J. Michael Tatum - J. Michael Tatum

J. Michael Tatum
J. Michael Tatum GalaxyCon Richmond 2020.jpg
Tatum na GalaxyCon Richmond v roce 2020
narozený
John Michael Tatum

(1976-05-25) 25. května 1976 (věk 44)
McKinney, Texas
obsazeníHlasový herec, režisér ADR, autor scénářů ADR
Aktivní roky2004 – dosud
PartneřiBrandon McInnis[1]

John Michael Tatum (narozen 25. května 1976 v McKinney, Texas ) je americký herec hlasu, Ředitel ADR a scénárista pracovat pro Funimation /OkraTron 5000 který poskytuje hlasy pro řadu anglických verzí japonštiny anime seriály a videohry.

Životopis

Na panelu Florida Supercon 2015, když byl dotázán, jaká byla jeho inspirace pro hraní hlasu, Tatum řekl, že když byl mladý, měl poruchu řeči a jeho řečový trenér ho nechal zapojit do divadla. Když recitoval a zapamatoval si skripty, všimli si, že jeho koktání začalo postupně mizet. Poté se dal na divadelní a divadelní herectví a ten hlas je skvělý v tom, že mu umožňuje hrát více postav než na kameru.[2]

V roce 2005 objevil Tatum Funimation Ředitel ADR Christopher Bevins, který ho obsadil jako Rikiči v Samuraj 7. Tatum byl obsazen do několika pozoruhodných rolí, včetně Kyoya Ootori v Náš hostitelský klub střední školy, Sebastian Michaelis v Černý sluha, Francie v Hetalia: Axis Powers, Erwin Smith v Útok na titána, Okabe Rintaro v Steins; Gate, Eneru v Jeden kus, Tenya Iida v My Hero Academia a Rei Ryuugazaki v Volný, uvolnit! - Věčné léto.

Od ledna 2010 do ledna 2014 hostil Ta anime show podcasty s přítelem a spolupracovníkem Terri Doty a inženýr ADR Stephen Hoff.[3]

Od října 2018 on a Jamie Marchi co-hostitel duchovní příběh podcast Ghoulské záměry.[4]

Osobní život

Tatum je otevřeně gay.[2] Dne 16. října 2018 se zasnoubil se svým dlouholetým partnerem a kolegou hlasovým hercem Brandonem McInnisem Paříž.[5]

Filmografie

Anime

Seznam hlasových představení v anime
RokTitulRoleRole posádky, poznámkyZdroj[6]
2005Počáteční DRyosuke TakahashiFunimation dub[7]
2005Samuraj 7RikičiCA
2005-2006Tsubasa: Reservoir ChronicleSeishiro Sakurazuka
2006Rychlost GrapherKatsuya ShiroganeCA
2006xxxHolicShizuka DōmekiCA
2006D. Šedý mužKomui LeeCA
2006Trinity BloodSüleymanCA
2006Rumbling HeartsKishoCA
2007Beck: Mongolian Chop SquadJim WalshCA
2007Mushi-shiTakuCA
2007School RumbleHiroyoshi AsoCA
2007Skleněná flotilaRozličnýCA
2008Rosario + upírIssa ShuzenAnglický dub[8][kruhový odkaz ]
2008Dragon Ball ZKořeníRemastered Funimation dub[9]
2008Zamíchat!Masanori Takizawa, YamaguchiCA
2008Sasami: Kouzelný dívčí klubAmitavCA
2008Pojídač dušíGirikoCA
2009Baccano!Isaac Dian[10]
2009Phantom: Requiem for the PhantomRaymond McGuire
2009Romeo x JulieWilliam de FarnaseŘeditel ADR[11][12]
2009Sgt. ŽábaDororo
2009koření a vlkKraft LawrenceCA[13]
2009Tsubasa: Reservoir Chronicle: Spring ThunderSeishiro Sakurazuka
2010Tancujte v bundle upírůAlphonse Medici BorgianiJako John Knell
2010Rin ~ Dcery MnemosyneIhika[14]
2010Fullmetal Alchemist: BrotherhoodJizvaVýměna Dameon Clarke[15][16]
2010Náš hostitelský klub střední školyKyoya Ootori[2][17]
2010Dragon Ball KaiZarbon, Průvodce, Musuka, Upa, BoraCA [18]
2010ShikiSeishirou KirishikiAnglický dub
2010Hetalia: Axis PowersFrancie[19][20]
2010Eden VýchoduKazuomi Hirasawa[14][21]
2010Mrtvá princeznaKeisei TagamiŘeditel ADR[21][22]
2010PokémonTobiastweet[23]
2011Chaos; HlavaKouzou[14]
2011Hero TalesShokaku[24]
2011Birdy the Mighty: DecodeTuto[25]
2011–12,
2016		Černý sluha sérieSebastian Michaelis[26][27][28][29]
2011Jeden kusEneruFunimation dub[30][31]
2011Chromované pláštěGorneo Luckens[32]
2011RidebackPolitik[33]
2012.hack // KvantovéKovář[34]
2012Steins; GateRintaro OkabeADR skript[2]
2012Deadman WonderlandNagi KengamineŽivotopis
2012PohádkaAcnologia, Simon
2013TorikoJelly Boy[14]
2013Budoucí diářMasumi NishijimaVedoucí spisovatel

[35]

2013Poslední vyhnanství: Fam, stříbrné křídloGeeth, Rakesh[36]
2014Space DandyDr. Gel[37]
2014KarnevalTsukitachi[38]
2014–15Kamisama Kiss sérieTomoe[39][40]
2014Datum živě sérieKyōhei Kannazuki[41]
2014Kód: BreakerMasaomi Heike[42]
2014Útok na titánaErwin SmithADR Script (období 1-2)[43][44][45]
2015Atentát ClassroomShiroADR skript[46]
2015Tokio Ghoul sérieShuu TsukiyamaAsistent ředitele ADR[47][48][49]
2015Yurikuma ArashiŽivot sexy[50]
2015Tokijští havraniJin Ohtomo[51]
2015D-Frag!Ataru Kawahara, mladý Ataru[52]
2015Blood Blockade BattlefrontSteven A. Starphase[53]
2015NobunagunSt. Germain[54]
2015Volný, uvolnit! - Plavecký klub Iwatobi sérieRei RyugazakiADR skript[55][56][57][58]
2015Tancujte s ďáblyNestaCA
2015Daimidaler, zvukový robotKazuo Matayoshi[59]
2015Michiko & HatchinGino CostaAnglický dub
Ep. 9: The Chocolate Girl In Love
2016Danganronpa: AnimaceJin KirigiriSpisovatel ADR
Taky The End of Hope Peak's High School		[60][61]
2016Prince of Stride: AlternativníYūjirō Dan[62]
2016Božská bránaArtur[14]
2016Rozměr W.Ztroskotanec[63]
2016Bratrský konfliktMasaomi Asahina[64]
2016-současnost, dárekMy Hero Academia Tenya Iida[65]
2016Monster Hunter Stories: Ride OnKryo[66]
201691 dníTetsta LagusaEp. 1
Spisovatel skriptů ADR		[67]
2016Joker GameJean Victoire[68]
2016PodvodníkRyo Inoue[69]
2016NanbakaKiji Mitsuba[68]
2016Show By Rock #Orion[70]
2016-současnost, dárekTouken Ranbu: Hanamaru sérieSouza Samonji[71]
2016DriftersButch Cassidy[72]
2016Drak chaosuČerný drak[73]
2016Jurij na leděMichele Crispino
2017Saga zla TanyaErich Von Rerugen[66]
2017ACCA: 13-Territory Inspection Dept.PěniceEp. 4[66]
2017Chain Chronicle: The Light of HaecceitasBurckhardt[74]
2017Kód: Realize - Guardian of RebirthArsène Lupin[75]
2017Miluj tyranaMaou[76]
2017Držitel UQ!Nagi Springfield
2017Alice a ZorokuSawakiEp. 1[76]
2017KADO - správná odpověďVypravěč[76]
2017Sakura QuestNoge[76]
2017Code Geass: Akito v exiluIoan Malcal[77]
2017Samurajští válečníciNobuyuki Sanada[78]
2017Černý jetelFuegoleon Vermillion[79]
2018Pop Team EpicPipimiEp. 5b[80]
2018Legenda o galaktických hrdinech: Die Neue ThesePaul von Oberstein[81]
2018Steins; Gate 0Rintaro Okabe[82]
2018Kakuriyo: Bed and Breakfast for SpiritsTannosuke
2018Chio's School RoadPodnikatel na mostě
2019Dragon Ball SuperTupper, Za Priccio[83][84]
2019Isekai QuartetErich Von Rerugen


Animace

Seznam hlasových vystoupení v animaci
RokTitulRoleRole posádky, poznámkyZdroj[6]
2016RWBYKlein SiebenSvazek 4[85]

Film

Seznam hlasových představení v přímých videích, celovečerních a televizních filmech
RokTitulRoleRole posádky, poznámkyZdroj[6]
2006Přehrada Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage KingdomPobočník
2011–12Eden Východu filmyKazuomi Hirasawa[14]
2011Evangelion: 2.0 Můžete (ne) pokročitRyoji Kaji[14][86][87]
2011Letní válkyWabisuke Jinnouchi[88]
2012Dragon Age: Dawn of the SeekerRegalyan D'MarcallŽivotopis
2012Mass Effect: Paragon LostADR skript
2012Film Pokémon: Černý - Victini a Reshiram a bílý - Victini a ZekromDamoneŽivotopis
2013Shakugan no Shana: The MovieFriagne[14]
2016Impérium mrtvolFrederick Burnaby[89]
2016Rurouni Kenshin trilogieKanryū TakedaLive-action dub[90]
2017Steins; Gate: The Movie - Load Region of Déjà VuRintaro Okabe[91]
2017Fairy Tail: Dragon CryAcnologia[92]
2017Shin GodzillaHideki AkasakaFunimation dub[93]
2018My Hero Academia: Two HeroesTenya Iidaomezené divadelní vydání[94]
2020My Hero Academia: Heroes RisingTenya Iidaomezené divadelní vydání

Videohry

Seznam hlasových představení ve videohrách
RokTitulRoleRole posádky, poznámkyZdroj[6]
2010-současnost, dárekdračí koule sérieZarbon, Mira, Upa, BoraZarbon z let 2010-2011[14]
2012Pohraničí 2Hodunk Bandit, pane Hammerlocku[14]
2014BítHercules, Stargazer Anubis, lord Slashington III Fenrir[14]
2014Borderlands: The Pre-Sequel!Sir Hammerlock, Lost Legion Infantry # 4, Powersuit Pro[95]
2019Pohraničí 3Pane Hammerlocku[14]

Reference

  1. ^ @JMichaelTatum (16. října 2018). „Dnes ráno v Paříži, přes ulici od Notre Dame, před Shakespeare & Company - nejslavnějším knihkupectvím na světě - @BranMci padl na jedno koleno a požádal mě, abych si ho vzal. Nikdo překvapující, řekl jsem ano“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  2. ^ A b C d Florida Supercon (14. září 2015). Panel hostitelských klubů střední školy Ouran s Vic Mignogna Caitlin Glass a J. Michaelem Tatumem. Youtube. Citováno 12. října 2015.
  3. ^ "T.A.S. Crew". thatanimeshow.com. Archivovány od originál 5. března 2016.
  4. ^ @marchimark (2. října 2018). „Je to oficiální, Ghoul Intention, podcast s duchovními příběhy, který pořádají @JMichaelTatum a já, oficiálně začal! Poslouchejte hned první TŘI epizody! Můžete nám také zanechat úžasné recenze a hodnocení, víte, pokud chcete ... prosím chci. @ghoulintent " (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  5. ^ @JMichaelTatum (16. října 2018). „Dnes ráno v Paříži, přes ulici od Notre Dame, před Shakespeare & Company - nejslavnějším knihkupectvím na světě - @BranMci padl na jedno koleno a požádal mě, abych si ho vzal. Nikdo překvapující, řekl jsem ano“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  6. ^ A b C d Reklama, Holmes Millet. „J. Michael Tatum“. marycollins.com. Citováno 2. června 2016.
  7. ^ „Funimation Streams Initial D: Fourth Stage, Nerima Daikon Brothers“. Anime News Network. 23. března 2010. Citováno 2. června 2016.
  8. ^ Seznam postav Rosario + Vampire # Issa Shuzen
  9. ^ https://www.behindthevoiceactors.com/J-Michael-Tatum
  10. ^ Finnegan, Erin (1. února 2010). „Doba použitelnosti - schodiště do nebe“. Anime News Network. Citováno 2. června 2016. Isaac a Miria je bezstarostný subplot účinně odstraňuje některé okraje z temných okamžiků, ale show nikdy nevypadá z vážných na hloupé jako Linebarrels of Iron. Hladce přechází do humoru a zpět. J. Michael Tatum a Caitlin Glass odvádějí skvělou práci se zachycením Isaaca a Mirie pro dabing.
  11. ^ „Funimation Posts More Ouran, Romeo X Juliet Episodes (Updated)“. Anime News Network. 11. února 2009. Citováno 2. června 2016.
  12. ^ Martin, Theron; Kimlinger, Carl (1. ledna 2010). „Anime in America: Theron and Carl's Best (and Most Notable) of 2009“. Anime News Network. Citováno 2. června 2016.
  13. ^ Finnegan, Erin (4. ledna 2010). „Trvanlivost - cukr a koření“. Anime News Network. Citováno 2. června 2016. Funimation odvedl pěknou práci s dubem. Kupodivu však Brina Palencia a J. Michael Tatum velmi opatrně ohlašují každé slovo v show. Nemohl jsem říct, jestli se opírají o super artikulovanou řeč japonských herců nebo co. Není to špatné, je to jen trochu divné. Dub skript je docela loajální k ponorkám.
  14. ^ A b C d E F G h i j k l „J Michael Tatum“. behindthevoiceactors.com. Citováno 2. června 2016.
  15. ^ „Funimation přidává X TV / OAV, 5 počátečních fází D Anime“. Anime News Network. 25. září 2009. Citováno 2. června 2016.
  16. ^ „Adult Swim to Debut Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Update 3)“. Anime News Network. 4. února 2010. Citováno 2. června 2016.
  17. ^ „Funimation oznamuje obsazení Ouran High School Host Club“. Anime News Network. 4. července 2008. Citováno 2. června 2016.
  18. ^ https://www.behindthevoiceactors.com/J-Michael-Tatum
  19. ^ „Funimation oznamuje částečné anglické obsazení pro Hetalia (aktualizace 8)“. Anime News Network. 7. července 2010. Citováno 2. června 2016.
  20. ^ Hodgkins, Crystalyn (1. srpna 2010). „Hetalia USA Premiere and Cast Panel“. Anime News Network. Citováno 2. června 2016.
  21. ^ A b „Funimation přidává Rosario + Vampire, Chaos; HEAd, Regios“. Anime News Network. 15. května 2015. Citováno 2. června 2016.
  22. ^ Finnegan, Erin (18. října 2010). „Shelf Life - Corpse Bride“. Anime News Network. Citováno 2. června 2016. Dub je působivý. ... J. Michael Tatum je dobrý Keisei, ale Keiji Fujiwara získává více z komediálních a vážných momentů Keisei
  23. ^ J. Michael Tatum [@JMichaelTatum] (1. července 2016). „Je to pravda. Hrál jsem Tobiase.“ (Tweet). Citováno 21. prosince 2016 - přes Cvrlikání.
  24. ^ „Funimation odhaluje anglické herecké obsazení Hero Tales Anime“. Anime News Network. 29. prosince 2010. Citováno 2. června 2016.
  25. ^ „Hetalia Promo Videos, Birdy English Cast & Promo Posted“. Anime News Network. 4. srpna 2010. Citováno 2. června 2016.
  26. ^ „Funimation odhaluje obsazení Dub, nový web, předplacené karty“. Anime News Network. 30. července 2010. Citováno 2. června 2016.
  27. ^ Toole, Mike (10. října 2010). „The Mike Toole Show - The Con Job“. Anime News Network. Citováno 2. června 2016. Právě když to píšu, sedím plácnutím uprostřed místnosti s téměř devíti stovkami fanoušků Black Butlera, z nichž většina v současné době chodí po hřišti a vrhá se na pódium, protože anglický dabingový herec, J. Michael Tatum , obléká dámu oblečenou jako hrdinka. Dříve jsem byl svědkem toho, co muselo být alespoň pět set lidí, kteří zpívali spolu s „The Fresh Prince of Bel-Air“ v dokonalém souzvuku. Je těžké se na tento druh podívané neusmát, ale NE TAK těžké.
  28. ^ „Black Butler Prize Pack Give-Away“. Anime News Network. 22. prosince 2010. Citováno 2. června 2016.
  29. ^ Finnegan, Erin (11. dubna 2011). "Doba použitelnosti - Antiques Rogueshow". Anime News Network. Citováno 2. června 2016. Zvláště na mě zapůsobil hlas Williama T. Speara v dubu. J. Michael Tatum jako Sebastian zní dost roztomilý, ale já si myslel, že Sebastian zněl roztomileji v japonštině (promiň, Tatum; v jiných dabingu jsi byl sexy).
  30. ^ Finnegan, Erin (10. ledna 2011). "Doba použitelnosti - Eye Spy". Anime News Network. Citováno 2. června 2016. J. Michael Tatum odvádí v dubnu pěknou práci jako Eneru, ve svém megalomanském šílenství. Stále mi chybí stopy komentářů k dubu, protože nejsou uvedeny v nabídce Doplňky, což je místo, kde je očekává, že je najde. V těchto sadách nikdy nejsou žádné další doplňky, ale obsah show to obvykle vynahradí
  31. ^ Finnegan, Erin (21. února 2011). „Doba použitelnosti - jarní probuzení“. Anime News Network. Citováno 2. června 2016. V komentáři J. J. Tatum hovoří o tom, jak byla Eneru jeho první hlavní rolí, a vtipkuje o použití hlasu Eneru při průjezdu. Tento konkrétní komentář poskytuje určitý pohled na kariéru hlasových herců a produkci, což je docela zajímavé
  32. ^ Finnegan, Erin (4. dubna 2011). „Skladovatelnost - Klub kultury“. Anime News Network. Citováno 2. června 2016. Často jsem překvapen, když sleduji špatné anime, když slyším dubové herce, kteří dokáží podat přesvědčivý emocionální výkon. Možná jsou schopni vyzvednout motivaci postav způsobem, který já nemohu. Zejména J. Michael Tatum přináší dobrou mužně plačící scénu jako Gorneo.
  33. ^ Finnegan, Erin (8. srpna 2011). „Shelf Life - The RideBack Diaries“. Anime News Network. Citováno 2. června 2016. Dub mi nezaklepal ponožky, ale já jsem si užíval J. Michaela Tatuma jako politika s hlubokým hlasem a Stephanie Youngovou jako jeho smyslnou sestru
  34. ^ „.hack // Quantum's English Dub Cast Announced“. Anime News Network. 15. prosince 2011. Citováno 2. června 2016.
  35. ^ „Funimation odhaluje High School DxD, obsazení Future Diary Dub“. Anime News Network. 25. května 2013. Citováno 2. června 2016.
  36. ^ „Funimation Reveals Last Exile: Fam, The Silver Wing's English Cast, Trailer“. Anime News Network. 15. února 2013. Citováno 2. června 2016.
  37. ^ „Bonesovo vesmírné Dandy Anime debutuje 4. ledna s Ianem Sinclairem“. Anime News Network. 5. prosince 2013. Citováno 2. června 2016.
  38. ^ „Funimation oznamuje Karneval English Cast, Streams Trailer“. Anime News Network. Citováno 7. května 2020.
  39. ^ „Kamisama Kiss Shojo Anime's Trailer Previews English Dub“. Anime News Network. 9. prosince 2013. Citováno 2. června 2016.
  40. ^ „Funimation odhaluje anglické obsazení sezóny 2 Kamisama Kiss“. Anime News Network. 21. února 2015. Citováno 2. června 2016.
  41. ^ „Funimation odhaluje Date A Live's English Dub Cast, Trailer“. Anime News Network. 2. dubna 2014. Citováno 2. června 2016.
  42. ^ „Funimation Unveils Code: Breaker's English Dub Cast, Trailer“. Anime News Network. 18. dubna 2014. Citováno 2. června 2016.
  43. ^ "Special Operations Squad: Eve of the Counterattack, Part 2 ". Útok na titána. Epizoda 15. 16. srpna 2014. Adult Swim.
  44. ^ „Útok na Titan English Dub Premiere v Anime Boston“. funimation.com. 14. února 2014. Citováno 27. března 2016.
  45. ^ „Funimation oznamuje 5. kolo útoku na obsazení Titanu Duba“. Anime News Network. 14. března 2014. Citováno 2. června 2016.
  46. ^ „Funimation odhaluje vražednou učebnu, sezóna 2, obsazení Dubu“. Anime Herald. 11. února 2016. Citováno 15. června 2017.
  47. ^ „Oznámení obsazení Tokyo Ghoul√A“. Funimation Blog .com. 18. února 2015.
  48. ^ „Funimation oznamuje Tokio Ghoul √Ang Dub Dub Cast“. Anime News Network. 18. února 2015. Citováno 2. června 2016.
  49. ^ Ekens, Gabriella (28. listopadu 2015). „Tokyo Ghoul BD + DVD“. Anime News Network. Citováno 30. března 2017. Brina Palencia dělá tvrdého a expresivního Touka, zatímco J. Michael Tatum se snaží dohnat Shuu od Mamoru Miyano
  50. ^ „Funimation oznamuje obsazení Yurikuma Arashi Broadcast Dub“. Anime News Network. 12. března 2015.
  51. ^ „Funimation oznamuje obsazení Tokia Ravens English Dub Cast“. Anime News Network. 7. ledna 2015.
  52. ^ „D-Frag! English Dub Casts Austin Tindle, Bryn Apprill, More“. Anime News Network. 22. ledna 2015. Citováno 2. června 2016.
  53. ^ „Funimation odhaluje anglické obsazení hry Battlefront v anglickém dabingu Battlefront. Anime News Network. 13. května 2015. Citováno 2. června 2016.
  54. ^ Bevins, Christopher [@VoiceofBevins] (1. února 2015). "Další obsazení #Nobunagun! (1/3) - Dogoo: @Rialisms - velitel: @larynx_lynx - St-Germain: @JMichaelTatum - Kaoru: Mikaela Krantz" (Tweet). Citováno 9. července 2018 - přes Cvrlikání.
  55. ^ „Crunchyroll streamuje zdarma! Iwatobi Swim Club Anime s angličtinou Dub“. Anime News Network. 22. prosince 2015.
  56. ^ „Zdarma! Věčný letní anglický dub vrhá J. Michaela Tatuma jako Reiho“. Anime News Network. 10. listopadu 2014. Citováno 10. listopadu 2014.
  57. ^ „Zdarma! Věčné léto, je to naše poslední oznámení o obsazení dabingu zdarma! ...“ (Tumblr). Volný, uvolnit! Funimation Tumblr. 16. listopadu 2014.
  58. ^ „Zdarma! Zveřejněn přívěs anglického dubu Eternal Summer“. Anime News Network. 26. června 2015. Citováno 2. června 2016.
  59. ^ „Funimation odhaluje Daimidaler's Dub Cast, Trailer, datum 15. prosince“. Anime News Network. 7. října 2015. Archivováno od originálu 7. října 2015. Citováno 7. října 2015.
  60. ^ „Funimation oznamuje Danganronpa Anime English Dub Cast“. Anime News Network. 4. dubna 2015. Citováno 2. června 2016.
  61. ^ „Dangan Ronpa The Animation English Cast & Crew“. www.funimation.com. Citováno 26. února 2018.
  62. ^ „Austin Tindle, Ricco Fajardo, Natalie Hooverová hvězda v anglickém vysílání Prince of Stride English Broadcast Dub“. Anime News Network. Citováno 9. února 2016.
  63. ^ „Toonami's Dimension W Trailer Preview English Dub“. animenewsnetwork.com. Citováno 12. září 2018.
  64. ^ „Funimation odhaluje anglické dabingové obsazení bratří konfliktů Anime“. Anime News Network. 8. ledna 2016. Citováno 2. června 2016.
  65. ^ „Funimation nabízí vysílání anglického vysílání pro My Hero Academia Anime (aktualizováno)“. Anime News Network. Citováno 27. března 2016.
  66. ^ A b C „FUNimation Winter 2017 English Dub Lineup!“. www.funimation.com. Citováno 24. listopadu 2017.
  67. ^ „Funimation odhaluje anglické dabingové obsazení na 91 dní anime“. animenewsnetwork.com. Citováno 12. září 2018.
  68. ^ A b „Oznámení anglického obsazení SimulDub ™ na podzim 2016 - For The Love of Dubs“. www.funimation.com. Citováno 27. února 2018.
  69. ^ „Funimation Reveals Dub Casts for Show By Rock !! 2, Touken Ranbu: Hanamaru, Trickster“. animenewsnetwork.com. Citováno 12. září 2018.
  70. ^ „Caitlin Glass na Twitteru“. twitter.com. Citováno 12. září 2018.
  71. ^ „FUNimation - Obsazení a obsazení English Dub Obsazení Aktualizace: Touken Ranbu: Hanamaru (Sezóna 2)“. www.funimation.com. Citováno 27. února 2018.
  72. ^ „Drifters simuldub anglické dabingové oznámení“. www.funimation.com. Citováno 10. března 2019.
  73. ^ „Funimation odhaluje anglické obsazení hry Chaos Dragon Anime v angličtině“. Anime News Network. 30. září 2016. Citováno 30. září 2016.
  74. ^ „Funimation odhaluje anglické dabingové obsazení seriálu Chain Chronicle Anime“. animenewsnetwork.com. Citováno 12. září 2018.
  75. ^ „FUNimation podzim 2017 anglické obsazení“.
  76. ^ A b C d „FUNimation Spring 2017 English Cast Updates!“. www.funimation.com. Citováno 24. listopadu 2017.
  77. ^ „Code Geass: Akito The Exiled English cast recap“. www.funimation.com. Citováno 10. března 2019.
  78. ^ „Funimation odhaluje anglické dabingové obsazení pro anime Samurai Warriors“. Anime News Network. Citováno 10. března 2019.
  79. ^ „FUNimation Fall 2017 English Dub Cast Updates!“. www.funimation.com. Citováno 24. listopadu 2017.
  80. ^ „FUNimation - aktualizace obsazení a posádky English Dub Cast Update: Pop Team Epic“. www.funimation.com. Citováno 27. února 2018.
  81. ^ „Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These Cast & Crew“. www.funimation.com. Citováno 26. července 2018.
  82. ^ "Stein; Gate English obsazení a štáb". www.funimation.com. Citováno 10. března 2019.
  83. ^ https://twitter.com/dragonballsuper/status/1103337924039450624
  84. ^ Dragon Ball Super epizoda 101 kreditů
  85. ^ "Vzpomínka". RWBY. Sezóna 4. Epizoda 2. Událost nastává v závěrečných titulcích, v hlavní roli Voices of.
  86. ^ „Eva: Angličtina Asuka, Mari, Kaji Cast 2.0“. Anime News Network. 27. prosince 2010. Citováno 2. června 2016.
  87. ^ Finnegan, Erin. „Doba použitelnosti - 2. 22. příchod“. Anime News Network. Citováno 2. června 2016. J. Michael Tatum zní, jako by se narodil, aby hrál Kaji. Zdálo se mi, že tento dub je mnohem snášenlivější než předchozí dabované Eva, které jsem se snažil sledovat, i když se nemohu dostat přes Johna Swaseyho jako Gendou; jeho hlas prostě není dost hluboký.
  88. ^ Finnegan, Erin (28. února 2011). „Doba použitelnosti - (114) letních minut“. Anime News Network. Citováno 2. června 2016. Wabisuke, černá ovce rodiny a darebák v odstínech šedé, pracoval na pochybném projektu amerického ministerstva obrany. Je také jediným uživatelem iPhonu ve filmu (všichni ostatní používají japonsky vypadající telefony). Komplikovaný vztah Wabisukeho s rodinou by mohl být symbolem japonského vztahu s USA J. Michael Tatum má ten správný zvuk jako Wabisuke v dabingu.
  89. ^ „Projekt Itoh„ Impérium mrtvol “- Obsazení + Trailer!“. Funimation. Citováno 6. dubna 2016.
  90. ^ Ugwa, Godswill (13. srpna 2016). „Oznámení Otakon 2016 - Rurouni Kenshin: Origins Home Release a oznámení obsazení - Funimation - blog!“. Funimation. Citováno 6. ledna 2017.
  91. ^ „Steins; Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu - Anime News Network“. www.animenewsnetwork.com. Citováno 5. prosince 2020.
  92. ^ „Fairy Tail: Dragon Cry Film se otevírá v USA, kanadských divadlech v srpnu“. Anime News Network. 14. července 2017. Citováno 14. července 2017.
  93. ^ „Shin Godzilla přijde na Blu-ray v srpnu!“. Funimation. 15. května 2017. Citováno 15. května 2017.
  94. ^ https://www.behindthevoiceactors.com/J-Michael-Tatum/
  95. ^ 2K Austrálie, Software převodovky. Borderlands: The Pre-Sequel!. 2K hry. Scéna: Závěrečné titulky, 4 minuty.

externí odkazy