Biblia Hebraica Quinta - Biblia Hebraica Quinta

Série Biblia Hebraica
Biblia Hebraica Quinta - Fascicle 1 (2016), Genesis.jpg
BHK Biblia Hebraica Kittel (1. - 3.)
BHS Biblia Hebraica Stuttgartensia (4.)
BHQ Biblia Hebraica Quinta (5.)
Překladatelvidět BHQ Fascicles and Editors
JazykBiblická hebrejština, Biblická aramejština, Angličtina
VydavatelDeutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Publikováno2004 - odhad 2020
(vidět datum vydání )
Typ médiaKapesní vydání v pevné vazbě („Handausgabe“)
PředcházetBiblia Hebraica Stuttgartensia
webová stránkahttps://www.academic-bible.com/en/home/current-projects/biblia-hebraica-quinta-bhq/
Ukázková stránka z Biblia Hebraica Quinta (5. Mojžíšova 1: 1–11 ). Všimněte si nově implementovaných a plně seřazených Masorah magna mezi hlavním textem a kritickým aparátem.

The Biblia Hebraica Quinta Editione, zkráceně jako BHQ nebo zřídka BH5, je páté vydání Biblia Hebraica a až bude kompletní, nahradí čtvrté vydání, Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS).

Obsah

Stejně jako třetí a čtvrté vydání používá BH5 text založený na Leningradský kodex; text byl opraven oproti barevným fotografiím kodexu pořízeným v 90. letech.

Na rozdíl od předchozích vydání obsahuje komentář vysvětlující Masorah a diskutovat o významu textových variant v poznámkách pod čarou. Obsahuje také Masorah magna, který nebyl v prvních třech verzích a k dispozici pouze v doplňkovém svazku v BHS. Další změnou je, že jen zřídka uvádí varianty z hebrejština rukopisy shromážděné autorem Benjamin Kennicott a C. D. Ginsburg; redaktoři, sledující práci Moshe Goshen-Gottstein věříme, že takové varianty mají malou hodnotu.

BHQ Fascicles and Editors

Vydání bylo popsáno jako „mezinárodní a ekumenické“, protože obsahuje editory ze 13 různých zemí a různých denominací (za účasti katolíků, protestantů a Židů).[1] Práce právě vychází v chomáče podle tohoto plánu vydání:[A]

FascicleEditorUniverzita / institutZeměVydání
1GenesisAvraham TalTel Avivská univerzita Izrael2016 (publikováno, Fascicle 7)
2ExodusPeter SchwagmeierUniversity of Zurich  Švýcarskopřipravuje se
3LeviticusNevinná HimbazaUniversity of Fribourg  Švýcarsko2019 (připravované)
4ČíslaMartin RöselUniversity of Rostock Německopřipravuje se
5DeuteronomiumCarmel McCarthyUniversity College v Dublinu Irsko2007 (publikováno, Fascicle 3)
6JoshuaSeppo SipiläUniversity of Helsinki Finskopřipravuje se
7SoudciNatalio Fernandez MarcosCSIC Madrid Španělsko2011 (publikováno, Fascicle 6)
8SamueleStephen PisanoPontificio Istituto Biblico Řím Itáliepřipravuje se
9KingsAdrian SchenkerUniversity of Fribourg  Švýcarskopřipravuje se
Carmel McCarthyUniversity College v Dublinu Irsko
10IzaiášArie van der KooijLeiden University Holandskopřipravuje se
11JeremiášRichard D. WeisLexingtonský teologický seminář Spojené státypřipravuje se
12EzekielJohan LustKatholieke Universiteit Lovaň Belgie2021 (připravované)
13Dvanáct prorokůAnthony GelstonDurham University Spojené království2010 (publikováno, Fascicle 5)
14KronikyZipora TalshirUniversity of Beer Sheva Izraelpřipravuje se
15ŽalmyGerard J. NortonUniversity College v Dublinu Irskopřipravuje se
16PráceRobert AlthannPontificio Istituto Biblico Řím Itálie2020 (připravované)
17PříslovíJan de WaardUniverzita ve Štrasburku Francie2008 (publikováno, Fascicle 4)
18aObecný úvod do megillothu2004 (publikováno, Fascicle 1a)
18bRuthJan de WaardUniverzita ve Štrasburku Francie2004 (publikováno, Fascicle 1b)
18cZpěvyPiet B. DirksenLeiden University Holandsko2004 (publikováno, Fascicle 1c)
18dQohelethYohanan A. P. GoldmanUniversity of Fribourg  Švýcarsko2004 (publikováno, Fascicle 1d)
18eNářkyRolf SchäferNěmecká biblická společnost Stuttgart Německo2004 (publikováno, Fascicle 1e)
18fEsterMagne SæbøMF School of Theology Oslo Norsko2004 (publikováno, Fascicle 1f)
19DanieliAgustinus GiantoPontificio Istituto Biblico Řím Itáliepřipravuje se
20Ezra a NehemiahDavid MarcusJTS New York Spojené státy2006 (publikováno, Fascicle 2)

Konzultační práce pro Masorah dělá Aron Dotan, Tel Avivská univerzita,  Izrael.

označuje členy redakční komise
Aoznačuje předsedu redakční komise
  • První svazek (obecný úvod a Pět megillothů, část 18) byla vydána v roce 2004. Knihy jsou ve stejném pořadí jako v Leningradském kodexu a BHS, konkrétně Ruth, Canticles (Píseň písní), Qoheleth (Kazatel), Lamentations a Ester.
  • Druhý svazek (Ezra a Nehemiah, část 20) byl zveřejněn v roce 2006.
  • Třetí svazek (5. Mojžíšova, část 5) byl zveřejněn v září 2007.
  • Čtvrtý svazek (Přísloví, část 17) byl zveřejněn v únoru 2009.
  • Pátý svazek (The Twelve Minor Prophets, část 13) byl zveřejněn v listopadu 2010.
  • Šestý svazek (Soudci, část 7) ​​byl zveřejněn v březnu 2012.
  • Sedmý svazek (Genesis, část 1) byl zveřejněn 1. února 2016.[2]

V říjnu 2016 sklouzla data vydání pro Leviticus a Ezekiel rok (od 2016 do 2017 a od 2017 do 2018) na webovou stránku Scholarly-Bibles.com a datum vydání pro Numbers se změnilo z „nadcházející v roce 2017“ na „v přípravě“, a to se u Joba změnilo z „v přípravě“ na „připravováno v roce 2017“.

Ke dni 24. dubna 2017, Amazon.de[3] ukazuje plánované datum vydání Job fascicle z prosince 2017 s cenou 81,96 EUR a stále má jinou verzi stejné knihy, která má být vydána 15. listopadu 2016 za cenu 49 EUR, i když produkt ještě není k dispozici . Amazon.co.uk[4] rovněž uvádí Job Fascicle jako připravovaný, i když s předpokládaným datem vydání 30. ledna 2018 za cenu UKP 85,63 a stále má jinou verzi stejné knihy, která má vyjít 1. května 2017 bez uvedení ceny. Nyní se ukazuje, že ani svazek pro Job, ani pro Leviticus pravděpodobně nevyjde v roce 2017. (Ani amazon.de ani amazon.co.uk nemá seznam svazků Leviticus nebo Ezekiel nebo Numbers.)

Od 2. června 2017, Amazon.com[5] ukazuje předpokládané datum vydání Job fascicle z prosince 2017 a cenu 69,37 USD.

V březnu 2018 sklouzla data vydání pro Leviticus a Ezekiel na webovou stránku Academic-Bible.com další rok nebo dva (od roku 2018 do roku 2019 a od roku 2018 do roku 2020) a datum vydání pro Job bylo změněno z „nadcházejícího v roce 2017 „až“ nadcházející v roce 2019. “[6]

Datum vydání

Webová stránka Eisenbrauns[7] odhaduje, že celá hebrejská Bible bude dokončena do roku 2020. Německá biblická společnost dělá stejnou předpověď na webových stránkách pro svazky Dvanácti menších proroků[8] a Přísloví,[9] ačkoli webové stránky Německé biblické společnosti pro některé z dřívějších svazků stále předpovídají rok 2015.[10][11] V tuto chvíli nejzazší datum tabulky vydání uvádí rok 2017, další data jsou stále neznámá.[12]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Podle Německá biblická společnost webová stránka naposledy načtena 16. června 2015.

Reference

  1. ^ „Internationale Forschung - Institut Barthélemy“. Archivovány od originál dne 2016-04-15. Citováno 2016-02-15.
  2. ^ „Deutsche Bibelgesellschaft“.
  3. ^ . JAKO V  1683070755. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  4. ^ . JAKO V  1683070755. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  5. ^ Althann, Robert (prosinec 2017). Biblia Hebraica Quinta: Job. ISBN  978-1683070757.
  6. ^ „Biblia Hebraica Quinta (BHQ) :: akademická-bible.com“. www.academic-bible.com. Citováno 2020-07-10.
  7. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  8. ^ Bibelgesellschaft, Deutsche. „Homepage - Die-Bibel.de“.
  9. ^ „Deutsche Bibelgesellschaft“.
  10. ^ „Deutsche Bibelgesellschaft“.
  11. ^ „Deutsche Bibelgesellschaft“.
  12. ^ „Biblia Hebraica Quinta (BHQ) :: akademická-bible.com“.

externí odkazy