42. ^ „Čína hodnotí bezpečnost po vraždách v Etiopii“. Čína denně. 26. 04. 2007. Citováno 2009-07-28.

externí odkazy

  • Chris Alden, Mezinárodní africký institut, Královská africká společnost (2007). Čína v Africe. Zed knihy. ISBN  978-1-84277-864-7.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)