Baduhenna - Baduhenna

v Germánské pohanství, Baduhenna je bohyně. Baduhenna je výhradně atestována Tacitus je Anály kde Tacitus zaznamenává, že a posvátný háj ve starověku Frisia byla věnována jí a že poblíž tohoto háje bylo za 28 zabito 900 římských vojáků CE. Vědci analyzovali jméno bohyně a spojili postavu s germánským Matre a Matronae.

Etymologie

První prvek jména bohyně, Badu-, může být příbuzný Proto-germánský * badwa- což znamená „bitva“. Druhá část jména -hena se zobrazí jako -henae ve jménech matrona, Germánské bohyně široce doložené od 1. do 5. století nl na votivních kamenech a votivních oltářích. Rudolf Šimek uvádí, že etymologie jména bohyně naznačuje, že bohyně je spojena s válkou, a Simek zdůrazňuje, že posvátné háje jsou běžně spojovány s Germánské národy.[1]

Atestace

Baduhenna je doložena pouze v knize 4, kapitole 73 Tacita Anály. V kapitolách 73 a 74 z Anály, Tacitus popisuje porážku římské armády ve starém Frísku:

Původní latina (1. století n. L.):

mox compertum a transfugis nongentos Romanorum apud lucum quem Baduhennae vocant pugna in posterum extracta confectos et aliam quadringentorum manum occupata Cruptoricis quondam stipendiarî villa, postquam proditio metuebatur, mutuis ictibus procubuisse.
74. Clarum inde inter Germanos Frisium nomen, odlišný Tiberio damna, ne cui bella permitteret.[2]

Překlad Church and Brodribb (1876):

Brzy poté se z dezertérů zjistilo, že devět set Římanů bylo po prodloužení boje na další den rozřezáno na kousky v lese zvaném Baduhenna, a že další tělo čtyř set, které se zmocnilo domu jednoho Cruptorixe, kdysi voják v naší výplatě ze strachu ze zrady zahynul vzájemnou vraždou.
74. Fríské jméno se tak proslavilo v Německu a Tiberia drželi naše ztráty v tajnosti, nechtěli jsme někomu svěřit válku.[3]

Viz také

  • Tamfana, další germánská bohyně zmíněná Tacitem ve své Anály
  • Nerthus, germánská bohyně zmíněná Tacitem ve své Germania
  • „Isis“ ze Suebi, zjevně germánská bohyně zmíněná Tacitem ve své Germania

Poznámky

  1. ^ Šimek (2007: 26).
  2. ^ Frost (1872: 226).
  3. ^ Church and Brodribb (1876: 148).

Reference

  • Church, Alfred John. Brodribb, William Jackson (Trans.) (1876). Annals of Tacitus. MacMillan and Co.
  • Frost, Percival (1872). Annals of Tacitus. Whittaker & Co.
  • Simek, Rudolf (2007) překládal Angela Hall. Slovník severní mytologie. D.S. Brewer. ISBN  0859915131