East Side Gallery - East Side Gallery
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Březen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
![]() | |
![]() ![]() Umístění v Berlíně | |
Založeno | 1990 |
---|---|
Umístění | Mühlenstrasse (Mill Street) Berlín, Německo |
Typ | Galerie umění |
The East Side Gallery je galerie pod širým nebem v Berlín. Skládá se z řady nástěnné malby namalované přímo na 1316 m (4 318 stop) dlouhý zbytek Berlínská zeď,[1] se nachází v blízkosti centra Berlína, na Mühlenstraße v Friedrichshain-Kreuzberg. Galerie má oficiální status jako Denkmal, nebo památkově chráněný orientační bod. Podle Künstlerinitiative East Side Gallery e.V., sdružení umělců zapojených do projektu, „Galerie East Side je chápána jako památník pádu Berlínské zdi a mírového sjednávání hranic a konvencí mezi společnostmi a lidmi“ a má více než tři miliony návštěvníků na rok.[2]
Popis
Galerie se skládá ze 105 obrazů umělců z celého světa, namalovaných v roce 1990 na východní straně berlínské zdi. Skutečnou hranicí v tomto bodě byla řeka Spréva. Galerie se nachází na tzv. „Hinterland mauer“, který uzavíral hranici Západní Berlín.
Je to možná největší a nejdéle trvající galerie pod širým nebem na světě. Obrazy od Jürgen Grosse alias INDIANO, Dimitri Vrubel Siegfrid Santoni, Bodo Sperling, Kasra Alavi, Kani Alavi, Jim Avignon, Thierry Noir, Ingeborg Blumenthal, Ignasi Blanch i Gisbert, Kim Prisu, Hervé Morlay VR a další následovali.
Obrazy v galerii East Side dokumentují dobu změn a vyjadřují euforii a velké naděje na lepší a svobodnější budoucnost pro všechny lidi na světě.

Galerie East Side byla založena po úspěšném sloučení dvou německých uměleckých sdružení VBK a BBK. Zakládajícími členy byla řeč Federálního svazu umělců BBK Bodo Sperling, Barbara Greul Aschanta, Jörg Kubitzki a David Monti.[3][1]
V červenci 2006 s cílem usnadnit přístup k internetu Řeka Spréva z Mercedes-Benz Arena, 40 m (130 ft) část byla přesunuta poněkud na západ, rovnoběžně s původní polohou.[4]
23. března 2013 bylo naplánováno odstranění 23metrového úseku, aby se uvolnilo místo pro luxusní byty. Žádný z umělců, jejichž dílo bude zničeno, nebyl o těchto plánech informován.[5] Demoliční práce skutečně začaly 1. března 2013. Podle německých zpráv FOCUS úřady o zahájení demolice nevěděly. Kvůli zapojení demonstrantů byla demolice odložena nejméně na 18. března 2013.[6]
Náprava
Dvě třetiny obrazů jsou těžce poškozeny eroze, graffiti, a vandalství. Jedna třetina byla restaurována neziskovou organizací, která zahájila práci v roce 2000. Cílem této organizace je případné restaurování a konzervace všech obrazů. Úplná obnova, zejména středových částí, byla plánována na rok 2008. Sanace začala v květnu 2009.
Proces obnovy byl poznamenán velkým konfliktem. Osm umělců z roku 1990 odmítlo znovu malovat své vlastní obrazy poté, co byly renovací zcela zničeny. Za účelem ochrany autorských práv založili „Founder Initiative East Side“ s dalšími umělci, jejichž obrazy byly kopírovány bez povolení.[7]Bodo Sperling zahájil v květnu 2011 u berlínského státního soudu zkušební případ, který zastupoval mnichovský umělecký právník Hannes Hartung a za podpory německého VG Bild-Kunst. Soud se bude zabývat otázkou, zda by umění mělo být uvedeno jako zničené a poté znovu kopírováno bez souhlasu příslušných umělců. Výsledkem soudu bude mezníková deklarace evropského uměleckého práva.[8][9]
Budoucnost East Side Gallery
Od 1. listopadu 2018 bude stát Berlín odpovědný za pozemky „Park an der Spree“ a „East Side Park“ s prvky bývalého Berlín Zeď známá jako „Galerie East Side“ z majetku státu Berlín při převodu vlastnictví na Nadaci Berlínské zdi. Parlament schválil návrh senátora pro kulturu a Evropu, který prošel hlavním výborem. Nadace Berlínské zdi získala mandát na strukturální údržbu pomníku East Side Gallery, údržbu související veřejné zeleně a zprostředkování památného místa.
V budoucnu by návštěvníci galerie East Side Gallery měli získat více informací a historické klasifikace. Za tímto účelem zahájila nadace rozsáhlý program řízení. Cílem všech nových nabídek zprostředkování je ilustrovat jedinečný dvojí charakter historického místa: Na jedné straně jako umělecké svědectví a symbol radosti z mírového překonání německé divize; na druhé straně jako svědectví o hraničním režimu NDR. Oba příběhy musí být ve společném příběhu.
Umělci
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Říjen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |







- Oskar: (Hans Bierbrauer)
- Narenda K. Jain: Die sieben Stufen der Erleuchtung
- Fulvio Pinna: Hymne an das Glück
- Kikue Miyatake: Paradise Out Of The Darkness
- Günther Schaefer: Vaterland
- Georg Lutz Rauschebart
- César Olhagaray: bez názvu
- Jens-Helge Dahmen: Pneumohumanoiden
- Gábor Simon: Vesmírná magie
- Siegrid Müller-Holtz: Gemischte Gefühle
- Ursula Wünsch: Frieden für Alles
- Oliver Feind, Ulrike Zott: bez názvu
- Ana Leonor Rodriges
- Muriel Raoux, Kani Alavi: bez názvu
- Muriel Raoux: Les Yeux Ouverts
- Ditmar Reiter: bez názvu
- Santoni: Trilogie-Maschine Macht
- Bodo Sperling: Transformace penta gramu na hvězdu míru ve velké Evropě bez zdí
- Barbara Greul Aschanta: Deutschland im November
- Willi Berger: Soli Deo Gloria
- André Sécrit, Karsten Thomas: Du hast gelernt, was Freiheit ist
- Theodor Chezlav Tezhik: Vítr velkého Kremlu
- Catrin Resch: Europas Frühling
- Irina Dubrowskaja: Die Wand muss weichen wenn der Meteorit der Liebe kommt
- Dmitri Wrubel: Mein Gott hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben
- Marc Engel: Marionetten eines abgesetzten Stücks
- Alexey Taranin: bez názvu
- Michail Serebrjakow: Diagonale Lösung des Problémy
- Rosemarie Schinzler: bez názvu
- Rosemarie Schinzler: Wachsen lassen
- Christine Fuchs: Jak se má Bůh? Je černá
- Gerhard Lahr: Berlyn
- Karin Porath: Freiheit fängt innen an
- Lutz Pottien-Seiring: bez názvu
- Wjatschleslaw Schjachow: Die Masken
- Dmitrij Vrubel: Danke, Andrej Sacharow
- Jeanett Kipka: bez názvu
- Gamil Gimajew: bez názvu
- Jürgen Große: Die Geburt der Kachinas
- Christopher Frank: Zůstaňte svobodní
- Andreas Paulun: Amour, Paix
- Kim Prisu (Joaquim A. Gocalves Borregana): Métamorphose des existences lié par un mobile indéfini
- Greta Csatlòs (Künstlergruppe Ciccolina): Sonic Malade
- Henry Schmidt: Vergesst mir die Liebe nicht
- Thomas Klingenstein: Umleitung in den japonského sektoru
- Karsten Wenzel: Die Beständigkeit der Ignoranz
- Pierre-Paul Maillé: bez názvu
- Andy Weiß: Geist Reise
- Gabriel Heimler: Der Mauerspringer
- Salvadore de Fazio: Dawn of Peace
- Gerald Kriedner: Götterdämmerung
- Christos Koutsouras: Einfahrt Tag und Nacht freihalten
- Yvonne Onischke (geb. Matzat; Künstlername seit 2005 Yoni): Berlin bei Nacht
- Peter Peinzger: bez názvu
- Elisa Budzinski: Wer will, daß die Welt so bleibt, wie sie ist, der will nicht, daß sie bleibt
- Sabine Kunz: bez názvu
- Jay One (Jacky Ramier): bez názvu
- Klaus Niethardt: Justitia
- Mirta Domacinovic: Zeichen in der Reihe
- Patrizio Porrachia: bez názvu
- Ines Bayer, Raik Hönemann: Es gilt viele Mauern abzubauen
- Thierry Noir: nepojmenovaná
- Teresa Casanueva:[10] nepojmenovaná
- Stephan Cacciatore: La Buerlinca
- Karina Bjerregaard, Lotte Haubart: Himlen nad Berlínem
- Christine Kühn: Dotkněte se zdi
- Rodolfo Ricàlo: Vorsicht
- Birgit Kinder: Vyzkoušejte zbytek
- Margaret Hunter, Peter Russell: bez názvu
- Peter Russell: Himmel und Sucher
- Margaret Hunter: Společný podnik
- Sándor Rácmolnár: Čekání na nového Prometheuse
- Gábor Imre: bez názvu
- Pal Gerber: Sag, welche wunderbaren Träumen zastavil meinen Sinn umfangen
- Gábor Gerhes: bez názvu
- Sándor Györffy: bez názvu
- Gruppe Stellvertretende Durstende
- Laszlo Erkel (Kentaur): Vidíte nekonečno
- Kani Alavi: Es geschah im November
- Jim Avignon: Miriam Butterfly, Tomas Fey: Dělejte to v pohodě pro East Side
- Peter Lorenz: bez názvu
- Dieter Wien: Der Morgen
- Jacob Köhler: Lotus
- Carmen Leidner: Niemandsland
- Jens Hübner, Andreas Kämper: bez názvu
- Hans-Peter Dürhager, Ralf Jesse: Der müde Tod
- Jolly Kunjappu: Tanec ke svobodě
- Susanne Kunjappu-Jellinek: Curriculum Vitae
- Mary Mackey: Tolerance
- Carsten Jost, Ulrike Steglich: Politik ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln
- Brigida Böttcher: Flora geht
- Ignasi Blanch i Gisbert: Parlo d'Amor
- Kiddy Cidny: Ger-Mania
- Petra Suntinger, Roland Gützlaff: bez názvu
- Andrej Smolak: bez názvu
- Youngram Kim-Holdfeld: bez názvu
- Karin Velmanns: bez názvu
- Rainer Jehle: Denk-Mal, Mahn-Mal
- Kamel Alavi: bez názvu
- Kasra Alavi: Flucht
- Ingeborg Blumenthal: Der Geist ist wie Spuren der Vögel am Himmel
- Youngram Kim
Ocenění
- 2010: 1. zvláštní cena „Žila jednota“ „365 památek v zemi nápadů“ pod záštitou spolkového prezidenta Horsta Köhlera, sponzorovaná spolkovou vládou. [11][12]
V populárních médiích
- Galerie byla viděna v Wolfgang Becker 's filmem Sbohem, Lenine!
- Galerie byla uvedena v páté noze The Amazing Race 6 a šestý úsek The Amazing Race 32.[13][14]
- Galerie byla uvedena v anglické indie / rockové kapele Bloc Party 'je svobodný Kreuzberg převzato z alba Víkend ve městě
- Panel 32, Gerhard Lahr „Berlyn“, je vidět ve videu Antona Corbijna pro U2 píseň Jeden.
Fotky z East Side Gallery
Reference
- ^ A b Danicke, Sandra (07.04.2009). „Kunst Unter Wasserdampf“. umění: Das Kunstmagazin (v němčině). Hamburg: Gruner + Jahr. ISSN 0173-2781. Archivovány od originál dne 25. 3. 2010.
- ^ „East Side Gallery Berlin“. Künstlerinitiative East Side Gallery e.V.. Citováno 2018-02-13.
- ^ East Side Gallery: Popis MuseumStuff.com
- ^ East Side Gallery Průvodce Berlínem v angličtině
- ^ Zeď padá v němčině
- ^ [1]
- ^ Památník nebo Disneyland? FOCUS online
- ^ Umělci z East Side Gallery bojují o práva a náhradu škody Deutsche Welle, 16. května 2011
- ^ Umělci Berlínské zdi žalovají město kvůli kontroverzi autorských práv The Guardian, 3. května 2011
- ^ Zapojena byla Teresa Casanueva v United Buddy Bears projekt již v roce 2002.
- ^ „East Side Gallery: Die längste Open-Air-Galerie der Welt - Nachrichten Sonderveröffentlichung - Land der Ideen - DIE WELT“. web.archive.org. 2012-10-21. Citováno 2020-10-23.
- ^ „Schmitz gratuliert zur Auszeichnung für East Side Gallery“. www.berlin.de (v němčině). 2013-12-05. Citováno 2020-10-23.
- ^ "Berlín, Německo". CBS. Archivovány od originál 16. prosince 2004. Citováno 19. listopadu 2020.
- ^ Caruso, Nick (18. listopadu 2020). „Amazing Race Recap: Them's the Brakes - Which Teams Stallled Out in the Week's Double Dose of Episodes?“. TVLine. Citováno 19. listopadu 2020.
Literatura
- Mauerkatalog „East Side Gallery“. Oberbaum-Verlag, Berlín 1991, ISBN 3-928254-02-2
externí odkazy
- Artist Initiative East Side Gallery e.V. (oficiální webové stránky)
- Duben 2015 Zataženo a žádní turisté
- Virtuální e-prohlídka East Side Gallery 2007
- Video z Berlin Street podél East Side Gallery
- Návštěva galerie East Side na MuseumChick
- Galerie East Side na OpenStreetMap
- Obrázek východní galerie
- Tolerance: Mary Mackey a galerie East Side (Upoutávka)
- Galerie East Side v Google Cultural Institute