Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941 film) - Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941 film)

Dr. Jekyll a pan Hyde
Jekyll-hyde 1941.jpg
Divadelní plakát
Režie:Victor Fleming
ProdukovanýVictor Saville
NapsánoJohn Lee Mahin
Percy Heath
Samuel Hoffenstein
Na základěZvláštní případ Dr. Jekylla a pana Hyda (1886) od Robert Louis Stevenson
V hlavních rolíchSpencer Tracy
Ingrid Bergman
Lana Turnerová
Hudba odFranz Waxman
KinematografieJoseph Ruttenberg
Upraveno uživatelemHarold F. Kress
Výroba
společnost
DistribuoványLoew's, Inc.
Datum vydání
  • 12. srpna 1941 (1941-08-12)
Provozní doba
127 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$1,140,000[1]
Pokladna$1,279,000 (domácí)[1]
$1,072,000 (zahraniční, cizí)
Obarvené reklamní záběry představovat Spencer Tracy, Lana Turnerová, Donald Crisp, Ingrid Bergman a Peter Godfrey.

Dr. Jekyll a pan Hyde je 1941 horor v hlavních rolích Spencer Tracy, Ingrid Bergman, a Lana Turnerová. Produkce také obsahuje Donald Crisp, Ian Hunter, Barton MacLane, C. Aubrey Smith, a Sara Allgood. Jeho děj je založen na 1886 gotický novela Zvláštní případ doktora Jekylla a pana Hyda napsal skotský autor Robert Louis Stevenson. Došlo mnoho filmových adaptací novely. Tento film byl remakem filmu Oscarová verze z roku 1931 v hlavní roli s Fredricem Marchem.

Spiknutí

Dr. Henry Jekyll (Spencer Tracy ) věří, že dobro a zlo existují u každého. Experimenty odhalují jeho zlou stránku jménem Mr. Hyde. Zkušenost ho učí, jak může být Hyde zlý a násilný: znásilňuje Ivy Pearsonovou (Ingrid Bergman ), který dříve projevil zájem o Jekyll. Jekyll se mezitím připravuje na svatbu s Beatrix Emery (Lana Turnerová ). V průběhu filmu Hyde zneužívá Ivy. Jekyll, který má lítost nad léčbou, kterou Ivy způsobil jeho „obludným“ protějškem, slibuje, že už sérum nikdy nepřijme, zničí klíč od jeho laboratoře a anonymně pošle Ivy peníze. Ivy věří, že peníze poslal Hyde, aby ji přiměl k přesvědčení, že je nyní zdarma. Na radu přítele přes své chrastítka nervy, jde do Jekyll pro útěchu. Jekyll slibuje, že jí Hyde už nikdy neublíží.

Na cestě do domu Emeryho pro oznámení jeho sňatku s Beatrix se Jekyll transformuje do Hyde, aniž by vzal sérum. Přejde do domu Ivy, obviní ji ze setkání s Jekyll a uškrtí ji. Uteče zpět do své uzamčené laboratoře, jen aby si vzpomněl, že už nemá klíč. Nepodaří se mu vniknout do předních dveří svého místa, a tak spěchá ke svému příteli Dr. Lanyonovi (Ian Hunter ) pro pomoc. Lanyon je šokován, když zjistil, že Jekyll i Hyde jsou stejná osoba, jako když Hyde pije protijed v přítomnosti svého přítele. Jekyll se rozhodne přerušit zasnoubení s Beatrix, aby uchoval své temné tajemství. Odmítá to přijmout, její reakce vyvolala Jekyll, aby se stal Hyde a vyděsil Beatrix. Její otec (Donald Crisp ) reaguje na její křik, jen aby byl Hyde ubit k smrti.

Lanyon později na místě činu objeví kus Jekylliny hole a uvědomí si, že za vraždu je zodpovědný jeho přítel. Poté vede policii, aby prozkoumala Jekyllinu laboratoř, kde našli Jekyll, který dříve, jako Hyde, měl kolem svého komorníka Pooleho silnou zbraňPeter Godfrey ), abyste se dostali k protijedu. Jak se ho úřady v laboratoři vyslýchají, lékař z kouta se začne znovu transformovat na Hyda. Následuje boj a Lanyon střílí Hyde. Když monstrum zemře, vrátí se znovu a nakonec k Jekyllovi.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Spíše než jako nová filmová verze novely Roberta Louise Stevensona Dr. Jekyll a pan Hyde je přímý předělat z Film stejného titulu z roku 1931. Obě hollywoodské produkce se velmi liší od původního literárního díla, protože se velmi spoléhají na Thomas Russell Sullivan fáze 1887 přizpůsobování příběhu. Režisérem filmu z roku 1941 byl Victor Fleming, který řídil Pryč s větrem a codirected Čaroděj ze země Oz, dvě hlavní vydání od Metro-Goldwyn-Mayer v roce 1939. Společnost MGM, kde měl Fleming smlouvu, získala od roku 1931 plná práva na film z roku 1931 Paramount Pictures před Flemingovou produkcí. Podle webu Roberta Louise Stevensona, který archivuje a uchovává Britská knihovna, po této akvizici vedoucí studia MGM „skryli film [1931], aby se vyhnuli konkurenci s jejich remakem“.[2][3] Verze z roku 1931 byla poté, kvůli přetrvávajícím právním omezením a nedostatku snadno dostupných kopií, fakticky „ztracena“ po více než čtvrt století, pro opětovné promítání a studium nebyla obecně znovu dostupná až do roku 1967.[2]

Remake MGM z roku 1941 vyrobila společnost Victor Saville a upravil John Lee Mahin ze scénáře předchozího filmu od Percy Heath a Samuel Hoffenstein. The skóre složil Franz Waxman s uncredited příspěvky od Daniele Amfitheatrof a Mario Castelnuovo-Tedesco. Kameraman byl Joseph Ruttenberg, umělecký ředitel byl Cedric Gibbons a návrháři kostýmů byli Adrian a Gile Steele. Jack Dawn vytvořil makeup pro vzhled zpustlého pana Hyda.

Casting

Přesto, že se se svým pozdějším představitelem ještě nesetkal Katharine Hepburn (setkali se při práci Žena roku v roce 1942), Tracy původně chtěla, aby hrála jak Bergmanovu, tak Turnerovu roli „špatné“ a „dobré“ ženy, z níž by se pak stala stejná osoba.[4]

Počáteční obsazení mělo Bergmana hrát na ctnostnou snoubenku Jekyll a Turnera jako „špatnou dívku“ Ivy. Nicméně, Bergman, unavený hraním svatých postav a strachem z obsazení, prosil Victora Fleminga, aby si ona a Turner vyměnili role. Po obrazovkovém testu Fleming poprvé umožnil Bergmanovi hrát odvážnější roli.[4][5]

Recepce

Pokladna

Podle záznamů MGM film vydělal 2 351 000 $, což vedlo k zisku 350 000 $.[1]

Kritický příjem

Po jeho náhledu na Dr. Jekyll a pan Hyde na konci července 1941 obchodní papír Odrůda uvedl některé slabosti ve vývoji postav a situací v zápletce filmu; ale celkově populární newyorská publikace dala produkci velmi pozitivní hodnocení. Odrůda předpovídal, že film bude „jedním z největších pro uvedení na podzim“, a zaměřil zvláštní pozornost na Bergmanovo vystoupení a přítomnost na obrazovce.[6] Porovnávalo to také Hydeův fyzický vzhled s jeho zobrazeními v interpretacích Stevensonovy novely v letech 1925 a 1931:

... Tracy hraje dvojí roli s přesvědčením. Jeho transformace od mladého lékaře ... k démonickému panu Hydovi jsou způsobeny podstatně menšími změnami tváře a postavy, než by diváci očekávali, vzpomínajíc na Johna Barrymora a Frederica Marcha v dřívějších verzích. Co se pravděpodobně stane, když se nový „Jekyll“ po 1. září přestěhuje do obecné distribuce, je štědřejší uznání Ingrid Bergmanové jako herečky na plátně s výjimečnými schopnostmi ... V každé scéně, ve které se objevují, je Tracy stejné jako silná osobnost obrazovky.[6]

Film denně ocenil film v jeho recenzi, hromadit většinu z jeho ocenění na Victor Fleming a jeho režii.[7] Odborná publikace, kterou široce četli majitelé divadel nebo „vystavovatelé“, pochválila Flemingovu stimulaci a inscenaci příběhu a popsala jeho „zacházení s hráči“ jako „bezchybné“.[7]

Mimo říši obchodních papírů pro filmový průmysl měla široká veřejnost v roce 1941 smíšené recenze Dr. Jekyll a pan Hyde. Jeden příklad těchto reakcí lze najít v současném časopise pro fanoušky Hollywood, který každý měsíc národně distribuoval Publikace Fawcett v Louisville, Kentucky.[8] Hollywood doporučil, aby jeho čtenáři „měli vidět obraz“, opět s odvoláním na Bergmanovo vynikající „dech beroucí“ zobrazení Ivy.[9] Měsíčník však našel děj filmu passé a Tracy's Hyde až příliš podhodnocený vzhledem, aby byl efektivní:

Za deset let, které uplynuly od doby, kdy Frederic March získal Oscara za práci v hlavních rolích, se diváci stali příliš sofistikovanými pro druh lékařské péče hokus pokus na kterém je založen příběh Stevensona. Příliš mnoho Frankensteiny a bogey-men mezitím pronikli po obrazovce Pane Hyde být přesvědčivé monstrum. Zatímco Spencer Tracy odvádí skvělou práci ve své dvojí roli, jeho Pane Hyde má sklon být více vtipný než děsivý.[9]

Další publikace založená na fanoušcích, Moderní obrazovka, byl ve své revizi listopadu 1941 méně jemný Dr. Jekyll a pan Hydefilm nazval „docela nejpodivnějším obrazem roku“.[10] Časopis zčásti považoval remake za „nejzábavnější, když se zjevně snaží být nejvážnější a nikdy tak rutinní, jako když se snaží nejvíc odlišit.“[10]

S ohledem na novější kritické reakce na tuto verzi Dr. Jekyll a pan Hyde, Americký filmový recenzent a historik Leonard Maltin v roce 2014 dal produkci 3 z možných 4 hvězd, přičemž ocenil zejména výkony Tracy a Bergmana.[11] Online recenze filmu agregátor Shnilá rajčata uvádí, že od roku 2018 je u profesionálních kritiků 65% hodnocení, což je skóre na základě 20 recenzí, s průměr hodnocení „6,7 / 10“.[12] Reakce obecného publika na Dr. Jekyll a pan Hyde byly na schváleních na Rotten Tomatoes jen o něco nižší, dosáhly 61% a na základě více než 4 700 odpovědí zaregistrovaly průměrný rating „3,4 / 5“.[12]

Ceny a vyznamenání

Další reference

V roce 1946 Warner Bros. kreslený film Odstraňovač zajíců, když Elmer Fudd po vypití lektvaru, který vytvořil, zažívá některé bizarní vedlejší účinky, Bugs Bunny obrátí se k publiku a prolomí čtvrtá zeď a poznámky: „Myslím, že Spencer Tracy to zvládl mnohem lépe!“

Odkazy a poznámky

  1. ^ A b C Kniha Eddieho Mannixe, Los Angeles: Knihovna Margaret Herrickové, Centrum pro studium filmů.
  2. ^ A b "Filmové verze Dr. Jekylla a pana Hyda: 1931 Dr. Jekyll a pan Hyde (Mamoulian)", Archiv Roberta Louise Stevensona (web RLS) původně vyvinutý společností Edinburgh Napier University Centrum pro literaturu a psaní a původně financované Carnegie United Kingdom Trust. Citováno 29. října 2018.
  3. ^ „Web RLS“ spravuje webový archiv Britské knihovny v Londýně v Anglii a poskytuje přístup ke zdrojům v archivu Roberta Louise Stevensona, včetně informací o filmu z roku 1941 a dalších adaptacích novely z roku 1886. Citováno 29. října 2018.
  4. ^ A b "Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941) “, články, Turnerovy klasické filmy (TCM), Turner Broadcasting System, dceřiná společnost Time Warner, Inc., New York, NY Vyvoláno 29. října 2018.
  5. ^ Vieira, Mark A. (2003). Hollywood Horror: Od gotiky po kosmiku. New York: Harry N. Abrams, Inc. str.105. ISBN  0-8109-4535-5.
  6. ^ A b "Flin." (1941). "Dr. Jekyll a pan Hyde “, Posouzení, Odrůda, 23. července 1941, s. 8, sl. 2. Internetový archiv, San Francisco, Kalifornie. Citováno 28. října 2018.
  7. ^ A b "Dr. Jekyll a pan Hyde “, Posouzení Film denně (New York, NY), 22. července 1941, s. 7, sl. 2. Internetový archiv. Citováno 30. října 2018.
  8. ^ Časopis Hollywood (původně a stručně s názvem Holly odchází) datuje svou historii do roku 1912 a řadí ji mezi nejstarší fanouškovské publikace na světě. To bylo prodáno Fawcett Publications v srpnu 1930. Profilováno z „moviemags.com“, průvodce a databáze filmových publikací pokrývajících historii kinematografie. Citováno 27. října 2018.
  9. ^ A b "Dr. Jekyll a pan Hyde ...Metro-Goldwyn-Mayer”, Posouzení, Hollywood, Říjen 1941, s. 67, plk. 1-2. Internetový archiv. Citováno 28. října 2018.]]
  10. ^ A b "Dr. Jekyll a pan Hyde — AB2 * “, Moderní obrazovka (New York, NY), listopad 1941, str. 14, plk. 1-2. Internetový archiv. Citováno 30. října 2018.
  11. ^ Maltin, Leonard; Sader, Luke; Carson, Darwyn. Filmový průvodce Leonarda Maltina z roku 2014. Tisk tučňáka. p.390. ISBN  978-0-451-41810-4.
  12. ^ A b „Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941) - Rotten Tomatoes“. Rotten Tomatoes.com. Shnilá rajčata. Citováno 2. října 2018.
  13. ^ „Nominovaní AFI na 100 let filmových skóre“ (PDF). Citováno 2016-08-06.

externí odkazy