Akibas Trip: The Animation - Akibas Trip: The Animation - Wikipedia

Akiba's Trip: The Animation
Akiba's Trip The Animation.png
Plakát
ŽánrAkce, komedie, nadpřirozený
VytvořilZískat
Anime televizní seriál
Režie:Hiroši Ikehata
ProdukovanýTadashi Hoshino
Masahiro Saito
Koji Abe
Hirotaka Kaneko
Tomo Shiota
Tetsuya Endo
Noritomo Isogai
Yukihiro Ito
Ryousuke Naya
Toshiyuki Miichi
Yosuke Fukushi
NapsánoKazuho Hyodo
Hudba odEndo (GEEKS)
StudioGonzo
Licencováno
Původní síťAT-X, Tokio MX, BS Fuji
Původní běh 4. ledna 2017 – 29. března 2017
Epizody13 (Seznam epizod )
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Akiba's Trip: The Animation je anime adaptace Akiba's Trip video hra série. Bylo to animováno uživatelem Gonzo a vysílalo se od 4. ledna 2017 do 29. března 2017.

Spiknutí

Série se točí kolem otaku teenager Tamotsu Denkigai a jeho sestra Niwaka, kteří v současné době nakupují Akihabara, Tokyo, Japonsko. Náhle, bez varování, se po městě rozmohly upírské, cosplayující příšery známé jako „Bugged Ones“. Tito tvorové mohou ukousnout kohokoli a brzy způsobí v celém městě naprostý chaos. Když má být Tamotsu napaden jedním z těchto tvorů, zamíchá do něj záhadná dívka s baseballovou pálkou Matome Mayonaka a zachrání ho.

Tamotsu a Matome společně bojují proti více Bugged Ones a jejich setkání s nimi stále roste. Při ochraně Matome se však Tamotsu smrtelně zranil Bugged One. Matome, který si toho není vědom, je ve skutečnosti Buggedem na vysoké úrovni, který se snaží chránit město. Když nemá jinou možnost, oživuje ho jako Bugged One na vysoké úrovni a nutí ho, aby se k ní připojil v bitvě.

Tamotsu, Matome a Niwaka se spojili s vášnivou cosplayerkou Arisou Ahokainen a vytvořili skupinu nazvanou „The Electric Mayonnaise“. Během boje si všimnou, že Jediným způsobem, jak zničit Buggedy, je strhnout jim šaty a vystavit je slunečnímu světlu. S využitím této slabosti slibují, že zachrání své město před hněvem Bugged Ones.

Postavy

Hlavní postavy

Tamotsu Denkigai (伝 木 凱 タ モ ツ, Denkigai Tamotsu)
Vyjádřený: Haruki Ishiya (Japonský); Alejandro Saab (anglicky)[1]
Otaku, který se Matome změnil na Buggeda poté, co obětoval svůj život, aby ji zachránil. Nyní pomáhá Matome v jejím boji s odposlouchávanými a formování vigilantní skupiny Electric Mayonnaise. Tamotsu se velmi soustředí na cokoli, co ho zaujme, často ignoruje odpovědnost za svou posedlost. Ze všech svých koníčků si velmi užívá hraní se staršími technologiemi, jako jsou osmibitové arkádové hry a amatérská rádiová zařízení. Přijme drobné práce, aby zaplatil za své zvyky v Otaku.
Ke konci anime rozvíjí Tamotsu city k Matome.
Matome Mayonaka (万世 架 ま と め, Mayonaka Matome)
Vyjádřený: Rie Takahashi (Japonský); Jad Saxton (Angličtina)[1]
Špičkový Bugged, který chrání Akibu před jejím druhem. Ona je označena jako vůdce vigilante skupiny Elektrické majonézy, jméno ona byla původně proti, ale rychle přijat. Její přátelé ji často označují jako „Mayo“, protože její příjmení je velmi podobné slovu „majonéza“. Zachránila Tomatsu život vyvoláním rituálu, který ho proměnil v Buggeda sdílením polibku s ním. Ona, Arisa a Niwaka vytvořily idolovou skupinu s bývalým idolem jako jejich manažerem. Matome je Urameovo dvojče a Fukameova vnučka. Když tak dlouho žila v Akibě, získala si lásku k jídlu a ráda jí v restauracích roztroušených po městě.
Matome rozvíjí zamilovanost do Tamotsu brzy, ale nevyjadřuje mu své pocity až do konce anime.
Arisa Ahokainen (有 紗 ・ ア ホ カ イ ネ ン, Ahokainen Arisa)
Vyjádřený: Yuki Nagaku (Japonský); Natalie Hoover (Angličtina)[1]
A Finština otaku, který se často obléká do cosplayových outfitů. Přestože je Arisa lidská, má nadlidskou sílu a plynně ovládá několik bojových umění. Je třetím členem Elektrické majonézy. Ona, Matome a Niwaka vytvořili idolovou skupinu s bývalým idolem jako jejich manažerem. Její frází je „Moi“, což ve finštině znamená „Ahoj“ nebo „Ahoj“.[2]
Niwaka Denkigai (伝 木 凱 に わ か, Denkigai Niwaka)
Vyjádřený: Marika Knono (Japonský); Bryn Apprill (Angličtina)[1]
Tamotsuova mladší sestra. Je střední školou a stejně jako její bratr je Niwaka otaku a často s ním bývá na mnoha svých dobrodružstvích v Akibě. Při návštěvě poskytuje finanční podporu a předává zprávy zpět jejich rodičům. Ona, Matome a Arisa vytvořili idolovou skupinu s bývalým idolem jako manažerem. Ona i Arisa si byli velmi brzy vědomi Matomeho nárazu na Tamotsu.
Tasujin Ratu (タ ス ジ ン ・ ラ ト ゥ, Ratu Tasujin)
Vyjádřený: Misaki Kuno (Japonský); Monica Rial (Angličtina)[3]
Inteligentní indický profesor, který se pohybuje na Segwayi. Jejím původním záměrem bylo studium odposlouchávaných, ale stala se členem podpory Elektrické majonézy. Skupině často poskytuje rady a poskytuje vynálezy pro jejich bitvy.
Kage-san (か げ さ ん)
Vyjádřený: Jouji Nakata (Japonský); Jeremy Inman (Angličtina)[3]
Tamotsuův přítel z otaku, který toho o Akihabara ví hodně. Často mu radil s jakýmkoli koníčkem, na kterém Tamotsu v tuto chvíli pracuje. Má velmi zjednodušující design podobný emodži.

Vigilante Group

Suidobashi (水 道橋)
Vyjádřený: Mariko Honda (Japonský); Alison Viktorin (Angličtina)[3]
Kozakura (小 桜)
Vyjádřený: Yuki Takao (japonsky); Morgan Garrett (Angličtina)[3]
Šóhei (昌平)
Vyjádřený: Kengo Kawanishi (Japonský); Chris Guerrero (anglicky)[3]
Hijiri (聖)
Vyjádřený: Shou Tajima (japonsky); Cris George (anglicky)[3]

Metrotica

Fukame Mayonaka (万世 架 ふ か め, Mayonaka Fukame)
Vyjádřený: Masumi Asano (Japonský); Dawn M. Bennett (anglicky)[3]
Tajemná žena, která nosí černé oblečení. Ona je odhalena být vůdce Metrotica, a je také Matome a Urame babička. Věří, že lidé Akibu zkazili a zbarvili. Fukame je nyní chce ovládat a manipulovat s nimi, aby přivedli Akibu zpět do její dřívější slávy nebo ji z oblasti odstranili společně. I kdyby to znamenalo zničit Akibu a přestavět ji zpět na její obraz.
Masuto Niikura (新 倉 マ ス ト, Niikura Masuto)
Vyjádřený: Kazuyuki Okitsu (Japonský); Clifford Chapin (Angličtina)[3]
GonTuber, který pracuje pro Metrotica.
Urame Mayonaka (万世 架 ま と め, Mayonaka Urame)
Vyjádřený: Rie Takahashi (Japonský); Felecia Angelle (Angličtina)[3]
Matomeovo dvojče a Fukameova vnučka. Nesnáší svou sestru, že opustila klan. Věřit, že Matome ji a sen jejich babičky zradil zbavit Akibu její zkažené korupce.
Tvrdý člověk (バ ー ド マ ン, Hadoman)
Vyjádřený: Tesshō Genda (Japonský); Christopher R. Sabat (Angličtina)[3]
High Class Bugged Ten, kdo provozuje obchod s vojenskými zbraněmi.
Naisu Muramura (ナ イ ス 村 々, Naisu Muramura)
Vyjádřený: Bin Shimada (Japonský); Greg Ayres (Angličtina)[3]
Fotograf na volné noze a kameraman Chibusa.
Lawrie Barbara (ロ ー リ ー ・ バ ー バ ラ, Rōrī Bābara)
Vyjádřený: Aya Hisakawa (Japonský); Rachel Robinson (anglicky)[3]
Je generální ředitelkou společnosti Mofmap.
Tsutomu Kuroi (黒 井 勤, Tsutomu Kuroi)
Vyjádřený: Wataru Takagi (Japonský); R Bruce Elliott (Angličtina)[3]
Je generálním ředitelem „Maid & Butler Izakaya GON-chan cafe“.
Diva Risa MacMaWhite (出 井 馬 リ サ ・ マ ク マ ホ ワ イ ト, Deiba Risa Makumahowaito)
Vyjádřený: Shoko Nakagawa (Japonský); Janelle Lutz (anglicky)[3]
Je manažerkou magisterského studia.
Černá díra Kurota (ブ ラ ッ ク ホ ー ル 黒 田, Burakkuhōru Kurota)
Vyjádřený: Tetsu Inada (Japonský); Chris Rager (Angličtina)[3]
Je dobře známý soutěživý jedlík.

Ostatní postavy

Momo Tsukumo (ツ ク モ モ モ, Tsukumo Momo)
Vyjádřený: Halko Momoi (Japonský); Lara Woodhull (anglicky)[3]
Akiba's Free Free Maid. Je velmi vysoká.
Mashiro Kuga (空間 真 白, Kuga Mashiro)
Vyjádřený: Chinami Hashimoto (Japonský); Kristen McGuire (anglicky)[3]
Vede pracovní středisko „Anything Agency“.
Chibusa Benikage (ば に か げ ち ぶ さ, Benikage Chibusa)
Vyjádřený: Chiaki Takahashi (Japonský); Whitney Rodgers (anglicky)[3]
Bývalý idol, který je manažerem idolské skupiny tvořené Matome, Niwakou a Arisou.
Denko Busujima (毒 島 電子, Busujima Denko)
Vyjádřený: Ayana Taketatsu (Japonský); Leah Clarková (Angličtina)[3]
Bývalý studijní partner Ratu.
Matsuko (マ ツ コ)
Vyjádřený: Aoi Yuki (Japonský); Brittany Lauda (Angličtina)[3]
Je dobře známou hráčkou.
Jiro Nishi (二四 時 労, Nishi Jiro)
Vyjádřený: Arthur Lounsbery (Japonský); Austin Tindle (Angličtina)[3]
Vedoucí Butler v „Maid & Butler Izakaya GON-chan cafe“.
Kin Shukudo (祝 日 土 働, Shukudo Kin)
Vyjádřený: Sayuri Hara (Japonský); Michelle Lee (anglicky)[3]
Head Maid at the "Maid & Butler Izakaya GON-chan cafe".
Mistr
Vyjádřený: Atsushi Tamaru (Japonský); Ricco Fajardo (Angličtina)[3]
Je bývalým učitelem Arisy.
Iketeru Masada (政 田 池 輝, Masada Iketeru)
Vyjádřený: Daisuke Ono (Japonský); Tyson Rinehart (anglicky)[3]
Je generálním ředitelem společnosti Princess Company.
Taiyo Tenkawa (天 川 太陽, Tenkawa Taiyo)
Vyjádřený: Wataru Hatano (Japonský); Ian Sinclair (Angličtina)[3]

Anime

An anime adaptace televizních seriálů s názvem Akiba's Trip: The Animation bylo oznámeno v Tokio Game Show dne 15. září 2016.[4] Anime má připomínat studio Gonzo 25. výročí.[4] To je režírované Hiroshi Ikehata a napsané Kazuho Hyodo, s animací Gonzo.[4][5] Designy postav vyrábí Hajime Mitsuda.[4][5] Úvodní ústřední píseň je „Ikken Rakuchaku Goyoujin ", provádí hudební jednotka hlasové herečky Sluchátka,[6] přičemž každá epizoda obsahuje jiné koncové téma zpívané různými zpěváky nebo kapelami pod názvem alba „AKIBA'S COLLECTION“. Seriál se vysílal od 4. ledna 2017 do 29. března 2017 a byl vysílán dne AT-X, Tokio MX a BS Fuji.[7]

Crunchyroll streamoval sérii, zatímco Funimation streamoval anglický dub.[8] Jedná se o první Funimation simuldub s epizodami vydanými v den původního japonského vysílání. Seriál byl používán jako testovací základna pro rychlejší vydání simuldub s cílem mít nové epizody třicet minut po japonské premiéře.[1]

Seznam epizod

Ne.Oficiální anglický název
Originální japonský název		Končící témaPůvodní airdate
1„Akiba's First Trip“„B Ambiciózní!“
podle YuiKaori		4. ledna 2017 (2017-01-04)
Život Tamotsu Denkigai v Akibě se změní, když potká zrzavou bitevní dívku. Tamotsu zemře a chrání ji, ale je oživena tím, že ho líbá a je mu řečeno, že jeho osudem je bojovat jako ona.
2„Vytvořili jsme tým - zavolejte nám Electric Mayo!“
„Chīmu Kessei, Rya Kushi te Denma“ (japonský: チ ー ム 結成 、 略 し て 電 マ)		„Rely Mirai“
podle mimimemeMIMI		11. ledna 2017 (2017-01-11)
Poté, co se Matome proměnila v Buggeda, je Tamotsu nucena pracovat jako její podřízená v Akibě. Také potřebuje práci a zaměstnává v obchodě se zbraněmi a vojenskými prostředky, z něhož se vyklube odposlouchávaný. Poté, co ho porazil, zmizel. Matome prozrazuje, že nízkoúrovňoví bugové se vrací do normálu. Šéfové a vysokoúrovňové bugery však zmizí, a to se stane Tamotsu a Matome, pokud budou pruhovaní.
3„Co se stane, když budete bezmyšlenkovitě následovat někoho, kdo vám nabídne debut idolu“
„Aidorudebyū dekiru to kiite, hoihoi tsuite itta kekka“ (japonský: ア イ ド ル デ ビ ュ ー で き る と 聞 い て 、 ホ イ ホ イ つ い て い っ た 結果)		„Sanki Tōsen“[A]
podle Sluchátka		18. ledna 2017 (2017-01-18)
Dívky narazí na idol ve výslužbě a nabídne jim idolský debut, který se ukáže jako odposlouchávaný. Poté, co si koupil spoustu zvukových věcí, získává Tamotsu ještě více zaměstnání na částečný úvazek. Dívky tvoří idolskou skupinu zvanou Manias.
4"Ham Radio Fighters"
„Musen hamu faitāzu“ (japonský: 無線 HAM フ ァ イ タ ー ズ)		„Sanki Tōsen“
od Maniase[b]		25. ledna 2017 (2017-01-25)
Všechny mobilní telefony a zařízení v Akiba začínají explodovat. Tým se snaží bojovat s odposlouchávaným, který pomocí EM vln ničí své oblečení. Tým se rozhodne kontaktovat profesora profesora prostřednictvím rádia, protože to nemůže být hacknuto. Jediným problémem je, že je v Brazílii, která je na druhé straně světa.
5„Žádný důvod, proč bych ztratil“
„Makeru yoso, nashi!“ (japonský: 負 け る 要素 、 な し！)		"Dívka Chōhannō"
podle AŌP		1. února 2017 (2017-02-01)
V podloubí vezme odposlouchávaného Niwaka jako rukojmí, aby přinutil Tamotsu k účasti na turnaji bojových her a porazil špičkového hráče. Pokud to odmítne, ohrozí život Niwaky.
6„Vaše paměť je plná“
"Memori ga ippai" (japonský: メ モ リ が い っ ぱ い)		„Kokoro no Memory“
každým ♥ ing!		8. února 2017 (2017-02-08)
Existuje prodej počítačů, ale Tamotsu se rozhodne postavit si vlastní. S pomocí profesora vytvoří počítač s umělou inteligencí, který umí mluvit, jménem Pyuko.
7„Pouze lhář říká, že je něco příliš těžké“
„Muri to iu no wa usotsuki no kotoba“ (japonský: 無理 と い う の は ウ ソ つ き の 言葉)		„Koi ni Shinzan!“
podle Shoko Nakagawa		15. února 2017 (2017-02-15)
Po rozbití jedné z figurek Niwaka v limitované edici získává Tamotsu novou práci v kavárně služebné / komorníka, která se brzy ukáže jako místo, které hypnotizuje normální lidi, včetně Tamotsu.
8„Velký turnaj Akihabara“
„Akihabara dai butō-kai“ (japonský: 秋葉原 大 武 闘 会)		„Fighting ☆ Dramatic“
podle Milky Holmes		22. února 2017 (2017-02-22)
Na procházce, kde si koupila vařič rýže, narazí Arisa na svého starého pána, který se ukáže jako odposlouchávaný. Po rozrušení prodavače v obchodě urovnali svou bitvu zápasem kung-fu.
9„Whoa, bojoval jsem s herními kartami!“
„Gēmu no kādo de tatakatte shimattaodsuga!“ (japonský: ゲ ー ム の カ ー ド で 戦 っ て し ま っ た の で す が！)		„Sekai jū no AKIHABARA de“
podle Haruko Momoi		1. března 2017 (2017-03-01)
Tamotsu dostane vzácnou bitevní kartu ve hře Battle Creatures, ve které se jako dítě účastnil. Mezitím se skupiny ostražitosti začaly rozpadat kvůli kruhům, které drtily dívky. Skupina sleduje zdroj princezny, odkud dívky pocházejí. Tamotsu vyzve vůdce ke kartové bitvě, kterou přijme.
10„Otevřel jsi svůj pylorický kanál ?!“
„Yūmon aite shimattaodsu ka?“ (japonský: 幽門 開 い て し ま っ た の で す か？)		„Kūfukukara Yarinaose!“
podle petit milady		8. března 2017 (2017-03-08)
Tamotsuův přítel dostane přítelkyni, což mu závidí. Niwaka a Arisa přimějí Matome, aby s ním šel na falešné rande. Kromě jediné, co dělají, je jíst. Když však vstoupí do obchodu s rameny, narazí na muže jménem Black Hole Kurota. Kurota a Matome mají soutěž o stravování ramen, kterou Matome vyhraje o jedno sousto. Matome, Tamotsu nějakým způsobem stále hladoví, aby ho dostali dezert. Mezitím je sleduje někdo, kdo se podobá Matome.
11„Svatojánský festival Akiba začíná!“
„Manatsu no akibafesu kaimaku!“ (japonský: 真 夏 の ア キ バ フ ェ ス 開幕！)		„DIVE TO LIVE“
podle i ☆ Ris		15. března 2017 (2017-03-15)
Dívky se připravují na svůj debut během festivalu Akiba, zatímco dívka, která se podobá Matome, je stále sleduje. Elektrická majonéza je koncipována pro mnoho špatných věcí a rozhodne se zajmout samotné zločince, aby prokázali svou nevinu. Při boji s profesorem fotografujte, abyste prokázali svou nevinu. Dívky se připravují na vystoupení pouze na zrušení festivalu Akiba. Poté Tamotsu zavolá Matome, který bojuje s druhým Matome. Poté, co ji našel, ho políbil falešný Matome, který z něj udělal člověka a poté spadl do vody, jakmile ho skutečný Matome najde.
12„Elektrický Mayo se rozpadá!“
„Denma ga barabaraja nēka!“ (japonský: 電 マ が バ ラ バ ラ じ ゃ ね ー か！)		"Děkuji"
od sluchátek		22. března 2017 (2017-03-22)
Matomeho kopie je odhalena jako Urame a Metrotica přesvědčí vládu, aby přijala zákon zakazující otaku z Akiba. Tamotsu se probudí a uvědomí si, že je znovu člověk. Tamotsu sice chce, aby mu jeho moc pomohla, ale Matome mu odmítá „kletbu“ dát. Arisa je požádána vedoucími pracovníky, aby šli do Diamonds, generálního ředitele velké společnosti. Po rozloučení Matome odejde sama, zatímco Tamotsu je ještě šílenější. Lidé se začínají stavět proti zákonu, ale dříve či později jsou zatčeni. Matome a Urame mají souboj a během duelu Urame odhaluje, že je Matomeho dvojčetem, a v minulosti Matome opustil klan, aby bojoval proti odposlouchávaným a že jejich babička je vůdcem Metrotica. Matome začíná prohrát boj, než přijde Tamotsu a políbí samotného Matome, aby získal zpět své síly, a přemůže Urameho. Když Urame začal vstávat, Arisa padá z nebe a odhalila, že Diamondova mazlíček panda byl ohrožen. Babička Matome a Urame oznamuje, že pokud nemohou mít Akibu, nikdo nebude.
13„Poslední výlet Akiba“-29. března 2017 (2017-03-29)
Arisa, Niwaka a profesor zasahují do přechodu odporujících členů a všichni uniknou, zatímco Tamotsu a Matome hledají její babičku, Fukame. Zmlátili Masuta Niikuru, aby jim řekl hlavní plán převzetí Akiba a jak se dostat do jejího úkrytu. Začnou mluvit o Matomeově minulosti a také se dozví, že je jí 78 let. Poté, co Tamotsu nastražil mnoho pastí, narazili na elitní bodyguardy Fukame, kteří získali své síly od samotné Fukame a kopií odposlouchávaných, které porazili. Bodyguardi ustoupili a utekli zpět na Fukame, jen aby byli posláni skluzem přes zem. Fukame přemůže Tamotsu v jednom záběru a svazuje Matome a říká její názor na Akibu. Tamotsu ji udeří do obličeje a spolu s Matome řeknou, že nikdo nemůže říci, že je poškozena celá komunita. Rozhněván Fukame promění Matome v monstrum a začne ničit Akibu. Profesor má plán, ale vyžaduje všechny přítomné členy Manie, takže Urame, která má amnézii z jejího předchozího boje, zaujme místo Matome. Tamotsu dělá Matome pamatovat Akiba a je vyhozen. Pyuko přijde a zachrání ho i Matome. Mania vystupuje a záře, kterou dav drží, dává Tamotsu a Matome sílu. Tato síla vytváří stvoření podobné člověku, které porazí Fukame a její plavidlo. Jakmile bitva skončí, Fukame se Matome omluví a zmizí. Jak se zákon mění a Akiba se přestaví, Mania vystupuje, protože nyní se skládá z Niwaka, Arisa a Urame. Tamotsu a Matome zjistili, že stále nemohou opustit Akibu. Když se líbají a dívají se na východ slunce, profesor vysává Fukameho plyn a má několik otázek, aby se Fukameho zeptal.

Poznámky

  1. ^ Portmanteau "San (三, tři; znamená trojici hrdinek)" a "Ikki Tousen "
  2. ^ Cover verzi končícího tématu v předchozí epizodě zpívala skupina „Manias“, která se skládala ze tří hrdinek příběhu a hrála tři stejné hlasové herečky ze skupiny „Earphones“.

Reference

  1. ^ A b C d E „Oznámení anglického SimulDub Cast - Akiba's Trip“. zábava. 3. ledna 2017. Citováno 10. března 2019.
  2. ^ „有 紗 ・ ア ホ カ イ ネ ン | VÝLET AKIBY - ANIMACE- 公式 サ イ ト“. Archivovány od originál 16. ledna 2017. Citováno 22. ledna 2017.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y „Official Winter 2017 SimulDub Lineup“. Funimation. 3. ledna 2017. Citováno 10. března 2019.
  4. ^ A b C d „Akiba's Trip Game dostane v lednu televizní anime od Gonza“. Anime News Network. 15. září 2016. Citováno 15. září 2016.
  5. ^ A b Green, Scott (15. září 2016). „TV Anime to Adapt“ Akiba's Trip „Upíří stripping hry“. Crunchyroll. Citováno 15. září 2016.
  6. ^ „イ ヤ ホ ン ズ 、 Nové シ ン グ ル 発 売 記念 イ ベ ン ト で 来年 1 月 放送 TV ア ニ メ『 VÝLET AKIBY - ANIMACE - 』の OP 主題歌 担当 を 発 表！“ (v japonštině). 30. října 2016. Citováno 31. října 2016.
  7. ^ „Akiba's Trip Anime odhaluje více obsazení, 1. trailer, debut 4. ledna“. Anime News Network. 8. listopadu 2016. Citováno 8. listopadu 2016.
  8. ^ „Crunchyroll, Funimation to Stream Saga of Tanya the Evil, Miss Kobayashi's Dragon Maid, Hand Shakers, More“. Anime News Network. 3. ledna 2017. Citováno 3. ledna 2017.

externí odkazy