Tia Ballard - Tia Ballard

Tia Ballard
narozený
Tia Lynn Ballard

(1986-05-11) 11. května 1986 (věk 34)[1]
Paříž, Texas, USA[2]
Ostatní jménaMikala Vallemo[3]
VzděláváníParis Junior College[4]
obsazeníHlasová herečka, ředitelka ADR
Aktivní roky2009 – dosud[5]

Tia Lynn Ballard (narozený 11. května 1986) je americká hlasová herečka a ředitelka ADR Funimation. Některé z jejích pozoruhodných rolí jsou Nula dvě z Miláčku v Franxx, Kusano z Sekirei, Rin Ogata v Rideback, Mizore Shirayuki z Rosario + upír, Nanami Momozono z Kamisama Kiss, a Šťastný z Pohádka, Yashiro Nene z Toaleta vázaná Hanako-Kun, Kokomi Teruhashi z Katastrofální život Saiki K. .[6]

Životopis

Ballard vyrostl v Paříž, Texas.[4][7] Když se zúčastnila místní anime konvence, viděla panel hlasových herců, začala se zajímat o dabing a naučila se to Funimation byla jen dvě hodiny od jejího rodného města. Při účasti Paris Junior College, byla účastníkem Program Disney College Poté změnila svůj obor na divadlo.[7] Ballard promoval v roce 2006 s přidruženým titulem v divadle a umění.[4][8][9]

První Ballardovo dabingové vystoupení bylo na Funimation, kde pracovala Monica Rial.[7] Hrála Young Asim v Dragonaut: Rezonance. Později měla větší roli jako Rachel Calvin v Železné sudy.[4]

Mimo dabingu Ballard spoluvytvořil a Super Mario Bros. tematický online komiks s názvem Koopasta.[10][11]

Filmografie

Anime

Seznam dabingových vystoupení v anime
RokTitulRolePoznámkyZdroj
2010–12SekireiKusano [12]
2010Rin: Dcery NmenosyneRuon Kamiyama [12]
2010Strike WitchesAmaki Suwa [13]
2008Rosario + upír sérieMizore Shirayuki [7][14]
2011Chaos; HlavaMladý Takumi [12]
2011RidebackRin Ogata [13]
2011Fullmetal Alchemist: BrotherhoodShao May [15]
2011–2019PohádkaŠťastný [16][17]
2012Cat Planet CutiesEris [5]
2012Tenchi Muyo! Válka na GeminaruMaria Nanadan [18]
2012ShikiMegumi Shimizu [19]
2012ZmrazeníElizabeth Mably, Pikantní fenylJako Abigail Hartman[20]
2013Shangri-LaTomoka Yamazaki [21]
2013Poslední vyhnanství: Fam, stříbrné křídloAlvis Hamilton [22]
2013Sankarea: Nehynoucí láskaRea Sanka [23]
2013Maken-ki! sérieInaho Kushiya [24]
2013Malí Bořiči!Komari Kamikita [25]
2013Aquarion EvolSazanka Bianca[26]
2013 – současnostStřední škola DxDSerafall Leviathan
2014–15Kamisama Kiss sérieNanami Momozono [27][28]
2014Útok na titánaHannah Diamant Taky Attack on Titan: Junior High[29]
2014-současnost, dárekDatum živě sérieYoshino [30]
2014WIXOSS sérieHitoe Uemura Asistent ředitele ADR[31]
2014KarnevalEleska[32]
2014Ďábel je brigádník!Chiho Sasaki [33]
2014–16Log Horizon sérieNureha[34]
2015Ben-ToUme Shiraume [35]
2015World Break: Aria of Curse pro svatého šermířeMaya Shimon [36]
2015D-Frag!Takao [37]
2015Hyperdimension Neptunia: The AnimationPeashyVýměna Sandy Fox[38]
2015GangstaArtur [39]
2015Konečný učitel OtakuKotaro Araki
2015Vězeňská školaMari Kurihara [40]
2015Sky Wizards AcademyMisora ​​Whitale [41]
2015Seraph of the EndTaichi HyakuyaEps. 1–3, 10[42]
2015-současnostVolný, uvolnit!Chigusa Hanamura
2016Lord Marksman and VanadisTittaAsistent spoluriaditele ADR[43]
2016No-RinNatsumi "Becky" Bekki [44]
2016Rozměr W.Mana AyukawaEp. 6[45]
2016Black Butler: Book of CircusBestie[46]
2016A mysleli jste si, že nikdy není dívka online?Nanako Akiyama / Sette[47]
2016Aokana: Four Rhythm Across the BlueReiko Satoin[48]
2016Rage of Bahamut: GenesisAmira[49]
2016Garo: AnimaceGarmAsistent ředitele ADR[50]
2016Bude Twin-Tail !!Mega Neptune Mk. II [51]
2016Puzzle & Dragons XDevi [52]
2016Katastrofální život Saiki K.Kokomi Teruhashi[53]
2016Alderamin na oblozeHišoEp. 9
2016Milovat život! Sluneční svit!!Spisovatel skriptů ADR
2016Oranžová (manga)Rio UedaEp. 3[54]
2016Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School: Future ArcDaisaku Bandai[55]
2016Monster Hunter Stories: Ride OnAvinia[56]
2016Polib ho, ne měŘeditel ADR, autor scénářů[57]
2016Castle Town PampeliškaAoi Sakurada [58]
2016Drak chaosuKōkaku [59]
2016Loga akváriaShoko Iwagami[60]
2016Můj milostný příběh!!Rinko Yamato [61]
2017Dragon Ball Z KaiMarron[62]
2017Dragon Ball SuperMarron, Caway[63]
2017Třepačky rukouTazunina matka[64]
2017FuukaTomomi[65]
2017Sága zla TanyaMary Sioux[66]
2017Chaos; DítěYui Tachibana[67]
2017WorldEndPhyracorlybia-Dorio[68]
2017Masamune-kunova pomstaSonoka KanekoEp. 1[69]
2017Myriad Colors Phantom WorldKurumi Kumamakura[70]
2017Chain Chronicle: The Light of HaecceitasPirikaŘeditel ADR[71]
2017The Royal TutorŘeditel ADR[72]
2017Večerka přáteléKokono Minowa[73]
2017Alice a ZorokuSanae Kashimura[74]
2017Sakura QuestShiori Shinomiya[75][76]
2017KanColle: Kantai CollectionAkagi [77]
2017V jiném světě s mým smartphonemEllen Urnea OrtlindeŘeditel ADR
2017Juni Taisen: Zodiac WarAsistent ředitele ADR (ep. 4)
2017Hráči!Aguri[73]
2017Nová hraHajime Shinoda[78]
2017Kentaurův životMichi Inukai[79]
2017-dosudČerný jetelSylph (Bell)[80]
2017Konohana KitanIori (tkaní dívka)[81]
2017UraharaSayumi[82]
2018Magická dívka Spec-Ops AsukaAbby[83]
2018Miláčku v FranxxKód: 002 / Zero Two[84]
2018VládceEntoma Vasilissa Zeta[85]
2018Bloom Into YouYuu Koito [86]
2018Harukana přijmoutHaruka[87]
2018Vesmírná bitevní loď TiramisuPAC2-AR[88]
2018 – dosudMy Hero AcademiaTomoko Shiretoko / Ragdoll
2018Kakuriyo: Bed and Breakfast for SpiritsCo-ADR Director[89]
2019Magical Girl Raising ProjectSestra Nana[90]
2018The Master of Ragnarok & Blesser of EinherjarEfil, Epheria[91]
2018B't XJ'Taime2018 Dub[92]
2018Lord of Vermilion: The Crimson KingJulia Ichijo[93]
2018Cardcaptor Sakura: Čistá kartaFanren Li
2018Tehdy jsem se reinkarnoval jako slizShuna[94]
2018Zombie Land SagaAsistent ředitele ADR[95]
2019Kvintesenční paterčataItsuki Nakano[96]
2019Můj spolubydlící je kočkaAsistent ředitele ADR (ep. 9)
2019-současnost, dárekKošík s ovocem (2019)Kagura Sohma[97]
2019Kono Oto Tomare! Zvuky životaŘeditel ADR[98]
2019NichijouAsistent ředitele ADR[99]
2019Arifureta: Od všednosti k nejsilnějšímu na světěYue[100]
2019Pozorný hrdina: Hrdina je přemožen, ale příliš opatrnýTianaAsistent ředitele ADR[101][102]
2019Azur LaneLaffey[103]
2019Kemono MichiAsistent ředitele ADR[104]
2020ID - napadenoMuku[105]
2020Darwinova hraRein[106]
2020Toaleta vázaná Hanako-kunNene Yashiro[107]
2020Grisaia: Phantom TriggerIzumi Yamamoto[108]
2020Uzaki-chan se chce setkat!Ředitel ADR, jako Mikala Vallemo[3]
2020Válečníci ze SigrdrifaSonoka Watarai[109]
2020PaRappa rapperSunny Legrační


Filmy

Seznam hlasových představení v přímých videích, celovečerních a televizních filmech
RokTitulRolePoznámkyZdroj
2010Letní válkyKana Jinnouchi [110]
2012Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of MilosKarina[12]
2012Fafner in the Azure: Dead Aggressor: Heaven and EarthMiwa Hino[12]
2012Blood-C: The Last DarkHiro "Tsuki" Tsukiyama[111]
2012Evangelion: 3.0 Můžete (ne) předělatMidori Kitakami[112]
2012Fairy Tail the Movie: Phoenix PriestessŠťastný
2013Shakugan no Shana: The MovieMarianne[12]
2014Jednodílný film: ZMladý Z[12]
2015Dragon Ball Z: Resurrection 'F'Marron[12]
2016Escaflowne (film)Sora[113]
2017Fairy Tail: Dragon CryŠťastný[114]

Videohry

Seznam hlasových představení ve videohrách
RokTitulRolePoznámkyZdroj
2010Comic Jumper: The Adventures of Captain SmileyGejša Puppets, Hent High Students, „I Love U“ (zpěv) [7][115]
2011Monster TalePriscille [7][12]
2012Pohraničí 2Obecná žena 3 [12]
2015Dragon Ball XenoverseČasový hlídač[116]
2016Street Fighter VJianyu, telefonní hlas, Marlowe[12]
2016Dragon Ball Xenoverse 2Časový hlídač[12]
2017Skřeti musí zemřít! NespoutanýBřečťan[12]
2017Akiba's BeatRiyu Momose [12]
2018Them's Fightin 'StádaSamet [117]
2019Pohraničí 3Killavolt Fangirl [116]
2020Dragon Ball Z: KakarotMarron [118]

Reference

  1. ^ Texasský index narození, 1903-1997. Texaské ministerstvo zdravotnictví. Mikrofiš. str. 37.
  2. ^ "Lamar County, Texas Genealogie a rodinná historie". Gen.1starnet.com. Citováno 5. března 2013.
  3. ^ A b Tia Ballard [@TiaToony] (10. září 2020). „Jen pokračování! Řídím to pod pseudonymem, ale jsem to já! Jsem moc potěšen, jak se show ukáže. Je to zábavné, dojemné a hravé. Červené srdce Toto máme. Všechno moje milovat!" (Tweet). Citováno 10. září 2020 - přes Cvrlikání.
  4. ^ A b C d Bullock, Nakay (25. května 2011). „InParisTexas Interviews Tia Ballard, Anime Voice Actress“. V Paříži v Texasu.
  5. ^ A b Funimation (8. května 2012). Cat Planet Cuties - k dispozici na BD / DVD Combo 5.15.12 - Cast Interview. Youtube. Hvězdy Tia Ballard (Eris) a Brittney Karbowski (Manami) nám poskytly intimní pohled na jejich čas nahrávání Cat Planet Cuties. Diskutují o svém čase v kabině, o svých oblíbených okamžicích a autogramu speciálního balíčku cen pro jednoho šťastného fanouška.
  6. ^ "Tia Ballard Biografie". AnimeCons.com. Citováno 4. března 2013.
  7. ^ A b C d E F Meade, Michael (9. února 2012). „Tia Ballard - Mozky, krása, smích ... a hloupé hlasy“. Anime Ate My Brain. Rozhovor s Michaelem Meade.
  8. ^ „Record number absolvent at Noyes Stadium“. Paris Junior College. 13. května 2006. Citováno 5. března 2013.
  9. ^ Ballard, Tia. „Tia Ballard (to jsem já! Tia B.!)“. Moje místo. Citováno 5. března 2013.
  10. ^ Ballard, Tia. „Koopasta - přestávka!“. Koopasta Comic. Citováno 31. srpna 2012.
  11. ^ Ballard, Tia (11. července 2010). „Tady jsou věci, které se vám budou líbit!“. LiveJournal. Citováno 31. srpna 2012.
  12. ^ A b C d E F G h i j k l m n „Behind the Voice Actors - Tia Ballard“. Za hlasovými herci. Citováno 2. května 2016.
  13. ^ A b „Tia Ballard“. Crystal Acids. Citováno 2. května 2016.
  14. ^ Rojas, Justin (12. listopadu 2010). „Oznámení o obsazení z anime USA“. Funimation Zábava. Archivovány od originál 19. prosince 2010. Citováno 13. listopadu 2010.
  15. ^ „Alcon 2011 otevírá registraci, oznamuje hosty hlasových herců“. Anime News Network. Citováno 2. května 2016.
  16. ^ Rojas, Justin (11. srpna 2011). „Funimation Entertainment oznamuje celé obsazení pohádky v angličtině“. Funimation Zábava. Citováno 3. dubna 2012.
  17. ^ Finnegan, Erin (5. prosince 2011). „Making the Band - Shelf Life“. Anime News Network. Citováno 2. května 2016. Přinejmenším dub byl slušný. Tia Ballard odvádí skvělou práci a říká „Ano“ milionkrát miliony způsobů, jak je šťastná.
  18. ^ Green, Scott (19. ledna 2013). „VIDEO: Včasný pohled na„ Tenchi Muyo War On Geminar „English Dub“. Crunchyroll.
  19. ^ „Funimation oznamuje obsazení Shiki English Dub“. Anime News Network. 16. února 2012.
  20. ^ Meade, Michael (10. září 2012). „Anime Reviews - Freezing (Dub Version)“. Anime Ate My Brain Magazine. Citováno 30. října 2014.
  21. ^ Meade, Michael (17. září 2012). „Anime Reviews - Shangri-La (Dub Version)“. Anime Ate My Brain Magazine. Citováno 30. října 2014.
  22. ^ Ressler, Karen (15. února 2013). „Funimation Reveals Last Exile: Fam, The Silver Wing's English Cast, Trailer“. Anime News Network. Citováno 2. května 2016.
  23. ^ Funimation (22. července 2013). „Oznámení o anglickém obsazení pro Sankarea“. Funimation. Citováno 22. července 2013.
  24. ^ Beveridge, Chris (30. srpna 2013). „FUNimation odhaluje„ Maken-Ki! “ Anime Dub Cast & Trailer ". Fandom Post.
  25. ^ Loo, Egan (23. října 2013). „Little Busters! Anime's English Dub Cast Announced“. Anime News Network. Citováno 2. května 2016.
  26. ^ Hodgkins, Crystalyn (24. září 2013). „Funimation odhaluje anglické obsazení Aquarion EVOL“. Anime News Network. Citováno 9. července 2017.
  27. ^ Loo, Egan (21. února 2015). „Funimation odhaluje anglické obsazení sezóny 2 Kamisama Kiss“. Anime News Network. Citováno 2. května 2016.
  28. ^ Loo, Egan (9. prosince 2013). „Kamisama Kiss Shojo Anime's Trailer Previews English Dub“. Anime News Network. Citováno 2. května 2016.
  29. ^ Loveridge, Lynzee (3. května 2014). „Útok na Titanu má v sobotu premiéru na Toonami“. Anime News Network. Citováno 2. května 2016.
  30. ^ Loo, Egan (2. dubna 2014). „Funimation odhaluje Date A Live's English Dub Cast, Trailer“. Anime News Network. Citováno 2. května 2016.
  31. ^ 91,8 The Fan [@ 918thefan] (13. června 2015). „AnimeNEXT exkluzivní oznámení!“ (Tweet). Citováno 2. května 2016 - přes Cvrlikání. - obsahuje víčko obrazovky obsazení Wixoss
  32. ^ „Funimation oznamuje Karneval English Cast“. Anime News Network. Citováno 27. prosince 2019.
  33. ^ „Funimation oznamuje druhé kolo hry The Devil is a Part-timer! Dub Cast“. Anime News Network. Citováno 6. května 2014.
  34. ^ „Sentai Filmworks ohlašuje„ Log Horizon 2 „English Dub Cast“. Crunchyroll. Citováno 9. července 2017.
  35. ^ „Funimation odhaluje anglické obsazení, Trailer od Ben-Toa“. Anime News Network. Citováno 19. dubna 2014.
  36. ^ „Funimation oznamuje přestávku na světě: Aria of Curse pro obsazení svatého šermíře v angličtině Dub“. Anime News Network. Citováno 19. února 2015.
  37. ^ „D-Frag! English Dub Casts Whitney Rodgers, Tia Ballard“. Anime News Network. 21. ledna 2015. Citováno 21. ledna 2015.
  38. ^ Lee, Michelle (6. března 2015). „Hyperdimension Neptunia Obsazení a datum vydání“. Funimation Blog. Citováno 7. března 2015.
  39. ^ Christopher Bevins [@VoiceofBevins] (16. října 2015). „Jeff Johnson, Ian Ferguson, @tiatoony a @ Bowling4day!“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  40. ^ „Oznámení anglického obsazení, Sneek Peek z vězeňské školy“. Funimation.com. 11. srpna 2015.
  41. ^ „Oznámení anglického obsazení, Sneak Peek na Sky Wizards Academy“. Funimation.com. 12. srpna 2015.
  42. ^ "Svět dědictví krve ". Seraph of the End. Epizoda 1. 2015. Událost nastane v závěrečných titulcích.
  43. ^ „Funimation odhaluje lorda Marksmana a Vanadise Cast pro únorové DVD / BD“. Anime News Network. 18. listopadu 2015.
  44. ^ „Funimation oznamuje no-rinské anglické obsazení“. Anime News Network. Citováno 12. prosince 2015.
  45. ^ "Vítr Afriky ". Rozměr W.. Epizoda 6. 2016.
  46. ^ „Funimation odhaluje Black Butler: Book of Circus & Book of Murder Anime's Casts, Data vydání“. Anime News Network. Citováno 9. července 2017.
  47. ^ FUNimation (11. května 2016), A mysleli jste si, že nikdy není dívka online? - Náhled vysílání Dub, vyvoláno 9. července 2017
  48. ^ „Funimation oznamuje anglický dub pro anime Aokana“. Anime News Network. Citováno 26. prosince 2019.
  49. ^ „Funimation Reveals Rage of Bahamut: Genesis Anime's English Dub Cast“. Anime News Network. Citováno 9. července 2017.
  50. ^ „Funimation odhaluje Garo jako animované dabingové obsazení“. Anime News Network. Citováno 2. května 2016.
  51. ^ „Funimation odhaluje, že bude Twin-Tail !! Anime's Dub Cast“. Anime News Network. Citováno 23. dubna 2016.
  52. ^ „Josh Grelle, Justin Briner hraje ve Funimation's Puzzle & Dragons X English Broadcast Dub“. Anime News Network. Citováno 18. července 2016.
  53. ^ http://www.fandompost.com/2016/08/01/the-disastrous-life-of-saiki-k-anime-dub-cast-unveiled/
  54. ^ „Fall 2016 SimulDub English Cast Announcement for Orange“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  55. ^ „Oznámení Danganronpa 3: Konec naděje na střední škole Vysílání Dub Cast“. Funimation.com. 28. července 2016.
  56. ^ „Oznámení z podzimu 2016 - Příběhy Monster Hunter jezdí dál - Funimation - blog!“. Funimation - Blog!. 28. října 2016. Citováno 9. července 2017.
  57. ^ „Funimation odhaluje anglické obsazení Dub Kiss Him, Not Me Anime“. Anime News Network. Citováno 9. července 2017.
  58. ^ „Oznámení anglického obsazení - Castle Town Dandelion“. Funimation. Citováno 19. září 2016.
  59. ^ „Funimation odhaluje anglické obsazení hry Chaos Dragon Anime v angličtině“. Anime News Network. 30. září 2016. Citováno 30. září 2016.
  60. ^ „Funimation odhaluje Aquarion Logos Anime's English Dub Cast“. Anime News Network. Citováno 9. července 2017.
  61. ^ „My Love Story !! English Dub Casts Tia Ballard as Rinko Yamato“. Anime News Network. Citováno 9. července 2017.
  62. ^ Marron
  63. ^ „Nová úvodní sekvence Dragon Ball Super v náhledu na obrazovkách“. Anime News Network. Citováno 9. července 2017.
  64. ^ „Zima 2017 Simuldub Lineup: Ruční třepačky“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  65. ^ „Funimation odhaluje anglické obsazení pro Fuuka Anime“. Anime News Network. Citováno 9. července 2017.
  66. ^ "Tia BALLARD". Anime News Network.
  67. ^ „Official Winter 2017 SimulDub Lineup - Funimation - Blog!“. Funimation - Blog!. 3. ledna 2017. Citováno 9. července 2017.
  68. ^ „Jaro 2017 Simuldub Lineup: WorldEnd“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  69. ^ „Funimation oznamuje Masamune-kun's Revenge Anime English Dub Cast“. Anime News Network. Citováno 6. února 2017.
  70. ^ „Myriad Colors Phantom World English Cast Oznámení“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  71. ^ „Funimation odhaluje anime z anglického obsazení Chain Chronicle Anime“. Anime News Network.com.
  72. ^ „Funimation odhaluje anglické obsazení pro The Royal Tutor Anime“. Anime News Network. Citováno 9. července 2017.
  73. ^ A b „Funimation oznamuje obsazení Simuldub pro život kentaura, Hina Logic, hráči !, kamarádi z obchodu Convenience“. Anime News Network. Citováno 26. prosince 2019.
  74. ^ „Funimation oznamuje anglické dabingové obsazení pro The Silver Guardian, Alice a Zoroku Anime“. Anime News Network. Citováno 9. července 2017.
  75. ^ „Oznámení o anglickém obsazení - jaro SimulDubs 2017“. Funimation. Citováno 25. dubna 2017.
  76. ^ „Funimation odhaluje anglické obsazení pro WorldEnd, Sakura Quest Anime“. Anime News Network. Citováno 2. května 2017.
  77. ^ „KanColle English Dub obsazení Jeannie Tirado, Tia Ballard“. Anime News Network. Citováno 30. března 2017.
  78. ^ „NOVÁ HRA! (1. sezóna) Oznámení o anglickém obsazení - Funimation - blog!“. Funimation - Blog!. 14. července 2017. Citováno 14. července 2017.
  79. ^ „Funimation oznamuje obsazení Simuldub pro život kentaura, Hina Logic, hráči !, Večerka Přátelé - Zprávy - Anime News Network: AU“. Anime News Network. 26. července 2017. Citováno 15. prosince 2017.
  80. ^ „[Hlavní vlákno] Černý jetel“. Funimation. Citováno 26. prosince 2019.
  81. ^ „Konohana Kitan“. Za hlasovými herci. Citováno 27. prosince 2019.
  82. ^ „Fall 2017 Simuldub Lineup: Urahara“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  83. ^ „[Master Thread] Magical Girl Spec-Ops Asuka“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  84. ^ https://www.funimation.com/shows/darling-in-the-franxx/
  85. ^ „Behind the Voice Actors / Overlord“. Za hlasovými herci. Citováno 27. prosince 2019.
  86. ^ "Bloom Into You Official DUBCAST Edition Cast List". Hidive. 26. října 2018. Citováno 27. říjen 2018.
  87. ^ „2018 Simuldub Lineup: Harukana Receive“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  88. ^ „Fall 2018 Simuldub Lineup: Space Battleship Tiramisu Zwei“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  89. ^ „Sestava Simuldub 2018: Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  90. ^ „Summer Summerup 2018: Magical Girl Raising Project“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  91. ^ „2018 Simuldub Lineup: Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  92. ^ „B't X“. Sound Cadence Studios. Citováno 26. prosince 2019.
  93. ^ „Sestava Simuldub 2018: Lord of Vermilion“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  94. ^ „Tehdy jsem se reinkarnoval jako sliz (potvrzené kredity)“. Za hlasovými herci. Citováno 27. prosince 2019.
  95. ^ „Sestava Fall Fall Simuldub 2018: Zombieland Saga“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  96. ^ „[Hlavní vlákno] Kvintesenční paterčata“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  97. ^ "Cvrlikání". 19. února 2019. Citováno 19. února 2019.
  98. ^ „[Hlavní téma] Kono Oto Tomare!: Zvuky života“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  99. ^ „Odhalení Nichijou English Dub Cast“. Anime News Network. 7. června 2019. Citováno 27. prosince 2019.
  100. ^ „[Hlavní téma] Arifureta: Od všednosti k nejsilnějšímu na světě“. Funimation. Citováno 26. prosince 2019.
  101. ^ „[Master Thread] Cautious Hero Dubbed“. Funimation. Citováno 7. dubna 2020.
  102. ^ Marchi, Jamie [@marchimark] (15. ledna 2020). „Myslím, že myslíš ... @TiaToony“ (Tweet). Citováno 7. dubna 2020 - přes Cvrlikání.
  103. ^ „[Hlavní vlákno] Azur Lane daboval“. Funimation. Citováno 26. prosince 2019.
  104. ^ „[Hlavní téma] Kemono Michi: Rise Up Dubbed“. Funimation. Citováno 27. prosince 2019.
  105. ^ „[Master Thread] ID: Invaded“. Funimation. Citováno 26. ledna 2020.
  106. ^ „[Hlavní téma] Darwinova hra“. Funimation. Citováno 26. ledna 2020.
  107. ^ „[Hlavní vlákno] Hanako-kun vázaný na toaletu“. Funimation. Citováno 26. ledna 2020.
  108. ^ "Cvrlikání". mobile.twitter.com. 23. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020.
  109. ^ „Warlords of Sigrdrifa English Dub Cast Announcement“. Funimation. 6. listopadu 2020. Citováno 6. listopadu 2020.
  110. ^ Letní války. Funimation. 2011.
  111. ^ „Funimation odhaluje vlčí děti, obsazení filmů Blood-C Films“. Anime News Network. Citováno 2. května 2016.
  112. ^ „Funimation odhaluje anglické obsazení hry Evangelion 3.0“. Anime News Network. Citováno 2. května 2016.
  113. ^ „Escaflowne“. Za hlasovými herci. Citováno 27. prosince 2019.
  114. ^ „Fairy Tail: Dragon Cry Film se otevírá v srpnu v USA a Kanadě“. Anime News Network. 14. července 2017. Citováno 14. července 2017.
  115. ^ „Comic Jumper: The Adventures of Captain Smiley (íd .; Twisted Pixel, 2010) :: Star-T Magazine Books“ (ve španělštině). Star-tmag.com. Citováno 6. března 2013.
  116. ^ A b „Tia Ballard (210 znaků)“.
  117. ^ Mane6 (10. února 2018). „Představujeme obsazení jejich bojových stád“. Oficiální fóra Them's Fightin 'Herds. Citováno 11. února 2018.
  118. ^ Dragon Ball Z kakrot End and Credits - YouTube

externí odkazy