Atmen gibt das Leben - Atmen gibt das Leben

Atmen gibt das Leben
Chorál opera ve dvou částech Karlheinz Stockhausen
Skladatel v roce 1980
Angličtina	Dýchání dává život
Katalog	39
Složen	1974 (1974)/1976–77
Doba trvání	50 minut
Bodování	sbor a cappella se sólovými party, v části II také orchestr (přehrávání)

Atmen gibt das Leben (Dýchání dává život), je sborová opera s orchestrem od Karlheinz Stockhausen, napsaný v roce 1974 a rozšířený v letech 1976–77. Je to číslo 39 v katalogu skladatelových děl a trvá asi 50 minut v provedení.

Dějiny

První část Atmen gibt das Leben byl složen pro a cappella sbor během skladatelského semináře dne 1. února 1974. To bylo odpovědí na žádost Německého sborového svazu o dílo, které by mohly zpívat amatérské sbory, a Stockhausenova původní myšlenka byla, že každý jeho student by měl napsat jednoduchý sborový text s textem z Mísa Sakitím, že Inayat Khan, a pak by všechny díly byly publikovány společně v jednom svazku. Ne všichni jeho studenti reagovali příznivě, a tak se skladba, kterou sám pro tento projekt složil, stala první částí Stockhausenovy sborové opery (Kurtz 1992, 195–96). Tuto část měl premiéru NDR Chor, sbor Norddeutscher Rundfunk, na veřejném koncertě v Hamburku jako součást série Das Neue Werk 16. května 1975. Sólistkami tohoto představení byly Susanne Denman (sopranistka) a Ulf Kenklies (tenor). Tato první verze partitury je věnována Doris Stockhausenové k jejím narozeninám 28. února 1974 (Stockhausen 1978, 243; Stockhausen 1979 ).

Stockhausen přerušil práci Sírius za účelem složení dalších dvou sekcí v prosinci 1976 a lednu 1977, tentokrát s orchestrem (který lze přehrávat na kazetě), který bude podporovat a vymalovat sbor. První z těchto dodatků „Sing ich für Dich, singst Du für mich“ (Pokud budu zpívat pro tebe, budeš zpívat pro mě) měl premiéru NDR Chor dne 9. května 1977 na bienále v Záhřebu. Stejný sbor uvedl premiéru třetí části „Eine Welt von Sorge und Schmerz“ (Svět plný smutku a bolesti) jako součást prvního celistvého provedení díla dne 22. května 1977 na Muzeum Marca Chagalla v Nice, jako pre-oslava Chagallova 90. narozeniny, které umožnila komise francouzského ministra pro náboženské záležitosti. Tyto dvě nové sekce (tištěné jako jedna část II v partituře) byly věnovány skladatelově dceři Christel Stockhausenu u příležitosti jejích 21. narozenin, 22. ledna 1977 (Kurtz 1992, 208; Stockhausen 1978, 243–44).

Struktura a technika

The libreto je od skladatele, přičemž německý text první části je založen na aforismu Inayata Khana (Maconie 2005 360). Německý, anglický a francouzský text pro zbývající část obsahuje šest citací: tři haiku (autor) Shiki, Buson, a Issa ) a po jednom průchodu Socrates, Evangelium podle svatého Tomáše, a Meister Eckhart (Stockhausen 1979 ). Neexistuje žádná zápletka, a přestože je partitura opatřena bohatými pokyny a fotografiemi německé premiéry v roce 1979, je ve skutečnosti specifikována velmi malá jevištní akce (Maconie 2005, 360, 362).

Hudebním jádrem díla je čtyřhlasý refrén skládající se z kanonický variace na a seriál vzorec. Toto téma je relativně diatonický, a více než jeden komentátor si všiml podobnosti s Stockhausenovými chromaticky tonálními studentskými sborovými skladbami napsanými pod vedením Hermann Schroeder, z nichž některé Stockhausen vydal na stejné nahrávce jako verze sborové opery z roku 1974. Podobnost je obzvláště blízká Chöre für Doris (1950), který, stejně jako první část Atmen gibt das Leben, se věnuje Stockhausenově první manželce (Frisius 2008, 285; Maconie 2005, 360).

Komiksovým srovnáním různých textů a odkazů na různé světové kultury vytváří Stockhausen „fantazmagorie o vesmíru“, a tím zajišťuje, že „pokorná postoj obdivu k Bohu v procesu poslechu se nezmění v bigotní falešné zbožnost "(Peters 1999, 110–11).

Orchestr

Orchestr je hodnocen za:

• 3 flétny
• 3 hoboje
• 3 klarinety
• 3 fagoty
• 3 trubky
• 3 vysoké rohy
• 3 nízké rohy
• 3 pozouny
• tuba
• trojúhelník, velký činel, basový buben
• zvonkohra
• klavír
• první housle
• druhé housle
• violy
• violoncella
• kontrabasy

Počet hráčů na struny na part je ad libitum; skóre navrhuje 9-9-6-6-4 jako příklad.

Diskografie

• Stockhausen, Karlheinz. Chöre für Doris; Chorál; „Atmen gibt das Leben ...“ ; Punkte pro orchestr. [první verze Atmen gibt das Leben]. Severoněmecký rozhlasový symfonický orchestr Hamburk [v Punkte pouze]; NDR Chor, Karlheinz Stockhausen, kond. Deutsche Grammophon LP 2530 641. Hamburg: Polydor International, 1976.
• Stockhausen, Karlheinz. „Atmen gibt das Leben ...“. Sbor a orchestr severoněmeckého rozhlasu Hamburk, Karlheinz Stockhausen, dir. (Orchestr nahraný v Hamburku, duben 1977; sbor nahrán 9. února 1979 na WDR v Kolíně nad Rýnem, s nahraným orchestrem přehrávaným přes reproduktory.) Deutsche Grammophon LP 410 857-1. Hamburg: Polydor International, 1984. Vydáno znovu na CD, CD Stockhausen Complete Edition 23. Kürten: Stockhausen-Verlag, 1993.

Reference

• Dirmeikis, Paul. 1999. Le Souffle du temps: Quodlibet pour Karlheinz Stockhausen. [La Seyne-sur-Mer]: Éditions Telo Martius. ISBN  2-905023-37-6.
• Frisius, Rudolf. 2008. Karlheinz Stockhausen II: Die Werke 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen, „Es geht aufwärts“. Mohuč, Londýn, Berlín, Madrid, New York, Paříž, Praha, Tokio, Toronto: Schott Musik International. ISBN  978-3-7957-0249-6.
• Kurtz, Michael. 1992. Stockhausen: Životopis, přeložil Richard Toop. Londýn a Boston: Faber a Faber. ISBN  0-571-14323-7 (tkanina) ISBN  0-571-17146-X (pbk).
• Maconie, Robin. 2005. Ostatní planety: Hudba Karlheinze Stockhausena. Lanham, Maryland, Toronto, Oxford: The Scarecrow Press, Inc. ISBN  0-8108-5356-6.
• Peters, Günter. 1999. „„ ... Jak se tvoří stvoření “: Duchovno v hudbě Karlheinze Stockhausena“, přeložil Mark Schreiber a autor. Perspektivy nové hudby 37, č. 1 (zima): 97–131.
• Stockhausen, Karlheinz. 1979. „Atmen gibt das Leben ...“: Chor-Oper mit Orchestra (oder Tonband) 1974/77, Werk Nr 39 (skóre). Kürten: Stockhausen-Verlag.
• Stockhausen, Karlheinz. 1978. "Atmen gibt das Leben. . ., Chor-Oper mit Orchester (oder Tonband) (1974/77) ". V jeho Texte zur Musik 4, editoval Christoph von Blumröder, 243–45. DuMont Dokumente. Kolín nad Rýnem: Verlag M. DuMont Schauberg. ISBN  3-7701-0493-5.

externí odkazy

• Ingvar Loco Nordin. Recenze CD Stockhausen Complete Edition 23 (Zpřístupněno 24. srpna 2011).