Kantonské folktales - Cantonese folktales

Tento článek je součástí série na
Kantonská kultura

Kantonské folktales jsou lidové pohádky spojené s Kantonští lidé, dominantní Han Číňan podskupina v Jižní čínština partnerské provincie Guangdong a Guangxi. Toto tělo folktales bylo ovlivněno jak kulturou čínských Han, tak kulturou Nanyue, originál Baiyue obyvatel regionu dříve sinicizace došlo.[1][2]

Příběhy

Mezi nejznámější příběhy kantonských folktales patří:

  • Legenda o pěti kozách
  • Ah Xiang a jeho mazlíček had
  • Kukačka
  • The Legend of Wangfu Rock
  • Bambusový háj loajálního psa
  • Porcelánový lev
  • V misce rýže
  • Bao Gu a Cui Wei
  • Sova hledá ženu

Čísla

Lady Sin

Socha Lady Sin („Lady Xian“ v mandarínštině)

Lady Sin (Jyutping: Sin2 fu1 jan4; Tradiční čínština: 冼夫人) nebo „Madame Sin“ je známá kantonská historická osobnost a důležitá osobnost kantonského folklóru. Široce oslavovaná jako „svatá matka Lingnan“, byla zkušenou vojenskou vůdkyní mezi národy Baiyue v 6. století. Pomohla Sui říše obsahovat vzpouru různých kmenů Baiyue a zahájit sinicizaci regionu, což nepřímo pomáhá Lingnan vyvinout se do své současné podoby. V oblasti Lingnan je jí zasvěceno mnoho chrámů, což má za následek, že se stala postavou podobnou božstvu.

Yun Sung-wun

Yun Sung-wun (Jyutping: Jyun4 zpívaný4 Wun6; Tradiční čínština: 袁崇煥) je další prominentní kantonská historická postava. Narodil se na konci 16. století a byl generálem Mingské říše, známého účastí na kampaních proti tehdy napadajícímu lidu Manchu a několika vojenských inženýrských programech. Později byl falešně obviněn ze zrady pod Čchung-čen a popraven. Pro mnoho kantonců však stále zůstával hrdinskou postavou. V dnešní době kantonští postavili pro Yun mnoho památek přes Lingnan a jeho frází „掉 哪 媽 ， 頂 硬 上！“ (Jyutping: Diu6 naa5 maa1 ding2 ngaang6 soeng5; doslovně „do prdele jeho máma, udeř to tvrdě!“; Poznámka: toto je Kantonské vulgarismy ), který řekl, kdykoli čelil nepřátelským silám, je mezi kantonským lidem všeobecně známo. Odstranění této fráze čínskou vládou z jedné z jeho památek dokonce vyvolalo a masivní protest kantonštiny.

Ostatní

Replika Amah Rock v Tao Fung Shan; Podle kantonských legend se žena proměnila v kamennou sochu tím, že stála u moře a čekala, až se její manžel vrátí domů.

Viz také

externí odkazy

Reference

  1. ^ 广东 民间 故事 全书 ： 汕尾 陆河 卷 [The Complete Folktales of Guangdong: Shanwei & Luhe Volume]; Svaz umění a literatury v Kuang-tungu; Guangzhou: Lingnan Meishu; 2008; p. 159.
  2. ^ 谭 达 先, 徐佩筠 (1980).廣東 民間 故事.香港 世界 出版社.