Atomová blondýnka - Atomic Blonde - Wikipedia
Atomová blondýnka | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | David Leitch |
Produkovaný |
|
Scénář | Kurt Johnstad |
Na základě | Nejchladnější město podle Antony Johnston Sam Hart |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Tyler Bates |
Kinematografie | Jonathan Sela |
Upraveno uživatelem | Elísabet Ronaldsdóttir |
Výroba společnosti |
|
Distribuovány | Funkce ostření |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 115 minut[1] |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 30 milionů dolarů[2] |
Pokladna | 100 milionů dolarů[2] |
Atomová blondýnka je Američan roku 2017 akční thrillerový film na základě roku 2012 grafická novela Nejchladnější město, který se točí kolem špióna, který musí najít seznam dvojí agenti kteří jsou pašováni na Západ v předvečer zhroucení berlínské zdi v roce 1989. Režisérem filmu je David Leitch, v jeho první sólový režijní kredit a píše to Kurt Johnstad. Obsazení filmu zahrnuje Charlize Theron (který také působil jako koproducent), James McAvoy, John Goodman, Til Schweiger, Eddie Marsan, Sofia Boutella, a Toby Jones.
Atomová blondýnka měla světovou premiéru v Jih na jihozápad dne 12. března 2017, a byl divadelně propuštěn ve Spojených státech 28. července od Funkce ostření. Celosvětově vydělal 100 milionů dolarů a získal pozitivní recenze od kritiků, kteří ocenili jeho akční sekvence, výkony Therona a McAvoye a soundtrack, ačkoli konec byl obecně považován za těžko sledovatelný. Mnozí přirovnávali film k filmu John Wick série, pro kterou byl Leitch uncredited spolurežisér a producent filmu první film.[3][4] Pokračování je ve vývoji.
Spiknutí
V listopadu 1989, jen několik dní před kolapsem Berlínská zeď Agent MI6 James Gascoigne je zastřelen agentem KGB Yuri Bakhtinem, který ukradne List, dokument mikrofilmu ukrytý v náramkových hodinkách Gascoigne, který obsahuje jména všech zpravodajských agentů (na obou stranách) působících v Berlíně. O deset dní později je Lorraine Broughtonová, špiónka MI6 nejvyšší úrovně, představena výkonným ředitelem MI6 Ericem Grayem a agentem CIA Emmettem Kurzfeldem o její právě dokončené misi do Berlína. Děj skáče mezi debriefovou místností a flashbacky na Lorraine v Berlíně.
Den po Gascoignově smrti je Lorraine vyslána, aby obnovila Seznam, a je řečeno, aby dávala pozor na Satchela, dvojitého agenta KGB, který je roky problémem pro MI6. Po příjezdu do Berlína ji okamžitě přepadnou agenti KGB, kteří doručí zprávu od svého šéfa Aleksandra Bremovycha, ale dokáže uniknout a setkat se se svým kontaktním, excentrickým šéfem stanice MI6 Davidem Percivalem. Lorraine prohledá Gascoigneův byt a objeví jeho a Percivalovu fotku. Na briefingu řekla Greyovi a Kurzfeldovi, že Percival předtím popřel, že by Gascoigne věděl, a že má podezření, že Percival byl za západob Berlínskou policií, která ji přepadla, když prohledávala Gascoigneho byt. Když Lorraine navštíví restauraci zmíněnou agenty KGB, narazí na Bremovycha, ale „zachrání ji“ Delphine Lasalle, nováčkovská francouzská agentka. Ačkoli Lorraine je zpočátku podezřelá z Lasalle, nakonec vstoupí do romantického vztahu.
Percival poté, co sledovala Lorraine, sleduje hodináře, kterého navštívila. Zahlédne Bakhtina, jak vstupuje do stejného obchodu. Bakhtin sdělil hodinářovi, že má hodinky plné tajemství, které prodá nejvyšší nabídce. Kurzfeld se setkává s Lorraine v Berlíně a podal jí noviny s číslem, které po jejím zavolání informuje, že Satchel byla kompromitována. Percival láká Bakhtina do uličky, zabije ho a vezme si náramkové hodinky, ze kterých zjistí, kdo je Satchel. Lorraine, která neví, že Percival má The List, zjistí, že Stasi důstojník s kódovým označením Spyglass, který dal Seznam Gascoignovi, si také zapamatoval jména na něm. Lorraine a Percival plánují jeho doprovod přes hranice do západního Berlína. Percival se setkává s Bremovychem, který má podezření, že Percival má The List, ale Percival nabízí jen druhou nejlepší věc: identitu a fungování Satchel „aby udržel rovnováhu“, což ho také upozorňuje na plán vyprostit Spyglass z východního Berlína. Lasalle schůzku tajně vyfotografuje.
Během vyprošťování Spyglassa ho Percival tajně zastřelí, když agenti KGB nejsou schopni. Lorraine bojuje s několika agenty KGB při záchraně zraněného Spyglassa, ale utopí se, když jejich auto vrazilo do řeky. Lorraine se dostane do západního Berlína a uvědomí si, že Percival zasadil do svého kabáta chybu. Říká Lasalle, která volá Percivala a vyhrožuje mu svými znalostmi jeho Bremovych setkání. Percival jde do bytu Lasalle a zabije ji, uprchne, když o chvíli později dorazí Lorraine. Lorraine objeví fotografie pořízené Lasalle a uvědomí si, že si Percival přečetl Seznam. Percival spálí svůj trezor a pokusí se uprchnout, ale Lorraine přijde, zabije ho, pomstí Lasalle a vezme Seznam.
Při rozpravě MI6 Lorraine zjistila, že Percival řekl Grayovi, že má Seznam a že je „velmi blízko Satchelu“. Představuje Lasalleovy fotografie a zfalšované zvukové nahrávky, které Percivala vykreslují jako Satchel. Popírá, že by věděla, kde je Seznam, a nenechala MI6 jinou možnost, než uzavřít případ.
O tři dny později v Paříži se Lorraine, která nyní mluví rusky, setkává s Bremovychem, který ji oslovuje „soudruh Satchel“. Bremovych poté, co se od Percivala dozvěděl, že v Satchelu je víc, než předtím věděl, nařídí svým mužům, aby ji zabili. Lorraine zabije své stoupence; poté, když mluví s americkým přízvukem, řekne Bremovychovi, že mu vždy dala špatné informace, aby manipuloval s KGB. Zabije Bremovycha a poté se s Kurzfeldem (CIA) vrátí do Spojených států s The List, jejich přátelský rozhovor naznačuje, že je trojnásobnou agentkou a že pro ně celou dobu pracovala.
Obsazení
- Charlize Theron jako Lorraine Broughton, nejvyšší úroveň MI6 polní agent.
- James McAvoy jako David Percival, excentrický šéf stanice Berlín MI6, který je pověřen pomáhat Lorraine v její misi.
- John Goodman jako Emmett Kurzfeld, senior CIA agent pracující s MI6.
- Til Schweiger jako Hodinář, tajemná neutrální postava, která vyrábí speciální hodinky skrývající kódy uvnitř.
- Eddie Marsan jako Spyglass Stasi přeběhlík, který dává seznam Gascoigne.
- Sofia Boutella jako Delphine Lasalle, tajná francouzská agentka.
- Roland Møller jako Aleksander Bremovych, vysoce postavený ruský dělník v Berlíně.
- Jóhannes Jóhannesson jako Jurij Bakhtin, darebák KGB agent, který zabije Gascoigna a ukradne seznam.
- James Faulkner jako „C“, vedoucí MI6.
- Barbara Sukowa jako koroner, který má na starosti uvolnění těla Gascoigne do Lorraine.
- Toby Jones jako Eric Gray, nadřízený Lorraine MI6.
Navíc, Sam Hargrave a Bill Skarsgård krátce se objeví jako agent MI6 James Gascoigne a jako východoněmecký kontakt Lorraine a předpokládaný spojenec CIA Merkelová.
Výroba
Adaptace grafická novela Nejchladnější město bylo oznámeno v květnu 2015.[5] Popsal Odrůda jako „Passion Project“ pro Theron poprvé narazila na příběh před pěti lety, kdy byla její produkční společností Denver a Delilah Productions byl zaslán tehdy nepublikovaný grafický román.[6] Theronův zájem o první John Wick film ji inspiroval k získání David Leitch, jeden z ředitelů, aby řídil projekt.[7] Leitch nakonec odešel John Wick: Kapitola 2 režírovat film.[8] Podle Theron, úspěch Mad Max: Fury Road pomohl řídit vývoj Atomová blondýnka.[9] Ve filmu je a bisexuální subplot, který nebyl v původní knize. Toto pochází od spisovatele Kurta Johnstada, který to navrhl poté, co Theron „přemýšlel o tom, jak to odlišujete od ostatních špionážních filmů“.[10] Leitch trval na tom, že scény zde nemají být „provokativní“, ale „spíše o tom, že jste-li špión, uděláte cokoli, abyste získali informace“ a jak hlavní hrdina „najde své intimity a přátelství v malé dávky ".[10]
Obsazení Theron jako vedoucího bylo oznámeno v květnu 2015,[5] zatímco James McAvoy bylo oznámeno v říjnu. V listopadu, John Goodman byl údajně také v jednání o připojení k filmu.[11][12] Původně se v to doufalo David Bowie bude hrát roli ve filmu, i když nabídku krátce před svou smrtí odmítl.[13] Při přípravě na tuto roli Theron pracovala s osmi osobními trenéry, kteří „jí v podstatě každý den dělali zvracení“. Během procesu Theron praskla zuby ze sevření čelisti a musela je nechat opravit chirurgicky.[14] Během tréninku si také pohmoždila žebro.[15] Když se Theronovo školení pro film překrývalo Keanu Reeves „školení pro John Wick: Kapitola 2, dva vyvinuli konkurenční vztah, který zahrnoval sparing spolu.[16]
Natáčení film začal 22. listopadu 2015 v Budapešť,[17] a později se přestěhoval do Berlín.[8]
Soundtrack
Atomic Blonde: Original Motion Picture Soundtrack | |
---|---|
Soundtrack album podle | |
Uvolněno | 28. července 2017 |
Žánr | |
Označení | Zpět hodně hudby |
Od začátku měl Leitch pocit, že použití správných skladeb pro projekt je zásadní. Část toho se pokoušela odpovědět na otázku „Jak objevíte tento ucpaný špionážní film ze studené války?“[18] Soundtrack využívá kombinaci písní z 80. let i jejich obálky. Ty byly použity k přidání „současného pocitu 80. let“. Producenti filmu se zpočátku obávali, že nebudou moci získat práva na všechny písně, které chce Leitch použít,[18] sám Leitch však odhadoval, že asi 75% jeho tipů se dostalo do konečného produktu.[19] Ačkoli Berlínská zeď padla v roce 1989, koncentrace ikonických písní byla od první poloviny 80. let, s výjimkou hitparád George George z roku 1988 Postava otce, což bylo samo o sobě druhou volbou Leitche po vydání z roku 1986 Vzít dech podle Berlín.[20]
Ne. | Titul | Umělci | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Kočičí lidé (hašení) " | David Bowie | 6:43 |
2. | "Major Tom (Coming Home) " | Peter Schilling | 4:58 |
3. | "Modré pondělí " | Zdraví | 4:46 |
4. | „C * cks * cker“ | Tyler Bates | 1:47 |
5. | "99 Luftballonů " | Nena | 3:51 |
6. | "Postava otce " | George Michael | 5:37 |
7. | "Der Kommissar " | Po požáru | 5:40 |
8. | "Města v prachu " | Siouxsie and the Banshees | 4:03 |
9. | "Politika tance " | Reflex | 3:56 |
10. | "Stigmata " | Marilyn Manson a Tyler Bates | 5:36 |
11. | "Demonstrace" | Tyler Bates | 3:44 |
12. | "Běžel jsem (So Far Away) " | Hejno racků | 5:05 |
13. | „99 Luftballons“ | Kaleida | 3:52 |
14. | "Hlasy nesou " | „Do úterý | 4:18 |
15. | "volání Londýna " | The Clash | 3:19 |
16. | „Nalezení zařízení UHF“ | Tyler Bates | 2:48 |
Ostatní písně ve filmu, ale nezahrnuté do soundtracku:[20]
- Nová objednávka - „Modré pondělí '88“
- Veřejný nepřítel – "Bojuj s tou sílou "
- Depeche Mode – "Za kolem "
- Ausschlag - „Kack Zukunft“
- Michael Pernell - "Postupem času "
- Vladimír Vysockij - "Náročné koně"
- Královna a David Bowie – "Pod tlakem "
Uvolnění
V květnu 2015 Funkce ostření získala distribuční práva k filmu.[21] Původně mělo být vydáno 11. srpna 2017,[22] před přesunem do 28. července 2017.[23] Film měl světovou premiéru na Jih na jihozápad 12. března 2017.[24]
Recepce
Pokladna
Atomová blondýnka vydělal 51,7 milionů USD ve Spojených státech a Kanadě a 48,3 milionu USD na jiných územích, což je celosvětově celkem 100 milionů USD, s rozpočtem produkce 30 milionů USD.[2]
V Severní Americe Atomová blondýnka se předpokládalo, že během prvního víkendu vydělá zhruba 20 milionů dolarů z 3 304 divadel.[25] To vydělalo 1,52 milionu $ na čtvrtek večer náhledy na 2 685 divadlech.[26] Poté, co první den vydělal 7,1 milionu dolarů (včetně náhledů), se film otevřel na 18,3 milionu dolarů a skončil na 4. místě u pokladny za Dunkirku, Film Emoji a Dívky výlet.[27] Během druhého víkendu film poklesl o 55% na 8,2 milionu dolarů a skončil na 7. místě u pokladny.[28] Ve třetím týdnu vydělal 4,5 milionu USD, ve čtvrtém 2,2 milionu USD a skončil 10. a 13. v pokladně.[29]
Kritická odpověď
Na webu agregace recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 78% na základě 359 recenzí s průměrným hodnocením 6,6 / 10. Kritická shoda webu zní: „Atomová blondýnka získá dostatek kilometrů ze svých stylových akčních sekvencí - a stále magnetické hvězdy - aby vynahradil příběh, který je o něco méně tvrdý než jeho protagonista. “[30] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 63 ze 100, na základě recenzí od 50 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[31] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrný stupeň "B" na stupnici od A do F.[27]
Richard Roeper z Chicago Sun-Times dal filmu 3,5 ze 4 hvězd a řekl: „Půjčit si od Bourne a Pouto. Opláchněte a opakujte. To je recept na docela směšné, ultra násilné a delirantně zábavné Atomová blondýnka, úhledné vozidlo pro magnetické, drsné kouzlo Charlize Theron, která je nyní oficiálně akční hvězdou seznamu A na základě síly tohoto filmu a Mad Max: Fury Road."[32] Psaní pro Valící se kámen, Peter Travers ocenil herecké a bojové scény, dal jim 3 hvězdičky ze 4 a řekl: „Jsou to bojové scény, které se počítají - a jsou neuvěřitelně dobré, od souboje mano-a-mano zahrnujícího Theronův jehlový podpatek a krční žílu až po vrcholné zdarma pro všechny v elegantním hotelovém apartmá, kde 99 Luftballonů vstřelí každý výstřel a úder. “[33]
Jake Coyle z Associated Press dal filmu 2/4 hvězdy a nazval jej „převážně prázdným, hyperstylovým dovážením, které obchoduje Studená válka atmosféra mnohem lepších filmů “.[34]
Budoucnost
Pokračování
V červenci 2017 Leitch vyjádřil přání vyvinout pokračovací film Atomová blondýnkas tím, že projekt závisí na úspěchu prvního filmu.[35] V květnu 2018 Theron potvrdila, že pokračování bylo v aktivním vývoji.[36][37] Do července 2019 Leitch oznámil, že projekt je ve vývoji jako produkční smlouva se společností poskytující streamovací služby, zatímco producentova manželka Kelly McCormick se vrátí jako producentka.[38] V dubnu 2020 bylo oznámeno, že film byl ve vývoji jako Netflix Theron bude sloužit také jako producent.[39]
Potenciální přechod
V červenci 2017 Leitch diskutoval o potenciálu crossover filmu Atomová blondýnka a John Wick franšíza. Leitch řídil bývalý, poté, co předtím spoluřídil za prvé John Wick film. Tvůrce uvedl, že všichni zúčastnění jednotlivci diskutovali o této možnosti a že to udělají, jakmile bude dostatečně dobrý příběh zpracován.[40]
Reference
- ^ „Atomic Blonde“. Rozvrh SXSW. Jih na jihozápad. Citováno 22. února 2017.
- ^ A b C „Atomic Blonde“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 13. listopadu 2019.
- ^ Welch, Alex (17. července 2017). „Atomic Blonde Review“. IGN. Ziff Davis. Citováno 29. července 2017.
- ^ DeFore, John (12. března 2017). "'Atomic Blonde ': Filmová recenze | SXSW 2017 ". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 29. července 2017.
- ^ A b Fleming, Mike Jr. (9. května 2015). „Focus předvádí práva N.A. do„ nejchladnějšího města “; Charlize Theron bude hrát v hlavních rolích: David Leitch a Chad Stahelski v režii Johna Wicka: Cannes ". Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 17. října 2015.
- ^ Setoodeh, Ramin (11. července 2017). „Jak se Charlize Theron roztrhla, pohmožděná (a nahá!) Pro‚ Atomic Blonde'". Odrůda. Penske Business Media. Citováno 3. srpna 2017.
- ^ Welch, Alex (2. srpna 2017). „John Wick inspiroval Charlize Theron k vytvoření atomové blondýnky“. Screen Rant. Citováno 4. srpna 2017.
- ^ A b Sneider, Jeff (2. října 2015). „David Leitch odchází z filmu„ John Wick 2 “do přímého filmu Charlize Theron Spy„ Nejchladnější město “'". The Wrap. Citováno 17. října 2015.
- ^ Setoodeh, Ramin (11. července 2017). „Charlize Theron by ráda udělala prequel filmu Mad Max: Fury Road'". Odrůda. Penske Business Media. Citováno 22. srpna 2018.
- ^ A b Sperling, Nicole (26. dubna 2017). „Charlize Theron rozbíjí svůj zapálený milostný poměr v Atomic Blonde“. Zábava týdně. Čas. Citováno 29. července 2017.
- ^ Kroll, Justin (16. října 2015). „James McAvoy se připojí k Charlize Theron v centru pozornosti '' Nejchladnější město'". Odrůda. Penske Business Media. Citováno 17. října 2015.
- ^ Busch, Anita (2. listopadu 2015). „John Goodman v rozhovorech o vstupu do„ nejchladnějšího města “'". Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 12. listopadu 2015.
- ^ Pobočka, Kathryn (26. července 2017). „Charlize Theron na bojujících mužích dvakrát větší velikosti v blonďatém Bobu a 6palcových podpatcích“. Móda. Condé Nast. Citováno 29. července 2017.
- ^ N'Duke, Amanda (13. března 2017). "'Ředitel Atomic Blonde: „Opravdu jsem chtěl vyzkoušet provokativní věci pomocí akce“ - SXSW “. Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 29. července 2017.
- ^ Reynolds, Megan (11. července 2017). "Charlize Theron praskla 2 zuby a pohmožděná žebro pro Atomová blondýnka". Jezábel. Univision Communications. Citováno 4. prosince 2017.
- ^ Mallenbaum, Carly (26. července 2017). „Charlize Theron a Keanu Reeves: sparing partneři akčních filmů?“. USA dnes. Gannett Company. Citováno 29. července 2017.
- ^ Zaměstnanci SSN Insider (4. prosince 2015). „Na scéně 4. 4. 15: Gal Gadot popadne laso za‚ Wonder Woman ', Brad Pitt zabalí ‚War Machine', finální kapitolu týmu„ Resident Evil ““. SSN Insider. Archivovány od originál dne 06.12.2015. Citováno 6. prosince 2015.
- ^ A b White, Caitlin (17. července 2017). „Jak režisér„ Atomic Blonde “David Leitch použil hudbu, aby proměnil upchatý film ze studené války na špionážní thriller“. Uproxx. Citováno 29. července 2017.
- ^ Deckelmeier, Joe (28. července 2017). „Interview: Atomic Blonde & Deadpool 2 Director David Leitch“. Screen Rant. Citováno 29. července 2017.
- ^ A b Guerrasio, Jason (31. července 2017). „Vytváření obchodů, které měly dokončit soundtrack„ Atomic Blonde “nasáklý osmdesátými lety, byl stejně intenzivní jako bojové scény.“. Business Insider. Člověk zevnitř. Citováno 22. srpna 2018.
- ^ McNary, Dave (19. května 2015). „Cannes: Špionážní thriller Charlize Theronové„ Nejchladnější město “koupen společností Focus“. Odrůda. Penske Business Media. Citováno 10. června 2016.
- ^ Slead, Evan (9. června 2016). „Charlize Theron a James McAvoy thriller Nejchladnější město dostává datum vydání“. Zábava týdně. Čas. Citováno 10. června 2016.
- ^ D'Alessandro, Anthony (7. listopadu 2016). „Charlize Theron Spy Thriller„ The Coldest City “Moves Up to July - Update“. Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 14. listopadu 2016.
- ^ D'Alessandro, Anthony (22. února 2017). „Film Charlize Theron MI6 'The Coldest City' Retitled & Will Debut At SXSW". Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 22. února 2017.
- ^ Fuster, Jeremy (25. července 2017). „Zůstane„ Dunkirk “nad víkendem„ Atomic Blonde “,„ Emoji Movie “v pokladně?“. The Wrap. Citováno 26. července 2017.
- ^ Brevet, Brad (28. července 2017). „Atomic Blonde“ přináší ve čtvrtek 1,52 milionu dolarů; „Emoji“ s 900 000 $ “. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 23. srpna 2018.
- ^ A b D'Alessandro, Anthony (30. července 2017). "'Dunkirk se vydal na 'Emoji Movie' za nejlepší místo s $ 28M + ". Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 31. července 2017.
- ^ D'Alessandro, Anthony (5. srpna 2017). "'Temná věž se otevírá na více než 18 milionů $ na různorodém tržišti: Stála bitva desetiletí plus na obrazovce za to? “. Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 6. srpna 2017.
- ^ D'Alessandro, Anthony (20. srpna 2017). "'Hitmanův osobní strážce ohýbá svaly s otevřením o 21 milionů USD během ospalého letního víkendu ". Termín Hollywood. Citováno 20. srpna 2017.
- ^ „Atomic Blonde (2017)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 4. července 2020.
- ^ „Atomic Blonde Reviews“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 5. září 2017.
- ^ Roeper, Richarde (24. července 2017). „Charlize Theron se připojuje k nejvyššímu stupni akce s úhlednou 'Atomic Blonde'". Chicago Sun Times. Citováno 27. července 2017.
- ^ Travers, Petere (26. července 2017). "'Recenze Atomic Blonde: Charlize Theron doslova nakopává prdel v 80. letech Spy Thriller ". Valící se kámen. Citováno 27. července 2017.
- ^ Coyle, Jake (25. července 2017). „Recenze: V„ Atomic Blonde “Theron ohřívá studenou válku.“. Associated Press. Citováno 28. července 2017.
- ^ „Atomic Blonde Director Hopes for Sequel“. 25. července 2017.
- ^ Ramos, Dino-Ray (7. května 2018). „Charlize Theron potvrzuje„ Atomic Blonde 2 “On„ Watch What Happens Live'". Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 8. května 2018.
- ^ „Charlize Theron o plánech na pokračování„ atomové blondýnky “a dospívání jako„ privilegovaná bílá osoba “'". 11. dubna 2018.
- ^ "'Atomic Blonde 2 'může být vyroben streamovací službou, říká ředitel David Leitch ". Srpna 2019.
- ^ "'Atomic Blonde 2 'In Early Development At Netflix (EXCLUSIVE) ". Diskuse o filmu. 9. dubna 2020. Citováno 9. dubna 2020.
- ^ Kennedy, Michael (25. července 2017). „Atomic Blonde Director Discusses John Wick Crossover“. Screen Rant. Citováno 18. října 2018.
Další čtení
- Donnelly, Matt (29. července 2017). "'Atomová blondýnka obviněna z používání #BuryYourGays Trope (spoilery) ". The Wrap.
- Dry, Jude (28. července 2017). „Proč si„ atomová blondýnka “vydělává svou parádní lesbickou sexuální scénu Charlize Theronové“. IndieWire.
- Setoodeh, Ramin (11. července 2017). „Poslechněte si její řev: Charlize Theronová„ Atomic Blonde “podporuje akční žánr ženských hvězd Badass“. Odrůda. Penske Media Corporation.