Yinqiao Jiedu Wan - Yinqiao Jiedu Wan
Yinqiao Jiedu Wan (zjednodušená čínština : 银 翘 解毒 丸; tradiční čínština : 銀 翹 解毒 丸, Pchin-jin: yín qiáo jiě dú wán) je hnědá pilulka používaná v Tradiční čínská medicína „vyvolat pocení, odstranit teplo a působit proti toxicitě“. Je aromatický a chutná hořce, štiplavě a mírně sladce. Používá se tam, kde existuje „infekce horních cest dýchacích s horečkou, bolestmi hlavy, kašlem, sucho v ústech a bolest v krku“.[1]
Čínská klasická bylinná formule Yinqiao Jiedu Wan
| název | Čínština (T ) | Čínština (S ) | Pchin-jin | Běžné jméno | Botanický název | Gramy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Flos Lonicerae | 金銀花 | 金银花 | jīn yín huā | Květ zimolezu | Lonicera japonica | 200 |
| Fructus Forsythiae | 連翹 | 连翘 | lián qiáo | Forsythia ovoce | Forsythia suspensa | 200 |
| Herba Menthae | 薄荷 | 薄荷 | jo | Listy máty polní | Mentha arvensis | 120 |
| Herba Schizonepetae | 荊芥 | 荆芥 | jié gěng | Listy japonského catnipu | Schizonepeta tenuifolia | 80 |
| Semen Sojae Preparatum | 淡豆豉 | 淡豆豉 | dàn dòu chǐ | Připravený Sójové boby | Glycin max | 100 |
| Fructus Arctii (restovaný) | 牛蒡子 (炒) | 牛蒡子 (炒) | niú bàng zǐ (chǎo) | Lopuchové ovoce (pečené) | Arctium lappa | 120 |
| Radix Platycodonis | 桔梗 | 桔梗 | jié gěng | Kořen čínského zvonku | Platycodon grandiflorum | 120 |
| Herba Lophatheri | 淡 竹葉 | 淡 竹叶 | dàn zhú yè | Lophatherum listy | Lophatherum gracile | 80 |
| Radix Glycyrrhizae | 甘草 | 甘草 | gān cǎo | Kořen lékořice | Glycyrrhiza uralensis | 100 |