Adaptace Podivného případu Dr. Jekylla a pana Hyda - Adaptations of Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Plakát z 80. let 19. století

Zvláštní případ Dr. Jekylla a pana Hyda je 1886 novela napsal skotský autor Robert Louis Stevenson. Jde o londýnského právníka, který vyšetřuje podivné události mezi svým starým přítelem, Dr. Henry Jekyll a misantropický Pane Hyde.

Dílo je známé pro své živé zobrazení a rozdvojená osobnost Od 80. let 20. století byly vyrobeny desítky divadelních a filmových adaptací, přestože dosud nedošlo k žádným zásadním adaptacím, které by zůstaly věrné narativní struktuře Stevensonova originálu. Většina opomíjí postavu Uttersona, vypráví příběh z pohledu Jekyll a Hyde a často je nechává hrát stejným hercem, čímž zcela eliminuje záhadný aspekt skutečné identity Hyde, což byl originál kroucení končí a ne základní předpoklad, kterým je dnes. Mnoho adaptací také zavádí romantický prvek, který v původním příběhu neexistuje.[1] Zatímco Hyde je v novele zobrazen jako zlověstně vypadající muž maličké výšky, mnoho adaptací vzalo svobody s fyzickým vzhledem postavy, někdy ho líčilo zvířecími nebo obludnými rysy.

Existuje více než 123 filmových verzí, kromě divadelních a rozhlasových, stejně jako řada parodií a napodobenin.[2] Troy Howarth nazývá Stephensonovu novelu „nejfilmovanějším dílem literatury v éře ticha.[3]". Pozoruhodné příklady jsou uvedeny níže v chronologickém pořadí.

Adaptace

Etapa

  • 1887, hra o čtyřech dějstvích. Thomas Russell Sullivan je Dr. Jekyll a pan Hyde byl otevřen v Bostonu v květnu 1887. První vážné divadelní ztvárnění pokračovalo turné po Británii a běželo 20 let. Stalo se to navždy spojeno s Richard Mansfield výkon; pokračoval v hraní role až krátce před svou smrtí v roce 1907. Sullivan přepracoval děj tak, aby se soustředil na domácí milostný zájem.
  • 1888, hra o čtyřech dějstvích. Dr. Jekyll a pan Hyde napsal John McKinney ve spolupráci s hercem Daniel E. Bandmann. Otevřelo se v Niblova zahrada v březnu 1887 s Bandmannem v hlavní roli. Později téhož roku soutěžila přímo s adaptací Sullivana z roku 1887, kdy se oba otevřely v Londýně během několika dní po sobě.
  • 1897, hra o čtyřech dějstvích. Dr. Jekyll a pan Hyde, aneb ztracený život napsal Luella Forepaugh a George F. Fish pro společnost repertoáru ve Forepaughově rodinném divadle v Philadelphie, kde debutovala v březnu 1897.[4] Publikováno v roce 1904 autorem Samuel French, Inc. pro použití jinými divadelními společnostmi.[5]
  • 1900, hra o čtyřech dějstvích. Neprodukovaná adaptace Marcel Schwob a Vance Thompson.
  • 1990, hudební USA Jekyll & Hyde. Hudba od Frank Wildhorn, knihu a texty od Leslie Bricusse. Původně koncipován pro jeviště Steve Cuden a Frank Wildhorn. Tento muzikál obsahuje píseň "Tohle je ten moment ".[6]
  • 1991, divadelní hra, otevřena v Londýně. Napsáno David Edgar pro Royal Shakespeare Company. Tato hra je pozoruhodná pro svou věrnost spiknutí knihy.
  • 1994 byl otevřen muzikál pro školy, Jekyll!, Autor Alex Went, s hudbou John Moore, a režie Peter Fanning. Nejprve provedeno v Shrewsbury School v roce 1994. Produkce turné v roce 1995 Edinburgh Fringe byl oceněn Fringe First za vynikající nové drama.
  • 2009, nová divadelní adaptace dramatika Jeffrey Hatcher, pro místní cenu Cincinnati Playhouse in the Park, oceněnou Tony.
  • 2010, The Holden Kemble Theatre Company spustit novou adaptaci s názvem Skandální případ Dr. Jekylla a pana Hyda na festivalu v Edinburghu a poté 31⁄2 týdenní běh v divadle Tabard Theatre v Chiswicku v Londýně.[7]
  • 2012, Synetické divadlo provozuje kriticky uznávanou tichou adaptaci Jekyll & Hyde představovat Alexe Millse jako Jekyll / Hyde, Petera Pereyru jako Lanyona a Brittany O'Grady jako snoubenku.
  • 2012, nová verze Jonathana Hollowaye, která se konala v premiéře v londýnském The Courtyard Theatre a představovala Melody Roche jako Jekyll, Charlie Allen jako Utterson a Gary Blair jako Enfield.
  • 2013, verze příběhu představeného Flipping the Bird at the Edinburgh Fringe Festival, zkoumá jedinečný zvrat Jekyll jako ženy, doktor Tajemnica Jekyll, který nedávno přijel do Londýna z blíže neurčené cizí země, jejíž transformace na Edwarda Hyde se uskutečnila jako součást její touhy vzdorovat sociálním hranicím. Utterson slouží jako její milenec a právník, zatímco ona tvrdí, že Hyde je její deformovaný synovec, než přizná pravdu.
  • 2013, Four of Swords představil Arts Council v Anglii - financovaná adaptace příběhu na Poltimore House, Devone.

Film

anglický jazyk

Cizí jazyk

Rádio

  • 1932, Dr. Jekyll a pan Hyde. K dispozici ke stažení na: [1]. 52 patnáctiminutových epizod, které byly pravděpodobně vysílány každý týden po dobu jednoho roku. Další podrobnosti neznámé.
  • 1945, „Dr. Jekyll and Mr. Hyde“, Divný kruh programová epizoda[18]
  • 1948, „Dr. Jekyll and Mr. Hyde“, NBC Oblíbený příběh programová epizoda pořádaná uživatelem Ronald Colman, v hlavních rolích William Conrad a vybráno uživatelem Alfred Hitchcock[19]
  • 1949, „Dr. Jekyll and Mr. Hyde“, CBS Knihovnička světa programová epizoda[20]
  • 1952, „Dr. Jekyll and Mr. Hyde“, NBC Presents: Short Story epizoda programu (přepsaná, ale nikdy neodvysílaná)[21]
  • 1954, „Dr. Jekyll and Mr. Hyde“, NBC Theatre Royal programová epizoda pořádaná hostitelem a v hlavní roli Laurence Olivier[22]
  • 1974, „Dr. Jekyll and Mr. Hyde“, CBS Radio Mystery Theatre programová epizoda pořádaná uživatelem E. G. Marshall a hrát Kevin McCarthy[23]
  • 1985, Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda, BBC Radio 4 dramatizace s Michael Aldridge jako Jekyll, James Bryce jako Hyde a Bernard Hepton jako Utterson[24]
  • 1997, Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda, BBC Radio 4 dramatizace s Alexander Morton jako Jekyll / Hyde a David Tennant[25]
  • 2007, Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda, BBC Radio 4 Sobotní drama s Adam Godley jako Jekyll / Hyde a Christine Kavanagh jako paní Uttersonová.[26]
  • 2012, BBC Radio Scotland kriminální drama, Zvláštní případ Dr. Hyde, čtyřdílné přepracování příběhu Stevensona, který napsal Chris Dolan odehrává se v současném Edinburghu. Detektivní inspektor Newman (David Rintoul ), kterému je nápomocen detektiv Constable Lanyon (Kenny Blyth), vyšetřuje sérii vražd zmrzačení a hledá pomoc excentrického patologa Dr. Hyde (Jimmy Chisholm ), spolu s advokátkou Jane Poole (Wendy Seager).
  • 2016, Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda, BBC Radio 4 BBC drama s Stuart McQuarrie jako Jekyll, John Dougall jako Hyde a Madeleine Worrall jako Lorna Utterson[27] Tato verze je prezentována jako spekulativní verze toho, co originál Jekyll & Hyde bylo by to jako předtím, než to Stevenson upravil na základě námitek své manželky, a zavádí obrat třetí identity pro Jekyll v podobě George Denmana, který má představovat všechny nejpozitivnější aspekty Jekylliny postavy, jen aby se Denman vrátil k Hydeovi když ztratí nervy.

Televize

  • 1955, Sezóna 1, epizoda živého vysílání CBS CLIMAX! hlavní dramatický program Michael Rennie. Moderátorem byl Bill Lundigan, tato epizoda byla původně vysílána 28. července 1955 (epizoda 34, sezóna 1). Původně běžel 60 minut, ale na domácím videu byl upraven na 45 minut.[28] Příběh byl upraven pro televizi Gore Vidal.[29]
  • 1959, TV Francie, Testament Dr. Cordeliera. Je to moderní adaptace Stevensonova románu Jean-Louis Barrault, Teddy Bilis a Michel Vitold.
  • 1968, TV USA a Kanada, Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda. V hlavních rolích Jack Palance, režie Charles Jarrott a produkoval Dan Curtis z Temné stíny sláva. Nominován na několik Emmy Ocenění, následuje Hyde o sexuálních výbojích a hackerských vraždách. Televizní film vysílal dál CBC v Kanadě dne 3. ledna 1968 a dále ABC v USA 7. ledna.[30]
  • 1970, TV USA Temné stíny. Další produkce Dana Curtise, která obsahuje postavy Cyruse Longwortha a Johna Yaegera, které jsou identické, kromě jména, s Dr. Jekyllem a panem Hydem.
  • 1973, TV USA a UK, Dr. Jekyll a pan Hyde, hudební verze vyrobená pro televizi v hlavní roli Kirk Douglas v jedné z mála pěveckých rolí. Žádný vztah k pozdější hudební verzi, písně pro tuto byly Lionel Bart, kdo napsal Olivere!. Režie: David Winters.
  • 1981, TV UK, Dr. Jekyll a pan Hyde, a BBC adaptace v režii Alastair Reid s David Hemmings v hlavních rolích. Tato verze převrací konvenci (provedené) role vzhůru nohama, přičemž Hemmings se objevil v těžkém make-upu jako Jekyll a s menším množstvím make-upu jako vychytralá verze Hyde pro muže. Tato verze také zkroutí obvyklý konec, když se Jekyllino tělo po jeho smrti promění v pana Hyda.
  • 1986, animovaný australský telefon, s John Ewart jako Utterson, vyrobený společností Burbank produkční společnost.
  • 1989, TV USA, s Laura Dern a Anthony Andrews v dvojí roli. Tuto verzi upravil J. Michael Straczynski. Vysíláno jako epizoda 3 série hororových antologií Nightmare Classics.
  • 1990, TV USA, Jekyll & Hyde, a vyrobený pro televizi hlavní film Michael Caine v hlavních rolích. Do příběhu byla přidána Jekyllina švagrová postava (Cheryl Ladd), kterou znásilnil Hyde.
  • 1999, TV USA, Dr. Jekyll a pan Hyde v hlavních rolích Adam Baldwin. V tomto současném přemýšlení se plastický chirurg Henry Jekyll učí, že starodávná čínská bylinná medicína mu dá nadlidské schopnosti, které využívá k pomstě za vraždu své manželky. Francis Ford Coppola vyrobeno.
  • 2002, TV UK, Dr. Jekyll a pan Hyde v hlavních rolích John Hannah jako obě postavy, s řečí těla a šatníkem jediný rozdíl mezi vzhledem obou. Vyprávění je chronologicky nesouvislé, počínaje koncem příběhu, poté návratem na začátek prostřednictvím vyprávěných flashbacků, s občasným krátkým zábleskem čtení Jekyllina vyznání od Uttersona.
  • 2007, TV UK, Jekyll. Šestidílný BBC seriál, vysílaný od 16. června 2007, v hlavní roli James Nesbitt jako Tom Jackman, moderní Jekyll, jehož Hyde způsobí zmatek v moderním Londýně.
  • 2008, TV, Dr. Jekyll a pan Hyde, v hlavních rolích Dougray Scott, Tom Skerritt a Krista Bridges.
  • 2013, TV USA, Neubližujte, an NBC série. Jedná se o moderní pojetí příběhu s hercem Steven Pasquale ve dvou rolích jako Dr. Jason Cole / Ian Price. Cole je úspěšný neurochirurg, který již dlouho dokázal potlačit Price, svou zlou alternativní osobnost, experimentální drogou. Price si však na drogu vytvoří imunitu a následně způsobí zmatek v Coleově životě, když bude mít kontrolu.
  • 2015, TV UK, Jekyll a Hyde „epizoda s 10 epizodami“ na téma „superhrdina“, produkovaná ITV Studios pro ITV, který byl natočen v období od února do července 2015.[31] Počínaje 25. říjnem 2015 se seriál odehrává ve 30. letech a soustřeďuje se na Roberta Jekylla, vnuka Henryho Jekylla, který zdědil kletbu svého dědečka, aby se v hněvu stal panem Hydem, ale mohl by tomu zabránit tím, že si vezme speciální tablety. V průběhu seriálu se Robert ocitá mezi britskou organizací MIO vytvořenou za účelem lovu nadpřirozena a nemilosrdnou Tenebrae, organizací, která se snaží využít k moci nadpřirozeno, a svými vlastními pokusy ovládnout Hydu uvnitř. zkoumáním jeho rodinné historie, nalezením jeho dlouho skryté babičky a dosud neznámé sestry (která má vlastní Hyde).
  • 2015, TV, Dr. Jekyll a pan Hyde, v hlavních rolích Gianni Capaldi, Shaun Paul Piccinino a Mickey Rooney v jeho poslední roli.[32]
  • 2015, jihokorejský televizní romanticko-thrillerový seriál, Hyde, Jekyll, já, v hlavních rolích Hyun Bin jako Hyde i Jekyll, přejmenovaní na Seo-jin a Robin. V této verzi je Hyde hlavní osobností, zatímco Jekyll je novou osobností vytvořenou nehodou.

Hudba

Knihy

  • 1890, Nevyřčené pokračování podivného případu Dr. Jekylla a pana Hyda Frances H. Little je „vyprávěním“ příběhu založeného na myšlence, že Edward Hyde byl skutečný člověk, bývalý herec, kterého Jekyll potkal v Americe a přivedl do Londýna, a nikoli alter ego Henryho Jekylla. Vyprávěn z pohledu nejprve Uttersona a poté Hyda, příběh líčí Hyda vraždícího nejprve sira Danversa Carewa v záchvatu vzteku vyvolaného opiem, poté Jekylla za dědictví uvedeného v Jekylllově závěti a nakonec ukryté Jekyllino tělo v tajné místnosti v Jekyllův dům. Hyde nakonec triky Lanyon s falešnou transformací před spácháním sebevraždy jako v Stevenson knize.[37]
  • 1979, Dr. Jekyll a pan Holmes podle Loren D. Estleman je „převyprávěním“ příběhu založeného na myšlence, kterou si najal Utterson Sherlock Holmes vyšetřovat Hydeovo spojení s Jekyllem ve víře, že Hyde je vyděrač. Román je napsán způsobem, který naznačuje, že se v zásadě odehrával „v zákulisí“ známého příběhu, kdy Utterson najal Holmese, aby vyšetřil zjevné vydírání, a samotná královna později požádala Holmese, aby vyšetřil smrt sira Danvers Carew. Příběh vrcholí tím, že Holmes a Watson čelí Hydovi právě ve chvíli, kdy spotřebuje poslední vzorek lektvaru, aby se proměnil zpět v Jekyll; Jekyll jim vyprávěl svůj příběh, než přiměl Holmese, aby ho zabil, protože si uvědomuje, že Hyde nikdy nespáchá sebevraždu. V závěrečné kapitole románu Holmes sdílí příběh s Robertem Louisem Stevensonem, ale žádá, aby Stevenson vynechal Holmese a Watsona z jeho verze příběhu, aby si nikdo neuvědomil, že jde o kroniku skutečných událostí, a aby se vyhnul právnímu problému Holmes zabil Jekylla, i když v sebeobraně.
  • 1990, Robert Bloch je Jekyll Legacy působí jako pokračování románu, ve kterém Hester Laneová, reportérka z Kanady, zjistí, že je Jekyllův dědic. Někdo však pokračuje v Jekyllových experimentech. Román nabývá ještě zlověstnějšího směru, jakým je Jekyllův komorník Poole a Utterson umlátil k smrti.
  • 2001, Ludovic Debeurme je Dr. Jekyll a pan Hyde, ilustrované vydání upravené pro mladé čtenáře.
  • The Robert Swindells rezervovat Jacqueline Hyde se týká boje protagonistky s jejím „Hydem“ po vůni lahve, jejíž obsah uvolňuje její špatnou stránku.
  • 2014, Hyde Daniel Levine působí jako společník původní knihy, vypráví příběh z Hydeovy perspektivy a do zápletky přidává nové prvky.
  • Zvláštní případ alchymistické dcery podle Theodora Goss je první román z Athena Club Série, ve které se dcery různých významných vědců z viktoriánské literatury spojují, aby se postavily proti schématům svých otců. Prvními členy klubu jsou Mary Jekyll, legitimní dcera doktorky Jekyll a téměř divoká Diana Hyde, přičemž první román viděl, jak se tito dva setkávají se svými kolegy a konfrontují stále žijícího Edwarda Hyde.

Komiks

  • Dr. Jekyll a pan Hyde, adaptace Lorenzo Mattotti a Jerry Kramský který vyhrál Eisnerova cena za nejlepší americké vydání zahraničního materiálu v roce 2003.
  • Vědci ze skla,[38] Adaptace webcomic v roce 2015 od Sabriny Cotugno představuje Hyde neustále v rozporu s úsilím Dr. Jekylla o zlepšení reputace šílených vědců v očích veřejnosti, kteří jsou po smrti nechvalně proslulého Dr. Frankensteina obecně ostrakizováni. Lanyon hraje v této adaptaci větší roli, vystupuje jako Jekyllův obchodní partner a převezme roli Uttersona v původním románu jako Jekyllův blízký přítel. Webcomic stále probíhá.

Vystoupení v jiné beletrii

  • Mad Monster Party?, americký animovaný komediální film z roku 1967, představuje Dr. Jekyll a Mr. Hyde jako hosty na večírku, který se koná Baron Boris von Frankenstein.
  • Postava „Jekyll a Hyde“ byla součástí příběhu „Parallel Time“ z roku 1970 (27. března 1970 - 17. července 1970) denního seriálu ABC Temné stíny, kde Dr. Cyrus Longworth (hrál Christopher Pennock ) vytváří vzorec, který z něj udělá tmavovlasého, knírovaného a naprosto zlého „Johna Yaegera“ (také ho hraje Pennock).
  • Mad Mad Mad Monsters, americký animovaný "prequel svého druhu" z roku 1972 Mad Monster Party?. Dr. Jekyll se v příběhu objeví jen dvakrát a je zmíněn jménem až podruhé na konci, kde vypije svůj lektvar a promění se v pana Hyda.
  • 1988, videohra, Dr. Jekyll a pan Hyde pro NES, vytvořil Toho.
  • 1990, román, Mary Reilly podle Valerie Martin, přepracování Stevensonova spiknutí vyprávěného z pohledu služebné v Jekyllině domácnosti, v tomto románu jménem Mary Reilly.
  • 1993, animovaný film, Noční můra před Vánoci „Pan Hyde se jeví jako jeden z občanů Halloweenského města. Pouze viděný v jeho „Hyde“ podobě si pod kloboukem ponechává dvě menší verze sebe samého.
  • 1994, film USA, Pagemaster Dr. Jekyll a pan Hyde hrají jako vedlejší postavy, oba vyjádřené Leonard Nimoy Hyde vyhrožoval hlavním postavám, než ho shodili do jámy.
  • 2001, videohra, Jekyll a Hyde pro platformu Windows, vytvořil Cryo Interactive.
  • 2003, film Liga výjimečných, převzato z Alan Moore je stejnojmenná komiksová série. Hvězdy filmové adaptace Jason Flemyng jak Dr. Jekyll, tak pan Hyde, ten druhý používá protetický makeup. Dr. Jekyll a pan Hyde jsou zaměstnáni v Lize výjimečných pánů v boji proti Fantomovi. Verze Hyde zobrazené v komiksu i filmu se více podobá verzi Vrak než zlovolný trpaslík románu, který má velkou sílu a velikost. Stejně jako v komiksu, na kterém je založen, je to přičítáno Hydovi „rostoucímu, bez hranic, bez omezení“ (ačkoli filmová verze stále závisí na tom, že Jekyll pije sérum k transformaci, spíše než aby Hyde již nevyžadoval lektvar projevit).
  • 2004, film Van Helsing. Robbie Coltrane poskytuje hlas animovaného CGI pana Hyda, kterého Van Helsing neúmyslně zabije v katedrále Notre Dame, když ho pronásleduje přes Paříž. Jako v Liga výjimečných„Pan Hyde je také zobrazen jako velký, mohutný hovado. Když Hyde zemře, promění se zpět v Dr. Jekyll. Dr. Jekyll a pan Hyde se také zaměřují na animovaný prequel filmu Van Helsing: London Assignment, kde je Hyde zobrazen jako Jack Rozparovač a každou noc krade duše za lektvar pro mládež, který Jekyll v masce královského lékaře používá k obnovení mládí královny Viktorie a svést ji.
  • 2008, animovaný film, Igor: hlavní postava je Jacqueline a Heidi.
  • 2010, televizní seriál, Svatyně, postava Adam Worth Příběh ukradl bývalý přítel a převyprávěl jej pod "fiktivním" názvem Zvláštní případ Dr. Jekylla a pana Hyda. Adamova psychologická porucha je jednou z „rozdělené osobnosti“ v době před moderní dobou psychiatrie.
  • 2012, animovaný film Sony Pictures, Hotel transylvanie „Pan Hyde lze považovat za jednu z příšer v hotelu Transylvánie. Tato verze má podkus, má světle žlutou kůži a nosí oblek a cylindr.
  • 2014, v Osud / prototyp: Fragmenty modré a stříbrné, lehká nová série vycházející z původních návrhů Osud / pobyt na noc Dr. Jekyll se jeví jako služebník třídy Berserker, vylíčený jako jemný a dobře vypadající mladý muž. Jeho Noble Phantasm mu umožňuje proměnit se v pana Hyda.
  • 2016, TV UK, Penny Dreadful sezóna 3, s Shazad Latif jako Dr. Henry Jekyll. Zde je Jekyll starým lékařským přítelem Victora Frankensteina, který s ním kdysi plánoval převrácení zdravotnického zařízení. Přichází Victorovi na pomoc poté, co ztratil kontrolu nad svými výtvory.
  • 2016, TV USA, Bylo nebylo sezóna 5 a 6, s Hank Harris jako Dr. Jekyll a Sam Witwer jako pan Hyde. V této verzi Rumplestiltskin pomáhá Dr. Jekyllovi vytvořit jeho vzorec v naději, že bude mít prospěch z práce Dr. Jekylla. Dr. Jekyll má občas občas zlé sklony a Hyde může být milý. Postavy se oddělí a objeví se v současnosti.
  • V sezóně 10 CSI: Crime Scene Investigation je aktivní sériový vrah Charles DiMesa aka Dr. Jekyll.
  • v Power Rangers Dino Super Charge, název postavy, na kterou Heckyl odkazuje Dr. Jekyll a pan Hyde protože má rozpolcenou osobnost a sdílí tělo se Snidem.
  • V roce 2017 Russell Crowe hraje Dr. Jekyll (a pan Hyde) Maminka, což je první splátka v Temný vesmír filmová série a je to role, která bude rozpracována v dalších filmech série.
  • V roce 2018 má simulátor seznamování vytvořený herní společností NTT Solmare s názvem „Guard me, Sherlock“ verzi Jekyll a Hyde; v této adaptaci však nejsou stejnou osobou a místo toho jsou bratry, Jekyll je starší, a na rozdíl od mnoha jiných adaptací není Hyde zobrazen jako monstrózní a místo toho se jeví jako normální hnědovlasý, modrooký muž s jizvou přes obličej.

Spoofy a parodie

  • Dr. Pyckle a pan Pryde, němý černobílý komediální film z roku 1924 v hlavní roli Stan Laurel v sólovém filmu a režii Percy Pembroke. Parodie, ve které je Hydeova postava Mr. Pride spíše nutkavým vtipákem než zlem.
  • Netrpělivý pacient 1942 Looney Tunes Daffy Duck karikatura, kde trpí škytavkou a setká se s Dr. Jerkylem, zatímco se snaží doručit telegram někomu jménem „Chloe“.
  • Dr. Jekyll a pan Mouse, 1947 Tom a Jerry kreslený film.
  • Motor Mania, 1950 Praštěný karikatura, ve které se transformuje do rozdělené osobnosti typu pana Hyda.
  • Cenu škůdce 1951 Looney Tunes Daffy Duck a Porky prase karikatura, kde Daffy přijme „Jekyll a Hyde rutinu“ rozdělené osobnosti, aby vyděsila Porky Pig.
  • Abbott a Costello se setkají s Dr. Jekyllem a panem Hyde, hororový komediální film z roku 1953 s komediálním týmem Abbott a Costello a Boris Karloff jako Jekyll, s uncredited Eddie Parker jako Hyde.
  • Dr. Jerkyl's Hide, karikatura Looney Tunes z roku 1954 představující Sylvester, Alfie a Chester
  • Hyde a zajíc 1955 Looney Tunes Bugs Bunny kreslený film.
  • Hyde and Go Tweet, karikatura Looney Tunes z roku 1960 představující Sylvester a Tweety, s dvojitým charakterem ptáka.
  • Sicílie! Sicílie! Sicílie!, devátá epizoda filmu Inspektor série animovaných filmů. Byl vyroben v roce 1966 a je vybaven Deux-Deuxem, který pije zelený lektvar ze zkumavky a neustále se mění na obrovské, ošklivé zelené monstrum, když se inspektor nedívá. Příšera Deux-Deux se neustále střílí a šlapá po inspektorovi.
  • „Where to Hyde,“ 12. září 1970, epizoda Scooby-Doo, kde jsi! ve kterém duch pana Hyda páchá loupeže v klenotnictví a jeden z podezřelých je potomkem Dr. Jekylla.
  • Verze Jerryho Lewise Ořechový profesor ukazuje schlemielské akademické proměnu v zdvořilého zabijáka pít jeho lektvar.
  • Verze Jeyll & Hide pro dospělé, 1972 „v podzemí“ erotický film v hlavní roli s Johnem Barnumem jako „Dr. Leederem“, který najde a používá Jekyllův deník a formuli, čímž se z něj stala „slečna Hyde“ (Jane Tsentas)
  • Dr. Heckyl a pan Hype Film z roku 1980 v hlavní roli s Oliverem Reedem, ve kterém laskavý, ale odporný lékař vyvine lektvar, který z něj udělá zdvořilého, ale zlého muže světa.
  • Dottor Jekyll e gentile signora „Italský komediální film 1980 v hlavní roli Paolo Villaggio a Edwige Fenech
  • Jekyll a Hyde ... znovu spolu, 1982, v hlavní roli Mark Blankfield.
  • Wondergran se setkává s Dr. Šakalem a panem Skrýt, v první epizodě sezóny 12 ze dne Benny Hill Show. Benny Hill, který byl vyroben v roce 1981, je chirurgem Dr. Šakalem, který se nedokáže řádně najíst a vypít směs chemikálií, aby uklidnil svůj hlad, a promění se ve zlou příšeru Mr. Hide.
  • "Nasty Stuff", 1984 epizoda série claymation Trap dveře
  • "Dr. Jekyll & Mr. McDuck", 1987 epizoda Disney DuckTales
  • Scooby Doo! a neochotný vlkodlak, komediální film z roku 1988, představuje závod mezi řadou klasických hollywoodských příšer, včetně filmu „Dr. Jekyll / Mr. Snyde“.
  • Dr. Jekyll a paní Hyde Z roku 1995 v hlavní roli komediální film Tim Daly, Sean Young a Lysette Anthony
  • "Bubba Hyde ", píseň z roku 1995 od Diamond Rio. Video bylo označeno hvězdičkou Jm J. Bullock hrající Barney Jekyll a Bubba Hyde.
  • Julia Jekyll a Harriet Hyde Britský dětský televizní seriál z roku 1995, který se vysílal na BBC One
  • Jekyll a Heidi, kniha z roku 1999 v Husí kůže série
  • Dr. Jekyll i pan Hyde według Wytwórni A'YoY - Polský film z roku 1999
  • Dr. Jekyll a paní Hyde, 2003 direct-to-DVD erotický film v hlavní roli Julian Wells jako „Dr. Jackie Stevenson / Heidi Hyde“
  • "Zvláštní případ Dr. Jiggle a pana Slyho", který se objevil jako součást Veggie Tales 2004 video Snoodle's Tale
  • Jacqueline Hyde, 2005 direct-to-DVD erotický film v hlavní roli Gabriella Hall jako normální „Jackie Hyde“ a Blythe Metz jako její protějšek „Jacqueline Hyde“
  • „Mrs Hyde“, píseň italské rockové kapely noir z roku 2005 Rulík[39]
  • The Phineas a Ferb epizoda "Společnost Monster of Phineas-n-Ferbenstein "představuje darebáka Dr. Jekylla Doofenshmirtze, který pije lektvar, aby se proměnil v monstrum, aby vyhrál soutěž" Nejlepší monstrum ".
  • The Penn Zero: hrdina na částečný úvazek epizoda "Rip-Penn" představuje Penna jako Dr. Barzelbyho (inspirovaného Dr. Jekyllem), který omylem vypije lektvar, který z něj udělá monster verzi Pennova nemesis Rippena.
  • V Kohoutí zuby Animace RWBY, kniha „Muž se dvěma dušemi“. Je to odkaz na knihu. Pokračování se jmenuje „Muž se dvěma dušemi II: Muž se čtyřmi dušemi“.

Viz také

  • Vrak - následné komiksy a média

Reference

  1. ^ Campbell, James (12. prosince 2008). "The Beast Within". Opatrovník.
  2. ^ „Odvozená díla - Robert Louis Stevenson“. www.robert-louis-stevenson.org.
  3. ^ A b Dělník, Christopher; Howarth, Troy (2016). Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era. Midnight Marquee Press. p. 129. ISBN  978-1936168-68-2.
  4. ^ „Účty za poslední noc v divadlech: Dr. Jekyll a pan Hyde u Forepaugha “. The Philadelphia Inquirer. 16. března 1897. str. 5 - přes Newspapers.com.
  5. ^ Rose, Brian A. (1996). Jekyll a Hyde adaptovány: Dramatizace kulturní úzkosti. Příspěvky v dramatu a divadelních studií. Westport, Connecticut: Greenwood Press. p. 37. ISBN  0-313-29721-5.
  6. ^ Jones, Kenneth (5. ledna 2001). „Moment Jekyll & Hyde na Broadwayi končí 7. ledna“. Playbill.com. Archivovány od originál dne 16. října 2012.
  7. ^ „Vítejte v divadle Tabard“. www.tabardweb.co.uk.
  8. ^ Dělník, Christopher; Howarth, Troy (2016). „Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era“. Midnight Marquee Press. p. 43. ISBN  978-1936168-68-2.
  9. ^ Dělník, Christopher; Howarth, Troy (2016). „Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era“. Midnight Marquee Press. p. 58. ISBN  978-1936168-68-2.
  10. ^ Dělník, Christopher; Howarth, Troy (2016). „Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era“. Midnight Marquee Press. p. 68. ISBN  978-1936168-68-2.
  11. ^ Kinnard, Roy (1995). „Horor v tichých filmech“. McFarland and Company Inc. ISBN  0-7864-0036-6. Stránka 34.
  12. ^ Dělník, Christopher; Howarth, Troy (2016). „Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era“. Midnight Marquee Press. p. 217. ISBN  978-1936168-68-2.
  13. ^ Dělník, Christopher; Howarth, Troy (2016). Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era. Midnight Marquee Press. p. 224. ISBN  978-1936168-68-2.
  14. ^ Frayling, Christopher (1997). „Dr. Jekyll a pan Hyde“. Nightmare: The Birth of Victorian Horror. 42 minut dovnitř. BBC.
  15. ^ Dělník, Christopher; Howarth, Troy (2016). Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era. Midnight Marquee Press. p. 68. ISBN  978-1936168-68-2.
  16. ^ Dělník, Christopher; Howarth, Troy (2016). Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era. Midnight Marquee Press. p. 139. ISBN  978-1936168-68-2.
  17. ^ Fritzsche, Sonja, ed. (2014). The Liverpool Companion to World Science Fiction Film. Oxford University Press. p. 57. ISBN  978-1-78138-038-3.
  18. ^ Nyhagen, Dennis. "The Definitive Weird Circle Radio Log". www.digitaldeliftp.com.
  19. ^ „Oblíbený příběhový rozhlasový program“. Archivovány od originál dne 18. září 2015. Citováno 19. května 2015.
  20. ^ „Rozprávej to znovu rozhlasový program“. Archivovány od originál dne 13. září 2015. Citováno 19. května 2015.
  21. ^ „NBC představuje rozhlasový program povídek“. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 19. května 2015.
  22. ^ „Divadelní královský rozhlasový program“. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 19. května 2015.
  23. ^ "tajemné divadlo rádia cbs - kompletní sbírka" - prostřednictvím internetového archivu.
  24. ^ „Zvláštní případ Dr. Jekylla a pana Hyda - BBC Radio 4 Extra“. BBC.
  25. ^ Stevenson, Robert Louis; Forrest, Robert; Flemming, Alexander; Morton, Tom (1. května 1997). „Zvláštní případ Dr. Jekyll a Mr.Hyde: Hrají Tom Fleming a Alexander Morton“. Mr Punch Audio Books - přes Amazon.
  26. ^ „Dr. Jekyll a pan Hyde, sobotní drama - BBC Radio 4“. BBC.
  27. ^ „Robert Louis Stevenson: Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda, drama - BBC Radio 4“. BBC.
  28. ^ https://archive.org/details/Climax-DrJekyllAndMrHyde.
  29. ^ „Climax - Dr. Jekyll and Mr Hyde (1955)“. Citováno 31. ledna 2013.
  30. ^ Thompson, Jeff (2010). House of Dan Curtis: The Television Mysteries of the Dark Shadows Auteur. Nashville, TN: Westview, Inc. str. 24. ISBN  9781935271604.
  31. ^ Evry, Max. „Full Cast Oznámeno pro ITV Jekyll & Hyde“. comingsoon.net. Citováno 29. ledna 2015.
  32. ^ Hill, Kristen (7. dubna 2014). „Mickey Rooney: 1920–2014“. Vložit.
  33. ^ „Bonnie and Clyde - Serge Gainsbourg, Brigitte Bardot - Písně, Recenze, Úvěry - AllMusic“. Veškerá muzika.
  34. ^ https://www.loudersound.com/features/the-stories-behind-ice-nine-kills-every-trick-in-the-book-album
  35. ^ https://genius.com/Ice-nine-kills-me-myself-and-hyde-lyrics
  36. ^ "Pět prstů Death Punch Release 'Jekyll And Hyde'". 92,7 QLZ. Citováno 16. června 2015.
  37. ^ Francis H. Little (4. června 1890). „Nevyřčené pokračování podivného případu Dr. Jekylla a pana Hyda“. Pinckney Pub. Co. - prostřednictvím internetového archivu.
  38. ^ „Vědci o skle - kapitola I“. www.theglassscientists.com. Citováno 27. listopadu 2020.
  39. ^ Paní Hyde od Belladonny „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. února 2009. Citováno 16. února 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy