Kurosagi Corpse Delivery Service (黒 鷺 死 体 宅配 便, Kurosagi Shitai Takuhaibin) je hrůzamanga série od Eiji Ōtsuka a natažený Housui Yamazaki. Nejprve publikováno v Kadokawa Mystery, řada později (říjen 2006) převedena do doprovodné publikace Shonen Ace,[1] a nyní publikováno v časopise Mladé eso. V dubnu 2016 vyšlo v Japonsku 21 svazků Dark Horse Comics dokud nepřestali vydávat sérii po minulém ročníku 17.
Série sleduje pět nedávno promovaných studentů univerzity, kteří založili společnost specializující se na zacházení s mrtvými a jejich poslední přání.
Americký hraný film založený na Kurosagi Corpse Delivery Service je ve vývoji.[2]
Seriál pojednává o exploitech pěti mladých absolventů a Buddhista vysoká škola, z nichž všechny mají speciální dovednosti, některé z nich nadpřirozený a / nebo zahrnující mrtvá těla. Nejpozoruhodnější je Kuro Karatsu, který má schopnost „mluvit“ s nedávno zesnulými a vyslechnout jejich poslední přání. Na tomto základě skupina vytváří obchodní podnik, aby splnila uvedená přání v naději na kompenzaci. Protože však mrtvoly ne vždy umírají přirozenými příčinami nebo nehodami, skupina se často setkává s trestnou činností nebo je takové odškodnění nedosažitelné.
Seriál je údajně zasazen do současného Japonska, kde hlavní postavy visí kolem buddhistické školy poblíž Tokia, kde se hlavní postavy zúčastnily, i když postavy často cestují jinam na letní brigády nebo splňují přání svých „klientů“. Tokio, obvykle Shinjuku, je často navštěvován, i když není přesně známo, kde se vysoká škola nachází ve vztahu k větší metropolitní oblasti Tokia. Manga se také zdá být zasazena do stejného vesmíru jako MPD Psycho a Pošta, další série, na kterých autoři Otsuka a Yamazaki pracovali, protože se v nich objevují postavy těchto sérií.
Kurosagi Corpse Delivery Service je obvykle strukturována do samostatných kapitol, ačkoli některé po sobě jdoucí příběhy, zejména celý druhý svazek, jsou jedním souvislým příběhem. To se změní v pozdějších svazcích kvůli změně serializace. Příběhy zůstávají soběstačné, ale pokrývají dvě nebo tři kapitoly, které mají méně stránek než kapitoly na začátku série. Většina kapitol je pojmenována po japonské popové písni, přičemž každá kapitola je v jednom svazku, který je obvykle pojmenován pro skladby stejného umělce. Anglické vydání od Dark Horse Comics je pozoruhodný rozsáhlými překladovými poznámkami a vysvětlením v zadní části mangy. Příkladem mohou být informace o umělcích písní, pro které jsou kapitoly pojmenovány.
Počínaje svazkem 3 má každý svazek manga strukturální kresbu těla na obálce, která je relevantní pro jeden z příběhů uvnitř. Obálka a zadní kryt také obsahují vyobrazení všech členů společnosti. Pouze Karatsu však dostane a džbánek na každé obálce, zatímco ostatní znaky se mohou objevit jiným způsobem nebo jsou naznačeny. Nad tímto vyobrazením jsou identifikováni pouze jako „Staff A“ prostřednictvím „Staff E“ (s plstěnou loutkou Kere Ellis jako „Staff E“) a pod nimi popis jejich dovedností. V japonském vydání přicházejí svazky s přebal pomocí podobného papíru jako hnědý balicí papír. Tmavý kůň se pokusil napodobit tento styl obálky pomocí podobné zásoby pro obálku anglického vydání. Počínaje objemem 12 Dark Horse však kvůli snížení nákladů přešel na lesklejší papír.
Postavy
Kurosagi Corpse Delivery Service
Kuro Karatsu (唐 津 九郎, Karatsu Kuro)
Studentský buddhistický mnich s průměrnými známkami, který si oholí hlavu. Má schopnost „mluvit“ s nedávno zesnulým pomocí dotyku jejich těl, což umožňuje týmu naučit se touhy „jejich klientů“. Tato dovednost se vyvíjí v průběhu série a je spojena s duchem přetrvávajícím poblíž něj jménem Yaichi. Nedobrovolně to může také vést k dočasné reanimaci mrtvého těla, které se dotklo, a mrtvol v bezprostřední blízkosti, i když Karatsu poté nemá nad jejich činy žádnou kontrolu. Někdy je klasifikován jako itako, i když není ani žena, ani slepý.
Ao Sasaki (佐 々 木 碧, Sasaki Ao)
Mozek za společností, vysoká žena s dlouhými černými vlasy. Kvalifikovaný hacker a obecný počítačový expert. Má také velkou informační síť a někdy používá úplatky (například obrázky mrtvých idoly ) jako prostředek k dosažení cílů. To zahrnuje provozování internetové chatovací místnosti s názvem „Corpse-Chat“. Kromě sbírání obrázků mrtvých těl, zdá se, že ji baví literatura a nedávno začala navštěvovat několik psychologických kurzů na univerzitě.
Makoto Numata (沼 田 真 古人, Numata Makoto)
Používá a kyvadlo na proutkařit pro mrtvé, což mu umožňuje najít těla potřebná pro doručovací práci týmu. Numata si oblíbí drsný image, včetně kožených bund a slunečních brýlí, i když má rád stránky japonské popkultury, které jsou s takovým obrazem zřídka spojeny, například zájem o Japonští idolští zpěváci. Je fyzicky nejsilnější ze skupiny, ale také bývá nejvíce emotivní.
Yuji Yata (谷 田 有志, Yata Yuji)
Plachý chlápek, který nosí na levé ruce plstěnou loutku, o které tvrdí, že má kanál mimozemská inteligence. Zdá se, že je to velký pitomec, i když se to projevuje jen zřídka. Má rád pokročilou matematiku Mandelbrot a Julia zapadá a jeho byt je naplněn různými sci-fi a především Hvězdné války memorabilia. Stejně jako Sasaki má také docela dobré znalosti o literatuře a městských legendách. Yataovy oči jsou zřídka vidět, protože je téměř vždy zakrývá jeho vlasy.
Kere Ellis (ケ レ エ レ ス, Kere Eresu)
Velmi sprostá mimozemská forma života, která komunikuje prostřednictvím Yatovy loutky, ačkoli skupina je přinejmenším na začátku velmi skeptická, pokud tento mimozemšťan není sám Yata nebo rozdělená osobnost vyjádřená prostřednictvím břichomluvectví. Yata se často omlouvá za neposlušné chování Kere Ellise a často má fyzicky týranou levou ruku v reakci na slovní útoky mimozemšťana. Design Kere Ellis se od první kapitoly do druhé výrazně změnil, ale od té doby zůstal konstantní.
Keiko Makino (槙 野 慧 子, Makino Keiko)
Licencovaný balzamovat který zpracovává mrtvoly nalezené Karatsu a Numatou. Studovala obchod v Americe, protože balzamování je v Japonsku, kde je většina těl, vzácné zpopelněn spíše než pohřben. Má blond vlasy a je velmi módní při vědomí, nikdy neviděl ve stejném oblečení (často Punková móda ), a také pracuje se svými dovednostmi na částečný úvazek, například na Americká vojenská základna.
Yaichi (や い ち, Yaichi)
Yaichi je duch, který, jak se zdá, sleduje Karatsu, ne-li ho přímo vlastní. Může být zdrojem schopností Karatsu nebo alespoň být schopen ji do značné míry zesílit. Nejvýznamnějšími rysy Yaichiho jsou těžké jizvy na tváři a dlouhé bílé vlasy. Jedna jizva začíná ve středu horní části obličeje a stéká dolů mezi oči a poté dolů po pravé straně. Pod očima se setkává s další jizvou pocházející z pravého ucha. Třetí jizva protéká levou tváří počínaje koutkem úst. Ačkoli neexistuje žádná přímá interakce nebo povědomí se skupinou, často pomáhá skupině s varováním nebo převzetím některých pohybů těla různých postav, které během tohoto období pociťují jeho přítomnost.
Úklidová služba mrtvoly Shirosagi
Čisticí služba mrtvoly Shirosagi je záhadná organizace, která se na povrchu snaží vyčistit místa vražd a sebevražd. Zdá se však, že jsou tajně po Karatsuově duchu Yaichi.
Ichiro Suzuki (鈴木 一郎, Suzuki Ichiro)
Tento muž má stejné jizvy jako Yaichi, pouze jeho vlasy jsou černé, kromě bílých vlasů nad pravým okem. Sasayama poznamenal po popisu, že vypadá velmi podobně jako Shingo Zuhaku (頭 白 慎 吾, Zuhaku Shingo), bývalý policejní koroner a sériový vrah Sasayama střílel, když byl ještě policistou. Sasayama však zabil Zuhaku a také byl svědkem jeho pohřbu, a tak dospěl k závěru, že nemohou být stejnou osobou. Sasayama také poznamenal, že jméno „Ichiro Suzuki“ je pravděpodobně falešné. Když podniká jako čistič mrtvol, nosí Suzuki bílou kombinézu, kšiltovku, ochranné brýle a dýchací masku, takže téměř úplně zakrývá jeho obličej.
Dívka
Malá, černovlasá dívka s velkým lukem ve vlasech, obvykle na sobě kimono s černou kůží Obi. Její postava nebyla dosud v příběhu pojmenována. Vypadá to, že je Suzukiho partnerem v jejich hanebnějších činnostech a má nějaké vlastní duchovní síly, např. omezený Telekinetické síly a schopnost konverzovat se skupinou duchů.
Další opakující se znaky
Tooru Sasayama (笹 山 徹, Sasayama Toru)
Sasayama je postava Otsuka, která se také objevila v MPD Psycho. V tomto případě je mnohem starší, má velkou jizvu na holé hlavě a chodí s holí kvůli a pegleg což je důkazem toho, že Kurosagi byl stanoven roky po MPD Psycho. Zpočátku si skupina myslí, že je Yakuza. Už není policistou, ale pracuje pro Shinjuku obecní úřad sociální péče a často má potíže s neidentifikovanými orgány, pro které skupinu žádá o pomoc, obvykle je využívá. Také jim příležitostně dává drobné práce.
Yui Kikuchi (菊池 結, Kikuchi Yui)
Praktikant zdravotní sestry se schopností slyšet poslední slova ducha, než se předá dál. Má dvě samostatná setkání s týmem Kurosagi a zdá se, že má romantický zájem o Karatsu.
Nire (楡, Nire)
Pan Nire je podnikatel v oblasti služeb po smrti. Občas provozoval pohřební ústav, a mumifikace služba a kryogenní konzervace zařízení, ačkoli mnoho z jeho obchodních aktivit je poněkud stinných. Věděl o doručovací službě pro mrtvoly Kurosagi, než se setkali a pokusili se je získat pro jeho práci.
Shinuhe (死 戸, Shinuhe)
Obchodní partner pana Nireho později využije. Vypadá jako vysoký muž, obvykle v bundě s kapucí. Je také pokryt obvazy, což pan Nire vysvětluje jako oběť nehody a těžké popáleniny. Shinuhe však také žertoval o tom, že je skutečným vzkříšeným Egypťanem Mumie. Bez ohledu na to se zdá, že má rád starověký Egypt, ať už je to jakkoli, a má velmi dobré znalosti o procesu mumifikace, o který se rád podělí.
Mutsumi Nire
Adoptovaná dcera pana Nire. Má jedinečnou schopnost vzkřísit mrtvé na krátkou dobu, často s nežádoucími výsledky.
Reina Gorn
Student forenzní entomologie z Ameriky (přesněji Ohio), se kterým se skupina setkává a spřátelí se. Její jedinečný přízvuk dělá mluvení japonštiny trochu trapným. Také ji fascinuje hmyz.
Plačící žena
Nejmenovaná starší žena se schopností ovlivňovat ostatní lidi kolem sebe a nutit je k nedobrovolnému pláči. Vypadá to, že ví o Yaichi a úklidové službě mrtvoly Shirosagi, a je známým Sasayamy.
Jenny Kayama (香山 ジ ェ ニ ー, Kayama Jenny)
Sasakiho psychoterapeut, kterého Kurosagiové občas požádají, aby jim pomohl s případem. Zřejmě si vybrala psychiatrii kvůli jejím selháním v medicíně a neochotě pracovat s fyzickým lidským tělem. Přesto se zdá, že ji Karatsuova schopnost nevyvedla z míry. Ačkoli vypadající mladý Sasaki prohlásil, že Jenny je stejně stará jako Sasayama.
V „Less than Happy“ se Karatsu poprvé setkal a spojil se zbytkem skupiny poté, co Sasaki uznal jeho schopnosti. Skupina našla tělo Aokigahara který nedávno spáchal sebevraždu a chce být znovu se svou přítelkyní. V sekci „Osamělí lidé“ skupina najde na skládce starou skříň s tělem. Tělo si přeje být odvezeno na místo zvané „Dendera“. Během expedice na vyprošťovací dvůr ve filmu „Magician of Lost Love“ našla skupina tělo ženy s těžkými jizvami ukryté v kufru auta. Poté, co Makino prozkoumala tělo, poznala, že tělo již bylo zabalzamováno a že jizvy jsou vlastně šití. Mrtvola ve skutečnosti sestává z různých částí těla od více zemřelých. A konečně během „zářijového deště“ doručovací služba najde tělo v kanalizační kanalizaci, které se zdálo, že se utopilo, ale odhalí, že byl zabit jejím partnerem v pojistném aktu, pojistném matematiku. Skupina kontaktuje pojistného matematika, ale několik pokusů o setkání s ním selže, protože dojde k nehodám Numata a Yata.
Celý tento svazek sleduje jeden příběh, který také odhaluje Sasakiho příběh. Náhodou skupina vyzvedne rakev popraveného zločince z vězení při běžném doručování. Rakev ve skutečnosti měla být vyzvednuta Nire Ceremony, pohřebním ústavem, který kremuje zločince jako veřejnou službu. Sasaki později identifikuje mrtvolu muže odsouzeného za vraždu jejích rodičů a jedné z jejích sester, zatímco ona sama a další sestra incident přežily. Tato sestra přistupuje k Sasaki, aby ji požádala, aby byla součástí speciální pohřební služby, kterou nabízí pouze Nire. Mezitím Yata je najat na částečný úvazek stejným pohřebním ústavem a potká dívku jménem Mutsumi, adoptovanou dceru majitele pohřebního ústavu. Zdá se, že má také neobvyklou schopnost: oživovat mrtvé.
První a druhá kapitola jsou jeden příběh. Na začátku toho se Karatsu pokusí promluvit s bezdomovcem s několika jizvami a očima, které byly zašité, identifikované Numata jako mrtvé. Ukazuje se však, že je skutečně naživu, a odejde od dvou, kteří se o tuto věc hádají. Asi o půl roku později doručovací služba najde tělo, které zemřelo na selhání orgánů kvůli odmítnutým transplantacím, a poté, co se s ním poprvé v nemocnici setkalo se Sasayamou. „X + Y = láska“ začíná tím, že člověk odpovídá na zvonek u dveří, jen aby byl udeřen obuškem a zabit. Yata a Numata, kteří se na částečný úvazek snaží získat předplatné novin, narazili na tělo, ale zdá se, že mrtvola z útoku utrpěla amnézii, jak zjistí Karatsu, když se k ní pokusí promluvit. Ve hře „Waltz“ Numata najde ucho, jehož proutkařská schopnost je zaseknutá v manga antologii. Karatsu zjistil, že jediná věc, kterou si ucho může „pamatovat“, je píseň, která má, zdá se, za sebou více, než se zdá.
Během „Děkuji, drahý.“, Členové klubu (kromě Sasakiho) získají letní práci ve venkovském městě Oyamada pod vedením Sasayamova bratrance, který se s ním nápadně podobá, včetně plešatosti a peglegu. Město se snaží získat turistiku od nadšenců ufologie, takže tři muži tráví své dny tvorbou kruhy v obilí zatímco Makino obnovuje tělo „mimozemšťana“, který údajně havaroval, přistál poblíž před lety. V sekci „If you should die“ celá skupina kromě Sasakiho navštíví výstavu zachovalých, ale členitých těl, pro které Makino nedávno dokončil práci. Poté, co se Karatsu dotkne jednoho z těl, začne být podezřelý a požádá Makina, aby předstíral, že musí pracovat na jednom z uříznutých hlav mrtvol. Po dalším „rozhovoru“ mrtvola tvrdí, že byla japonským studentem, který byl unesen v Číně. Mezitím výstava opouští město beze stopy. V „Pohledu, který jsem měl včera“ Numata najde v parku klíč od mince. Skupina hledá skříňku a uvnitř najde mrtvé dítě v tašce. Kapitola také obsahuje vystoupení Reiji Akiba, hlavní postavy Housui Yamazaki předchozí manga Pošta. Nakonec „Humble Desires“ nechá trojici chlapů udělat výlet do země pomocí Numata's Get-Rich-Quick-Scheme, aby chytili vzácné chyby a prodali je sběratelé. Potkají blonďatou americkou dívku jménem Reina, která studuje forenzní entomologie, stejně jako mrtvola s touhou stát se ptákem visícím na stromě.
Skupina „Stoj na místě“ hledá skupinu, která našla mrtvého v domově důchodců. Mrtvola tvrdí, že pochází z vesnice zvané Tumani, místa z městské legendy, kde vrah zabil všechny ve městě a dělá to samé každému, kdo se do ní odvážil vstoupit. Při vyklízení bytu zesnulé osoby v sekci „Heslo na zítřek“ narazili chlapci na a mumie v sarkofág. Mezitím se Nire pokusí získat z univerzity profesora starověkých dějin jménem Nishimura pro svůj nový obchodní model nabízející pohřební službu způsobem starověký Egypt. V dalším příběhu se Makino, Karatsu, Numata a Yata stávají profesionálními truchlícími, herci, kteří se za poplatek účastní pohřbů lidí, kteří se jim nelíbí. Narazí na ženu, která, jak se zdá, navštěvuje stejné pohřby a její emoční projevy ovlivňují také všechny ostatní v místnosti. V závěrečné kapitole najímá Sasayama přes léto tři chlapce, aby prozkoumali venkovskou oblast senilního obyvatele zařízení péče o děti v Shinjuku, o kterém se říká, že na akciovém trhu vydělal miliardy jenů. Narazí na muže v zimním kabátě a na jeskyni se skupinou useknutých hlav v kapslích pohřbených uvnitř. V této kapitole má Nire zpáteční vzhled, nyní v oboru Kryonika.
„Jako dítě - vedlejší příběh lovu démonů Kunio Matsuoka (část první)“
„Příliš dlouhý pramen - vedlejší příběh lovu démonů Kunio Matsuoka (část druhá)“
První kapitola obsahuje návrat posádky Aokigahara hledat mrtvoly sebevražd, jen aby zjistili, že služba, kterou chtějí provádět, již v tomto regionu provádí místní pošta. Další tři kapitoly tvoří jeden souvislý děj. Numata a Karatsu projíždějí Tokiem po Numatově proutku a najdou dům, kde byla nedávno objevena mrtvola. Na scénu se také objevil tým „čističů mrtvol“ jménem Shirosagi, společnost specializující se na úklid míst činu a sebevražd, vedená mužem v ochranných brýlích a dýchací maskou. Později nedávno vystěhovaný Numata hledá nové místo k pobytu a skončí ve stejné místnosti, nyní zcela dezinfikované, až na to, že nad stropními deskami najde další mrtvolu. Poslední dvě kapitoly jsou vedlejším příběhem historická fikce odehrávající se v Japonsku Éra meidži. Mladý Kunio Yanagita, pak volal Kunio Matsuoka, navštíví zjizveného chlapce jménem Yaichi a domovníka, který je jedním z předchůdců Sasayamy se silnou podobností, zatímco se pokouší vyřešit záhadu zločinu, který zahrnuje zmrzačené mrtvoly.
V „Fight with my heart“ chlapci dělají dodávku na hřbitov a testují robotický oblek pro výzkumnou skupinu. V dokumentech „Pretty Pretty“ a „My Happiness, Part II“ Kurosagisové vyšetřují případ, kdy si transplantace kosmetické chirurgie vytvořily vlastní mysl. V závěrečných třech kapitolách svazku chlapci doprovázejí Makina na koncert jako maskérka pro nový film, který se natáčí, a snaží se na scéně získat nějaké drobné práce. Střelba je však zastíněna, když se jeden z herců objeví mrtvý.
V „kavárně v kampusu“ začíná nový semestr kampusu a kluby se snaží získat nové členy. Stejně tak i Kurosagi Corpse Delivery Service, maskovaná jako „Klub Kurosagi Cash-Money-Makin 'Club“. Zdá se však, že téměř všichni studenti, kteří projevili zájem, učivu nevydrží, s výjimkou jedné dívky, kterou Karatsu pozvala. Další tři kapitoly jsou jedním příběhem. Společnost Kurosagi najala na částečný úvazek kvůli tomu, že Yata byla nemocná. Při běžné práci s dodávkou lednice do městského bytu ztratí brigádník, amatérský umělec bez domova, jednu ze svých kreseb, které našel majitel tohoto bytu, a brigádník je najat, aby kreslil portréty pro posmrtné svatební obřady. Poslední tři kapitoly začínají paní Kikuchi, zdravotní sestrou ve výcviku, která má mrtvé tělo při zkoumání a vrací se zpět k životu. Tělo pak ukazuje chování typické pro dítě.
„Klíč k bytu“ a „Osamělá zpívající panenka“ jsou jedním příběhem o modla posílat panenky stalkerem. Skupina najde jednu z těchto panenek, na které Numatovo kyvadlo reaguje, jako by šlo o mrtvé tělo. „Zážitek v barvě hroznů“ a „Slzy, které mizí v písku“ se zabývají tím, jak se skupina snaží zjistit něco o jezdci duchů, kterého potkali: Motocykl, na kterém nejezdí nic jiného než plovoucí hlava. Další tři kapitoly jsou jedním souvislým příběhem, ve kterém paní Kikuchiová poslouchala poslední slova politika. Přes Sasayama se do toho zapojuje také tým Kurosagi. A konečně, v „Můj smutek“ Yata a Makino dělají práci na částečný úvazek zábavou v mateřské škole. Po skončení práce hovoří o své minulosti a o některých jejich příbězích.
V prvních čtyřech kapitolách se klub setkává s cyklistickým poslem, který je schopen používat a defibrilátor oživit nedávno nemocné. V následujících třech kapitolách pomohou Karatsu and Co. Sasayamovi přivést policejního psa ve výslužbě k bývalému kolegovi a odhalit městskou legendu. Zbytek svazku pojednává o příběhu Numaty, zatímco se pokouší spojit věci se svým starým pánem, který ho naučil proutkaření.
Prvních šest kapitol je jeden příběh, který začíná tím, že Sasayama najme Makina a Yata jako dočasné učitele (a v tomto procesu Numata jako ochranka) pro soukromou střední školu, i když si klub rychle uvědomí, že byli najati za jiným účelem než výuka jako student školy zasílá varování o pokusech o vraždu prostřednictvím internetové vývěsky podobné 2kanálový. Příběh také obsahuje incident, který velmi připomíná rok 2008 Masakr v Akihabara. Zbytek svazku je jediný příběh, ve kterém klub najde plavce tváří dolů v uzavřeném bazénu, podezřelého z utonutí. Osoba se však v noci probouzí a během dne se zdá, že je v režimu spánku.
V prvních třech kapitolách se KCDS setkává s prodavačkou pojištění, která se snaží najít jednoho ze svých zákazníků, o kterém se domnívá, že byl nahrazen podvodníkem. Další tři kapitoly pojednávají o chlapci, který žije v bytech, v nichž nedávno zemřeli lidé, a dívce, jejíž duch může podle libosti odejít a znovu vstoupit do jejího těla. V posledních dvou kapitolách Numata, Yata a Makino narazili na výrobce panenek, jejichž oblíbená panenka spustila Numatovo kyvadlo.
V "Paper Moon", "Silhouette Romance" a "Safari Night" se skupina Kurosagi dozví o dívce, která používá zařízení pro ovládání mysli maskované jako klobouk zábavního parku k potrestání uživatelů online stránek, kteří se pokoušejí vyzvednout dospívající uprchlíky za sexuální vykořisťování. V následujících dvou kapitolách se Sasaki stane členem poroty v případě vraždy a setká se s mužem, který má Synestézie v grafických barvách sloužící u stejné poroty. V závěrečné kapitole svazku si skupina vzala podivnou práci, která pomohla vyčistit staveniště, kde Numata okamžitě našla rozebranou tělo.
V prvních třech kapitolách se KCDS zabývá politikem třetí generace s temnou rodinnou historií a webovým novinářem, který má ve svém telefonu velmi speciální aplikaci - nemluvě o jiné skupině, která si říká Kurosagi Corpse Delivery Service. Následující dvě kapitoly jsou příběhem DVD „Zvláštní vyšetřovací jednotka FBI: Black Heron“, které Numata koupila na ulici u prodejce. V posledních dvou kapitolách absolvuje Sasaki absolventskou stáž u Assemblymanky Ranou, která zkoumá možné zneužití finančních prostředků na projekt „Drifting Cloud“ na ministerstvu školství, kultury, sportu, vědy a technologie.
Anime a manga portál