Sirimavo Bandaranaike - Sirimavo Bandaranaike
Sirimavo Bandaranaike | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bandaranaike na snímku v roce 1960 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Předseda vlády Srí Lanky | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V kanceláři 14. listopadu 1994[1] - 10. srpna 2000[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prezident | Chandrika Kumaratunga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Předcházet | Chandrika Kumaratunga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uspěl | Ratnasiri Wickremanayake | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V kanceláři 29. května 1970[1] - 23. července 1977[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Monarcha | Alžběta II (Do 22. května 1972) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prezident | William Gopallawa (Od 22. května 1972) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guvernér | William Gopallawa (Do 22. května 1972) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Předcházet | Dudley Senanayake | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uspěl | J. R. Jayewardene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V kanceláři 21. července 1960[1] - 27. března 1965[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Monarcha | Alžběta II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guvernér | Oliver Goonetilleke William Gopallawa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Předcházet | Dudley Senanayake | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uspěl | Dudley Senanayake | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 Vůdce opozice | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V kanceláři 9. března 1989[2] - 24. června 1994[2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prezident | Ranasinghe Premadasa Dingiri Banda Wijetunga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
premiér | Dingiri Banda Wijetunga Ranil Wickremesinghe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Předcházet | Anura Bandaranaike | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uspěl | Gamini Dissanayake | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V kanceláři 5. dubna 1965[2] - 25. března 1970[2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Monarcha | Alžběta II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guvernér | William Gopallawa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
premiér | Dudley Senanayake | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Předcházet | Dudley Senanayake | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uspěl | J. R. Jayewardene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Osobní údaje | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
narozený | Sirima Ratwatte 17.dubna 1916 Ratnapura, Britský Ceylon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zemřel | 10. října 2000 Kadawatha, Západní provincie, Srí Lanka | (ve věku 84)||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Odpočívadlo | Horagolla Bandaranaike Samadhi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Politická strana | Strana svobody na Srí Lance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manžel (y) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vztahy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Děti | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rodiče |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rezidence | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vzdělávání |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
obsazení |
|
Sirima Ratwatte Dias Bandaranaike (Sinhálština: සිරිමා රත්වත්තේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක, Tamil: சிறிமா ரத்வத்தே டயஸ் பண்டாரநாயக்கே; 17. Dubna 1916 - 10. Října 2000), běžně známý jako Sirimavo Bandaranaike,[poznámka 1] byla srílanská státnice. Ona byla první světová premiérka, když se stala Předseda vlády Srí Lanky (pak Cejlonské panství ) v roce 1960.[17] Sloužila třem termínům: 1960–1965, 1970–1977 a 1994–2000.
Bandaranaike se narodil v aristokratické rodině a byl vzděláván v katolické, Angličtina-střední školy, ale zůstal Buddhista a promluvil Sinhálština stejně jako v angličtině. Po absolvování střední školy pracovala pro různé sociální programy, než se provdala a založila rodinu. Hrající si hostesku se svým manželem S.W.R. Bandaranaike, který se angažoval v politice a později se stal předsedou vlády, získala jeho důvěru jako neformální poradce. Její sociální práce se zaměřila na zlepšení života žen a dívek ve venkovských oblastech Srí Lanky. Po atentátu na jejího manžela v roce 1959 vstoupila Bandaranaike do politiky a stala se předsedkyní Strana svobody na Srí Lance; vedla stranu k vítězství v Volby v červenci 1960.
Bandaranaike se pokusil reformovat bývalou britskou kolonii na Cejlonu do socialistické republiky do roku znárodnění organizace v bankovnictví, vzdělávání, průmyslu, médiích a obchodu. Změna administrativního jazyka z angličtiny na sinhálštinu prohloubila nespokojenost mezi rodilý Tamil populace, as panství Tamils, který se stal bez státní příslušnosti pod Zákon o státním občanství z roku 1948. Během prvních dvou volebních období Bandaranaikeho jako předsedy vlády byla země sužována vysokou inflací a daněmi, závislostí na dovozu potravin, které živí obyvatelstvo, vysokou nezaměstnaností a polarizací mezi sinhálskou a tamilskou populací kvůli její sinhálské nacionalistické politice. Přežít pokus státní převrat v roce 1962, stejně jako a 1971 povstání radikálních mladých lidí, v roce 1972 dohlížela na přípravu nové ústavy a formování srílanské republiky. V roce 1975 vytvořil Bandaranaike to, co se nakonec stalo srílanským Ministerstvo pro záležitosti žen a dětí, také jmenování první ženy, která sloužila ve srílanské vládě. Bandaranaikeovo působení bylo poznamenáno nedostatečným ekonomickým rozvojem na národní úrovni. V zahraničí hrála velkou roli vyjednavače a vůdce mezi Nezúčastněné národy.
Bandaranaikeová, která byla ve volbách v roce 1977 vyloučena z moci, byla v roce 1980 zbavena občanských práv za zneužití moci během svého působení a vyloučena z vlády na sedm let. Její nástupci zpočátku zlepšovali domácí ekonomiku, ale nedokázali řešit sociální problémy, a vedli zemi do zdlouhavého vývoje občanská válka. Když se v roce 1986 vrátila do vedení strany, Bandaranaike se postavila proti povolení Indické mírové síly zasáhnout do občanské války v domnění, že to porušilo srílanskou suverenitu. Pokud nezískala funkci prezidenta v roce 1988, působila jako Vůdce opozice v zákonodárném sboru v letech 1989 až 1994. Když její dcera získala titul prezidentské volby v tomto roce, Bandaranaikeová byla jmenována do třetího funkčního období předsedy vlády a sloužila až do svého odchodu do důchodu v roce 2000, dva měsíce před svou smrtí.
Časný život (1916–1940)
Bandaranaike se narodil Sirima Ratwatte dne 17. dubna 1916 v Ellawala Walawwa v Ratnapura, v Britský Ceylon.[18][19] Její matkou byla Rosalind Hilda Mahawalatenne Kumarihamy,[1][20] údajný Ajurvédské lékař,[21] a její otec byl Barnes Ratwatte, politik. Její dědeček z matčiny strany Mahawalatenne a později její otec sloužil jako Ohodnoťte Mahatmaya, domorodý vedoucí, z Balangoda.[22] Její otec byl členem Radala, dědičná šlechta z Království Kandy.[18] Mezi její otcovské předky patřil její strýc Sir Jayatilaka Cudah Ratwatte, první osoba z Kandy, která získala britské rytířství,[23][24] stejně jako dvořané porce Sinhálští panovníci.[18] Jeden z nich, Ratwatte, Dissawa z Matale, byl signatářem roku 1815 Kandyanská úmluva.[25]
Sirima byla nejstarší v rodině šesti dětí.[20] Měla čtyři bratry, Barnes Jr., Seevali, Mackie, a Clifford; a jedna sestra, Patricia,[26] který se oženil s plukovníkem Edwardem Jamesem Divitotawelou, zakladatelem ústředního velení Cejlonská armáda.[22] Rodina bydlela u walawwa neboli koloniální panský dům dědečka z matčiny strany Sirima Mahawalatenne a později na jejich vlastní walawwě v Balangodě. Od mladého věku měla Sirima přístup k rozsáhlé knihovně svých dědečků literárních a vědeckých děl.[19] Poprvé navštěvovala soukromou školku v Balangodě, krátce se přestěhovala v roce 1923 do primární třídy z Ferguson High School v Ratnapuře a poté byl poslán do internátní škola na Klášter sv. Bridget, Colombo.[19][20][27] Ačkoli její vzdělání bylo v katolickém školském systému, Sirima zůstávala praktikující Buddhista po celý život[16][28] a plynně hovořil anglicky i anglicky Sinhálština.[26]
Po ukončení školní docházky ve věku 19 let[29] Sirima Ratwatte se zapojila do sociální práce, distribuovala jídlo a léky do vesnic v džungli, organizovala kliniky a pomáhala vytvářet venkovský průmysl za účelem zlepšení životní úrovně vesnických žen.[16][28] Stala se pokladnicí Ligy sociálních služeb a sloužila v této funkci až do roku 1940.[30] Během příštích šesti let žila se svými rodiči, zatímco oni zařídili její manželství.[29] Po odmítnutí dvou nápadníků - příbuzného a syna první ceylonské rodiny - byli rodiče Ratwatte kontaktováni dohazovač kdo navrhl unii s Solomon West Ridgeway Dias (S.W.R.D.) Bandaranaike,[26] an Oxford -vzdělaný právník-stal-politik, který byl v té době Ministr místní správy v Státní rada na Cejlonu.[28] Zpočátku S.W.R.D. Bandaranaike nebyl považován za „přijatelnou“ rodinu, protože Ratwattové byli aristokratická rodina Kandyanů, která zdědila své služby tradiční královské rodině, zatímco Bandaranaikeové byli bohatá rodina z nížiny, která byla v r. služba koloniálních vládců po celá staletí.[28] Astrologové uvedli, že jejich horoskopy jsou kompatibilní, byly zváženy výhody spojování rodin a souhlas byl udělen rodinou Ratwatte.[26] Pár, který se předtím setkal, souhlasil s výběrem.[26][31]
Výchova rodiny, sociální práce (1940–1959)

Dne 2. října 1940 se Ratwatte a Bandaranaike vzali na Mahawelatenne Walawwa[19] v tom, čemu tisk pro jeho vznešenost říkal „svatba století“.[28][26] Novomanželé se nastěhovali Wendtworthe v Colombo's Guildford Crescent, od kterého si pronajímali Lionel Wendt. Jejich dcery, Sunethra (1943) a Chandrika (1945), se narodili v Wendtworthe kde rodina žila až do roku 1946, kdy jim otec S.W.R.D. koupil sídlo známé jako Tintagel na Rosmead Place v Kolombu.[32][33] Od tohoto bodu žila rodina část roku v Tintagel a část roku v sídle předků S.W.R.D., Horagolla Walawwa.[34] Syn, Anura se narodil v Tintagel v roce 1949.[35] Během příštích 20 let věnovala Sirima Bandaranaike většinu svého času výchově své rodiny a hraní hostesky s mnoha politickými známostmi svého manžela.[18] Všechny tři Bandarnaikeovy děti byly vzdělávány v zahraničí. Sunetra studovala na Oxford, Chandrika u University of Paris a Anura na University of London. Všichni se později vrátili a sloužili ve srílanské vládě.[36]
V roce 1941 se Bandaranaike připojil k Lanka Mahila Samiti (Lankan Women's Association), největší dobrovolnická organizace žen v zemi. Podílela se na mnoha sociálních projektech iniciovaných Mahila Samiti za posílení postavení venkovských žen a zmírnění následků katastrof.[18][30] Jedním z jejích prvních projektů byl zemědělský program zaměřený na řešení nedostatku potravin. Její první kancelář, jako sekretářka organizace, zahrnovala setkání s odborníky na zemědělství za účelem vývoje nových metod produkce výnosů rýžových plodin.[30] V průběhu doby, Bandaranaike sloužil jako pokladník, viceprezident a nakonec prezident Mahila Samiti, se zaměřením na otázky dívčího vzdělání, politických práv žen a plánování rodiny.[18] Byla také členkou All Ceylon Buddhist Women's Association Společnost pro rakovinu, Cejlonská národní asociace pro prevenci tuberkulózy a Sdružení pro péči o zdravotní sestry.[37]
Bandaranaike často doprovázel S.W.R.D. na oficiálních cestách, lokálně i v zahraničí.[18] Ona a její manžel byli oba přítomni po psychiatrická léčebna v Angoda byl bombardován Japonci během Velikonoční nedělní nájezd v roce 1942 zahynulo mnoho lidí.[35][38] Když se Ceylon pohnula k statut samosprávy v roce 1947, S.W.R.D. stal se aktivnějším v nacionalistickém hnutí. Kandidoval - a byl zvolen - do Sněmovna reprezentantů z Attanagalla volební obvod.[39] Byl jmenován ministrem zdravotnictví a sloužil jako Vůdce domu, ale byl stále více frustrován vnitřním fungováním a politikou EU Sjednocená národní strana.[40] Ačkoli nepodporoval Bandaranaike, aby se zabýval politickými tématy, a byl odmítavý její před kolegy, S.W.R.D. začala respektovat její úsudek.[20][26] V roce 1951 ho přesvědčila, aby odstoupil ze Sjednocené národní strany a založil Strana svobody na Srí Lance (Freedom Party, aka SLFP).[16][26] Bandaranaike vedl kampaň ve volebním obvodu Attanagalla v S.W.R.D. během 1952 parlamentní volby zatímco cestoval po celé zemi, aby získal podporu.[16] Ačkoli Strana svobody během těchto voleb získala pouze devět křesel, S.W.R.D. byl zvolen do parlamentu[16] a stal se vůdcem opozice.[41]
Když v roce 1956 vyhlásil předseda vlády nové volby Sir John Kotelawala, S.W.R.D. vycítil příležitost a vytvořil Mahajana Eksath Peramuna (MEP), což je široká koalice čtyř stran, která má napadnout Volby v roce 1956.[42] Bandaranaike opět vedla kampaň za svého manžela v Attanagalle, v jejím rodném městě Balangoda a v Ratnapura za stranu Svoboda.[43] Mahajana Eksath Peramuna vyhrál drtivé vítězství a S.W.R.D. se stal předsedou vlády.[42] Během státní návštěvy v Malajsie o své nezávislosti v roce 1957 musel pár zkrátit svůj pobyt, když obdržel zprávu, že Bandaranaikeův otec byl vážně nemocný po infarktu. Zemřel dva týdny po jejich ukvapeném návratu.[44]
Bandaranaike byl doma v Rosmead Place ráno 25. září 1959, kdy S.W.R.D. Bandaranaike byl zastřelen několikrát buddhistický mnich, nespokojený s tím, co považoval za nedostatečnou podporu tradiční medicíny.[34][45][41] Bandaranaike doprovázela svého manžela do nemocnice, kde podlehl svým zraněním následující den.[26] V politickém chaosu, který následoval za prozatímní vlády Wijeyananda Dahanayake, mnoho ministrů vlády bylo odstraněno a někteří byli zatčeni a souzeni za atentát.[28][34] Koalice Mahajana Eksath Peramuna se zhroutila bez vlivu S.W.R.D. a byly požadovány volby Březen 1960 zaplnit křeslo volebního obvodu Attanagalla.[20][28] Bandaranaike neochotně souhlasil, že bude kandidovat jako nezávislý kandidát, ale než se mohly konat volby, byl parlament rozpuštěn,[20][46] a rozhodla se, že proti sedadlu nezpochybní.[46][7] Když se v březnu 1960 konaly volby, Sjednocená národní strana získala čtyřmístnou většinu nad stranou svobody na Srí Lance. Dudley Senanayake, nový předseda vlády, byl poražen během měsíce v hlasování o důvěře a druhý generál volby byly povolány na červenec 1960.[46][28]
Politická kariéra

V květnu 1960 byla Bandaranaike jednomyslně zvolena předsedou strany výkonným výborem Strany svobody, i když v té době ještě nebyla rozhodnuta, zda bude kandidovat v červencových volbách.[7] Distancování se od bývalých stranických vztahů s komunisty a Trockisté počátkem června vedla kampaň se sliby pokračovat v politice svého manžela - zejména založit republiku, uzákonit zákon ustanovit sinhálštinu jako úřední jazyk země a uznání převahy buddhismu, i když toleruje panství Tamils používání jejich vlastního jazyka a Hinduistická víra.[28][47][48] Ačkoli tam byl Tamilské populace v zemi po celá staletí,[49] většina panství Tamilů byla přivezena na Cejlon z Indie britskými úřady jako pracovníci na plantážích. Mnoho Cejlonců je považovalo za dočasné přistěhovalce, přestože na Cejlonu žili celé generace. S nezávislostí Ceylonu Zákon o státním občanství z roku 1948 vyloučil tyto indické Tamily z občanství, čímž se stali bez státní příslušnosti.[50] Politika S.W.R.D. vůči Tamilům bez státní příslušnosti byla mírná, zaručovala určité občanství a umožňovala produktivním pracovníkům zůstat. Jeho nástupce Dudley Senanayake jako první doporučil obyvatelům povinnou repatriaci.[51] Bandaranaike cestovala po zemi a přednesla emotivní projevy, často se rozplakala, když se zavázala, že bude pokračovat v politice svého zesnulého manžela. Její činy jí vynesly titul „Plačící vdova“ od jejích oponentů.[28][52]
První předsedkyně vlády (1960–1965)

Dne 21. července 1960, po drtivém vítězství strany Svoboda, složila přísahu Bandaranaike jako první ženská předsedkyně vlády na světě i jako ministryně obrany a zahraničních věcí.[53][54] Jelikož v té době nebyla zvolenou poslankyní, ale vůdčí stranou strany, která má v parlamentu většinu, ústava požadovala, aby se do tří měsíců stala poslankyní, pokud bude nadále zastávat funkci předsedy vlády. Aby jí udělal místo, Manameldura Piyadasa de Zoysa rezignoval na své místo v Senátu.[46][55] Dne 5. Srpna 1960 jmenoval generální guvernér Goonetilleke Bandaranaike do Senát Cejlonu, horní komora parlamentu.[46] Zpočátku se snažila orientovat v problémech, kterým země čelí, a spoléhala na svého člena vlády a synovce, Felix Dias Bandaranaike.[56] Oponenti učinili odmítavé komentáře týkající se její „kuchyňské skříňky“: v kanceláři bude i nadále čelit podobnému sexismu.[54]
Aby podpořila politiku svého manžela týkající se znárodnění klíčových sektorů ekonomiky, založila Bandaranaike společnost s akcionáři veřejného a soukromého sektoru, která převzala kontrolu nad sedmi novinami.[28] Znárodnila bankovnictví, zahraniční obchod a pojištění,[54] stejně jako ropný průmysl. Při převzetí Bank of Ceylon a zakládání poboček nově vytvořených Lidová banka Cílem společnosti Bandaranaike bylo poskytovat služby komunitám bez předchozích bankovních služeb, což by podpořilo rozvoj místního podnikání.[57] V prosinci 1960 Bandaranaike znárodnil všechny farní školy kteří dostávali státní financování.[46][58] Přitom omezila vliv katolické menšiny, která měla tendenci být členy ekonomické a politické elity, a rozšířila vliv buddhistických skupin.[57][59] V lednu 1961 zavedla společnost Bandaranaike zákon, kterým se Sinhala stala úředním jazykem a nahradila angličtinu. Tato akce způsobila širokou nespokojenost mezi více než dvěma miliony Tamilské reproduktory.[46][60] Naléhají na členy Federální strana kampaň z občanská neposlušnost začala v provinciích s tamilskými většinami. Bandaranaikeovou odpovědí bylo prohlášení a stav ohrožení a vyslat vojáky k obnovení míru.[60] Počínaje rokem 1961 zahájily odbory sérii stávek na protest proti vysoké inflaci a daním. Jeden takový úder znehybnil dopravní systém a motivoval Bandaranaike k znárodnění dopravní desky.[61]
V lednu 1962 vypukly konflikty mezi zavedenými elitami: převážně pravicovými westernizovanými městskými křesťany - včetně velkých kontingentů Měšťané a Tamilové - a rodící se elita, která byla převážně levicovými sinhálsky mluvícími buddhisty.[62][63] Změny způsobené politikami Bandaranaike vytvořily okamžitý odklon od Anglofilní třídní systém, mocenské struktury a správa věcí veřejných, což významně ovlivňuje složení důstojnického sboru veřejné služby, ozbrojených sil a policie.[62] Někteří vojenští důstojníci plánovali a státní převrat, který zahrnoval plány na zadržení Bandaranaike a jejích členů kabinetu u Armádní velitelství. Když policejní úředník Stanley Senanayake byl vzat do důvěry vedení puče, spěchal k Chrámové stromy informovat Bandaranaike a další vládní a stranické úředníky. Okamžité volání všech velitelů služeb a nižších důstojníků na nouzovou schůzku v oficiální rezidenci Felix Dias Bandaranaike a členové Oddělení vyšetřování trestné činnosti (CID) začal vyslýchat vojenský personál a odhalil spiknutí.[63] Vzhledem k tomu, že převrat byl přerušen před jeho zahájením, byl proces s 24 obviněnými spiklenci zdlouhavý a složitý. Zpětně Zákon o zvláštních ustanoveních trestního práva z roku 1962, který umožňoval zvážení Pověsti důkaz, byl předán na pomoc v přesvědčení spiklenců.[62] Ačkoli se šířily zvěsti proti siru Oliverovi Goonatillakeovi, generálnímu guvernérovi,[64] proti němu nebyly žádné skutečné důkazy, a tudíž ani prostředky k jeho stíhání. Nebyl ani „odvolán z funkce, ani rezignoval“.[65] Jakmile byl nahrazen, souhlasil, že odpoví na otázky týkající se jeho podezření na účast.[66] V únoru William Gopallawa byl jmenován generálním guvernérem.[64] Goonatillake byl eskortován na letiště, opustil Ceylon a odešel do dobrovolného exilu.[63]
Ve snaze vyvážit zájmy východ-západ a zachovat neutralitu upevnil Bandaranaike vztah země s Čínou a zároveň zrušil vztahy s Izraelem. Pracovala na udržování dobrých vztahů s Indií i Ruskem a udržováním vazeb na britské zájmy prostřednictvím vývoz čaje a podpora vazeb se Světovou bankou. Odsuzující Jihoafrické republiky apartheid politiky, Bandaranaike jmenoval velvyslance a hledal vztahy s jinými africkými národy.[61] V roce 1961 se zúčastnila obou Konference ministerských předsedů společenství v Londýně a Konference o nezúčastněných národech v Bělehradě, Jugoslávie.[53] Po propuknutí hraničního sporu v roce 1962 byla klíčovým hráčem při snižování napětí mezi Indií a Čínou Sino-indická válka.[56] V listopadu a prosinci téhož roku svolal Bandaranaike konference v Colombo s delegáty z Barmy, Kambodže, Cejlonu, Ghany a Spojené arabské republiky diskutovat o sporu. Poté cestovala s ghanským ministrem spravedlnosti Kofi Ofori-Atta do Indie a Peking, Čína ve snaze zprostředkovat mír.[53][67] V lednu 1963 byli Bandaranaike a Orofi-Atta odměněni v New Delhi, když Jawaharlal Nehru, Indický předseda vlády, souhlasil s návrhem v indickém parlamentu doporučujícím urovnání, za které se prosazoval Bandaranaike.[67]
Doma se objevovaly potíže. Přes její úspěch v zahraničí byla Bandaranaikeová kritizována za vztahy s Čínou a nedostatek politik hospodářského rozvoje. Napětí bylo stále vysoké kvůli zjevnému zvýhodňování vlády cejlonských buddhistů mluvících v sinhálštině. Import-export nerovnováha, umocněná inflací, měla dopad na kupní sílu občanů střední a nižší třídy. V doplňovacích volbách v polovině roku, ačkoliv Bandaranaike měla většinu, Spojené národní strany dosáhly zisků, což naznačuje, že její podpora sklouzla.[68][69] Nedostatečná podpora úsporných opatření, zejména neschopnost dovážet přiměřenou rýži - hlavní dietní základ - způsobila rezignaci ministra Felixe Diase Bandaranaikeho.[68][70] Další ministři kabinetu byli převeleni ve snaze zastavit posun směrem k sovětským obchodním partnerstvím, které se prosadily po vytvoření Ceylon Petroleum Corporation.[71] Společnost Petroleum Corporation byla založena v roce 1961, aby obešla monopolní ceny uvalené na dovoz ropy ze Středního východu, což umožnilo Cejlonu dovážet ropu ze Spojených arabských republik a Sovětského svazu. Některá ze skladovacích zařízení západních ropných agentur byla kooptována dohodou o odškodnění, ale pokračující spory o neplacení vyústily v pozastavení zahraniční pomoci ze strany USA v únoru 1963. V reakci na pozastavení podpory parlament schválil the Ceylon Petroleum Corporation Změna zákona znárodnění veškeré distribuce, importu-exportu, prodeje a dodávek většiny ropných produktů v zemi od ledna 1964.[72]
Také v roce 1964, Bandaranaikeova vláda zrušila nezávislé Cejlonská státní služba a nahradil jej Cejlonská administrativní služba, který podléhal vládnímu vlivu.[73] Když koalice Spojené levice přední mezi Komunistický, Revoluční socialista a Trockista Strany byly vytvořeny koncem roku 1963,[74] Bandaranaike se přesunul doleva, aby se pokusil získat jejich podporu.[75] V únoru 1964 čínský premiér Zhou Enlai navštívil Bandaranaike na Cejlonu s nabídkami pomoci, dárky z rýže a textilu a diskusemi o rozšíření obchodu.[76] Oba také diskutovali o čínsko-indickém pohraničním sporu a jaderném odzbrojení.[77] Vazby s Čínou byly atraktivní, jak nedávno Bandaranaike formálně uznal Východní Německo odstranil příchozí pomoc z západní Německo[76] a její znárodnění pojišťovnictví ovlivnilo její vztahy s Austrálií, Británií a Kanadou.[15] V rámci přípravy na druhou konferenci nezúčastněných zemí hostil Bandaranaike prezidenty Tito a Nassar v Colombu v březnu 1964,[53] ale pokračující domácí nepokoje způsobily, že přerušila parlamentní zasedání až do července. Mezitím vstoupila do koalice se Spojenou levou frontou a dokázala získat většinu, i když jen o tři křesla.[75]
V září 1964 vedl Bandaranaike delegaci do Indie, aby diskutovala o repatriace z 975 000 Tamilů bez státní příslušnosti pobývajících na Cejlonu. Spolu s indickým předsedou vlády Lal Bahadur Shastri, vyžehlila podmínky Pakt Srimavo-Shastri, mezníková dohoda pro zahraniční politiku obou národů.[53][78] Podle této dohody měl Ceylon udělit občanství 300 000 Tamilům a jejich potomkům, zatímco Indie měla repatriovat 525 000 Tamilů bez státní příslušnosti. Během 15 let přidělených na splnění svých závazků se strany dohodly na vyjednání podmínek pro zbývajících 150 000.[78] V říjnu se Bandaranaike zúčastnil konference nezúčastněných stran, která se konala v Káhiře, a společně ji sponzoroval.[53] V prosinci 1964 vedl její pokus o další znárodnění novin v zemi kampaň za její odvolání z funkce. O jeden hlas ztratila důvěru, rozpustila parlament a vyzvala k novým volbám.[15] Její politická koalice byla poražena v Volby v roce 1965 a ukončila své první funkční období předsedkyně vlády.[61]
Vůdce opozice (1965–1970)
Ve volbách v roce 1965 získal Bandaranaike místo v Sněmovna reprezentantů z Attanagalla volební obvod.[4][79] Když její strana získala 41 křesel,[80] stala se Vůdce opozice, první žena, která kdy zastávala tento post.[53][81] Dudley Senanayake složil přísahu jako předseda vlády dne 25. března 1965.[80] Brzy poté byla zpochybněna pozice Bandaranaike jako členky parlamentu, když se objevila obvinění, že v kanceláři přijala úplatek ve formě automobilu. Byl jmenován výbor k vyšetřování a ona byla později obvinění zbavena.[82][83] Během svého pětiletého funkčního období v opozici udržovala spojenectví s levicovými stranami.[84] Ze sedmi doplňovacích voleb konaných v období od listopadu 1966 do dubna 1967 bylo šest vyhráno opozicí pod vedením Bandaranaike.[83] Pokračující inflace, obchodní nerovnováha, nezaměstnanost a neúspěch očekávané zahraniční pomoci vedly k široké nespokojenosti. To bylo dále podpořeno úspornými opatřeními, která snížila týdenní rýžové stipendium.[85] V roce 1969 Bandaranaike aktivně bojoval za návrat k moci.[86][87] Mimo jiné slíbila, že slíbila znárodnění zahraničních bank a odvětví dovozu a vývozu, vytvoření kontrolních skupin pro sledování obchodní a vládní korupce,[88] vrátit se k zahraniční politice, která se odklonila od „imperialistických“ partnerů,[89] a uspořádat ústavodárné shromáždění pověřené přípravou nové ústavy.[90]
Druhé funkční období (1970–1977)

Bandaranaike získal moc po United Front koalice mezi komunistickou stranou, Lanka Sama Samaja Party a její vlastní Strana svobody vyhrála Volby v roce 1970 s velkou většinou v květnu 1970.[88] V červenci svolala ústavní shromáždění, aby nahradila britskou ústavu ústavou navrženou cejlonskými.[90] Představila politiky vyžadující, aby stálí tajemníci ministerstev měli odborné znalosti v jejich rozdělení. Například ti, kteří sloužili na ministerstvu bydlení, museli být vyškolenými inženýry a ti, kteří sloužili na ministerstvu zdravotnictví, lékaři. Všem zaměstnancům státní správy bylo povoleno vstoupit do Dělnických rad a na místní úrovni zřídila Lidové výbory, aby umožnila vstup obyvatelstva jako celku do státní správy.[91] Změny byly určeny k odstranění prvků Britská koloniální a zahraniční vliv institucí země.[61]
Tváří v tvář rozpočtovým deficitům ve výši 195 milionů USD - způsobeným rostoucími náklady na dovoz energie a potravin a klesajícími příjmy z vývozu kokosových ořechů, gumy a čaje - společnost Bandaranaike se pokusila centralizovat ekonomiku a zavést cenovou kontrolu.[92][93] Pod tlakem levicových členů její koalice k znárodnění zahraničních bank britského, indického a pákistánského původu si uvědomila, že by to mělo dopad na potřebu úvěru.[93] Stejně jako ve svém předchozím režimu se snažila vyvážit tok zahraniční pomoci od kapitalistických i komunistických partnerů.[94] V září 1970 se Bandaranaike zúčastnil třetí konference nezúčastněných zemí v roce Lusaka, Zambie.[53] Ten měsíc také cestovala do Paříže a Londýna diskutovat o mezinárodním obchodu.[95] Objednatelé společnosti Asia Foundation a Mírové sbory aby opustila zemi, začala Bandaranaike přehodnocovat obchodní dohody a návrhy, které vyjednal její předchůdce. Oznámila, že její vláda Izrael neuzná, dokud země mírumilovně nevyřeší problém se svými arabskými sousedy. Oficiálně uznala východní Německo, Severní Korea, Severní Vietnam a Fronta národního osvobození jižního Vietnamu.[89] Bandaranaike se postavil proti rozvoji anglo-amerického komunikačního centra v Indickém oceánu a tvrdil, že tato oblast by měla být „neutrální zónou bez jaderných zbraní“.[96] V prosinci byl přijat zákon o získávání podniků, který státu umožnil znárodnit jakýkoli podnik s více než 100 zaměstnanci. Zdánlivě se tento krok zaměřil na snížení zahraniční kontroly nad klíčovou výrobou čaje a gumy, ale zastavil domácí i zahraniční investice do průmyslu a rozvoje.[93][97]
Navzdory snahám společnosti Bandaranaike řešit ekonomické problémy země zůstala nezaměstnanost a inflace nekontrolované.[98] Po pouhých 16 měsících u moci byla Bandaranaikeova vláda téměř svržena 1971 Povstání Janatha Vimukthi Peramuna levicových mladých. Ačkoli si je vědom militantní postoje Janatha Vimukthi Peramuna (Fronta osvobození lidí), Bandaranaikeova administrativa je zpočátku nedokázala rozpoznat jako bezprostřední hrozbu a odmítla je jako idealisty.[99] Dne 6. března zaútočili radikálové na americké velvyslanectví v Kolombu,[100] což vedlo k vyhlášení výjimečného stavu dne 17. března. Na začátku dubna útoky na policejní stanice prokázaly dobře naplánovanou vzpouru, která Ceylonská malá armáda byl špatně vybaven k manipulaci. Vláda, která požádala o pomoc své spojence, byla zachráněna především kvůli neutrální zahraniční politice Bandaranaike. Sovětský svaz poslal letadlo na podporu ceylonské vlády; zbraně a vybavení pocházely z Británie, Spojených arabských republik, Spojených států a Jugoslávie; zdravotnický materiál poskytovalo východní a západní Německo, Norsko a Polsko; z Indie byly vyslány hlídkové čluny;[101] a Indie i Pákistán poslali vojska.[102] 1. května Bandaranaike pozastavil vládní útoky a nabídl amnestii, která vyústila v tisíce kapitulací. Následující měsíc byla nabídnuta druhá amnestie. Bandaranaike zřídil Národní výbor pro rekonstrukci, aby obnovil civilní autoritu a poskytl strategický plán pro jednání se zajatými nebo odevzdanými povstalci.[101] Jednou z prvních akcí Bandaranaike po konfliktu bylo vyhoštění severokorejských diplomatů, protože měla podezření, že podnítili radikální nespokojenost.[103] Říká se „Byla jediným mužem ve svém kabinetu“ - přisuzována jejím politickým oponentům v 60. letech - [104] znovu se objevily během vrcholícího povstání,[102] protože Bandaranaike dokázala, že se stala „impozantní politickou silou“.[54]
V květnu 1972 Cejlon byl nahrazen Republika Srí Lanka po nová ústava byla ratifikována.[61][105] Přestože země zůstala uvnitř Společenství národů, Královna Alžběta II již nebyl uznán za svého panovníka.[106] Podle jeho podmínek Senát, pozastavený od roku 1971,[101] byl oficiálně zrušen[61] a nový jednokomorový Národní státní shromáždění vznikl spojením pravomocí výkonné, soudní a zákonodárné moci do jednoho orgánu.[107] Ústava uznává nadřazenost buddhismu, i když zaručuje stejnou ochranu buddhismu, křesťanství, hinduismu a islámu.[108] Neposkytlo listina nezcizitelných práv,[108][109] uznal sinhálštinu jako jediný oficiální jazyk,[110] a neobsahoval žádné „prvky federalismu“.[109] Nová ústava také prodloužila funkční období Bandaranaikeho o dva roky, čímž se obnovilo pětileté funkční období předsedy vlády, které se shodovalo se vznikem republiky.[111] Tyto limity způsobovaly znepokojení pro různé sektory populace, konkrétně pro ty, které z toho byly znepokojené autoritářské pravidlo a tamilsky mluvící populace.[109] Než měsíc vypršel, nespokojenost se stupňovala, než vedla k přijetí návrhu zákona o soudní komisi, který ustanovil odděleně tribunály vypořádat se s uvězněnými povstalci z předchozího roku. Ti, kdo se postavili proti tribunálům, tvrdili, že šlo o porušení principů lidských práv.[112] V červenci se objevily sporadické případy násilí,[113] a do konce roku se očekávala druhá vlna vzpoury. Rozšířená nezaměstnanost podpořila rostoucí rozčarování veřejnosti z vlády, a to navzdory programům přerozdělování půdy přijatým k zavedení zemědělská družstva a omezit velikost soukromě vlastněných zemí.[114]
Ropná krize v roce 1973 měla traumatický dopad na srílanskou ekonomiku.[102] Bandaranaike stále závislý na zahraniční pomoci, zboží a měnové pomoci z Austrálie, Kanady, Číny, Dánska, Maďarska a Světové banky zmírnil úsporné programy, které omezovaly dovoz spotřebního zboží. USA ukončily granty podpory, které nevyžadovaly splácení, a přešly na politiku poskytování zahraničních půjček.[115] Devalvace Srí Lanky měna ve spojení s inflací a vysokými daněmi zpomalil ekonomický růst a následně vytvořil cyklický tlak na řešení deficitů ještě vyššími daněmi a úspornými opatřeními.[116] Nekontrolovaná inflace v letech 1973 až 1974 vedla k ekonomické nejistotě a nespokojenosti veřejnosti.[117] V roce 1974 společnost Bandaranaike vynutila uzavření poslední nezávislé novinové skupiny, Slunce věřit, že jejich kritika podněcuje nepokoje.[102][118] V koalici Jednotné fronty se objevily praskliny, které z velké části vyplývají z pokračujícího vlivu strany Lanka Sama Samaja na odbory a hrozby stávkových akcí v letech 1974 a 1975. Když byly nově zabavené majetky umístěny pod ministerstvo zemědělství a zemí, kontrolované Lanka Sama Strana Samaja se obává, že by sjednotili dělníky na plantážích, což vedlo Bandaranaike k jejich vyloučení z vládní koalice.[119]
Jako uznání Mezinárodní ženský rok v roce 1975 společnost Bandaranaike vytvořila agenturu zaměřenou na otázky žen, která se později stala organizací Ministerstvo pro záležitosti žen a dětí. Jmenovala první ženu, která sloužila ve srílanské vládě, Siva Obeyesekere, nejprve jako první státní tajemník pro zdravotnictví a později jako ministr zdravotnictví.[81] Byla oslavována u Světová konference OSN o ženách hostila v Mexico City a účastnila se jako jediná žena předsedy vlády zvolené sama o sobě.[54] Bandaranaike vstoupil do jednoročního funkčního období na 5. konferenci Nezúčastněných národů v roce 1976, kde se setkání konalo v Kolombu.[102][120] Navzdory svému mezinárodnímu respektu pokračovala v domácím boji s obviněním z korupce a protekce, zatímco ekonomika nadále upadala.[111][120] V boji o uznání se nespokojení Tamilové obrátili separatismus. V květnu 1976 Rozlišení Vaddukoddai byl přijat Tamilská osvobozenecká fronta, volající po nezávislé státnosti a suverénní autonomii.[111][121] V Všeobecné volby 1977 byla Jednotná fronta důkladně poražena a získala pouze šest křesel.[122][123]
Vůdce strany (1977–1988)
Bandaranaikeová si udržela parlamentní křeslo v Attanagalle ve všeobecných volbách v roce 1977. V listopadu 1977 byla zamítnuta petice zpochybňující její postavení člena parlamentu Colombo High Court.[124] V roce 1978, a nová ústava byla ratifikována, která nahradila britský styl parlamentní systém ve francouzském stylu prezidentský systém. Podle ústavy byl výkonný nebo prezident zvolen hlasováním lidu na šestileté funkční období. Prezident poté zvolil předsedu vlády, který předsedá kabinetu, což zákonodárce potvrdil.[125] Poskytnutí prohlášení o základní práva zaručující rovnost občanů poprvé,[126] také uznala tamilštinu jako národní jazyk, ačkoli administrativním jazykem zůstala sinhálština. Přestože ustanovení byla zaměřena na uklidnění tamilských separatistů, nezastavila násilí mezi Tamily a Sinhálci, což mělo za následek průchod Zákon o prevenci terorismu z roku 1979.[127]
V roce 1980 Zvláštní prezidentská komise byl jmenován Předseda J. R. Jayawardene vyšetřovat obvinění proti Bandaranaike za zneužití moci během jejího působení ve funkci předsedy vlády.[122] Po předložení zprávy Jayawardene přijala vláda Spojených národních stran dne 16. října 1980 v parlamentu návrh, aby po dobu sedmi let zbavila Bandaranaike a jejího synovce Felixe Dias Bandaranaike, který byl usvědčen z korupce, jejich občanských svobod. .[14][128][129] Byla vyloučena z parlamentu, ale udržovala si roli vůdce strany.[129][14] Návrh prošel 139 hlasy pro a 18 proti,[130][131] snadno splnit požadovaný dvoutřetinový práh.[14] Přesto, že byl jeho hlavou, Bandaranaike nebyl schopen vést kampaň za stranu svobody. Výsledkem bylo, že její syn Anura sloužil jako vůdce parlamentní strany.[125][130][132] Pod Anurou se Strana svobody přesunula doprava a Bandaranaikeova dcera Chandrika se stáhla a vytvořila Srí Lanka lidová strana s jejím manželem, Vijaya Kumaratunga. Cíle nové strany souvisely s sblížení s Tamily.[16]
Od roku 1980 došlo ke konfliktu mezi vládou a separatisty různých konkurenčních skupin, včetně Tamilští tygři, Lidová osvobozenecká organizace tamilského Ílamu, Tamil Eelam osvobozenecká armáda a Organizace pro osvobození tamilského Ílamu, se staly častějšími a stále násilnějšími.[127][133] During local election campaigning in 1981, Tamil extremists assassinated Arumugam Thiagarajah, a prominent United National Party politician. Boycotting the 1982 presidential elections was called for by the Tamilská osvobozenecká fronta Strana.[134] Insurgents supported the ban, as co-operation with the government legitimised its policies and conflicted with the desire for attaining an independent Tamil state.[135] In 1983 insurgent Tamils ambushed an army patrol, killing thirteen soldiers. Retaliatory violence by Sinhalese mobs, sparked riots against non-insurgent Tamils and their property which spread from Colombo throughout the country.[134][136]
Jayewardene's move towards free markets and a focus on economic growth hurt Tamil farmers in the north by removing trade protections. Similarly, the policies negatively impacted not only southern Sinhalese businesses facing competition from Indian markets, but also the urban poor, whose food subsidies were greatly reduced.[137] Massive government spending for economic development created budget deficits and inflation, alarming the World Bank and Mezinárodní měnový fond správci. In turn, donor agencies reduced aid to persuade the government to control spending.[138] Acceleration of the Mahaweli Development programme increased employment and stabilised the food supply,[139] also reducing dependence on foreign energy supplies with the completion of four vodní síla -generating facilities.[140] The focus on building the economy and infrastructure failed to address social issues.[141] For example, the rural housing initiative – which built some 100,000 new homes by 1984 – polarised communities because housing was distributed by political alliance rather than need.[142] Privatization of industry, after 1982, created significant gaps between the rich and poor and inflation returned, making goods hard to procure and lowering the standard of living.[143]
In January 1986, Bandaranaike's civil rights were restored by a presidential decree issued by Jayewardene.[132] The conflict between the government and the separatists, which had escalated since 1983, morphed into a Občanská válka by 1987.[Citace je zapotřebí ] Jayewardene showed little sympathy for the issues of concern to the Tamils and instead blamed the unrest on left-wing factions plotting a government overthrow.[144] Breakdowns in negotiations with the rebels eventually led Jayewardene to authorise the intervention of the Indian Government. Signed in 1987, The Dohoda mezi Indií a Srí Lankou, laid out terms of the truce between the Sri Lankan Government and the rebels, authorising the Indické mírové síly to occupy the country in an attempt to promote disarmament.[Citace je zapotřebí ] Bandaranaike and the Freedom Party opposed the introduction of Indian troops, believing the government had betrayed its own people by allowing India to intervene on behalf of the Tamils.[145] As a reaction to state-sanctioned violence and their desire for nationalist focus, the Janatha Vimukthi Peramuna militants re-emerged in the south.[146] Against this backdrop, Bandaranaike decided to run in the Prezidentské volby 1988. Byla těsně poražena Ranasinghe Premadasa who succeeded Jayewardene as president.[26][128]
Leader of the opposition (1989–1994)

On 6 February 1989, while campaigning for the Freedom Party in the Všeobecné volby 1989, Bandaranaike survived a bombing attack. Though she was unscathed, one of her aides suffered leg injuries.[147] In the final results on the 19th, the Freedom Party was defeated by the United National Party under Ranasinghe Premadasa, but gained 67 seats, sufficient for Bandaranaike to take up the post of Leader of the Opposition for a second term.[148] She was successfully re-elected to parliament in the Volební obvod Gampaha.[149] The same year, the government crushed the Janatha Vimukthi Peramuna rebels, killing some 30,000 to 70,000 of them, rather than opting for trials or imprisonment as Bandaranaike had done in 1971.[16]
In 1990, when the 13-month ceasefire was broken by the Tamil Tigers, after other militias surrendered their weapons, the government decided to break off negotiations with the Tigers and employ a military solution. Anura supported the move,[150] but his mother, Bandaranaike, spoke against the plan. When emergency powers were assumed by the president, she demanded that the state of emergency be lifted, accusing the government of human rights abuses.[151] During her tenure as opposition leader, she supported the impeachment of Premadasa in 1991, which was led by senior United National Party members such as Lalith Athulathmudali a Gamini Dissanayake. The impeachment failed, as Premadasa adjourned Parliament and the Speaker M. H. Mohamed dismissed the motion for impeachment, stating there were not enough signatures supporting it.[152] Bandaranaike's daughter Chandrika Kumaratunga, who had been living in self-imposed exile in London since 1988, when her husband had been assassinated, returned to Sri Lanka and rejoined the Freedom Party in 1991.[8] In the same year, Bandaranaike, who was increasingly impaired by arthritis, suffered a stroke.[153]
In 1992, Premadasa Udugampola, head of the Bureau of Special Operations, was forced to retire after an international outcry over human rights abuse surfaced. Udugampola provided a written statement that the jednotky smrti used against rebels had been backed by the government. Bandaranaike came out in support of his evidence, but Udugampola was charged for cultivating public hostility against the government.[154] When President Premadasa was assassinated by a suicide bomber on 1 May 1993, his Prime Minister Dingiri Banda Wijetunga was sworn as acting president and nominated to complete the president's unexpired term until 2 January 1995.[155][156] The members of Parliament were required to vote on the succession within a month. Due to her failing health, Bandaranaike chose not to run for the presidency, but to continue as opposition leader, and Wijetunga ran unopposed.[156][157]
Wijetunga convinced Bandaranaike's son, Anura, to defect to the United National Party and rewarded him with an appointment as Minister of Higher Education.[158][159] His defection left Bandaranaike and Kumaratunga in charge of the Freedom Party.[160] Due to her mother's declining health, Kumaratunga led the formation of a new coalition, the People's Alliance (PA), to contest the 1993 provincial election in the Western Province of Sri Lanka v květnu. The alliance won a landslide victory, and Kumaratunga was appointed as the Hlavní ministr in 1993. Subsequently, the coalition led by Kumaratunga also won the southern provincial council elections.[8] Kumaratunga led the People's Alliance campaign for the Parlamentní volby 1994, as her mother was recovering from surgery.[161] The Alliance won a decisive victory, and Bandaranaike announced that Kumaratunga would become Prime Minister.[162] By this time Kumaratunga had also succeeded her as the leader of the Freedom Party. Mentally alert but suffering from a foot ailment and complications from cukrovka, Bandaranaike was confined to a wheel chair.[20] Having been re-elected to parliament, she was appointed to her daughter's cabinet as a Ministr bez portfolia at the swearing-in ceremony held on 19 August 1994.[3]
Third term (1994–2000)
V prezidentské volby that followed in November, Kumaratunga's main political rival, Gamini Dissanayake, was assassinated two weeks before the election. Jeho vdova, Srima Dissanayake, was chosen as the United National Party's presidential candidate. Kumaratunga's lead was predicted to be around a million votes even before the assassination: she won the election by a wide margin.[163] Becoming the first female Prezident Srí Lanky, Kumaratunga appointed her mother as prime minister,[164] which under the terms of the 1978 constitution meant Bandaranaike was responsible for defence and foreign affairs.[165] Though the office of prime minister had become mainly a ceremonial post, Bandaranaike's influence in the Freedom Party remained strong.[166] While they agreed on policy, Kumaratunga and Bandaranaike differed on leadership style. By 2000, Kumaratunga wanted a younger prime minister,[52] and Bandaranaike, citing health reasons, stepped down in August 2000.[10]
Smrt a dědictví

Bandaranaike died on 10 October 2000 of a heart attack at Kadawatha, as she was heading home to Colombo.[167] She had been casting her vote in the parlamentní volby, which had been held that day.[52] Sri Lanka declared two days of national mourning, and state radio stations abandoned their regular programming to play funereal laments.[168] Bandaranaike's remains lay in state in the parliament, and her funeral subsequently took place at Horagolla where she was interred in the mausoleum, Horagolla Bandaranaike Samadhi, originally built for her husband.[169]
At a time in history when the idea of a woman leading a country was almost unthinkable to the public,[128] Bandaranaike helped raise the global perception of women's capabilities.[122] In addition to her own contributions to Sri Lanka, her children became involved in the development of the country. All three children held nationally prominent positions; in addition to Anura and Chandrika's roles in government,[28][170][171] Bandaranaike's daughter Sunetra worked as her political secretary in the 1970s and later became a philanthropist.[122][128] The Bandaranaike marriage helped break down social barriers in Sri Lanka over the years,[16][28] skrz Socialist policies they enacted.[61][172]
During her three terms in office, Bandaranaike led the country away from its colonial past and into its political independence as a republic. Implementing socialist policies during the Studená válka, she attempted to nationalise key sectors of the economy and undertake land reforms to benefit the native population,[128] desiring to end the political favouritism enjoyed by the Western-educated elites.[122] A major goal of her policies was to reduce the ethnic and socio-economic disparities in the country,[96] though her failure to address adequately the needs of the Tamil population led to decades of strife and violence in the country.[122] As one of the founders of the Non-Aligned Movement,[128] Bandaranaike brought Sri Lanka to prominence among the nations which sought to remain neutral to the influence of the superpowers.[173] She worked to forge alliances between the countries in the Globální jih,[55] and sought to resolve issues diplomatically, opposing nuclear expansion.[77][96]
Despite Bandaranaike's notability as the world's first woman prime minister, political scholars have commented that Bandaranaike was symbolically powerful, but ultimately had little impact on women's political representation in Sri Lanka.[174] Although Bandaranaike expressed pride in her status as a woman leader, considering herself a "Mother of the People", she did not place much personal or political emphasis on women's issues, and her election as prime minister did not significantly increase the number of women in Sri Lankan politics.[175] Her appointment of the first woman minister, Siva Obeyesekere, to the Sri Lankan Cabinet in 1976, was less than revolutionary due to the fact that Obeyesekere was a relative of Bandaranaike's. That appointment followed a pattern of Bandaranaike appointing family members to high government positions.[176]
By 1994, even though Bandaranaike and her daughter Kumaratunga held the top political positions of prime minister and president, Sri Lanka continued to have some of the lowest political participation rates for women out of any Asian country.[177] In 2010, on the 50th anniversary of Bandaranaike's election as the world's first female prime minister, Sri Lankan parliamentarian Rosy Senanayake told the press that Sri Lanka had not made significant progress towards gender equality in politics: only 4.5 per cent of parliamentarians were women. Senanayake had earlier called for a "special quota" to achieve better gender representation:[178] such a quota, reserving 25% of all legislative seats for women, was passed in 2016.[179]
Volební historie
Volby | Volební obvod | Strana | Hlasy | Výsledek |
---|---|---|---|---|
1965 parlamentní | Attanagalla | Strana svobody na Srí Lance | 26,150 | Zvolený |
1970 parlamentní | Attanagalla | Strana svobody na Srí Lance | 31,612 | Zvolený |
1977 parliamentary | Attanagalla | Strana svobody na Srí Lance | 30,226 | Zvolený |
1988 presidential | Strana svobody na Srí Lance | 2,289,860 | Nevoleno | |
1989 parlamentní | Gampaha | Strana svobody na Srí Lance | 214,390 | Zvolený |
Poznámky
Reference
Citace
- ^ A b C d E F G Richards 2014, str. 194.
- ^ A b C d Parliament of Sri Lanka 2015a.
- ^ A b C Schaffer 1995, str. 419.
- ^ A b C d E F G Parliament of Sri Lanka 2018.
- ^ A b Srí Lanka Year Book 1975 1976, str. 18.
- ^ A b Rajasingham 2002.
- ^ A b C Časy 1960a, str. 10.
- ^ A b C Schaffer 1995, str. 412.
- ^ International Business Publications USA 2008, s. 14–15.
- ^ A b Ganguly 2000.
- ^ Parliament of Sri Lanka 2015c.
- ^ Government of Sri Lanka 1994, str. 47–48.
- ^ Parliament of Sri Lanka 2015b.
- ^ A b C d Opatrovník 1980, str. 7.
- ^ A b C Peiris 1964b, str. 21.
- ^ A b C d E F G h i Rettie 2000.
- ^ "Sirimavo Bandaranaike". Ekonom. 19. října 2000. Citováno 21. července 2020.
- ^ A b C d E F G Moritz 1961, str. 23.
- ^ A b C d Perera 2016.
- ^ A b C d E F G Jeyaraj 2016.
- ^ Lokubandara 2005.
- ^ A b Fernando 2015b.
- ^ Meegama 2003, str. 57–58.
- ^ Ratwatte 2014.
- ^ Low 2017, str. 352.
- ^ A b C d E F G h i j Denní FT 2016.
- ^ Fernando 2017.
- ^ A b C d E F G h i j k l m The Daily Telegraph 2000.
- ^ A b Richardson 2005, str. 170.
- ^ A b C Saha 1999, str. 123.
- ^ Richardson 2005, s. 170–171.
- ^ Ayivan 2007, str. 154.
- ^ Seneviratne 1975, str. 121.
- ^ A b C Jeyaraj 2014.
- ^ A b Seneviratne 1975, str. 95.
- ^ Skard 2015, str. 15.
- ^ Seneviratne 1975, str. 115.
- ^ Gunawardena 2005, str. 9.
- ^ Candee 1957, str. 26.
- ^ Rowan 1971, str. 58–59.
- ^ A b Rowan 1971, str. 59.
- ^ A b Candee 1957, str. 27.
- ^ Jensen 2008, str. 140.
- ^ Seneviratne 1975, str. 166.
- ^ Richardson 2005, str. 169.
- ^ A b C d E F G Moritz 1961, str. 24.
- ^ Časy 1960b, str. 8.
- ^ Richardson 2005, str. 171–173.
- ^ Mahadevan 2002.
- ^ Kanapathipillai 2009, str. 62–63.
- ^ Kanapathipillai 2009, str. 74.
- ^ A b C BBC 2000b.
- ^ A b C d E F G h Socialistická Indie 1974, str. 24.
- ^ A b C d E de Alwis 2008.
- ^ A b Sunday Times 2016.
- ^ A b Časy 2000, str. 23.
- ^ A b Richardson 2005, str. 172.
- ^ Časopis Time 1961.
- ^ Saha 1999, str. 124.
- ^ A b Richardson 2005, str. 171.
- ^ A b C d E F G Saha 1999, str. 125.
- ^ A b C Balachandran 2006.
- ^ A b C Fernando 2015a.
- ^ A b Hartfordský kurant 1962, str. 39.
- ^ Thurai 2014.
- ^ The Sydney Morning Herald 1962, str. 76.
- ^ A b Jackson 1963, str. 7.
- ^ A b Bradsher 1962, str. 5.
- ^ News-Press 1963, str. 2.
- ^ Standardní reproduktor 1962, str. 23.
- ^ Peiris 1963, str. 13.
- ^ Kodikara 1973, str. 1126.
- ^ DeVotta 2017, str. 11.
- ^ Bradsher 1963, str. 4.
- ^ A b Peiris 1964a, str. 17.
- ^ A b Calgary Herald 1964, str. 5.
- ^ A b Kodikara 1973, str. 1128.
- ^ A b Kanapathipillai 2009, str. 91.
- ^ Fink 1965, str. 7.
- ^ A b St. Louis Post-Dispatch 1965, str. 20A.
- ^ A b Skard 2015, str. 14.
- ^ Rajakaruna 1966, str. 5.
- ^ A b Lelyveld 1967, str. 6.
- ^ Kidron 1969, str. 3.
- ^ Nossiter 1968, str. 5.
- ^ Sims 1969, str. 57.
- ^ Večerní slunce 1969, str. 4.
- ^ A b Honolulu Star-Bulletin 1970, str. 2.
- ^ A b Phadnis 1971, str. 271.
- ^ A b Phadnis 1971, str. 268.
- ^ Phadnis 1971, str. 269.
- ^ Richardson 2005, s. 321–322.
- ^ A b C Hvězda Anniston 1970, str. 42.
- ^ Richardson 2005, str. 322.
- ^ Phadnis 1971, s. 270–271.
- ^ A b C Phadnis 1971, str. 272.
- ^ Phadnis 1971, str. 273.
- ^ Phadnis 1971, str. 274.
- ^ Phadnis 1971, str. 274–275.
- ^ Phadnis 1971, str. 275.
- ^ A b C The Sydney Morning Herald 1971, str. 16.
- ^ A b C d E Fathers 2000.
- ^ Phadnis 1971, str. 275–276.
- ^ McIntyre 1967, str. 227.
- ^ Ross & Savada 1990, str. 50.
- ^ Tampa Bay Times 1972, str. 3.
- ^ Ross & Savada 1990, str. 50–51.
- ^ A b Bartholomeusz 2010, str. 173.
- ^ A b C Ross & Savada 1990, str. 51.
- ^ The New York Times 1972, str. 3.
- ^ A b C The Playground Daily News 1976, str. 36.
- ^ Monks 1972, str. 6.
- ^ Rosenblum 1972, str. 27.
- ^ Rajakaruna 1972, str. 7.
- ^ Richardson 2005, str. 322–323.
- ^ Richardson 2005, str. 324.
- ^ Richardson 2005, str. 326.
- ^ Sims 1974, str. 16.
- ^ Alexander 1991, str. 180.
- ^ A b Woolacott 1976, str. 4.
- ^ Wilson 2000, str. 121.
- ^ A b C d E F Saha 1999, str. 126.
- ^ Baltimorské slunce 1977, str. 2.
- ^ Opatrovník 1977, str. 8.
- ^ A b Ross & Savada 1990, str. 53.
- ^ Omar 1996, str. 158–159.
- ^ A b Ross & Savada 1990, str. 54.
- ^ A b C d E F Los Angeles Times 2000.
- ^ A b Ashborn 1980, str. 7.
- ^ A b Richardson 2005, str. 400.
- ^ Hartfordský kurant 1980, str. C23.
- ^ A b Věk 1986, str. 6.
- ^ Richardson 2005, str. 383.
- ^ A b Ross & Savada 1990, str. 54–55.
- ^ Kearney 1985, str. 907.
- ^ Kearney 1985, str. 908.
- ^ Richardson 2005, str. 404.
- ^ Richardson 2005, str. 410–411.
- ^ Richardson 2005, str. 429.
- ^ Richardson 2005, str. 430.
- ^ Richardson 2005, str. 431.
- ^ Richardson 2005, str. 436.
- ^ Richardson 2005, str. 518–519.
- ^ Richardson 2005, str. 526.
- ^ Richardson 2005, pp. 532, 541.
- ^ Richardson 2005, str. 547–548.
- ^ Noviny 1989, str. 2.
- ^ Spencer 1989, str. 47.
- ^ Government of Sri Lanka 2001, str. 2.
- ^ Denní spektrum 1990, str. 15.
- ^ Murdoch 1990, str. 9.
- ^ Bandula 2013.
- ^ Dahlburg 1994a, str. 29.
- ^ Časy 1992, str. 17.
- ^ Schaffer 1995, str. 410.
- ^ A b The Daily Sitka Sentinel 1993, str. 10.
- ^ Goldenberg 1993, str. 12.
- ^ Schaffer 1995, str. 411.
- ^ Opatrovník 1993, str. 11.
- ^ Rettie 1993, str. 8.
- ^ Schaffer 1995, str. 416–417.
- ^ Schaffer 1995, str. 418.
- ^ Schaffer 1995, str. 422–423.
- ^ Sebastian 1994.
- ^ Skard 2015, str. 151.
- ^ BBC 2000a.
- ^ Kirinde 2000.
- ^ Dugger 2000.
- ^ Nakkawita 2010.
- ^ Dahlburg 1994b, str. 4.
- ^ Jeyaraj 2017.
- ^ Riswan 2014, str. 42.
- ^ Richardson 2005, pp. 303–306.
- ^ Rambukwella & Ruwanpura 2016.
- ^ Skard 2015, str. 13.
- ^ Skard 2015, str. 14 & 15.
- ^ Skard 2015, str. 16 & 17.
- ^ BBC novinky 2010.
- ^ Sala & Lahiri 2018.
Bibliografie
- Alexander, Robert Jackson (1991). Mezinárodní trockismus, 1929–1985: Dokumentovaná analýza hnutí. Durham, Severní Karolína: Duke University Press. p.180. ISBN 978-0-8223-1066-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ashborn, Francis (14 October 1980). "Sri Lankans braced for political violence". Opatrovník. Londýn, Anglie. p. 7. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ayivan, Vikṭar (2007). The Queen of Deceit. Maharagama, Sri Lanka: Ravaya Publishers. ISBN 978-955-1468-04-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Balachandran, P. K. (1 June 2006). „Význam neúspěšného vojenského puče v roce 1962“. Denní zprávy. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 29. srpna 2018. Citováno 1. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bandula, Koggala Wellala (9 January 2013). „Neúspěšná obvinění a právní argumenty“. Denní zprávy. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 12. června 2018. Citováno 6. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bartholomeusz, Tessa (2010). „První mezi rovnými: buddhismus a srílanský stát“. Harris, Ian (ed.). Buddhismus a politika v Asii dvacátého století. Londýn, Anglie: Bloomsbury Publishing. 173–193. ISBN 978-1-4411-6771-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bradsher, Henry (26 September 1962). "A Pinch in Ceylon: Free Spenders". Calgary Herald. Calgary, Alberta, Kanada. Associated Press. p. 5. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bradsher, Henry S. (18 August 1963). "Leftist Parties Unite, Threaten Crisis in Ceylon". Demokrat a kronika. Rochester, New York. Associated Press. p. 4. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Candee, Marjorie Dent, vyd. (1957). "Bandaranaike, S(olomon) W(est) R(idgeway) D(ias)". Current Biography Yearbook: 1956 (17. vydání). New York City: Společnost H. W. Wilsona. 26–27. OCLC 10290077765.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dahlburg, John-Thor (15 November 1994a). "Mother-daughter combination heads Sri Lankan government". Noviny. Montreal, Quebec, Kanada. p. 29. Citováno 15. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dahlburg, John-Thor (11 November 1994b). "Sri Lankan Premier's Presidential Victory a Landslide". Los Angeles Times. Los Angeles, Kalifornie. p. 4. Citováno 15. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- de Alwis, Malathi (2008). Smith, Bonnie G. (ed.). Oxfordská encyklopedie žen ve světových dějinách. Oxford, Anglie: Oxford University Press. doi:10.1093 / acref / 9780195148909.001.0001. ISBN 978-0-195-14890-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - přesOxford University Press Reference online (vyžadováno předplatné)
- DeVotta, Neil (April 2017). "Majoritarian Politics in Sri Lanka: The Roots of Pluralism Breakdown" (PDF). pluralism.ca. Ottawa, Ontario, Kanada: Globální centrum pro pluralismus. Archivovány od originál (PDF) dne 1. listopadu 2018. Citováno 1. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dugger, Celia W. (11. října 2000). „Sirimavo Bandaranaike ze Srí Lanky umírá v 84 letech; první žena Premier“. The New York Times. Citováno 6. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Otcové, Michael (12. října 2000). „Nekrolog: Sirimavo Bandaranaike, první premiérka na světě“. Čas Asie. Hongkong. ISSN 0040-781X. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 3. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fernando, Manjula (26 March 2017). "100 Years of Outstanding Performance". Nedělní pozorovatel. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 6. července 2018. Citováno 30. března 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fernando, Tilak S. (7 May 2015). ""Operation Holdfast" & Consequences". Sri Express. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 1. listopadu 2018. Citováno 1. listopadu 2018.
- Fernando, Tilak S. (16 November 2015). "Remembering Dr. Sivali Ratwatte". Sri Express. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 29. října 2018. Citováno 29. října 2018.
- Fink, Conrad (23 March 1965). "Leftist Woman Premier May Lose in Ceylon". The Gazette-Telegraph. Colorado Springs, Colorado. Associated Press. p. 7. Citováno 2. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ganguly, Dilip (10 August 2000). "World's First Woman Prime Minister Resigns". New York City: ABC News. Archivovány od originál dne 6. dubna 2018. Citováno 13. února 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Goldenberg, Suzanne (6 May 1993). "Tamils fear mob violence at funeral of Sri Lanka's slain populist president". Opatrovník. Londýn, Anglie. p. 12. Citováno 6. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gunawardena, Charles A. (2005). Encyklopedie Srí Lanky (Přepracované 2. vydání). Elgin, Illinois: New Dawn Press. ISBN 978-1-932705-48-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- International Business Publications USA (2008). Sri Lanka: Tax Guide (5. vydání). Washington, D. C.: Global Investment Center USA. ISBN 978-0-7397-3963-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jackson, Peter (14 January 1963). "Qualified acceptance to India border plan". Občan Ottawa. Ottawa, Ontario, Kanada. Reuters. p. 7. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jensen, Jane S. (2008). Women Political Leaders: Breaking the Highest Glass Ceiling (1. vyd.). New York City: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-61685-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jeyaraj, D. B. S. (18 March 2017). „Korunní princ srílanské politiky, ale nikdy korunovaný za krále“. Denní zrcadlo. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 26. prosince 2017. Citováno 15. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jeyaraj, D. B. S. (9 April 2016). ""Stateswoman" Sirimavo made history as the world's first woman prime minister". Denní zrcadlo. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 13. července 2018. Citováno 14. února 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jeyaraj, D. B. S. (26 September 2014). "The incident that rocked Ceylon 55 Years Ago The Assassination of Prime Minister S.W.R.D. Bandaranaike". Denní zrcadlo. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 25. února 2018. Citováno 31. října 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kanapathipillai, Valli (2009). Občanství a bezdomovectví na Srí Lance: Případ tamilských dělníků. London, England: Anthem Press. ISBN 978-1-84331-791-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kearney, Robert N. (September 1985). "Ethnic Conflict and the Tamil Separatist Movement in Sri Lanka". Asijský průzkum. 25 (9): 898–917. doi:10.2307/2644418. JSTOR 2644418.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kidron, Michael (5 July 1969). "Left confident of victory as Ceylon votes". Opatrovník. Londýn, Anglie. p. 3. Citováno 2. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kirinde, Chandani (15 October 2000). "People's Mathiniya buried amidst people's tears". Sunday Times. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 11. září 2018. Citováno 4. května 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kodikara, S. U. (December 1973). "Major Trends in Sri Lanka's Non-Alignment Policy after 1956". Asijský průzkum. 13 (12): 1121–1136. doi:10.2307/2642672. JSTOR 2642672.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lelyveld, Joseph (5 April 1967). "Ceylon: Small Country, Large Problem". The New York Times v Ottawa Journal. Ottawa, Ontario, Kanada. p. 6. Citováno 2. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lokubandara, W. J. M. (16 April 2005). "Sirimavo R. D. Bandaranaike: She embodied the national heritage". Denní zprávy. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 20. listopadu 2018. Citováno 20. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Low, Kim Cheng Patrick (2017). Leading Successfully in Asia (2. vyd.). Cham, Švýcarsko: Springer International Publishing. ISBN 978-3-319-71347-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mahadevan, Iravatham (8 March 2002). "Aryan or Dravidian or Neither?: A Study of Recent Attempts to Decipher the Indus Script". Elektronický deník védských studií. Heidelberg, Germany: CrossAsia-eJournals. 8 (1). ISSN 1084-7561. Archivovány od originál dne 23. července 2007. Citováno 29. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- McIntyre, William David (1967). Kolonie do společenství. New York City: Walker and Company. OCLC 2201648.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Meegama, Indrani (2003). Úspěšně vedoucí v Asii (Druhé vydání.). Kandy, Srí Lanka: The College. ISBN 978-3-319-71346-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Monks, T. S. (26. května 1972). „Co když ten kořeněný vánek ...“ The Sydney Morning Herald. Sydney, Nový Jižní Wales, Austrálie. p. 6. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Moritz, Charles, ed. (1961). „Bandaranaike, Sirimavo“. Aktuální ročenka biografie (22. vydání). New York City: Společnost H. W. Wilsona. 23–25. OCLC 59658455.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Murdoch, Lindsay (24. února 1990). „Srí Lanka odmítá odvolání proti vraždění“. Věk. Melbourne, Victoria, Austrálie. p. 9. Citováno 6. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nakkawita, Wijitha (26. září 2010). „Vize SWRD žije dál“. Nedělní pozorovatel. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 25. února 2018. Citováno 7. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nossiter, Bernard D. (6. března 1968). „Cena úsporných opatření je na Cejlonu vysoká“. Calgary Herald. Calgary, Alberta, Kanada. Washington Post News Service. p. 5. Citováno 2. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Omar, Imtiaz (1996). Práva, mimořádné události a soudní přezkum. Haag, Nizozemsko: Kluwer Law International. ISBN 978-90-411-0229-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Perera, K. K. S. (13. dubna 2016). „Centennial retrospection“. Denní zprávy. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 29. října 2018. Citováno 29. října 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Peiris, Denzil (3. května 1964). „Hledala marxistická pomoc:„ Cejlonský obrat doleva “přináší politickou bouři“. The El Paso Times. El Paso, Texas. Associated Press. p. 17. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- Peiris, Denzil (11. prosince 1964). „Porážka paní Bandaranaikeové vysledovala plán znárodnění novin“. Sluneční demokrat. Paducah, Kentucky. Associated Press. p. 21. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- Peiris, Denzil (29. června 1963). „Probíhá boj na Cejlonu“. Hlavní deník. Salem, Oregon. Associated Press. p. 13. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Phadnis, Urmila (červen 1971). „Vláda UF na Cejlonu: výzvy a odpovědi“. Dnešní svět. Sv. 27 č. 6. str. 267–276. JSTOR 40394514.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rajakaruna, Lucien (10. září 1966). „Ceylon Today“. Calgary Herald. Calgary, Alberta, Kanada. London Observer News Service. p. 5. Citováno 2. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rajakaruna, Lucien (20. prosince 1972). „Na Srí Lance hrozí občanská válka“. Občan Ottawa. Ottawa, Ontario, Kanada. London Observer News Service. p. 7. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rajasingham, K. T. (5. ledna 2002). „Srí Lanka: Nevyřčený příběh - Kapitola 21: Další nedostatek přehlednosti“. Asia Times Online. Hongkong. Archivovány od originál dne 17. července 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rambukwella, Harshana; Ruwanpura, Kanchana N. (červenec 2016). „Paradox elitních politických žen na Srí Lance“. dangerwomenproject.org. University of Edinburgh. Archivovány od originál dne 22. září 2017. Citováno 7. prosince 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ramirez-Faria, Carlos (2007). Stručná encyklopedie světových dějin. Nové Dillí, Indie: Atlantic Publishers & Distributors Ltd. ISBN 978-81-269-0775-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ratwatte, Charitha (30. září 2014). „Dynastická politika na Srí Lance a soudruh jedenáct (XI)“. Colombo Telegraph. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 23. června 2018. Citováno 29. října 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rettie, John (24 května 1993). „Nový vládce zmírňuje napětí na Srí Lance“. Opatrovník. Londýn, Anglie. p. 8. Citováno 6. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rettie, John (10. října 2000). "Sirima Bandaranaike". Opatrovník. Londýn, Anglie. Archivovány od originál dne 10. července 2018. Citováno 14. února 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Richards, Rebecca S. (2014). „Bandaranaike, Sirimavo“. Nadnárodní feministická rétorika a genderové vedení v globální politice: Od dcer osudu po železné dámy. Lanham, Maryland: Lexington Books. 194–195. ISBN 978-0-7391-9826-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Richardson, John Martin (2005). Paradise Poisoned: Učení o konfliktech, terorismu a vývoji z občanských válek na Srí Lance. Kandy, Srí Lanka: Mezinárodní centrum pro etnická studia. ISBN 978-955-580-094-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Riswan, M. (červen 2014). „Historický průzkum sociální třídy a kastovního systému na Srí Lance“ (PDF). Kalam. Oluvil, Srí Lanka: Jihovýchodní univerzita na Srí Lance. 8 (1): 40–47. ISSN 1391-6815. Archivovány od originál (PDF) dne 19. února 2018. Citováno 29. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rosenblum, Mort (16. července 1972). „Premiér Bandaranaike čelí většímu násilí“. Lansing State Journal. Lansing, Michigan. Associated Press. p. 27. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ross, Russell R .; Savada, Andrea Matles (1990). Srí Lanka: Studie o zemi. Area Handbook Series (2. vydání). Washington, D. C .: Federal Research Division of the Library of Congress. OCLC 1044318527.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rowan, F. C. (1971). „Bandaranaike, Solomon West Ridgeway Dias (1899–1959)“. V Williams, E. T .; Palmer, Helen M. (eds.). Slovník národní biografie 1951–1960. Londýn, Anglie: Oxford University Press. str. 58–59. OCLC 650436979.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Saha, Santosh C. (1999). „Bandaranaike, Sirimavo (1916-2000)“. V Commire, Anne; Klezmer, Deborah (eds.). Ženy ve světových dějinách: životopisná encyklopedie. 2: BA-Brec. Waterford, Connecticut: Yorkin Publications. str.122 –126. ISBN 978-0-7876-4061-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sala, Ilaria Maria; Lahiri, Tripti (12. února 2018). „Nová volební kvóta na Srí Lance svědčí o tom, že se tisíce žen ucházejí o úřad“. Křemen. Archivovány od originál dne 7. března 2018. Citováno 10. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Schaffer, Howard B. (květen 1995). „Srílanské volby roku 1994: faktor Chandrika“. Asijský průzkum. 35 (5): 409–425. doi:10.2307/2645745. JSTOR 2645745.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sebastian, Rita (10. listopadu 1994). „Srí Lanka-Politics: Kumaratunga is First Woman President“. Řím, Itálie. Inter Press Service. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2018. Citováno 7. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Seneviratne, Maureen (1975). Sirimavo Bandaranaike, první světový předseda vlády: Životopis. Colombo, Srí Lanka: Hansa Publishers. OCLC 1695062.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sims, Watson (12. května 1974). „Otevřené okno“. Battle Creek Enquirer. Battle Creek, Michigan. p. 16. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sims, Watson (11. května 1969). „Obchod-Pravděpodobně znovu ve vedení Cejlonu“. Lansing State Journal. Lansing, Michigan. Associated Press. p. 57. Citováno 2. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Skard, Torild (2015). Ženy moci: půlstoletí prezidentek a předsedkyň vlád po celém světě. Bristol, Anglie: Politický tisk. ISBN 978-1-4473-1580-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Spencer, Christina (19. února 1989). „Srílanské volební cvičení v ohýbání domorodých pravidel“. Občan Ottawa. Ottawa, Ontario, Kanada. p. 47. Citováno 6. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Thurai, Truda (6. prosince 2014). „Sir Oliver Goonetilleke: Život v exilu“. Colombo Telegraph. Colombo, Srí Lanka. Archivovány od originál dne 1. listopadu 2018. Citováno 1. listopadu 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Wilson, A. Jeyaratnam (2000). Srílanský tamilský nacionalismus: jeho počátky a vývoj v devatenáctém a dvacátém století. Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada: University of British Columbia Press. ISBN 978-0-7748-0759-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Woolacott, Martin (2. září 1976). „Příliv a odliv paní Bandaranaikeové“. Opatrovník. Londýn, Anglie. p. 4. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Bandaranaike Coalition vyhrává sesuvem půdy“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu, Havaj. Associated Press. 28. května 1970. s. 2. Citováno 2. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Bandaranaike vyhrává“. Opatrovník. Londýn, Anglie. Reuters. 15. listopadu 1977. str. 8. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Ceylon se stává Srílanskou socialistickou republikou“. The New York Times. New York City. Reuters. 23. května 1972. str. 3. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2018. Citováno 4. listopadu 2018.
- „Ceylon se stává republikou Srí Lanky“. Tampa Bay Times. St. Petersburg, Florida. United Press International. 23. května 1972. str. 3. Citováno 30. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Ceylon: Mohla by to být republika“. The Sydney Morning Herald. Sydney, Nový Jižní Wales, Austrálie. 13. července 1971. str. 16. Citováno 3. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- "Ceylon: Sinhala bez slz". Časopis Time. Sv. LXXVII č. 19. 5. května 1961. Citováno 12. února 2018.
- „Ceylonští socialisté pracují na slibech“. Hvězda Anniston. Anniston, Alabama. Associated Press. 25. prosince 1970. s. 42. Citováno 3. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Ceylonská vůdkyně čelí problémům doma“. News-Press. Fort Myers, Florida. Associated Press. 11. února 1963. s. 2. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Cejlonská žena, předseda vlády čelí krizi“. Standardní reproduktor. Hazelton, Pensylvánie. Associated Press. 28. července 1962. str. 23. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Chou En-lai Woos Ceylon: Gesto štědrosti“. Calgary Herald. Calgary, Alberta, Kanada. Londýnský pozorovatel Tisková služba. 13. března 1964. s. 5. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Vyšplhat nahoru tehdy - dolů teď“. The Sydney Morning Herald. Sydney, Nový Jižní Wales, Austrálie. 4. března 1962. str. 76. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Konzervativní složil přísahu jako vůdce Cejlonu“. St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Missouri. Associated Press. 25. března 1965. str. 20A. Citováno 2. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Odměňovač odměněn“. Opatrovník. Londýn, Anglie. 18. prosince 1993. s. 11. Citováno 6. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Bývalý srílanský premiér plánuje návrat, protože bude zrušen zákaz práv“. Věk. Melbourne, Victoria, Austrálie. Reuters. 3. ledna 1986. s. 6. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Vláda obvinila bývalého policistu, redaktora“. Časy. Shreveport, Louisiana. Associated Press. 10. dubna 1992. s. 17. Citováno 6. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Vláda. Zapomněl na Sirimavovo dědictví - CBK“. BBC novinky. 23. července 2010. Archivovány od originál dne 11. listopadu 2018. Citováno 10. listopadu 2018.
- „Lady Members“. parlament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Srí Lanka: Parlament Srí Lanky. 2. října 2015. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2018. Citováno 15. listopadu 2018.
- „Vedoucí opozice“. parlament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Srí Lanka: Parlament Srí Lanky. 8. září 2015. Archivovány od originál dne 4. května 2018. Citováno 15. listopadu 2018.
- „Paní Bandaranaikeová plánuje politický návrat na Cejlon“. Večerní slunce. Baltimore, Maryland. Associated Press. 29. září 1969. str. 4. Citováno 2. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Paní Bandaranaikeová zbavená občanských práv“. Opatrovník. Londýn, Anglie. Reuters. 17. října 1980. s. 7. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Nový generální guvernér oznámil Ceylon“. Hartfordský kurant. Hartford, Connecticut. Associated Press. 27. února 1962. str. 39. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Žádné tajné smlouvy pro volby“. Časy (54791). Londýn, Anglie. 7. června 1960. str. 8. Číslo dokumentu Gale: CS135618247. Citováno 31. října 2018 - přes Vichřice.
- „Parlamentní volby - 1989“ (PDF). slelections.gov.lk. Colombo, Srí Lanka: Vláda Srí Lanky. 2001. Archivovány od originál (PDF) dne 4. března 2009. Citováno 6. listopadu 2018.
- „Parlamentní volby - 1994“ (PDF). slelections.gov.lk. Colombo, Srí Lanka: Vláda Srí Lanky. 1994. Archivovány od originál (PDF) dne 6. října 2010. Citováno 15. listopadu 2018.
- „Problematika současných voleb znepokojuje vládu Bandaranaike“. Hřiště Denní zprávy. Fort Walton Beach, Florida. United Press International. 7. října 1976. s. 36. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Předsedové vlád“. parlament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Srí Lanka: Parlament Srí Lanky. 1. listopadu 2018. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2018. Citováno 15. listopadu 2018.
- „Ranasighe se rozhodne bojovat, ne vyjednávat s tamilskými rebely“. Denní spektrum. St. George, Utah. Associated Press. 12. července 1990. s. 15. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Zasedání parlamentu“. parlament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Srí Lanka: Parlament Srí Lanky. 8. září 2015. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2017. Citováno 17. května 2018.
- „Sirimavo Bandaranaike“. The Daily Telegraph. Londýn, Anglie. 11. října 2000. Archivovány od originál dne 18. června 2018. Citováno 15. února 2018.
- „Sirimavo Bandaranaike“. Časy. Londýn, Anglie. 11. října 2000. str. 23. Číslo dokumentu Gale: IF502370259. Citováno 31. října 2018 - přes Vichřice.
- „Sirimavo Bandaranaike: premiér první ženy“. BBC novinky. Londýn, Anglie. 10. října 2000. Archivovány od originál dne 29. října 2018. Citováno 12. února 2018.
- „Sirimavo Bandaranaike: vůdce sama o sobě“. Sunday Times. Colombo, Srí Lanka. 17. dubna 2016. Archivovány od originál dne 12. června 2018. Citováno 31. října 2018.
- „Sirimavo Bandaranaike; první světová premiérka“. Los Angeles Times. Los Angeles, Kalifornie. 12. října 2000. Archivovány od originál dne 10. března 2016. Citováno 13. února 2018.
- „Sirimavo - k panství, které se narodilo, aby vedlo zemi“. Denně FT. Colombo, Srí Lanka. 19. dubna 2016. Archivovány od originál dne 29. října 2018. Citováno 29. října 2018.
- „Vůdce Srí Lanky vyloučen za zneužití své moci“. Hartfordský kurant. Hartford, Connecticut. Associated Press. 17. října 1980. s. C23. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Vůdce srílanské strany unikl bombovému útoku“. Noviny. Montreal, Quebec, Kanada. Deutsche Presse-Agentur. 6. února 1989. s. 2. Citováno 5. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Srí Lanka P.M .: Sirimavo Bandaranaike“. Socialistická Indie. Nové Dillí, Indie: National Herald Press pro Celoindický kongresový výbor. VIII (10): 24. 2. února 1974. Citováno 31. října 2018.
- „Srí Lanka Police Seek ID of the President's Killer“. Denní hlídka Sitka. Sitka na Aljašce. Associated Press. 3. května 1993. s. 10. Citováno 6. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- „Voliči Srí Lanky vyloučili paní Bandaranaikeovou“. Baltimorské slunce. Baltimore, Maryland. Associated Press. 23. července 1977. str. 2. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- Srí Lanka Year Book 1975 (PDF). Colombo: ministerstvo sčítání lidu a statistiky. 1976. Archivovány od originál (PDF) dne 4. července 2018. Citováno 20. listopadu 2018.
- „Veterán ze Srí Lanky rezignuje“. BBC novinky. Londýn, Anglie. 10. srpna 2000. Archivovány od originál dne 20. října 2018. Citováno 13. února 2018.
- "Žena vůdce na Ceylon Party". Časy (54766). Londýn, Anglie. 9. května 1960. str. 10. Číslo dokumentu Gale: CS167993001. Citováno 31. října 2018 - přes Vichřice.
externí odkazy
Politické kanceláře | ||
---|---|---|
Předcházet Dudley Senanayake | Cejlonský předseda vlády 1960–1965 | Uspěl Dudley Senanayake |
Předseda vlády Srí Lanky 1970–1977 | Uspěl Junius Jayewardene | |
Předcházet Chandrika Kumaratunga | Předseda vlády Srí Lanky 1994–2000 | Uspěl Ratnasiri Wickremanayake |